Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "Historische Zeitschrift"

See other formats


Google 



Tliis is Q digital copy of a book Iliat was preseived for eeDeratioQs an library sheEves before it was carefully scanned by Google as pnrt of aprojecl 
to make Ihc world's books discoverabk online. 

Ithas äLiTvived longenough for the Copyright 1o expire and tliebook lo enier the public domaia. A public domainbook is onethat was never subjecl 
to Copyright or whose legiü copyrighL lerm has expired. Whether a book is in Ihe public domain may vary counlry to country. Public dotnain books 

are our galeways to the pasf, representing a wealth of hislorv, cullure and knowledge thal's often difficiih to discover. 

Marks, notalions and other maiginalia present in Ihe original vokime will appear in (his file - a reimnder of Ihis book 's long journey froni ihe 
publisher lo a hbrary and linally lo you. 

Usage ^lidelines 

Google is pioud to partner with libraries lo digilize public doniain materials and make Iheni widely accessible. Public domain books belong ro ihe 
public and we are merely their cuatodians. Neveriheless, this work is expensive, so in order to keep providjngthis resource. we have laken sleps to 
prevenl abuse by commercial pailies, Including placing technical restrictions on automaled querying, 

We also ask Ihat you: 

+ Make noii-commerclal ttse oftheßtes We dcsigoed Google Book SeaTch for use by individuflls» and we rcquesi Ihat you use these files for 
personal, non-commercial purposes, 

-f Refrain ff lfm aalomated quetying Do not send automaled querics of any soft to Google *s System: If you are conducling research on machine 
translation, optical characler recoguifion or oiher aieas where access to a large amouni of lext is helpfui, please contact us. We encourage ihe 

use of public domam malenals for these purposes and may be able to help. 

+ Mainlain attnbutiüii The Google 'Valermark'' you see on each file is esseniial for informing people about this project and helping theni find 
additional materials throngh Google Book Search. Please do not remove ir. 

-*- Keitp it legal Whatever your use, remember Ihal you are responsible for ensuring Ihat what you are doing is legal. Do nol assume Ihat just 
because we believe a book is in the public domain for users in Ihe United States, that the work is also in ihe public domain for users in olher 
countries. Whether a book is slill in Copyright varies from counlry lo countrv. and we can't offer guidiince on whelher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do nol assume Ihat a book 's appearance m Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the World. Copyright infringement liability can be quite severe. 

Aboul Google Book Search 

Google's mission is to organize Ihe world's information and to make it universallv accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover ihe world's books while helping authors and pubbshers reach new audiences. You can search thiougli the füll text of this book on the web 
al ht tp : / /book 3 . google . cQm/| 



Google 



über dieses Buch 

Dies ist ein digitales ExemjiJar eines Buches, das seit Generalionen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von GöOP;le im 
Rahmen eines Projekts, mii dem die Bücher dieser Well onhne verfügbar gemacht werden sollen, sorgfhliig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffenthch zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich ZLigaiigliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öftenllich zuganglich ist. kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zu g&n gliche Bücher sind unser Tor ZLir Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das hEiufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei — eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleg:er zu einer Bibhothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nut/ungsr ic htlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in parlnerschaftlicher Zusammenarbeit öffenthch zugängliches Material zu digitalisieren imd einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Öffentlich zugangliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüler. Nichtsdestolrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weilerfiin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nus-iwg dl- 1 Dateien zu nichikunimefzieUefi Zwt-ckeii Wir haben Google Buchsuche für End an wender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Ktiiif LUitoiiititislcf-ten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in groüen Mengen 
nützlich isL wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugJmglichen Materials für diese Zwecke und können Uinen 

unter Umstanden helfen. 

-f Bf'ibehatinns von Googlc-Markenetemetiten Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur hiformation über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

^ Be^vegen Sre sich innerhalb der Legaliläl Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist. auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 

von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzungeines beslimmlen Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwer\viegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books. google . cozn durchsuchen. 






Oeftrdn&rf von ^einric^ v. AyBrt.) 



Unttr äNitnriiruiie Don 

yut «liln. fn^ iTlnbf, itti iü^r. «Iti »nunhr. Jiu frif, 
äiriiuk m^Ur, Jlir^ jUtttr, Innl imntniii, lirl Jnuvr 

3FrieIiri($ Sleinecfie. 



Der $an5tn 2lei^c 8^ 3an&. 
91eur ^(ge 45. lOanb. 



Mfind)» un^ ^rn)]^ 1898. 
3)TU<f imb Vertag Dan 91. Olbfn&ouig. 



uBfim OF m 

UlAND STANFORD JR. UNIVERSlff. 



3 11 i| n i t 



Z«t neue t(nonT«r ^ctDoU. ^on (». ;i. ^Man 109 

jUT «rfÄiifilf Ott 10, m* 13. 3oVtüun&ci» ©on Snrl 9;«U' 

mann - - - , . . - 1 

^nc •rFffiic&tr tcr »nditfifunn Em frDbiwn IiflTt^lolln. ^on naxl 

ßrutncT - m 

gtiquinTlfn un> ^;T*ncrTTo[[L"Tifl im miKvhtrrt, Hdb ^ofrvb Canftn 385 
9l(|riibltt Hub ^tonmO^lr iiT brr 1tfi]itfti1f<brii ^Maliir CM 15, ^a^ 

IjurLbrtfl, l^on ^'i u^ ÜrAdlD , . . ^ 483 

;luT OJff'lfiitiip i7?nptilfpn'* i. U. Äu* tfn ntHrcm WcmoltFnwfrffn 

*e*iii 'üiul tf^allUu « 

niflicüeii. 
libfE ^it&tiCb tfii Wwfifit. S^Dn 2, ^arrcnliaop , > , 5T4 



tfiftrftturhtiti^h 



LCcmmcIrjfrfr . . . « , S92 R. 

IruMtl'b« - , . , . äft 

ritt «r^idHf: 
&aa« . ...... B» 

fflom , . H» 474 

litttlütln: 

^idlturiQ«nrMM(t1f - . 117. bW 
ÄTUtirt iJfUirlaira . S30, 175 i| 
fHInnrfiTifln ...... Vl)» 

JiMi . . . . . 30«. 4B0 

XtfUi^ü^ £UOrt. 

IV rf^niia 11011 unA Or^vaciit^lOTind' 

ItüTi . . . ItH fl. ii>i fl 4aa fl, 

IT. ^e^i^urttni 3üat1. i^W. AU tf. 

&S1. SVi 



1& 3(i&r&iiTitm . m*fi. laa 498 . 

1U. ^ikbrLjiiuEinJ 11» ff. l£a £181, 
a^piiilAlpnö *ui £«..., MI 

mm ßu 

Wültm . HItf ff, 

^un-tbura m 

^i";**4ü &w 

^ranärnbuTa . ... AIS ff. 

'ij^oEnmcrn .,,.,. ä9fl ff, 
CfirtrslA , - leo, iöa, 539 jf. 

tBönmm J9H 

lliiQuni ....... SS& 

^acDiifn, &bn)tijj ISottifn^tn . £3S 
Ärairtictdi ISO. 138 



^^L IV ^^^^H 


i?nftait. 1 


■ 


^^H -^^V 


«e(rr 




erÜP 1 


^ BtenCfllba ISdn. 


£üjUiljiTF[l]ti[;lrp '3iiA'a[^fti"iil 


H 


^H On-fibTilaTiiiirn , , . . unlr 


H^> 117 ff »IG 


4«9 ■ 


^H 3tallrn . 143 tf. :m M 4<n> If 




CK ■ 


^H STtimifri^r C»i-jrf}Jd]lr , . 


U.1 


<Wfiarr^iu*imyn , . , . 


4TS ■ 


^^1 Stuklntit} . . 


:i4t h 


irTira*fltfitiJdi[f . -.uaif^ flia 


305 


^H »um^mm ...... Ml Ff, 


ut 


^H Orid|id]l< b. |:iiilitifi1»fii JtKOtirrn 


499 


^lEcTDlur«r|4}id|tlii4«ft . . 1:M 


3»9 


^K^ UiilU(rh!i!i!rn 


ßlD 






^^H ^r^SaDclir^va S^^nntt 


nt« 


bti hipto^^iimn ^4^k(Un 


^^J 


^^^f 


M» 




ftflk 


^^^^ ICdnarLii. ^lu^fT^ru, llrFun^cTi 




9rEi?e, f Kf^l1F1bn ^r4 bran- 




^H Mfiui)«aerFll' Icll IT76 . . 




bfnturq, S^utU \m Si>inmn 




S&9 




AA6 


^^B ArQsio, L'dJLJob« ^iploiDi- 




^ti3tL«l, $ie «»anfifL CM4» 




^^M HOB dal TtLllouct otila 




(MS 






BrLfflic, Mjuia Thtitv-A t 


aao 




« Jtiioph U ' ' , 


:w 


4^S 






^H 94t, ^h Voüilf lEomiRrrM 




«s 




SJU 


HfiM3k» A<]»a4b. TUtf law 






iif i.iivlli-t»U»]) H»'l J«(vy 


471 


^M ISfi6. 1-11 . . 


fiS 


IL iSptiui. f ':^»iir a\iut\p 








tfdrrrllirri, tSib Simau« 






•fdjtiifl" öfiff(ic|[fi . . , 


3tit 


^^^B l^riilidjlunb 


US 


n h ■!> l H 1. 1h1 r* ■im vtinrin 




^^^^^ ß&mft, M^moim b b 




«ur Nnftoti^on ^ , . 


üfl 


^H l>ttny. 1-^ . , . , . 


Tä 


ObKlclütn. f. D«nitU, 




^H B«atir-oart, | L« ftAcbu- 




ÜbrtRiifrn Brr Idgrpdb GldbAt, 




^H terXD- 






ahB8 


^^P titcnciniimn, f 5i4ilI(T, 




Chuiiudl, Purin An 1T90. 




^H^ ^crnirrin u. fl , ^otlautct ift* 




VojHGD d« IJiilom . . . 


IKt 




117 


1Ilau4iitiLci;,4:ieniArr SlAr4f 






unirr Oobami &i11i0nlun^ 


&lf 


^B Ikfim a. VJUlflaDra . . 


ftf^O 


£ja(m1td>tt[. 'l^LdHtriiiHfl 




^H t^lf I m n ]L TT , *^r\^\, Qftj ^uif' 




^ti i*tllfci^fi\tti hl ^quowih 




^H flanntmu^tEttfUn-'^djlrfim 


3B1 


v^wtJi u ^Dibtingcn . . 


M2 


^H tjtlnoi, ti( AruflcQe }n?i>clutLui 




Dciiiflo u- CbPtolala^ 




^H ie4BJ&LJ 


lea 


Ojj>rtt)1unLiip UaWMvItatie 






ppriskuntl* IV. . . 


S64 


^M lAlfhm, X . . . 


»d 


, Aui'Lüriutii C^iutu- 




^H Bot(«ro. PnidwiiH ill »U(ü 




brii DU: n. 


SiU 


^H . di C). BdLwo - 


402 


[/«««■«ii, 1 Fn*itupii|mi{>1iJK 




^H Oia^t. dtfinMf[tK ^rc^nbl, 




li Ti*fT. W fftUbtiipf i 0. 




^^1 in tL Aumitaf uitui ^oa<I)Lm 




IJHM u &1( ei^Eluna Ul 




^H ^rlrtrid) 






^^H *r viifliEiii iLLfb ^^ "^ '"'^ *^H'1' 


^^B |fiMXB»^ni Mcirub. 


1 


k. 


J 



^^F 


?!u^lt. ^^H 1 


^^^P 


AHir erllt H 


^■v. uuft. «Iiipnrm^» tat 


jQoflcnmtLKT, ifnllorii oan- ^M 


V jMln ISillKim ^ Or . , 


3V voWtitii bHln ,\ntiocbuiu . $00 ^^H 


ftn t r, cELibifEtor&nung £<t 


^onlML, iNuimldje flfirn «, ^^H 


•ffrOlfbDh ^titi . . 


3?0 *^cidi 0. ^fuiunabtn« . . IM ^^M 


ffblco. ;Tfft1d>tifM fLfUunbm- 


tioTiuidunp ^Vc(di. äuHen« ^| 


tdac diibi(4uiri b- bruilJKn 


Im wififluiftt. I. . . . aao ■ 


Caiupo SaaUt tu M^m . - 


3^,J. Uuvet. DcQ^-rm 1, R 3^7 ■ 


ilbff« u 4lF«i|irr, ^unilflEui- 


|)au0Tata, f^Diflßdifr, ty it^i^ H 


bnidH^n Irutidjl iGHfi^ 90 


tl^rm. Z^\ir t ^i«T(f ^-Liri^ri A'iß ■ 


r 1. . 


lüT ^rithli. tiplkxuriL« . MO ■ 


•rifi. IRoliiM Bfi llniVfirM^il 


^nrninnn. j ^i^lit IttmrfLJ. ^| 


fhi. rw Wl u. XVII} 
Btib*|, BiiJfAriuni iVnncii' 


$lif A. Vf^lrüuiinrit /t\v i^rnti- H 


b- ^Ifidl-ÜlfYftitb. ^tirbirn ^| 


» TMilIlH V . - - , 


4W> ft, <llrfd]. bff flieiiA4Uß«Lbu ^^H 


W ttnvfr um ^LH flfg^n JHub» 


itAib brii Jtrry;u(jgrn . . SUl ^^^| 




llnilifklD, lUly And h«r ^^H 


knb IKIV . - . 


aia 


invad^n* V VI . . , . 4TA ■ 


Jiot. Li*cliti ^ kntfflbfTtl. 




, <;hArl« tfao Groat . 47a ^^H 


VrT>^{Tif m Qrr^lAu , , 


atft 




Sudb4. löannibaie ^LfiinübCT- 




flwtfl 


474 


Wiktfm b. ifrbpT, ttltn. uon ■ 




Ciamtn n»0 , , , IrtS ■ 


C4 jlr«bi^x* de La Bvullo 


&A^ tfobcntaLLrcnjoacbudi. tKiaii«^- ■ 


OavUsci, Etal nunv(> ''«il- 




H Imdo dd prircici puta^ 


^^B tMOUt SidlkHllo 


&49|Htitil,1, <}tllufc^]l ■ 




^Atcb«^ ^rEiGn?t "dunaEfn . J3T9 ^^H 


■^ t'hihLuirv. dHH niiuiuxin*- ^^^H 




&&J1, E 11 »44 ^H 


Ö^fffciXj L'imfi»i"iT^ 


137 , KIvliM. I PrTikU[iugr«|i|da. ^^H 


QIoiIb, La titH « 1« operv 




ilj G. Bul*rt> J^tll 


• tff», Wffrft h. (S.lomi'Tiiipnf<*[ 


Stio^O, ^tl:X'U1bWI)^ATtfA ^^1 


ffi-nHanTiriuA rStl'iniu«) ünb 




t\ii. to^r ML' '^«airt i^f ^^B 


^K^ «flbn^iu« 


l&t 


^■blV. «dm u. «firn j>. 6ef0 






^H »c« la 3abib V 


Sü(i 


ffTfiiiU, T pmi^ ''l^totM^iiial' ^^^1 


^BStanUc, Qinmod^crAjnvTf b. 




miuHirr i^rbT U ^itrpeUrr. 1. 6m ^^^| 


^^ btutf^FiT ^imrtp tlufiuft IttTO 


100 


ÄTflwÜ» ^*n ÄTth't »ui anö ^^H 


1 GrAnfftll u, Hunt. iHy. 




HO* ÜOniiüS . 47B ^^H 


1 itanchnv pap)-fj. 1 . 


&37 


ATftflAflffdHEDtlidrr mii^fLlcHi^tini ^^1 


l Orcgg. The iirt:iim jjnr«<:ti' 






^^K tioji 


£44 


^UtfmHit. Off«, ber IHIjiiit* 




ä4 6.: I^c Ibfilnflbme a. ^^1 




399 


ptrufüciairtcorp« an £> W> ^^H 


1 Ve»Uc> dcEttrn frn gfimilic 




iuar ibii ..... ÖiiB J 


^H^biß {^otmrn btr ^L:lUil](i!l 


a& 


r Ij nub mann, X. fTüf^fiilf ^^^| 


^^bcfln^a^rfi, ^ril-mtE v ^eib 


Di>4 


ruEirL b- Amt T'n; l^imiiurl ^^^| 
n, «drrtt I71)»4 ' . , Rhl ^^M 


1 vidi l. muHtäUi . . 




&6a 


Soug. Qlifll ^loiiljcrb . . . U)0 ^^1 



^^^ VI ^^^^F 


Snfrilt ^^^^^1 


■ 


^^B 


^f^ 




t'«tf 


^^m l'anger, ^JuTrEialint fcr Sc 




PAiiqtiiflr» HiHtAirV 4« mon 




^H [diidiitfnltbunfi im lIMcc* 




IffApl^ I— Ö. ... 


liU 


^H «CblTgf. L . , . . . , 


isa 


Vaulm«, äat^r'i Vf tmitcnte 


Hti 


^H L* Kev«lU^io-L4poauz, 




1. Sbuttrn iit ^uifdUmK 




^H lUCDDlf^. 13..... 


79 




^H La Rorliotarlo iL Bo»t]- 








^H pQort» Qfitfr iffarf*iH)ii0i' 




i88 


^B nnir'« tl. l7!4L-»3 . , 


370 


Polllnt, XoLlEic Blorich*« 




^H n- £(lloni-60tbii, tfit« 




tUKiM tmichi, do^EiivDti 




^H leOtiiT. IV 


AOO 


« uiUcLjU Kfjuiium UJ 




^H Vifb' 1- EFl'nlrt 




MüIvm:« . , . 


IIS 










I7i 


SIT 


^H , Sif fPfrflifitnJur iSift- 




^li htfl«. To* böÜPti^flic 




^H lKt4^ maiiinlLia»'« . 


«MI 


ffLinimn^tffDrf^lHin . 


a»i 


^^^ t Th flfirriri^jr ^'lifiEDEi^- 




l^nuipoffn^ahiM xin|>ttrlj rci- 




^^1 pdf ifi falten ^iu^'lü 


490 


niAai «o«^. 1 H ID. 




^^H Low eil, fiifrnmiTJKut 4ud 




P l ivl Kleb«, KU. «4. 




^^M ^tiUtM in C-tnliornUl Kn- 




n#^iia« . . , , . . 


m 


^H rapc. . , . 


ti» 


&fapiliflrr. 50Tl4 ft Äl*- 




^H Mackliinon, Tb« union of 




riTfbnt ojcirtjlcftrf .... 


31» 


^H Sntfland utd &tttiuiH . . 


U:f 


^jfbLi±H i ClunlbaE 




^H UKKncilc, JoAOph II «t In 
^H Ubcrt4 it'E»nut . , . - 


06S 


Mt»c, K6mu0at| Ü^okoirGa. 


46 


^H Mattcbcj;, l^riA pal. di 




Kca>i, LAlAve n XVI1<- 




^H HnropA lUI ootn, dul B«(do 




rf^d•. I - 


fiU 


^H cil MktIb TitfCfla ot«. . . 


4a« 


£c4 S. ÖtnlfuEMfCt^ ^TaMt 




^M irULfier, f Sfrlr«, 






^M Q&v Vtrnrr, flaAAfra«l6»f 




bw* I- - . - 


:>n 


^H ^TlbirtiküH[a;>L)irtL a. t 15. b^A 






w 


^m 1ä >t;Tlr . , . 


S49 




^H Vf 10? iirfuft. ^uifiiK ^^' 








^H rattert 


ä9ft 


lu 


^H m^D«!, (Ma. ^ bfjiiidifn 




m. W , IFiiijrr ^Ikur« l. Üntt lan 


S40 


^M $viep» f. fr. 1$: Sabc«. M» >. 




Cod. dkpl Rii:conijL« r«A. 
XVI, xvu ... 




^H «uAg, bi4 mtlirlDlliE«. I. 


d» 


nia 






^ 6il)4|rr' '£tiiiiiDlnnd|"rä« 


111 


«« 


dd»4iM. a^mtiti: AU AiicLfn^ 




^H ftÜuibfTB gri(i]idir[ tfniiLiJcl- 
^H runcffiang . .... 


»0U 


binarifm . 

^driürr'« ffirrft, ljrtau4a. UCn 


4A» 
l<n 


^^M 92 cum LI Ein, txt Aampj um 




&6d 


^H CcA*n, xic ScrtdnCvifii 11, 




^L^mit». r«rl(li. b ^iifdidfr 




^H M( fArun^iif^At WniTroUtAI 






379 


^H 1013 .... 


976 




^H Cn^rn, l^nm|nTdite ^fttbrt' 




fdni ii^tr« ff'i uhvdn vn 




^H bifluna . ^ . 


las 


3. «ufl . . . , 


846 


^H CTlfTEl^cL u. ^rbti4. Ardjit» 




£«bt^ra 




^H Irri^lf tiUi XlroL H. 


149 


6Sfi 



3n4alL 



VII 



6<tbr^ tobcnAdlnniabib. L 
lEntCblog auf i^ttiEnnb 

C|tlibcfL. Unaarlldit hfn4* 
a^d^li. SnmiiAhT m bei 
W llniDtiinit^iibr^c a^ilf Ü ^ 

odirt^m (1u COnUopolitJiimt 
IttUrsir** . . , - 

fl^nIl^flIllUtfl llnt^||H^n^^Tl(a^ 
» lutrmann, tittidnl <£t- 
tnBmingfn an btn ftUrfrni 
Ohuk« 

Scmf4) r. 9iiU[a;< ^ctrmdnTi 
9- 9«l| XXI XXIV. . 

Trojknoi Lw nloria com« 
«dviua »cUlo. - . 

^ CL & n- t>- Xio\diU, Xnl. 



87S 
140 



anri 



äfti 



llK) 



IT6 



'H 






iiJÄ 



Ulmann, ^if fERrmcIrm H4 

Qarulia, ^vmt« - - . 

j^rlOlldlEp VI ? ^uft 

mw4 Tinb (fuiiiniLml^mua im 
lU i^aljrüuiibecl- II r^uuTin. 
m. a »Imic . . ' 

®<iB< UIntH» ^udjui« i'irrct- 
[»mini aU %m»|t $lu« U. . 

Wllk, Btürtifiil . , . . 

9^ i> I f T , ^nliiifr SlrDUlutiOh»- 
[fticnif VJeuM'uif , . . . 

LH . , , 

iprunfl tocfl c'röTi'iailintüft im 

fä^uhl 11 



ft«{if 



Ml 
B7 



3I& 



157 
5W 



341 



3&tS 
186 
111 



«fiinnHiu» »A. 54e, OM 

lUtt ^Titidili 1«0. dSO. 58f 

1tMl6'anntanH^t &f\i unt FLÜlir« 9!ltTflulEcr . . , 147 SM, 04^ 

CfteR« Itftitvioltrf 173. Saa. G60 

McrmMl^ HB» ^»carnnMDimrlt^n 17ii, 36T. US 

a«^t70S IT», 313 C&6 

ttnuR Qkfditdjlc jett n«9 1«1 d7& fiOO 

9rul|Ar ^onbT^{Kn . 186 37«, MG 

SdwtUflf« 189. 8ea MC 

9»iff^rrhrri(^lt0iat(a , . 67li 




Der ffl^nfol^ curüpdiFcfecE fiülanifitunöäücriucljc cm Crient, 
IKTTO ©(((^irtjU bo# 3'""!'^ ^« Shcuj^i^utir erfütlt, .ift tmr btt 
rmpfinbluftilcn Wirbcrfcgcn unferci Stiilmr unb in imm 3iai()» 
mirtuii^fit bi^ oiif bci\ qtuiigcn ^Ag ju [puren, 7}ic l^fdiii^tf 
fifgrddjfr Uititvittbtiiuiigfii pfl^t ^cn ijoclcb^i: mt^r ;)u rn^ni, 
Ol» Die bei gcf<^citcTifii, unb io ift *« kßiciHirC), baS anflcfldjl« 
]tn«r rer^fbli^en 5^oloTu]attmt4arbtit b» (^T!d>id]tfd)mbunfi ücb 
botnit tr&fitl, b(t (^L-fdjrdite fclbft ^bc itriiif grübt unb bfr 
Scrl^uitfi fci bümit cm mtitcn« (rlafffn, 3« b" 5t]at hoben 
jene iPniuA' ctmafl fü Tniltd(it(CTlidi*'flfrmtnicr(i!^ca unb fluS- 
j(hlü^f'*T^^^fl nn [iff), [5oriT ^uif^c^ rrwnö jfl iÖc[rf)rrtnft-.fträmcr* 
^ttc4, niiT beiL aaeniüd,ifteii ^cioinn ^-ümdiiifiibf«. bag man 
iKitct Allf4 c^n' furi^rn barj, ale poliHfd) ([nr rrfagtr i^kU iinb 
I»ic enlipifdjcnbni Ü^filivl, fit: ^u utvid^ca. Xfr <Siiolg loor 
bonrt, baft bie tit brn Cticnt tiincinf^rtiflanjlcn abcnMQnbifdjcn 
JVwßölf^öciifn ur& ffüifmnnnifdjrn ',\nftoTfifn, inbftn ein 3fftfr 
(ctnc ?mrrc|ffn üalol^ic. in bcc ?tnatc&ic jener ^tt^tiljc rin 
ttfrmml infitfffT 3<i^fei>"nn iwtJrbrtr, olinf bif gklhiflkit ^n rnt* 
lilitn. nrue Crbiiun^Kn au td^^nnh u1)lk bte ^Jadjt au befiBca, 
btr lfr6fd}0fT. bje Dcrt bcTftt li)g, anjuEretcn. flQr bkfe obcnbr 



1 



G- VfevniJtiiEi, 



1 



lAiibilc&cn (fiiflaum im Crfeni traben nicbt aufftaurnD, Jonbern 
j^rrfiOifiib qtimU. »nb M)ioXb fuib fic fdbft ^»fti^Tt toi>rb«n; 

l^c« i\rö&le Cpjfr, Wcld^eü hic politiltoft 'ßolitit brtVlhntb* 
Lanbe^ cfcfüibctE l?at. it^ar bnd tij^ntttiniitbt ^dd]. £lc i^r' 
obrrunfl »du iVcnflrttirtiiopH burcft ba« ^icrr hr* Dim<ri ÄrtUü- 
^u^fd i]t <iii buiiFlf^ ^-!5loit rti ba QioÜcn (^(fd]id»te bn Jl'ECU^ 
jflßc, unb OcHK iioctj Ilbcrtommr bfit Jrnmb flcfobidjiUcfi« öe» 
mjc^ttmß 3om unb ©ftam, jcm;* UnktuHimcn von fcm^ti 

^ocbftiiniicn niK^fiftiiUji ju fft)fii- X^if crftf (trobfrung hex 
5tDitfiantin^®iabL ivdtljc bir '-Bdt «UH L)lii, ifl rm {d auftcr* 

DTbfntUcht* unli fölfifnirfimcrwi \^i{imo, Pofe ititr Ihmrfifn bar- 

iSro^r ^igniffc aba EjnEirn roWt (i(g ip:iiinfnbr unD DcnitilxTfigciic f 
Su;;j^ln; fi( Vi^iiiifit iiid]t flLin^ ^u4 jiiiAOi^fi] RombiiTaiionen 
cincd titr^cn 3^^<i^u'^c« cdldit mabcn. 

iE« fön im iolfinibfn «in ^^roblfm bcbaiibcH wnben, bat 
au« b»Ti dii(Ocbtn (^luiib iiud) niitil gdi>{t luuibfii ifl, ivril rf 
notft «icmariO ^^flcfli t)Qt. :\nhcffl ich ütlnC über bic ^at^äU' 
iiiffr niiajbüf^tf, it>t1(4t- tm ^^litc ht^ 12. Oi^^Ut]uiibrrl^ btn 
^iir^iantai eine )ü Qtoht SicQuyiq im fi(kdiifd)nt iHei^ fICAtbrn 
Hfltfn, bafe fit Vn ß^cßdnlcu fofff« biitfifii, Mf flTi^di»(<V 
^tcftlriun^ ^u L'iitjeb^n uirt jflbft bifuit '^irllv rin^undjmcn. tanb 
id) mid) aQfmal au| OEe (iroüf ^«Dcututtg, tt^clf^c bk Drari^intirfc^r ■ 
^tunnf m ^olbbifufl bc^ "rKeiftx* umioiiimi Ijatte, ^utütt' 
urrtvicf^n. £tc ^iitjüduti^ bei Ufnr^tDiiLJdicn ^J!i?odiic in btc 
milttnnidjt ^fforf}t bf* MJdi^r* tnubtf oiif dmm Srnnieüairaö, 
bct ont iSnbc bf* 11. ^oIjrliuiibrKÄ abc^tl'^lufftfn iPuttcn if^ 
Uitb bn bir ^irnc^cinrr btrfrn 'Jtema^ imr auf iHtbin^ini^rit 
rin^iiigcii, bic ibnrti itlbfi a^ofep fornnTasieU^ '^orllx'lc bratftUii, 
jlh bie O^ricfb^n aber dnv ictirotrir luutlitdjuftlidjc ^didbifumg I 
bp^cutclffT, fo iii»6tt nidrtc flofraflt «ucrbfir: mo« tn flClfr S^lt 
^at bi* äüijiöntiflei la rinn poIitiidj'Oiilildiild^at ^imbf^^rn offen« 
(i^afl mtt SfrfBifl fletricbcn, bic mit foldirn Cflcni crfaiuft 



^r tO^niliitfiUr 3F7adnr- 



n: 



$m ©frfaiif Mtiflfffr 6ltfb(>n fanb firf) dncflniioori. 5>iff 
diju $dj[iftjltlln vrlegeii iiuc QVftCitmilnigc» d^iM aa\>\hi^\üd 

(TLit.iijrticiIcn; |1f Iaf[fn un« Si^mpFomf gcniiit)ron, bfmrr&M abft 
Dan dikiuifc^cn 3<it^^n^^n uuti livti-tvii AuufuUldktt nicbi^: hier 
fiiLt rt, bd{t mit t^bfl ii^ii(^ bfD[»(iil)[cn uiib i^cäc^eit flauen, auf 
tif mt lAntiPütt crtoarlrL tnerbri fmuL. i^it Ü^idtitoilfit. ludc^^ 
ötf nrrcttan jfdic 'iJiarinf ieii Dem SUi^flaii^ brt II. ^nbi» 
tnafint* ini Mfidjfl&lrHfi ^v^iniil, Uiyft bei: Ölirf nuj öcn gu- 
ftjEb b« t)i34aniiniji4?n Vtdmc hinüber, bie bcit) in bcn 
^iKTtit S^i^^i* rtc4 t^fiuA^Kt hatte, Chile frcmbcr (Svü^r ju 
dticri. '^a4 i^r^vbiiiJi uiiKier '^tu&ica Ic^cii tun iui l^jl^fiibfn 
lor, tnbem trflrn« Cif ^crfaftuiiß bcr grift^ifilifn %rinc Im 
JO. unb 13- Jiül^rlinnbttl flfidjilbcrl mabfii foU, Wbuiin aUtc 
bir Urfddjtn barfifEc^t miTbcn. ivtid^c birfc ^at^ffun^; )ii:n 
gTOgfit l()fil ÄfvftM*n- ^lu© fttqai 'ötrljrtJtiuKfn loirO ba:m 
ba ^ufi^iTb. nie ci im 1^. v^Qt}r[|un&cn uut oder ^fluftcn lii^^L 
rä bmi];tt)rrr« S^i crftnltni, «I« f» hm ^^nr c^iunhf mflfilid) 
f(cii iiL 

L 
W« fidj ftoifcr 9Jtfei»liotofl ^tio(ü* einmal mit bcm ^nanbtrit 
if« Ct!o'* brt ^^lofecru bfm fflifrtifti i^iubprunb, ilhcr bif 
rhoft brr ticiben flüifmmc^r iitLicr^idi, [»iinie er fi<fa brA 
fidnuft^ bftüUmfn, boft ffbt Shonf aUfin Tibft cinf *ü?ümf 
liQcM- "^^a^bt'in bir (^^ca'djLtumrn unb (£iundit;iiuiL-ti brä 
m TAmifrt}fn >Uriijtf auf brc brtjiiri)r ^^^alii^n ü^tn auf bir 
Cfttdmrr, b. b. bic ^mantiiicr. fibagr^aii^^m Tuaun ober oiic^. 
je ttad; bir mccöfdnbcn Jlufpifinifl, ^nrii'rtjfn hntca 3J^rtctjKn 
fribcilt !<b<c"ni; W Uid ifi gciuifa, bau bir altiäiLitfiljc ^cy* 
tfnictajt allein auf bir ^ojantinpr ülKTflcaaiifleH mar Zxü^ 
Um fid) bft ©ri^TOftyiiiifi bct 3ödrflfjd]idjlf mit irbrn Sot)^' 
^nbrn mtiix nacb bru ifüttbcrn itbvblitli bcr ^Ivea Vcrtüilttf. 
^b rt im ältcrirn, tm ronin:jij(l)fn ^J^tttflaltrr immcT nod) crft 
«in S£cr: von TDdinfiEÜi<h<Ucb(^ i^rbrutuii^, ba£ inittdlätLbiid)c. 
Sie ^v^ii'^^^f^^ Biaaif^ThrDrif l}idi iiorb im 10. Qabiliunbcrt, 



^«vieuilinTn f<rrtltiti|'j mihi ^lyVi iTi«Hl. Lluitpraod^ Iwicatlo. üftp. II, 



tm 84)Q]ii(n unb SH^xita tvm S^lam jugfiaCIcii maren, Staltfn ober 
jum firöftcmi ^^eil ber beiitfi)ni ©pftäre onße^&rte. ben ^nfptui^ 
auFrrdit bag ber 5hone Don Jtonftanttnop^t bad 3Keer bid ju 
Cwn ^ulcii btd ^etfulrt gr^^R'). ^^tjAc^ti^ bcE)errfc^tf bte 
grit^ilc^ S'^'*^' nai^bem Dar bem l^be beS 10. 3a^r()unbedd 
ba* ©«rflubfri^um ber iprifc^en ^fen, ÄwloB unb ISqpemft 
untvibrüdt »orben mai, btc 0[t^dlf(c b«^ großen ^cden« oon 
ber flbria unb btm joniic^cn 372eer bt€ nac^ ^g^ptvit. "^U lange 
2)aun bn btj^antinifd)vn lienii^Fe in ©übitflKen unb biv Sr^ 
fDlglo[i{;EeiC ber Cttonifdien ^erfudje, mit einer fianbinai^t ©täbtc 
»ie $ari ju erDbern, erFlärt |i:^ aud ber XEiotfadic, bog bie 
Qrie^ifc^ S^a^ee bad SJJffr unb j(in« Stuften be^errfc^te. 
Iföäbnnb S^tnlten unb bie ^DDence ttie^rloä bem favajenijc^n 
^trotentbum ifffenlagai, iDuibe in ber grie^tjdien @f>^rc eine 
roirffame ^^eefioli^ei geübt: eine gan^ ^n^a^I ftdpbiger J^Iottm« 
itationen [5nncn nodi für bo«! 10. unb 11. 3«f|Tbunben nai^* 
gemiefen iMTben. ^n ben ^toöpem von X^rrbaft^inm unt> 
^altnatien logen um bie ^Itr bf4 10. Sa^cbunberta fiebcn 
JtnegfiAiffe. brei im ^ngcftAt Sicilien^ in ^übitalien. äl)n1id)(n 
^^d>tflL>ttrn begegnet ntan an ber Hfünbung br^ ^djUKir^en 
äVeereä unb on ben 4^ar{>aneQen bei flbtjba^l. in firiegä' 
j^ritenp wtxm bie ^(otient belle ^uiamntengejc^en murimt. jor^te 
man ^ili-tdtn'obl bajür, bag bieiV Stationen xttdn x>tm ^djiffoi 
enlbl^M tpurben. li^atüiLid] nuc ed gemtbeu, iui ^eturf^füll 
mim ben regdmäBt^en €mnonen aud) anb<-Tt. itufäUtg bd>n>bte 
SteQen tur^ ^cbtfre ju idiü^'^. 



Xit bij|Qn1ititi(far ^Inn^, 



fuiffdidien 'flotte im rn^trtn ^init unb üu£ t(r ^lir^ulii^ial' 

florrf. T.if Ui\cv{:ft}c I^fottr roirb iiiifl a*n Mdbrniltfln bcr 

ßfiKwIfaflcH al)nlU(i uiib (K^t unt« ninrm Slbmitul. w<ld)tx 

(nuigar f^mnnnt mirb. 7?io i^Toi>in,\i{ilfIffttc K^t fi:^ au5 bm 

Jh^nfTtif^mirii oiiiAflnfr bcfiiinmtfr l^rol)iu,\cn ;^iTJoiiimni, n»rlrtifii 

rt qH eilte iJfiitutallail aufUcgt. btejc ^ioiK ^u ftcUc». I^rr 

Adui»tiicui ftner foLftjfn ^loiifirpryom^ (um Diffni Sfu^bnirf 

in ISegcnia^ ^u bnr 'Vt^vtn^t^tt ju ütuuiiieit, ludc^ jut '^trri' 

rnfotAnn» ein Jd'L^iitfni^fnt (klliru] wt\x a\6 {oldjcc CoTUcnanbriiT 

*n ^QtU (rincE 'iJuiwiti,^ imb futjttc utivtünfllidi tbcntalld bcn 

liid I^rudfiar, c^cr f:bon im 10. 3af)tl)unbm b?n cinrd 

€tMltgtR , 1DIC AiiänLi1]iiiolo4 jfl^E bic i^Toinn^JalnonDmitim 

Icrfini. ^aff CberCommanbü b^'r rm[crlict)cii unt^ bei ^JruDm^ial- 

titfttr» lurtT e(Eit)(Ultdj unb bilttctr bn» pL^litijff} jdK ittditi^r ^Iini 

■jtf .^rimgai« teibcr gloUttt*"), ^k SDföaUt&feil, ba^ ^u^rre- 

^Hrrlydlmid tn tai^trUAm unb ^rr ^^raniiij^üEfloften an^iiyclicn, 

tdngl ton bcr ^ca^e ab, ob man btr "^ateu, bie ft^ oui ^^u> 

UDi{} rrbnlimcn ^Ei^n bcr SDbriiit!ueriDn1iuLi(]| bi.^ 10. 3al)r* 

tiinibttl« frflfbfn. qU ixounak tctcadjEcii rotiln 'Jik* UDfflua* 

frif{^i> loürtifii auf eine Anc^^fluiie von LOO faifirlicd^n S(Qi)Tvii 

TT ^ODTn^ialft^ifie fomnirn. iirib ciirr eine ^cfojjirnfi iiirb Oc« 

punnung ber (atfedtdjm S^oitt von 23—24000 fl'b;)ieu fiite 

toIfQe brr $iüi»iEt^flüEtcii in bcv ^b^e ivoii ITfiOO AFdpicn» 

Soniu^ ftu cntncljmciL mAu, ba^ biir fi^tjtrltcbe Slutir (uum ^^U 

«lUfr du6»(iriDbbiilic(j(-ii AMic tn bnt ,fT äffen a&gcfelKn) blf 



^tA, Übn tkai UuanilntTd)« Snmvfnt bot (VlTArtr, 9UAaiit1nU4iE Q^t« 
^id^ra ?, 401 f.. flu Rui^itfl, \n brm onntianE) ntL^Cidr«« Wairrial aii- 



(J, S^rumann. 



ßtögm ©fllflp (tftltf- 9n bcii i^cl5ifi*liipfH ifl lein lliirfüfd&Jrt* 
5Wi)d]?n btii .^TDci ^iQiirit: \üU bat i(|rfn Ambril Qti beri ^murt 
©c!j[firt)lifliifffu oiif,\übTiiitictt, bif in olkt jint ^riftm, j^p obrT 
3>iDmoncn Ijicfern*], uhO mi tirrcn üüiCrtrin (Snbr ba* bfiü^mtc 
®cfct|Hü ^un ©rtiHf« &** {iTirriiiii^fn S*"!"^^ nufflfMIt mar. 
!^icH S^eumubT [^/'/4^, luoju t\t Imitate im Tlir^uriw ^c^ 
©tcpönnu« \. ü. ju ufrfllcic^cii finti) mor .^um g(t)i[|;i Der öc 

Ltcb^ über baä $evb^ Aogen ^uin Sd)ut^ bcr @i>tbalen, tte 

Sic ^tfrai^un^ bcr flotte mirb. andog bti 3uMmmcnK@un^ 
^« flrmff, an« Drei Öcftönbll)filfn <tcbilDft, bft fmi^fborfnen 
SruöUprung, iüroctt fic auf t^runb bcr inilttflriidji'n ^Ifliui- 
tttfnJfHuo iTKhrpfJiiljci^i i[i und mcf)i fintt brö biMifn ^IT^ilitiir- 
bicnfi« ^fbrfteuaTi cntilfbtet, au« im S^ciS aiiflffrcürltcn ^ar- 
bami »nb ohS Tcirfitfrrmbrn SMbiifrn'j. Uni mil ben Seibncrn 
&u beginitm, |ü (pfU'gt Uli 10. ^Ltbil^LELibctl ifij^lmAniQ fin t^üiv« 
ru{f]fd|i:r ^lormunnen auf bcr ^ricf^ifttatn ^lotlv ju bietieu, onb 
©ölftHfT fiub iDot)ririicmlrcb t^rmcint, nifnn brn fin;^rlnfp flaifrrit 
cr^^äWl lüicb, frc bütu-n in bcu 'i^aufcn bei ftticflc, um bie 
^JJfarincfofbarrn j\u bet^l^äfrifirn, fir nl« äJ^nuTcr ^rc nir^b^nbnutfit 
vmvmbci. ^lä Itoniingcnt uiigcficürltcr ^-f^Qtbatcu \ji tn bcr 



bmrn unfrfv'illbrrf ^ifirfe tri Kon\t. ^luii>f|i|[y^rTinrtut< cji» fluvrini. 3, r. 44 

fcljaiifn ftnli, Tic Sditlltlitflrr «cc Half t^litf dien Cti^crtianA Icütftbcii nod) 

iDriin aiidj (inbfi* ^^^illtrt. M^pLi» .»>* bH fl^tmimfiio* (- '?fi7 \B. 1";^ ^tT 
cdiuo prlDCQp« un SBiijiilici^lt] un& OccTitlcDt, öt, ^fietabLir^ IHVm, ^if^c 
fÜE &it Ocfilifdilf M 11. .^uLrljuntnift wlLtiti^c CuePf l/ni mir ^L(r{tr bk 
^rru]iAIJ[i)f(it Hur* bn \>rrrr(i ^tniiV^rlirt filjiiii IH^hI in Crn VJii^iIjAn;^ 
bofli^ii Dorgdf^fiT, i3i» Lütt ini^icii! ^dinfi über tif ^ritfirllitnfL trt bin^Antint' 
fdi^n ^rioir« (ftl:lfb^ t^itfltr ficfauincnofl luakiiti auca brii Vluabnicf 



Ikie fra^antiriTdjf ^afint 



fk [itfmi AUt Slotlrnbcfaßuiig üb» 5000 ^ann. ^tqn ©lamm, 

WJi Üttbe W T. ?aliiL)unCvtl0 t)oii bec bq^^aiitmijdirn Siifiinunfi 

vrurfknu lumbcii. Ziv eian ^älflc murbc in bfn f^cbtififn, 
M< it£}rbli[l;}$ami7E)qlirn frin Mftrnlünh ^ra {üMfdjrn fikinoffrn) 
mn^rcitKOi. oiT^icficbflt^ bii: ^lö^crc Ül^ciiQc abct in «^rirdifiilL^Lt^ 
M tinrr ücr Dielen gn^nibfbrvcr, bie tm äRittflaltcr auf tjfHcni- 
((!^ Sobdt ifüljfllt gcmorbcn (inC. <Äic lDül)iitin trrfcqftlfffiLI 
in (£pinifl. im ^etopurui«^ utib auf brn ^D^zi[d}cn ^ntdn'). 
gor Mc ^roDtnj^ialfJetlr brr 3oni{(^(it ^rifdir, bic at unb j|u 
emrd^t ivirb. []abi-n biv\t "JJhthfilUn wol)\ bii; ^ria(unQ aufh 
fdilir^Hc^ ^ritrfit, ©rEirnfr n[* btr r'liloiirnftTntrgrn Drr^ottin^ 
Aqallinia uictbcii bic üon Ulauitlia (^^clüpomiftf] unb ^UaA 
ernannt, imb fo ift ^ mir ,4iDriTcIf)Jift, cb r^^brii brn ^dTbaricii 
(ic auioditbonc^ciiMfnu:»^ bicifi ütl^mAiul^c« ^Tmi^:« iiber« 
%ßmft ncd) ^um ^(otuubrenft ticningqogctt uiurbeit i[^ ^on 
i^Vi\Tti^\a\iiülUn bfö ülicti t^rif(t)cnlonri* roirb f* jfit Der *U^ittf 
M 9. l^jiljr^nnttfctä auifuUtMib frUr. Aur,^ \uoüv iinntUdj büttc 
dne foldjc ^laitt cinni ^lutftnnb ^^fL^n i^ontlAntiiiciid f^cri^trt 
iHib mal oon bct (^rntmlKn^'^uii^ befiehlt iDoibcn. i^c ift eine 
blüfef i^fTTtiiifbHnfl, bic irt) flufear, bnft- "m bcr 3?ifbfrl)ctiiiifl 
ffrlcbct prijDin^JtiSpolltiidjrv ^'l^rnud,}^ Uür,^utifmjcii, tiv 'H^^un^r' 
(fifluitg tian ^cDa« abgrfctjaffi uDcr bDdi jomt »bu^iTi ivorbcti 
ift, baft 1« bfi §nul)tiodjt iiodj aa\ bic niiflrriebdtvii TOtrboTtfrt 
bcfdlvAnfc Rjtirbe. ^uf^ev 'Knalot^ifii ^u iuldit-ii ^ultuicben äJfa^ 
tefldn nii« bfm 9?frfidj bfr fcg,^attliiit(d.)cti ^^cfdjid)tf fpnrtii für 
bic ^unnlf 'i^tiinulljuiig tic ^l)alfüdit:, bajt t«^ ßanb f^jotcr 
bUTC^aiift non #lrf<'rbiiii. ^nbuftrir unb 1Uirt)j^Litl)t icbcnt tn'rtjrint 
^a# bimmiliSnbifftc XE]chc» ift im 12. ^!)Tl]nnbcil bic ht^tw 
wnbfte ©taCi Büii aJiinclßric(bctilflHb. ©Aon m 10. Sd^«» 



vrmfnftti dr^rmot ^ KÄS. *lHlAflfl ifliMHeirf i£. 8lT f. 



^imbnrt mirti rrnmal firf -Q^(l)rftnici: tm ^doponre^ Icbi^fA m 
^fnbcn cntiiditci*]. 

bcC iuri'tlid)eii unt> iui)l]d)cii fiLciiiafien iinb bi« Snfdii bei 

Vltdjipd. ^if (jifiiifUfn^lflfn (vrfdjcn fecuthd) nun toi i^loitm» 

f(TUi>;>rn bcr t^pom^n uiiD i^ufiob^n. naiiUiil) i'cniiiLjä» ^»bo4, 
Stlio«, Stprog. ^clo^, ^Imorgoe, l^rn, ^^rrafta mib äl^mm; 
fie cLfhfccFE fith burct) bi? X^acbciiirllfn, lurldrc brtbcvkii« bu^u 
gedornt'), bitf j»T ^iTofonnf* anD bcr ^Jfün&uuft De* SLuffc« 
S^lTijiibaEo«, n>o Me ^Kibr flppullonio« Mg. 

3Mteu5 bi« i^runin^ GcimD^, i^u brt Der (^anje ^egrnübrr' 
liff^nibc ftüftfiiftwif bi# nurhiifftiid) n<id] flbrami^mon ftcljürtt. 
©umuä ^tiGL'nAbtn lag bri ^auvtwcrrtpla^ bicicr ^cuoii^, bad 
ofiftcnannif "i^liogflOH ^ic ^cnrnn^ i^tfid in ^mci ©tfiriltt, 
^bmintrllioiL Litib (£ul)cfD4; bn ^latlDalta vcfibirtc t(i ^itiQtno*). 



'] ^- ^- j|ad}niiuv Jiia OroocO'RomAnum t 3, ooll 3. aov, 8 übtr Ale 

nlrmniit flcnawi, obinuül fit aufy bti ffcnfl, 'i^pr^ömoflfimrtof <!■? iKfm»- 
tibas lüoül 4i( bcmrrrrn Ifi, flu4 Annlotitu DolUndiiuui 11.30 []iri b\t 
9o\\fi, hüä ^" ^flfi'i tt« E^T- ¥'i«l[ bon Catic» Viai Ukd] li^ln t^or lliiA aao 

^) €c bebamiicE £ii|luinbfeaCT. Sitfi1Ji>zr«pbio de l'«mpire bysanlu 
6' 193: ördi jffc« iJj in brn nul bfn MH«iben Seiten OfiAftfljnftcn ^icfttln 

t>naii4iirbrr ^oT femf fJuitirrFutif) Hu Ji6i\)[q grbalifn ; bau tt bir ^üdc riAt 
btmfitl Mr. taxin icD fiium f^L^iubcn, ^rUr brn, Mi Arn l:tp \m ^uTarnnLni^ 
^itfl unb mil ^utnircnuEiifrkT ücFEh iditA vLfJc (tb^lDfim Dr V^oimrt iKul^atf 
nictf giUiw 6a!>fii. ijl bi* i'iirff jiun[fHff», iS^ inuft imflrfflür iriucn; Xn 
Jhiiltnflmfcn Itim ^u gamo», ba^fgcn Hl lötnntnlanb [fa «w jmJ 



^tE bOA^TTlinlfAr ^mfnr 



CH? bTTttr ^^rotJtn^ ifdT hu luidjti^ft^ Dtr Drei; fir bic^ M? 

SbijrrtAütifdjt (motn c« mfin« Sl^iffciiö nprtj nirtjt nndj^cwificn 

wrtcti ifl, ob bcr *J?omc üoh bct (fmjcijfn «Siübr Slibijtn, o^cr 

Uuf bn (kintKn in l^ampbnlTrn gnimmrn ift^J. 5tr umjoßic 

iw* fldn^c ©übrofftfrf ber (^roöm ^'flbinifl, <i"" &if fldditfigtrfii 

ffinfrn 3)e5ddinuiiQi-a ^u ^et>ituict|«ii) dpa tvin lilillfAi'ii ^Ituüa 

it Aic ^rtTiMAiittf" i*anipyi)lifn , 2t)fifn, Storlm. ^iifibim in 

lorngfbrtwtcr ilüftcitlinic i\tb\t hnx ^njtl ffi^DboA uvt rcidft« 

[aii^nn>Am uun Ü77t1rt bU ©agalaffod an bcr iSren^c bn 

m1Aif<lKii onö ilnilrücbrr ^<x^f, T^a ^nuptiocntplo^ ran 

tnaTu an brr ^fJMüftr, ^ii^Id^ bir dJcfibcit^ b(^ ESoutiancur^- 

nicfet tiux vCT bni ontricn ^li^ttcMpTmii^cn, ioiibcrn iiiiicil)LJtb 
kVT Qf|ttmmlrn S^fifQ^nuiiiiir lomnu and} baim ^tnn 9(iiftbru(f, 
bi| bc« £lJUl]aUa|dfüft bickr ^i^tüDiiiA M ein bifüuC^iTd aii- 
BffrC^tnrt ^at[n«h)mmaiibu ^&\t, Ofm dne {(ati^c ^tit^ Dün 
Stufen bn^ ^t(&irnitEä DDraud^u^cbcii ^flrgtrit. ^n vaa'c'SäHv. 
tut m MX Jnljttjun&fTt bcn lur-Mjw honoruTii bcfi äJ^nnnc- 
bknWo WTfoIßfn faffcn. qrhrn j(u frffuncii, bnf; mon Srrtpitrtn 
btT loii'fdidjfn ^)a[f)l uwb ^iccabmiiEil ^eiPtjcii fein fotuti^ nm 
brtlMiKt bie ©rb^biinfl ^uj: iSticitc^Lr üor !TbgrrliJoiii<ljni 'liioPinj 
d4 ttne Sfii^ibeiung nu^ufeboi, ?tucl) ift t^ bü^ticbiKiib für 
bir bin(anEkitfd}c 3^üriidjE in brf ÜbrntaflUTtfl <in*(ifbduiter 
SVadjEbTtufLntfif. ba\\ t\t\\:t Staul;ultei über bic Ulfarbiittfii bn 
^TDDii^ Vlttfllta in brr fflrflcl frinc (Ärrcrt)tianic bcjafe. ®ie 
lotttn fbtnfo loif bic ^c f (1)1 äffen cn 81oiprnfl()minc im ^),^cloiionned 



Usu>r«Al iteoETnphy oi Avm nifapr & I LL nur <tn ^Rnl m F^icjm «'^nifn, 

«enteil B 47A. }4ri«nbfr« ab» <ti LliTL]n>c-ii, irJiflDiidi unA IfhLEk?, Ai^ta 
P««f« 6^ )T4 iT», 18$ u, f, ID, ^fnn frlji autti ^aff im Kvcnvi^ <k>» 

Hut. 1E«0|Z'' '^ -^>^^^ tri]n»r $. 4'iMi ?icfrt llbvra ntiirV. dbiifiilrt fiionA 
IvnfeinnhJit« gflcgnu mli ^ 6» iHtbiinbm vnb fin gioiicT V'^l^i'^^^l^ 




10 



U:^ Ijfuinann. 



igmi eigenen cum 5taEicT tinlr etLionntcn ifomnmnticuc (ftaii^an), 
unb H fc^iiil nur in ?tiieirat»i"«|dllrn mc4^ b^fonber^ uumiAg' 

ber "^^roum^ ;^if mtm fl'iimuJirimfleueriiid) ciefoinrnfn ^u ffin. 

^if mtlilänjdic ''iliUi^^Eot Girier ^^Tüviii^ kiubte aiij i^ivr 
(Sificn(rt)flfr flfö finrr ^WrrnAinrtrf ^f# ^l^fiffifö, frithera tn 3«i[nm 
fitli iiE öviicfi tn'lnrkb^ intti \in^ fciiic vi^rAcjdjvkiKu V^ftcn 
in Atlilicn bcia^, tue bic ^niratc ddu Xartud unb flüana, bic 
oon öen fflouh;^üflen in bie flncrtuffticn 9Jodi&nrbfrcirtjr Ifbtt«, Det 
Sibtdeii Rltmaftcn* luown, tu* ftf niu Gtibc k* IOh 3flhr- 
ttunf^rrtfl uüm ^Heid) ttiirbr: ilbttmälcigr tuiirbcn. ^o# (Kifn^- 
UtrrljülCnid bcr FitljrELiüutiTflien ^tattb^lktl^iait l^iadite (4 mit 
firt), Bofe tfjri' militänidic IT^nrt)! irnniifl)örlicl» in ©nWlSrfil- 
fd]oft, uub itin: ,^1üttc [tctd mit allem Scgdicccl bdflCdt ^nrit 
mCirbrn beute Fagcn: nntcr ^nmpf gcbMien) fnn mugtc. (^ 
gall aU Sichel nu Lfiia ^irn^^c, boL Tu^nn ba unnil^i^c 9fod?baT 
ju iJnnb an:ficl, man niii bcr glottc Mcprcffalrm £lbtf, unb brr 
tiburThLtüitfdK ^icittiälUr bk niitpTtct}»(bc ^rLtidind^ti^iing unb 
OtbTt (tl)ii'U; itin^fM^tt ukr, luriin rin fliu^jaU mit bei ^loltc 
erioti^tf, bcr fitflttbiilt« brr nflrfjftrn flnfffci1rt)rn ?^rnnfni»Toiim^ 
^Li iianb bie '-l^fitidtuirfl aiioibiKlc, lutil bicUI/öclil icnvr l^JuiraU 
bDd) nitfit fo bcbfnicnb ipnr, bnfi fic ^nffktcf) ju ^afffr unb 511 
Soiib 0|>n:iTcii Eoiiiitm'J, Xk fictc ftTi<g*bcrcin"diafl Hiffci l*io- 
MnAialflLMte ßab i^r rocil Dbcr bic Icfalc ^km^ubiina bmauft 
Q[>i(^tiarn1. 9ECI im ^. ^A^ihunbm nnta ^ron bm ^faurier 
beim ?[nlnf^ M ^rlbfLJtmte« btt 4-^npfl mit bcn ^cnnCcn (mif 
man m Monfianttitopfl bie ^mfl* nnffciffcn miififc) ctnc (jodj- 
veirfttljecifcbc ^^»biubun^^ nn^itici, uub rnjulyc buuün bi^ giitc^ifdjc 
Sfflifcung jfne folflcnft^rocrr .Qonfi^riiliän bcr liöpftlrdirn ^atü* 
Uiowm im nricd)i[(l]fn Italien ua)üntc, cr]d|ci;il al^ Jtommanbani 
bn nücfj Italien gerc^icficn JJiuiEc ber rrbtirrbÖDtij[f)c ^iiat(g'|. 



') Xt^cL^tbanft (tf ItooT) S- 410, unb Obribaupt fÜT ^aft 9. ^afii* 
bunbrri bn 3iibri br ^aoi'«. rbfnbo 9, AST | n, Xd^ipir^riVn*. 



^If by^flnUnl^rtif Iflrtrinr 



i: 



AftüM. u"^ tä Faiui niAt ^i^iintx? tiedmcn, fic j(u 3^i<^^i ^'^^'^ 
prrFärrn ^a^f bt^x t^mm!fl<Tt>ati olc unftchfT unb fAmirrifi k- 

Qatbii« 3tlac0 in bcii Slnfdiigcn Staijcr 3^rtfil'tf II. luar c* ein 
^vi>1flCirtc^E, bflfi hk ffftaUokn den forjfrlMKn ^biiiiral gefi^n^rn 
■affinen itiib mit ter (^on.^cii l^lutlc t)en a(# ^Siralff^tii tirt' 
crEosinIrn, ben ILjiien brt Utui'pator iicjrl)irf( i)<tUf. Sritbcm 
mtte 'hüibaA Slkro* old .^»«t ta ajfccrc" Ufi^odjnet ■). 3?qr 
,hM ffifid? nods im 10. Junrl^irnft^r! tic t^nfrlu flijporn ;tn& 
Fnta ,)iiiä4lao6fTLr, iradjlc c<e (ctdjln, bic ^clbftdtTbi^fcit^o^dftflc 
Iran $rouinj in Bd^iffa ^u bfilien. iDfit tfcm ^irbcmuffAiriing 

tbiv Si^^^'I^ii^ti'^i'- ^^^ ^lEK cliarufKiiftiicb^r ^üciff leiter ge- 
fÜTi^m floriot "^fon Don ^npoti*, ber üon öoncii au* bw 
gtinljiFclirn nüfEtu l)t'imjuiliti; unb im ^utiv'Jü'i bii' ^^tLibl '£ulu' 
miß ^obcTtf LinEi (^rüuliil) pliinfi^ni', nn ^rnc^at f^ricrfrn \inh 
ov^ÜUaMa ^cbütt^, li> hl *6 icil brm U. ,^üt]rl}unbcii rrtjfl' 
vl6>| brc in flnatid itftOircnbc ^latiljalicr, brr an bcr Spiljt 
Iff bt« fIrinafifttifclKn ^BrfTUJiuiiiTftoirni bi<? iFfiftr« writift^dt, 
ftuitniriicll? I^cbiitou, blc FijviLiieiimL'iftig ^UTtffuiigni t\\ii. um 
i^ ftHfiinf)inc in brn ©DfbMcnft bcfl iRrid)fft ,\u rrAminiifri, &rmflt 
nt baA^äJfurmuiomttt un uiib uUcviLrdllryt bic ^UUi[^ii^tLL}iTii' i't>:i 
flb^od; abcx bc\ il^tiuio^ wirb fie uon bcr ^rLM^üi^iüIfLLiuc ^u 
rQiffltfdjUipm^ ^Jtit^l otibctd n^flit ctl tintx tiutL)Limm(baitij(^fn 
Slont, bic btc ftljflabcn önfttctf^ 3iflrf| rintm ftilrt)en flricc^tiLljfii 
Sttficfl Tf"bci man cmmnl, hnfe ^unt abiri)rrtff[ibcn ,Sfitt|fit bif 
jfinMtctjciT 'befangenen W ^qii^c Hüfle fatlnn^ von ^IbTdirtjtcmn 
Ut ffiblift» naCj ^rrcbiton bn ^ntifdrno^ oti> Areu^ (in'rfiliiflrn 
iDcrbciL ^olb an ber eti^eiten ßiÜlcH Qi^ßfit 3*^"^^ ""^'■''^'^''1"'- 
baib int je^iuar^m ^icvx Qr^^ni nttfifd^f ^Zonroniictt fielet nioii 
btefc JJlDltf» bic ^crtb((bi<iLiiiß Ul "iHtid^c^ lübt^cn*). 

>) ttm ^Lafpiiü« ^ 170 5<bvvit^ S, 434, ID0 bic TdlfiDifilir Ütrr* 
V «t^rmoft 2, 4TS t. 4ä4. TiUl ftT-l. 



19 



C 9?™inatin, 



in bif Oft' uub bk '^cftpfCDLiijcn gctfjciU, nnjoou bic aiiaiijc^cn 

OfiprDPimcn al« toip uonirljnirmi im& itjw 5ifitrtjrtlifrricn q(« 
bit rünflliOlxrvn goUcn, i^ie bui IldHuftulii^K" iVüilfiipri>üinjcn 
Aber iflljltfn bi* in'i ft. 5obrftunbcrE Ji>* bai 'iBfüi>ri''oiiijen, 
UEiI) and) alä fif am Vlnf^inci brä lU. !Ja|)il)unDmä lu bte Siftt 
bcr Oftprüttm^rn ucrfcbt rourDcn. bli^bfn fitn loic man an ber 
SlbftHfmii^ bfr *-9mmhnftr^rttirt (rlirn ffinn, l)imrr brn ^ro^fn 
l^mncnjt^tlbiiUcn'cMLiflcii an "AnKbcn ^niM, Xlrfelbc Xn^irnng 
giTifl biiTdi (ij* jir bcn »"irrft^n 'Srollcn : bif Ä^mtic brr Solbnwir 
grunbjtridf für ^PütmtfülbaUn fiiib iiitbriflcv onafic^( al* bi* 
bn Ofrtimbfliidc, iwldjc füc ficlftinta cii!« aZeilrrC in bfc Sinn« 
oufiuJommtti battcn. "^n* cifniigrrc Slufcb*.'" bf* SKunrifP^fHiirt 
in feirrii uiilcrtii mic obrreii ^Oen Ijiubriic uatQrlid] ctnjtlne 
»tidjl, b '*mdiidl)mc|ä[I^T! Dom *ü?nniifb[nift iiu* brt (j&fbflfrt 
©lüQlc^^tvUvn Ä" «i'H'idtni, SiorminüiJ iJobcmufl^ bft Sdnwici^fr' 
ontcr flon[MTThn"a Vll. iinb S{'aJ\fT lynt&r, mor nn brr £pi|^ 
bfc 3'»^'^ ^11 ^^^ V^^^ flfUiiigt, unt) ftxiijo tPtirbc ber ^vungax 
bdbcr ^oricn uiiift StonFtortim VIL uno ^onianofi 11. aU* 

Abcib^uvt AU bell ^imterzi. bie bti fitt«m ^iegt^niEi^^iveiliKl l^üleict 
Mix bfffBt mutbrn'^ ilb«r tm oUurmtmcn entiyrarti fttt nrfbrijirtt 
^trltunii bt^ ^!i>l1CLib((n[tc4 ujtb bit irl)iiru(bLiv *JIuäfi(bt auj ^v- 
fArbrrim^, bk er bot. Crr altrcimrfd)ni ^rnfiitiDU. ^<t ifi mter> 
ctfant, ^uT $erd[ltid}unA j^u brnKrfrn, baB ui ^n^biib updj in 
bm napolconiidjcn 3^hrn die gioitcncnrnfrc nii SlH^rtjtn rorit 
l)mtcv trn Dicnfi im l'a«M>cfr ftaub, wnb Hi bcr cii^liidif 
flüd nuT in ber Sinnce btrnlc'). G4 fann olfo m<il al* ba» 
9fottnak hrjfirtiiici lüftbf«. locnn ed jo ftetit wie im beiiligni 



I 



j 






7^t bL)jantLi](iit]f Wannr. 



Ift 



Cifidiib unti \n ^lali^n, ido Mr fc^nijrri[ir»n ^-aminti für brn 

ÖPTTonfl &rt nob[tTfii militari jcbcii 1)icuft« wridjdftl haben 

XI. 

|M ^Ificii äujaminfit, bcr tatjVtlidicii glom unb bcm ^jtümnAiol- 
«■j^r^t Xa obn tiMC faiicrlid)ir ^Imir nur im {JaU rinH 
Vtcid|llrj«9cf ntübil ^(madjt mirb, fut: bic laulcnbcn 9fuF(iak[] brr 
C<vpo(i]^i bat^ci^rn unb h\c Vlli:nrl)v dou C^irti^oiiriTifffit L)irt]r 
Ipfalm liboraTiatf bk ^^^tio bcr 0i:naniii?ii bnl ridnafinli{cbcn 
froDinini auf^ufcmm^Ti ()(il, fii tft bif onlinltfnbc iPfrrit[d)rtft 
»b Übung ouf (&citcu bicfa jJvüüin^Jdnatinc. '3Ut ^bimnb 
fä ri« Kdv iDCfVntlicbct Sii^rf brr rnffiidiifd)»! AUaft ht^ ^ffii^e^ 

pfrhiffung, liuI luddK bie nulifdrjtctjc iinfnmß fojufa^n li^ix" 
Ihttrl tft, unb rm ollgrmcini^n bie Sictifrlfcit bei- ^^TDbiu^m Vj^r 
irmbljcbn ^runEubu^uLid. fim Sdiidjal bct bcci Flnnafmtiit&eu 
ftütt^iiüronin.^riT liitifi v'^^ f^nxvn ^t)rJl bic (S^iftrn^ btr S)/a^m^ 

"ÜÜeä biiLg ildii ^a(lcn ob, bafs biCK $Ti^K^i Hj^ni nacb bcr 
fVm< bf4 II. 3tiDttiEinbcn« tn bio fctitucrftcn Anfni trnimtcti. 
9ic VdTotiuug fnm uoti ^luti ^«cECii. uoii iiiurn nnb uoii ctUQtn, 
fAxft 1^t>a(lniflc AU trrennnL ift unjcri* addifie fluigiibe; benn 
bor idtK %(bfrQang bcr ^rinlfildicii ^^miir tfl nur auf bitKm 
Crfir }U rrilAtcEi. Obnflüjfi^^ ^u fc^fn ^ Du i^ ftd) um bu^aif 
1iaif:^f ^mt^ tiaTtbcli — , ba^ nUc Ncjf ^^n^aminrnbAnti^, (oiDtit 
mtwK R<niimi4 rctctji, itod] nii^tnb? crOctcn luotbrn Tinb. 

flu« bfn niufun ^^rmcfiun^fn bf* Ülrif^fl, nitfl hcn Mömpff" 
Iff Gtdtibi: unb ^^^nrrritu unb oii« bcE l'olitiE bcr !:Tfc^(cvuu(L 
n^oft fi* lurtj Ut aKliic bcfl IL JaUrhunbcn* bn Sieg dnrr 
9^t4t»ttf), tDcIcbf pltiimiaf^i^ auf bu i^titmffnun^ bcr ^ruum^fn 
binorbdtrtr. 3" oft Ijottcn politifdif S ü»rnrEbfftrrtiuU[K"i <.'incr 
Qnippf von ^tüutti^fn ^itditnbfurfn luib ((iiiVrlif^tii lljiirpaiomi 
UMboll smpüljTt, um nldjt in Slunfliinlinvpd, am ^i^ bfr {£(iiLtiiI< 
Tf(irnifl{i. bfM iVbniiffn <i(ifFnmmrn unb Hi^ ffftf^nr ju faficn, 




1« 



£, ITJeuEniinn^ 



folflk eiiu?Injchl TOifiri'flrfn (a«f tetert Üüarafter \mt uon bent 

^utLi[|&uiil|titfu'n gqivuEifti'ti ivabt'n), MltinniL bk milELdrijibc 
€rlb(lüiiiiinTcit hex ^roucti^rn ^ü urrnirtjt^n, llrfa[1]fn iinb 'JI^nB 
kut &rf]rt ^4Ju!il4t ^cibe id^ \iü[\n in niivr ^c^iiU ,pbic lljrlt- ^ 

I>f94( ,^u i(t)iEbfrn iwfiii^t unb mng midi ofjo Ijirr gtm b^a 
JAiänfcn» tamiii ,^ unuicijcn. ^tr tucil tif ^otUn|>L'Ouiti^cn 
QDti Itntx l%Dlilif bcrTüjjni looröi:« ftno, mitKci wir iiirfir. Iiic 
Sage bvt t!aiEa(]t)tii(b«i i^a^uin^m üE^eTliuu^i in bLCHm ?lugm'fl 
Mief beuilid) ;^u frfenjicn, ^innttf jcitv ftitltlnftonftllf 5tom()lifatiflH, 
ttclUiir ctlnd^^citt^ (iTi;'n (nicutcn, mib t^ifjt« !U^ol ctfol^rrir^^n 
Vc^rft^B ^^A ^Alani bcrbfifü^Eiv ^n^iiff u^n augcn EJiib bie 
ftriJilific&nirfnr "ÜHrfÄl^iiifrn ini inneren fri^anAln^ (irf) äu ]o 
uitbfiluoQrm i^fali\, bn^ in unglactflttb fuT^cr >tcii bLc alic 
poluitdjf OTbnntffl irrtinfificr* fid) üoHifl init(l&fir, "SSnm lutr 
iTid)t im Slüiibc fiiib. ^Ll4 ^l)?aEi bei Sdiiilb. ivi-lj^e bic innere 
■^olitif bei ?Hffllfruitß oEi bet öi^n3dd)unfl ^e^ miHlfliifi^cn 5frofl 
bn* ^tüUm^en u^c^t. iüv Xiit Aüjlfn]ün&r, il^cIc^c bad ^lLüUm< 
ouf^rbut ftfUcn. ju fi^ttmimcn, fi> uiTmAj^irn rnfi njcniqfkntf, und 
bir 'JJot^i unb ,'lfcffUnn^. TOflc^f bic Iiitfrnfnciic [ifrbrijülirtcn, 

3« bf" fi'b^ifl^r ^Aljtfii bfg 11- 3rtljrt)nnbrri* prrcicfiw 
bn ApI bttf 34lam Uirii^ bic %fi1üiic illcinofifiLf. (£iit 
mrrtipSrtiige« ^cgfl, an D(^^l roir ün& ?hif' um dJicbcnrogm 
btejcr ijTAulicl)CEi S^iit meifni fänuciip tiru^cn ivii iml ^^elH^i SaiiFt 
IS^TEftobufa, M giröcn ^Dflc^Atjctfi^m jnin ^agrM< ^i^ ti^i^ 

m ^lunb bcif lülntL)d}L:n (^ul{i^d am lin&n ^J)fdanbciufn (itfe 



unfr ^üllft. AcU) aTACt'a, Im 6. ISonb. Chloeli bat In btt Hcvuo de« 






tiit bq^anTiuiit^f STZoiTiit- 



Ifi 



ctitb\ uiilt iVil Drill 10. ^ja^rt)UTibat eine gioüc 3Jl&ii<^ 
fvlpnir JTUD nie tfr f[tl)Dd ober b(r tE[(ii}iii((&f Cl^tnv bti ^^ruffop 
3fii aJidr^ 1071», tindjOfm LifiriftoMil On« Umbau ft^e .ftloflftt 

^b fi4 ^t' brr AEj)rtnhib!i;iTl)rt, um uot b^n (lottbfcn ^Üdrn 

Viif]( /^u ftnüfn, „triKLi man oui^ im cmcm UüeI) uabpr^ifn ni<l)t 
«tc tnigcbrn iami". weiter nadi 6fiöm tu Die *Jlfllic Pen ^di* 

^nnj^i^ung getuAitlg luor, iinb ei begann, tfw ^au cidc^ 
8l0fm# auf tiort (tdkfi 3rTgl)i>1)f ticr Onff^ ^o< &u brfrcttirn, 
INblitt) fmbfu in« lim \6t lo^H uui bei Jiucl ^aimo*, ^cc 
ElAite brr SlpoEül^pje, brn (Siiunb legen ^u bm ^lüftet befl 
lifbra ^oliamted; tti^tf []ier tft ba^ l^rfle, jcftr ?Ktti||> 
jn (Tricftifn, 5)icicr Stiftimg mar cfl Miimmt, jii 
Iduan^ löe ©fHiibcr ober flob noclj einmal nactj ^e(lfii wtxtn 
lbn'4 fjftT i;imn<l)en l€9l nnb 93), unb baa ^cftamcut Snnfl 
<&Ti{tobiit'4 ifl üDii <Fitl>&a balüt. ^}ic emft 9Unrii« bir ^eirnfm, 
io battt n; bic ;C~*ei(iQ?iitrilber vuii ^atinoft mugfiiDiiuncu; au0 
Im iia:6ttfii Solirrn ^Aien nih. bafa bf( ^bitd^ ficli a^rltccui 
tdittn, nub bafc ba4 (;(in,i;e D^fci borl unftt^er geiunVii fei burd; 
fmg unb Poriarrn. 

3» jmen jo^reii mar im 3iinfni 5fkiimficn4 batf ^iiltaLiat 
im rntfiattbrn. !Pücn«i, tu tcn ^änbcn bei ^ftilrci, 
eine Siliolf icncf ^rnfff^nft SrtiiQcrf 3^** ^"^"^ ^ 
km Hnfdjein, altf mDUtc bje ^efcfüfie in eine ^In^aljl un< 
ilt^ngic^rr ^ebilbe Qu4riiiaiibf]-Ti)llcn, mitten inne ^miictjen 
l|hied|i.*n unb Xüifeu, uub eme '^Lrt liirumrlvlüb i^t chi^e'i^iqt 
tihrtiitttuv auft bribrn Ba^ierti. 7>et ^iirm niic^ iii(l)Un fic^ 
bk^e ^eitiebunnen dö uturpatoiifcbe^ <Sctt(nfü[)eitlHim j^ur Q^el* 
utnft fU bnnfien; «Mncc^en mie tfirfcn babtii ju bielcrbrQLEcmrn 
^tio0 firgriffen, GJiier firr fo flut ffcimifuifiidjrni Ü^übcn t£r- 
Ejoboten biang jur ^nerrnmuug in bev ^auplflabi butcb; c4 
mi 9litrpb0T0< ^otoumie« (107^^— inf^l), ber ki^tt jrrittfer ror 
IfT lomnnitjdim ^vnuüif, i^ite^ ^ebcububter^, bec iileidj i1)n 
ttl tQTfift^f 6aibiiec {^ertüßi ben ^upurmanrcl fv^nffen batir. 
Imntc ei nii^t j)cn luetbm. unb (t) gtüubete brefet. ^Mifjcn. 




16 



not ^K\tt fianr^Tri1^ar} an &Qbacfini filnnoitfnf, auf brr 
tOTfxut int ^ctm SbnfnDnl'f gnaiiiitn 3iPri ftoi. ^i a\& 
flepo^ fomnmof fnot flaiifrimndttn hegi^bet l^ttt, bcf{nt 
66i»arr ü^lififii bar. grinng h. Ifk fis^päätt bt^K* SMen- 
bvblfri anbei UKiüg abjnnnbrn. jnrr tan ei m ni^t fit>r& 
roicbm. cmra ^^nifrv ^ b«^ti(Bat bcr tv ¥]iipnn[^^ onftie^ 
■&^ itcb aU StavtT aifnfn Iöbl ^k# gr^iftob ^ @n^nta, 
ticT Shitlwitj; ^CT [i^onnaiTinim^ ^mt». nnb Mr {dtionr Xxäf^n 
Mrin Aronf. ^^ifaaf. boi fnve Elrat 32dD£ ob Ibib« M 
11. ^bTtinnivrtf nt jnKn Stmicba ^ninrtt- 4m ffioin türtifc^ 
(trrfnnn, mic gciogL mr rr vrih in gnrdmdpt ftttangmfdMft 
gmaibn nn^ in ^^l ^tcnä ^r^ Krite« gmttn. Untn Satia 
Siifqibon»^ Ootaniatrf ,aU $nc$Ax ^ bobrr XoagfHlinig 
nnppTtintiffinu vanf a ilcb thrrftÄm^ «U bit ^broBbc^tigKUifl 

jlIUIt^m er fid) in bcr oI^nnrjMii JbuTtbic rrnc ^crrfi^ft in 
£^itnia nn^ nabm bcs fttttkniirl os^ ^ bina alm 9tome« 
prorinji fVnntt innr fünm feint ü&^^TY vin *1* rat ■intime, 
«n^ ^^ hntm ii*ir ibn ^n^äb >rar ^Smr %ct %ibt ud) <uif 

!äa. ^tc hircfint ^n^rlr: ^n:N sxli S^m: nat narin^tr 
%äd»njtt nntni ^.'^at &» cTt^rmn iVbfih:4: oni ärAioi bßA 
nur ctn nnwiKT *fiifT ^luf ^n lyrr ^>^btn J*cr l^rinbca. Sie 
^ll;^^f^l^f 5^te>: ÄM'Cif.oni^R. iimnrt rDfT bct SfiTWte bw rtjf* 
nr.'slipcii ^n>mit ^;iine4. nwi^r tv >iHrB ff-inp^ ii« ginDbli4 
jKTnii^. ^ali man ^wtrr Icjin £;;sn^n nnlnr. liift ki je eine 

%Ä:fn: in if^^'^^oa ]^n nnri "ä^^r^l^ij^n^ iifffamm, lit folgen 
ncTR nI:ü^mf^tc^ jt^N^n:. X^frr Ki>e ^i^rffc bann ftn^dei 

ncntijirr ^.^Iv iktt*:'":?!« ^fiin;hfT?rI*!T> :r ^trbcn''; ibr Ar» 
«i *TriliÄ it' *c^ ÄVi Mn£n#»<irr>fn. laucenc, ««b in 
TTc: ^vf Jtrir^VIlinfir rn^ K:^ 3vi ^v^ tim Si^nea- nai bor 



irre Srnnirne £ ?** '. ^jiitvfc ,i a C 5 :* 



Sif btjoimniidir '-UiflTlnf. 



IT 



mii bm öiij^ominfni ^u pfllttmi, ^.^ac^ao önficftfii fid) mit brni 
Sultannt ^fonium ccrbUiibrk unb DFrfcbivägrrtr. ^fe ^iditiiUii 
fdrff ^ölitif i\i PiMiirirtj; mifb^rliolf. ot« molnlwt hiif fr ?1^1J^ö# 
oKgf^Eirfrn; im ^^«üy bti ^arbüitelkn billte et 5lLjn(tiiimi)opcl 
bfixftrfii 1L^Rnnl: fi(e bc« ^toH brr ^ttfdifiifßtn von ^orbm in 
biv ^isITiinljuUniijd c^mDraLi^ unb fcbüti irinj; ^ü^jrnbiir^ iiit 
Wan^i^d flufacrit^irt \)ai\t. Uri vr mit i^nrn uerhanbrin, ob 
fif 111(^1 tm tbrartfftini ßöftionftf bcfr^cn enöAtfii; fo f&nnf er 
i^cn t\t ^anb n-iLlKii^]. (£d Ijat fQr un4 an bkfcr ^tcQc lein 
3ntft(f|r, bir ®ff{t)irt)tf bc* ^intftflC mfitftS"^n'rfola"^. ^k bmt 
Olli ül» $ei|pi^^ t^<^ ^iLEJIbfLing unE? 3^^^^^<J^'^i^"d biijaniiiuldjcr 
Wdtfll, bif mfln fidi für hfl* leytf Slticrld brS IK 3übcl)unbcm 
Ott bm ffviiiuftaiift^tiL ftütVii um tifjflcu cSioiib angdnii^t ^ü 
bdilfii Iwt- Rrciii unb i£«pi'rn imiti'u in '?(uTf(ii:i& UHb Un* 
^rboifom, Wl)Ubu^ in 'jjiratrnliäitbrT; ; Dtc Ato^rn Jf^äfi^ii btf 
Ct^lDCr.jra ^inrtr^. ''^\no\i\: unb ^tntif^unt, ffiljarditm brit 
Xftffcn; ^tUfcii, piibci mein ^cjofit, branbifbD^icii btn QCin^n 
MElrDJirci!fn uüh Sm^Tiia ti« ?tilaIio- 

6e fnb rfl in bcn äfrciriifii ctif bir urcl« ^at)rf)uti[ieric 
flaiig ^aupIidTiiiivuni^etvAirl ^r ßricdjiidicii ^füTtiie luamt. 
man bcDfnfi, roif tikl fdjirfücr 6ffipl)r"f>f Ctbnüngrn 7,^* 
Ilüil ü14 nt:ut an bvtrn £tfUf w ^^iiicb ^icir^.l nxibrit fbnnrii. 
ij) j^u bcflffiffn, bn^ fclbf: bif tifriJcÜuufi Qncd)ifrt)n' Äutürttflt 
bifj^n Ödnctcn nocö lonnr nirf|t mit nur l^nra«im<; bf* 
fdl^fctn j]iift(tnbcd (iläd^brbcutcnb mir. ^icfe ^^kbcrnuhii^luiiQ 
kc flTwAifrt^n ?^rtTTff)nfi ifi mmi^ftniv^ (hj: bif Ü'iifknlflnbrr önr 
faaptfocE)e und) iiiu bun ctrkn 51'irii^jug 4>atib in ^anb gC' 
i^nt, ^r ÜbrrT(tf(t»iinQ uiib (icnrEimäfe bfr $anif. bic bo* 
wnid üb« bit muhumiurbuinirfjeu Wciuullfn ^t^uutineii ivar, ifl udii 
bn tamumfdffn 'Jk^iftun^ Bf!d)iclt aufigmä))! iDDrQfU, um ^u« 
Mdrit bif HUiiibrr ^tltinofirn« tiom €'ditunr,^fii ^Itrt bt« Qefim 
Serien l)tn i[JiiiiI,>uflcimniU'n> ti" ifl bann trn I^, 3u^i* 
Ipntbcn bic St^idj^ßfiDiilt ncdjt mrEjr tirfirittfn roiwfvca; bic €«r* 



>) Vnnu Jhiihnerrii I. 393 f. 
t«utti»< JlfUMnlT «, », «t, XL.V 




13 



ff, fffumann, 



bi? i^itaicrnotll, bic ffit bcm (£nbe bcd U. ^ta^rbuiilKrU cm 
d^rotrifilic« \\bti gmorbrn vjax, mo^tloe. irhi1)a[nmrbanif<4( uitb J 
c^rifüjdje "lltraUii üu* ^i^ricLi» Slitifa. 'Spoiuai unb 3lülica ■ 
hrujtm Quj bciT SRtrrcn, iinb je imd) beii iDctbielnbfii, bolD 
frieMid^tn balb gtlpauiitctL ^fAfcdungen ^u ben ^Caatrn bri 3^ J 
Vom unb bcr Ärcuifebrcc noöm Da* Ärir^C- unb ^üubflcMAfi 
mfhr übfT miiTftcc IrftiEimc i^omifu an. ^%minn ahn ftrorqif «l 
in oQrn gäDcii. i&iE' lUfunten beS SüliaiiTTCAtlojlcM auf ^nVal* 
mo^ [djrrn une. baß in bn 'Mite bfft 12. 3a^rbinib(Tt4 
einmal iVaitijdje ^m^eiifii, bte batf 5tlofkc belogecleii, burdj 
d^olb ;(um Mi^n^ tmi^^nx ivabcn mu^frn, ^ fpäterer 3^t 
hi{( l)Ln cmv mililfinldfc ^aaufon, unb itut ben 'IbiitMiru ber 
ffiuftctmaunn iab mau @1cinfu^cln ^u Raufen petdiirljlct üi$ 
31?unition ^). 3ni "Aufan^ bw ly. inV^uubt^'ö ^'c* flf- 
tcflentltii; annnitcrll, t>ai für iHcifenbe VDti iiftFperu niidj Jtonflau' 
tinopel bfr *.'on^Tn^ft iihn ^litolirt jirfKra »tot nJ« hir ccfir^g 
bic ffßfic rallaiTß. liißentlitl] jollic ntüu aber in^ru. boß jciici 
untn UmitöHbea tofl tlmnt llbel luar ^cnii aud) bic SBci- 1 
binbunfl qufc biTrdj ÄlUirafu-n hatte naVA" «ttc* Bon tIh« olktl 
©idjectjfii r«düreii. ^it tjfluftg luattu bii- flCL^ka TKtidjftfiTOüen 
DuTf^ üu6[d»Hjet(enbe ttirftFrfjf 3?a(l)&ain bfbrol)! obfr flfil>CTrt, fo I 
bau biv 3iETul(]tii>ir tiun bcr ^laiipEi'mbt m bii 51üfknt^r0uitL(en 
bt« [übli^^i; Alniiaficn ftocftrl $7ol)ft t}iibeu bic Fiimircnifi^^cn 
ifaifci trif auJQcliArt. fubalb cd au bcn onbcTCU (^rcn^cn ^'uft 
gab. bicfc Iffufif A« frifflcrÜrlirn ^^orftftfern in bii# SnncK Slrin- 
oficn* %u bcnuQcu, '^ir y*u!)C, b« 3i*oMflfli*b uiib bir 'Bleuel* 
haft bei Äilfienpcpumjcii hingen ^iim girren Xl)dl uoin ^lintcr- 
füub ob, uub bic UncriiljüiicTlirtifeii bnr ^iirrciiberrfdjati im 
tleiiiaf!ati{(ficn ^odilaub i^ar ein inimeciuiitttfubeT ^llpbnid auj 
bcn grtfr^iitöm ftflfteubeftB- Scijun bcr i^tne flümnme. 3t^* 
Lianucd (Ulä— 1143] mdd)tc iii btcfcu ^ctiud}cu eiuc rnl* 
mulbificTibc ^riatirun^. ^tf ünnipWil^' Rtlfk, an bcivti ^H^itlc 



ran rin VIM IH Aloüti^ ffli bie ^1t Ictnrr %bi]?f|en1f(lt in fti^Rnanllnoinl. 



^ir bo^nliiiifdir STJaiint 



19 






M urrt^ii^r Minolta iac^, Linitf XiitFcn im ^üfffn. un5 fo thoc^Ic 

(igen äfontum nor^u&riitQcn. *Sv ntuMc abrr rrLctcr, bkig Mf 
flnwftTfdjf ^t^ölfauii((> Mc flH öiclcn Öfcn im Surften uon ^lo- 
munt rDQ^ntc. arOtre gcfinni mar nlf ibrr 'l^oioi'ilcL bic frcti uor 
3al|Ttuni»cnnr wpfcr bfi öroHif^Pit Jnüoi'icui tmctjrt Iwrwn. 
,^ guiei 9fac^baif(l)ajt /;» ^^'^ Xürt^i finlUnb, Uj^Oleit fie i^n 

Alf Zütfm q<;i]antL- 5Cucg4j(Ufi iriulilr mit brm ^anpf ^k^iti 
iflrfilirlf i>^nrrtjfn fcöjtnci rortöfTt : er miir l>ct bcr Iriliun.^ufli^iift' 
Jictm ^ofiiion btrr ^ecbrvDlforung mCtl^lam, unt» bcr *£rfolg mab^ 
ft^iiüid} mir tioriidrrtirftrnfj') lüojrr sPorflrtnfl mflt eir Sijmjjtcm 
btffirr, tai in &t[i t^uciiiitfltcu bc« 91rid)f# baö ^ijil)[ b(d 
jui«mnioi!)i3]t^# iinb b^r L^^Dlibaiildl mir bnti b^^antTTtijilKn 

|hn(if:{}rr ^31?ad)Tftj[)ärc Lfigfn. bti^TtJjlif^, bn^ man fid) mel)c auf 
b« aiitini^täulitficu ^JiaJ}tiiiin rirmclit^U M nad] htx \tn\itn. aU 
ttiid^ad itid^t immer tKdAirigai Scntratrc^ictunfl ^va^ir, jo itiqh 
rt rtbcmiMir«, f^rdft «n ftfn .fl^Hflrn rmcr öhulrrticn S^m^lK«! "nh 

hDfT (»arfftf ©nufr* bQ\i\x. bfr mir &clnnnE ift, ift ba« Öe» 
tu btr ^(ubt ^tiülfa ivLiln^itb bei) jitcUni srI»lv^ug1:4, alfu 
sr Whiit bfb 1:^, ^alirtintibi^rte. Sir lOnitcn auA bieicu 
CoTßängcn, btr idj joftleicti (r^dl^Uii loiU. ein boppdU« rnt* 
nrbnKii: ^imf^difl finc vOTlifiilariftürtir 'JlUbL-TtVitfligFcit flC^en bi( 

xinfibb^xi lu Tonnen Ic^iini: iuunnn abtr bcn itarfLrn Würf^LHia 
te ©Irtbt in miiTittmrr ?*r,\icljiinf», ha fit* rinft rin örtirplincrff» 
Iriae M ^i4c^ antt dicübci^ fiiira !0fiJriiirfDinnmnbu« t^i^iuffcn 

Vnnafi^rifjfii utfn Wlau in Ctt ^ettfAr hei tmtfdKn ini>v\|rLii i^(|tltFil)aft 
Qn^HioiM. 91iiA !H«tiifc[|) CA C^ &S&!f rrAElnt Du &tilH, vEiik ötn 



30 



^ ffrümotin. 



nnr, beffcn J^lotir bm 8tal^ bcr gricc^JfApn SRjrin« btlbett. 

pflffftunft innerhalb ifit« ^tnrinivliftre jHQcfittieci unb oud^ flom* 
miffare an bir .{»nitvtortr gcfc^iffi. Lm bic ;^|[tniCciiiliiTtKrmfl[tuitn 
ftii te^du. ?Ul tut Lialbui-rtkiiiiyalt:. 1D^l]latk unb UcT.tiDtii (Ut 

fi titnn Qtidi III "AtlaliLi cm faijcdid^rt SiLimmiifar. ^t 1^t<it( 
für IJtftoflmiitd unt ticiüii-* tcm Äönifl vmt TV^nfrcidf oU« 

tnifni ciiic^ flTajjbccrcS tltrr 'Xlma ^TWe\\<:tt. b^i c* fric ^juut' 
ftcibt fclbfl iiidit aitbcr«L Qcm<i^)1 rniltc, tLitO licf^cii {ic^ nHca, ma« 
ftr vor bfii lüJ^iuaii ocifautUK, Ihi'ncr L>ejüt)kiL ^ir 3futl)iw1^T 

bcilfn taritiitiiditc PtriiAial)rcT[)rfr fünnk toc&er ber (^oiturrnvuv 
brr 3tobt noc^ bcr 'Spf.^ialfoinmifTac bitibrni. @ie nrni tfr^ifif* 
Itct] unb rMlid)nlMiiiT. ttjdft \o baö f^oTncEibr ^Hd fir^ t)rraii4* 
ftfflif, bafi Ijüfiui] unb ilrfift* ^u Iclir ctfrti&flfi UJütcn, um bfn 
Slffi brfl aijffl« in'fl Ijfitij^r i^inb im Sßcilcrmnvifl} jti liSrrroinbfn, 
Hiib mau fM) umjaft, &ftiffc ^ii bcfdiaffv«, um bcu 5«»wcg citT»^ 
jHi<fiInflciT, iü mflrc ffi in ßrÖB^r« Sirt^c von Äonibitttin Ppet iDol)l 
i»üg[td] üomnfn. eine Srandpurlfloue Aujainmen ju bnnflcn, mit 
ber man bii* uiianufirebmen iMftt fammt unb JDiibtcA rajc^ lo4 
gWüorbcn loÖTr; rtirflt fo iii ^lltolrn '^rr <itrff!|ifcl^f l^ejonble 
Ocmiuditc ä'vuv brm jii>nt{i itiib <>incm (b'^^Tfu^^r ein tjiiac Ikinc 

lilDtnrEimca iiolimvti. mi^ lutiU (in €cl)rifcn bri^ubnn^cn n^ar, 
unb ^at)lffii fdimcic« <Sclb*) [ma« und) ücn Sllogirn tkcr i¥tciij» 
ioljt« teil '^udiarifinn bct t^iktben, fidicret aber bk Inüppe 
3Ä6t Ocr toTljonbnicn €d)jffc ficmcifi). Tic amen öcutc, bie 
flrofir *)ffflffe b« iTctiiÄtiiftrtt inutöc mitldbelo« uub inü fltrtc^* 
uerlbiiher Sdjulb bi;r fnnE^&fiicfarn i^nit^nc wit brx ^tirdjLfdicii 
^i'tJj.MFrnmg niifi^ropfvrt O&in ^Ijeil »i'^n iljncii. brr nac^ einen 

*^ 1i;a<b Cbft bf ^lo^rc & <S («<) SbiSflfi} urrlanftcn bir Htfntiorfti 
Rt bcn trflii»pm:t fcH ^nnoißlcn { Wort 6ilb« pro flouf. ^i» ^Joifilannr 
enbnav btiui flcrtcn lErtu.isic^ für bir ^ai^t ilbiiifl^t p;D ikatm i uit^ i>]c^ 



I 




Xir bu^aiifliuldK ^orinc, 



21 



InM TtabrFi, mim ^u mart^urcn. gtz^ uiurrnKL;« ^u C^huii^e, 
&(i anßrrc 'lt}cil, biim bie !^cui>FFcnttu<| ](f^cn SarimriierDifnfT 
MiDncienr, [anb uur btii "iU^aunu ttv Statut im ^ii^al unln 

©f fltkftinflioi ©famlcn ()nt man fclftft im Ämiibccr cnt- 

f^irnic jebfr fel>cu-)* *luß be:(cltL'n Ciicik lji>ttii n>Jr. ?litüha 

f^itiiumi kle^i Lvu[Cfii- 3vbniruLl* ^at bie LiibjiU'miifl libct 

oobn in n^ilrr^ii ftTrrJL'n n^CL fem lli]lnid)it'& iicmad)! luurCe 
jtiii'djfii biT ffifftinnitfl öic ihr 'iüiöfllirt)flofl ftjni, jjnb «iiifr Spco- 
irrr^ a«n 9ta»b ^f« S/dd^cfl, bic gcmöhni Tpor, ffir fiel) fclbft ^u 



Wt tübcn bell Suft^nib bei g'i'ilnfdj^n ^oriue unb bn 
cffprul>tHi<]i Mtrci) ^rofi ^aIjiE)unDfrlf uccfiilflt. ötoüc ^fnpclifn 
itolfii bicjc imigc ^aiVniDbt! m A^^i^i Üäln^n uon fel)ir un* 
ikidjcm ftnichm, 2]ic6 bofffn roir t)tfc ^"w "ftcnmii! b(uilid) 
grniiKbt j^ii b^bcn. Solotta« mau libcrliaui^t bn^nntinijctii; (^)r> 
l*c6tf ni« aU ba* Uljic ürtbc oom .4*crfütl M tbmiif^cii 
5lrtd|c*" an^ilfc^rn flcmühnr nmr, fi<Im bic ftTufern GtnppcT? bfc 
fkiluft« At'^rfl in'^ ^uge. bic bei ^Jlei^c tiad] bif auupäiidic 
»©iffTiofinbfruHi^, bic Slrnbcr, 9Jomomim tiiib Hn'UifaljTrr, 
ätalicaci unb '^Sütf^ii bnti ?Knd.? AnuifüfiL Ijabcit, X^oB bajii^tffbai 
in^ $aiobrn (irj^^irr 1!lf<.ir1)Kntf(i]t]iii{i fl:^ au«brl)ntti, übcrht) 
Bttii Piib micbctl)L?Ut gcDaiiCfuEüö boö "iäoiX [>om ^Srct^U, bm 
R4 äbfT ein ädhrtdufnilü binbfbnc. S'br bornufi J(t ir# &u er« 
UrfD, lUtnn nod) ^icmctib l)cit bcmcikii luclltti, bng utttn brn 



qiMfido TVli1»b«Dt tJ retfi'm, kiI cjvi^h pro illnnim vtiii|ii<iuli(i nim 
f*dil»r«nt ciT(tikti-ri), Öbrr t\t fl0mrtbufli>Ei CU &, 76. Von ber 




n 



ffi ftdjmnnrt. 



ajiacölimttflit bfö Sftidjci autfe üic ÜWuiin^ bis iu'ö 11. 3ci&t- 
b"nhm ßf&lüht hol, ia tic einriß hföcHif«br in bcm ?frfrrboii 

Äoii« üf« 10. 3iilifhunbcm 6al btt*, mic luix fnhai, diUh 
iStot,^ OH«Qe[prort)fii, Slbn nod) mi vocflcrfttfrcn II. 3aUr>V 

!ÜJori fitibcl jidj nnon incrnuiintaclifLni Ätf bitiattijiÄrn tSbo» 
tfthfr«, TDdffirfl Grrnncrurtficu iiJib 3hitj|(^lrtgf ^tir TtrrmnTtiirg«' 
VoümF bL^ OlciLi)«!« rnlLjAIt'), iinb eine ^irctK K>ei1f(i-r t^niu-ttiiitfi;ii 
nrcrbcn tMüii ßcrtiüpfi, bic ci"cn fd^A^bareii ßinfcLirf in &ie 
SHamiruertoali»!!^ ueiftatirn S'* TOirB oon rotebriUitljen gf- , 
tpiüdreii. bi( ciiirc Idiarfcn Ai>rtroUe tcbürfcit, i^. ^, mviiir biel 
^»^nniiflvflmifn l*n beT trrlirbimfl ^fr iMefdüf mir* U^ Ux Slu** ■ 

ffir bir (fquiliminii i^nn S^jiff iinb 'J^fmnnnnno brftimmt ifl, fn 
tbccn Taicljrii bUibt; „ein St^ifl ober, XiH^ iiidiJ nU' ffin* fliuba 
6oi, ifl n*ie ein VIbier tu bcr l*ufl, Cem bic Sc^rpimgffüom gir* 
6T0d^ fi"'*"' 5tr"fr, baß bjf ©Äiffe, bre bfit 3nWii aum- 
®4uB ^rfqn&l m^rbrn, fidi nid:jl btind SleifuifittQjif» Idfcig 
maif}fii. ® in IRorfctl^rri^ ebft ifl mcrfmüröifl: moit füH bif oUfn, 
uutüii}li(( gfiuijibtiirn ^bthrnvffMiere nit^t burdj bie rany]üni^(mi 
5tüni^mbcn criftu'ti. iöiiftcm bir üftfn. unbrnuf^hnr *^cn»orbP(Tfn 
IDfli^icTf ber Vlrmer m^tie man Einf bie iVlPlt« nbrtnclfiucii. um 
flf DOT ^ioili A" bi'TOQhrcn uno ^u Dfifor^m. ^irfc (fltiamf 
ID^rmunfl hrtiöiifir, lürtc lütr ,\uüor hfobfiüiifMiubfn, ^a6 nämlicb 
hn Slfliinrbietift al4 bcr IciditeTc unb iDctiig^r nngcfettcne ficilt. 
"Soiifl fomitc nfrfjr iit cintiii jonft «iifUidjtcH im& üctnüiiftifl*n 
^ud) bie ^Infidtt wrtcfien !tin, bif 39}arine foQe ^me ^Itec^ 
öiTiorfluii(i«onfJaft iüt birClfi^irre bi?< i*iinblifrrr* oVi^fhcn. Cb 
man ieiiti ui jüIdKu ^luflajluu^^fit £];)iEiniimc hti n^d] bct ^JJfittc 
bcd II. 3a[»rbimbcTt0 ^u ^CTt)AItgni(^TfotlcT ^crcfcbaft in bcr 
9tc(Lictun(i n^lnn^kn ÜbdmoUniii ^cgru b^i« rälitdr ilbntianpC 



I 






£4f b^ianftnikit« !IViiTiiTF^ 



fr&m mag: foulcl ift ßeivi^. ba^ bif (frfiftntlf' lDfni{;rr 3a^t* 

WBifn, Ulli ^mnt ein io mtcfttiQrr ^&dt Bfc gionnilnftimfl bo- 
nrffir, A'ijifrTt 1)obc]i, '^ic ^J^DriimtuLCLifncg? Kit heu octtt^igcr 
äüljTfii ßej 11. 5a()rt)imöcTiÄ lunfcti ein grcüffl Sic^i ouf bm 
fefoD btr bgifliithiiSdini 9)?QnMC 97id}i nnr Bafe öou riiifiH 
nitfct)eib?nbnt &[i()niim eiltet SIuiteKfüiiitiif^enH ber aügrtfdiifc^en 

fe Edrinlit^c 3^0**^ ift ^ iitiiflfittnifffnfii nocniannqi^fu un 
ffldndVTirfdhi^frit »nö S^lrfc iitrt)t gfiTJorfjfni. lldrrair fpfln 

3n biejf tfude Itcfni Dif *i?e»fAiauc[-. -Jliif ©ünWci«(o|fai* 
JAofl (itQt bic dllr Ukrlogvnl^cil Der f^nciftifcljrii ^f^rine ttitcbcc 
6ft. ^üTl BfA fjfiien ^übctt ©utefflTD'« bi0 ^ut ^JJJilte Brt 
1^. 3u Eilt) im bin i, bid ^u jener bcnfroürbigen ^Mcbaetpbrnmg 
Bon fioifn im 3nfjT 1141'^ tirthm ftr im ^^erbanö brz hij^rtiiliiii- 
ht<n ^{ottc bic €aii^lud}lriE bv» S^rii^» gi-Tctilagni tmb uicUcit^C 
AU gunfirn bcf ßrirc^rn nufdiieben. T^unlj ^^Q^c»^ In bk gro^ 
fAtoTDt»dn't(^o1iti1 liiniriiftCiOiien tmb nott» (h rincr ^f"* ©<"r> 
Dlnvfn brr ^itediijd^cu 'i^^ulUil, bü vhm t\t tritt'n ^(n^cidien bi'utfdi' 
(tenfifdKT ^Iditf auf €flbniroi>it l^rrCortratm, ^ahtn bann btr 
^nrqmnrr bo^ dinier ibied '^laiiidic^ifird mlWi^ff^n n^bift)t 
ueh >iuo bnn |^iicf^lf[^rii J^oljrinnffin: brrGU« e'wf felfiftänbtße 
SitditunQ gcnommoi. ^JUfaii foni^ tn bcr ^euitbcilun^ btefcc 
&nbitit{; pctfrf}trbcncr ÜJfnnung inn; bcp ab« tft flcmifi, Da6 
fit ^UT l^obcTini^ vcvn ^L^iiflLinlinopcI gejülirt unb ^^iiCuu^ftL 
irjci:igi b^l, bic bi^ auf bni heutigen %ü^ bauati. 






SBi}l)( ronbfn iimnrr frftrrcr btg|)rr Hnfci'fflnnff Cjrfdcn fiir 
unU'u mcitdaltctht^ ^f^it^tc in ^ibliii%£cn uiit> ^Iirtjiücn 
auf^cfitnrrn; toi Qbcv noi^ immer eine fofifmntiMc S^urd)' 
fiidjunf) fdbjl aittf tuflli^niit^lrti ^ainmlnnftni nciK« mit iuütEi^r4 
Watrrial ^n Z<t%v TörWrii Eaim, Oafflr M«ct fafl jc&ct öcrld;: 
D&ft miffcnfriii^ttliflic 31ci[fli bcr ÜJfriarbrilfr Da Mr>numetil& 
Q«]'mdm»u liistuiiüa acut ^J3ctCflC. 

b»itf(^t 9tcEd)^Qri;^ict)l« tfl In joldjtm ^nlafjf ncm-fÜuiQ« tni 
£R?ic^0Qrr^iQ ^u ^dndji^rE t)fm[)d)L ^afob Sclituahn fanb bort 
bfi jfinnt ^IrbfiCcn titf Ürc VIit«t^obf ^cr <JiMtxtituticHicr< in rinfwi 
nft nat^ bcr :dj£itic bit^jcd ;^l] Intimi [>c Eid jujammL-nncitcUtcit i^on- 
Dolut rill ScT^fitftui* üon ?Wri(^(^flrllpnl nud Her »If*' ftnJffr 
JSricbridj'ij :l>) 

*lTd|ti> Ort ti\c|iUf»ip,i|r y fil[«c ftpuT|dK ©fiÄnftl^iniftf i:3, &1J jr untfr bcn 
%:ilcl; ..<&in un[x'E0Antc4 Vir^angACrrT^fldJuK uoit ^ttUfm kr ri3iiii]ÜAtrn 

ein« fjfinr nurttrfjl^d^eT L^ilAiiirtiin^^n bti^r^rbfii 3n übcrauA m^itfainrt 
9tn^1artrtf Ual Art ^^ciausgcLjer Do« lucit irtfitrutr Ducaciiinalfilat, ba« 
für fltittlWtimfl ft« riTi^'ilKii liüpiioiicn In ^<Iiud)l teumi. m^naunni' 

Qffdjajfrn ]Ut Eitc ijiiriKtiiljf 'ifimijenJjung \tintt mditiAm (^imbtc 



iL ^ruDECT, ^tit üfrlcäidirr Art Wrtd)«{»iimi K- 



f&n ^J^crganiciitMatl t»oii md^rgn i^rÖBc mibält auf ta 
*«Bfiiwte witn t« fibcrfriiTÜt: Hie mdpiunt procnrie 

rtfiiiUim ei vülururn ein ^iTicittni* üoit mttjr atc Imnöm 
EErjfrfHmmfn, lüdest ^£■IaPtflcmfmCcrt, fläötrjfbf SuN'nftfmfitiüm, 
^hi^'tliök. ^cicb^bBif^r , ^-^UL^icicLL uiib VlniUr m (inrm be< 
llitnDiifn ?af}rT a" J'^J}lcii hattrn. f£s Kt rin« 9)htTirrl ober 
rin finfcblaa, ipdt^n. luic Sdjiunlm aunimniE. im iaUxv ]tf41 
Bitri^rftfUt uiEO mat)i1d^cinliLli fth m mit Citeni bcginucntefi 
KrrtiüLin0«;flbr 1241/:^ bfftirarpt ijt ^en 6kucT&cttAöni fiub 

Üflicrefit ftnb. 

Sic ^c^Lriilun^ br£ f^inibit} (icyl nitl^l UUL bavitu bajt et 
aaa fiiw IVtiigc riiirfjliiifr SluQcilxn jjffun&frd nhcr bif ^lifi(^ 
teiTO(Tiafi"n8 foiHfit kljtt, fünbcni /^iifllcidi bovin, boii Ijicr 
^ (ipit^c jinmittdbnrc XrtifmoL bn (^rniralorrmaltun^ bcfi 

•wCrtginol, iDddi?« iclh't für bic ö^oc*'^ ^" ^t^riualtung out- 
flfViJl"« [fi unb U)aljddjtidj in Kt ^crrociltuHa fifnii^^l ifi. 
Zui /^rigcn bii: üuf brr ^üdjfitt bfrtiibEi^tfn gletiii^fitt^CLi ?luf- 
lH4nuTi£|rn ober flp.^obltr aber riWftflnbiiir ©uminfti und über 
ficiragr, wtld}t auä bcc ^U'ut't an bni piiK-c!mu tiuD tru 
lUpUer ^ ^nljkn finb. Unin jcnfm Eann rbrnfo icii' unter 

IPD 3"^^ "u^ ^^ ^1^ ^" Stntb^baiPuUuiiQ uiiici ^(pniab IV. 
brfortbcr« if^tigf Sf^cnt S^oniob iion ^^mtcrftriicii f^rmcint i>in. 
ttnla bfm ^rurtiieü ufcflcljl Sdjmalm bcii ict bcc ?UiiVictjii»nfl 
fdU# aber dE)iic bic flmi^bqcic^iitjtig gcnaiKiteti ^ctirnb 

ftOTTrltitmi. i^clcüv ffidjlidji: ^l^'iiiiibrtungfn ciiiLjultcn, bie Ori- 
ghi^lirät brr 'AiifKcirfiriniii), Qkfjinb^ br^rii^nrnb i(t Der 9Iii* 
ii^lag fßr XoncuiDÜctlv ^ic Stab! jolltf urfui-iiiiglidi ivr^cu 
DRRiriiif[i<1}CLi ^^TaiibirijaCcn^ uon bcr 3ieiic£ für bn« Inufciibr 
3a^v fm bleiben: De Wvrda L.X ur. et <juod e^uniu Uhen 
6paier ftcUre fi(^ Ijnaufl. bat^ bie ^DriiLifiiHuiig jar bif 



tf: 




2fi 



«. Seumrr. 



I 



LX mr., f\ni non mint «xu^ti. 

gcl!fnb mftÄ}i, ftnb in Tier .tmupffndjf übfti?üflfii&, Etr &<^ 
dtarüftcir tuc^fl iiLij bk tftilc i?ä{\U hei 13. 3übrl)ui(&n:ta, bic 
l^Itftcii^ cinrö fi'önigö neben cnii:in Si<t\\rv mcift in hie 3^^ 
grirMirt)'* 11, Trr 3*r|tnnb W 3ir[ri)<<fiutd, bn* Öotinmnini 
flCTDiiifi iieiJDncn iwjfl iu &^e ^cit um 1240, iiiu in bf m l^cT« 
j^fiffjn» enuiUntft ^mnX> von flonftan^ büi, loic anöcrnifit ffft- 
ftcljl. im ^fm ILMO ftüllitiiuutni, Ter Uciytücf^jall «jilit bie 
f^ctattlalfunQ, bk Sinbi auj rin datjr uon Der Steuer j^u bf- — 
|T?icn: Coiiataiiciii libvru cnt ikI iniuni uudum pix>[rii*r ui<f 
*Hniniiimi. ^atf 3nht bn ^cfrciurt; lotin niobl nur bai duf 
bnö Unftlurf fi>icifrbc -^ctht fem, Vln^^ffTdiw ber Don ©c^alm 
b^gtüicbfLciL ?liiiijbiii?. bng bt^ i>lci{t)^Dmca1iUTtg (in i^rni Cftmi 
ju Ofleni Iflirfen&f* 9?rd)Himci*ifll)r ftotte, ift ee flljo mo^r*! 
fdieintict), ba& bie ^atiiFd cliuü ^Itituii^ 1211 nuiVfldlE tfL 
©rtfe bAft^^eii, ma* lud^t niK*fif)ft.]li5Jfm i((, ein Sifdjnuiiti** 
ja^r Mmx Wi\t)tta6^\Kn \ti '^h^ct\)nad]icii anj^untb^nen . \o tuiirbe 
bk ?[6Mfi)n9 i>OT ^(thnadjti.<n lL'^0 anAufrjjen unD ber S(n 
(Alcfl Kit Boo iüi)r rJll bciiimmt (fiu*). ii^nbe 1340 ober 
Hiijang 1241 ift jebeniaUv bie TIbfaÜung crfulgt unb ba bal 
3nl3t, Kir i^Jdrtiffl trif Slwfjcir^imng ßelkn fotllf, n>rriifl(ltn6 
juni giCttlfn ^l]ok nill befi) f!aE(nbrriatire 1241 ^ufatmnenjid, 
fo locrBfit mir bn* SiiJd ala ©a;ici:^m* uom 3ol)rf IIJ^I 
bi'^eicl;neti^ 

iltier Hie $robmii^n/i befl ©tfid« bni ber ^ecauftfleber er* 
milieli, büh <^ 0^1^ ^tiit^biiid itainml, unb hifi r4 buit Tualjr« 
l4e<nltrt) j^ii ta\ ^efiänbi^ciktt Orfi 7lkrcU6ar(l)ii)cä, luelibea un\ft.\ 
ben erften feul'äburftan itat^ 3nn6bnnf flclonflte, flel)brt bat*). 



I 



natt briQcn icttiDf rr ti ddh bfni Woiti^fr Ifr^btl^Dl '^rtTiri Dort tt^iplltlii 




IRK dUem iiftiürhd) fibcr bie StciinucnojfEing tinti ^inan^* 
IVfiBWIliin^ tiC4 !'licid)Cti(, nffipithn abrt aitd) itbtx oiibcrc ^Jßmifte, 

irr £lföc tiH iHftfljf hcjiitolicljtu fti^niflö. I?rT Stai\tT fltlt 
■ tfl ber «fltnütd} bfifcültfllt, bcr boupdädjlt^fk 'irä^cr Uv 
i^cn^cctilidK)! ^^crfdn1i:Qfri[ bc« leidig, 3(jnr ^cT^utircn 
£iriifrti. So l)cifel f« vioti bcr m^ji ^lAlfEC öcr ötnj«n 
3titl)t>ctg. '^ürm iehO Offnibüte, bic nidjt junt ajfaiitctau 
FffbPt icrrbcii fodif: cenlit iuiporatorL; mij;>rri1ji^nb ^ci^i cä 

njorl medi&tatoin fT|>iäcnpo. %er J!5ttig abtc loirb ernannt, 
mo r4 iidj um bic tliuljfii^lidic ^cuvctiDun^ bcr l^vlbrr iinb um 
tir 3^r|üguii(i barübcr l^ntibdt, ]ji\i cxpuTkjjit^ doiiiini rvgU 
vrrbfn fiftrr ^inirrjumjncii Dtrnxiiibt, uiib vx mnniiaio regia 
nrjrb bcm £i4'tni ®cIki<F(" [domino pinc-crne] bic Steuer oan 

Üt bttni bcArrtflfd); kbaucin fmiit bi? ^^alfadic mobl nicmanb 
me^(, al* btr ^Btrfajffi bwiei ^Li^töhrungtn- ^fllkii mr jQr 
»fofiunft bn üür nunnwijr 'JO 3ü()rcn ct[ct|icnfnfH "Slrbcit 

febfn, fttni el ntiofbir Don fflnnn &r1lt«n ^tmiAuurAüngr? Slffl* 
fci't, t« BTiUr ITfEiTtib IV- ^ir ^iiirfnnpfliffiin^ ^^rtrilft Ijnbr, ütifrfninm*!! 
tet M(l con firKoi l^trnfniLfitfEi, Ate tae iXmX ftnca camcmnun tHFlcl&rtr. 
VriM %9iU lilt tili miujüljiidirlitUcl; iiiclinfl)^ lUfVCtn a/ix iiuA d» ffffgcl 

ssn fif nciibiurnbiA broiiditr, m 3rr Faifatüljrn flaiimirr äolcl^r 31{ri)iDa[ifn 
Unb ttobl. ivfRn fiF flldit difCc tür tl( Uuf^Eifirn UdHAüf" ^fhtcaü^t iciitbfti, 
to bei S^jci^raLiini«: auttivitiiliii uti& mii [>U'fn uiib btn Miin rjitliiilrfnt)i 

Sült. iofrnr. Weldj. ll « 44ii 3:f4balli muiir* *u «uifl l:nrciß, luo tiffl 

*« äiboi Munt, imö» &fJ' ittflbrpi^fr bf4 3"*'^"ft^iii"i^ nncifümitiin Stftfft*- 

^«ThiTtg ^a ^ulLe lltbnno IV Qm v^vlriat, Mon, ij«nD, LL Conntit 
S^fi^ 0" Vw$ <fuf IlT^HFdiol dHMfb ^Dn^cm^ Hi Imc ^rnnuinunjl 

tigfmuig 1101I3 r^Eij^iatn li?4ü fem» i^oil» nfi^und^nun. ifii ört^UmtKi VMi 




24 



ff. Bra^rr, 



Über bic t>ciii1[t)rn ^Idbtrftcucni') bicir unicbü^batcn Un9at>cn 

fit^Tfi gtnjutiEiCEi fein. Sa# au^ fiufr tTfimmcLbafi^n urfiitib' 
tidpfn nb*rI[cirnTiiii Ö»rd) SSfcnllE^fiiKinrcirn^ of! incbr ücrmittl)« 
fll^j y(f<l>lunfii luubni iiiuiuc, iTcJt uttif [)\<ti a\9 aU^tmciiiv uuti 
fldjf« öiinifütuiii:! rntfifiinr. tEin Xrofi bo&ti ifi, Diifi bif t£r* 
fcbnijfc \iiMi Vlrbfit ^uId) bir neu« ClucUc in ^cr ^kauptjad^r 
»fd)[ unificiip^fn. jcnEimi bc^ifiii^t utiti nur im cin^cl^^nL bcn^titigt 
iDftbfH. ^it roflmiiidif Örrocitminfl aturr. tdcIc^c Hot neue 
3linb Wt uiiicfc JRVtrutiijtf bcr y*€tcb*ricuemrTflfTung bcc ©tau!«' 

ltd)rn (^VQclJiii)k Kiii^r ^Itbaiibtuit^ ^u »mbiicn mib iwin ^t- 
nu^utiE^ bir|rr utib ünbrrrt iini bii^A"Q^'^i"^>'^ti<^i' dueOcn furj 
Aufammm^ufaflcL). 



I 



^ie älk[te 9fad]itdjt \>mi tinct aß^emmtm tHtidi^ftmcr 
fiontmt aiiö bcT 3^^' -t^clnric!)'* TV. Sie ift rnibottfn in rm^m 
^ri^niälutL^tc ^imalfiETruf^mTEit uub berid^itt j^um i^itr &<ä 
3a^rc0 1L>^1. Jtuiia ^einrieb Ejnbc, um {cJnc tr ^xo\m auf* 
^ffiomTiicncii ^tnld^fn ju bftfcn, ^cilrA^r tion >cii 'Jfnd)«[ilrfifM 
ctcf?rbat uub IcijT DLh?l @clb ^on bcn ^Jtc^ciitbiiigfC ^ür^crii 
imb uon fofi alkii ^idMfbihgcm im iHddj crLjobm*]. 3" ^in* 
ftclit bfr ^leficvtaiiHgäivtm i[t iirobl nur fufecr. baj& Uün btn 
Orfiril 3)?ätfttu[iiibfiiii1i^t' flcforbett n^uro^n; bofe bif Slöbtf ht 
brr|dbni ^djc be[ti^u<it louTbtin. motbic idi ^((ji »K^t lo beftmimt 
aiinc!jmt*n roic (rflöcr')* tSiirc bciucmbc i£tnctrtjtini|j ift au4 



') Mon. Gtnn. SS. 13. *b un& in bei ^miUa Äuilngf fctr fcnnö« 
ouenabr &?t Adu»]» Aluh. ma^.. Qmu puia« üum Iü^Ib rotjibii«r« 

liJiml vuldr^L «4 nuiH imipmii »[liTiiiii, >IueIie]( hu» otllrgvn» ili> -ü]]i«K;liit 

ic rrgüLp no BiJquUlvtt clvlbim iirb^LoU, uu^a sJvuHnv iiurn lic» 




ito UNtAidjtc }ttt mflAeilrurrn im frübrrcn ^ttfcLoltr«. 



^ 



jeiw ouBKOtürnttitöcn ^Äiiürcgd nJÄl cmmt^inL 'JWcÖr elf tufi 

3>4ilariöcnc beucht r«, bi« f^ niifltn ftu allgctiitmeu ^Jftic^tf« 

itriifm km. ßeplani jttiUcü finb tDltlju m^iDifcOeu ntc^rmol«^ 

Llkr .5>ftnnt^'* V^ '4*fr|j[d]f, finc cUfifmemr flkidjöflfHTr 

iEnAtan:), aiilfrnommm Imhnt foll, ftnb mir n\ä}t n^fjn Eintrr« 

6bi Süljibimbat )v^m crft tritt bcr ÖlcboHfc nttcrJHncü*' 
flan ttiicbfr lwti>OT bei Ctio IV., übe: ütfffn $läiie tv\t nur 
^dtA bif tcjtbeii&iOf lEiib ucrleumbtvifd) gefärbten ^ücbdiljtfn, 

R*ft# nrtrt) Cfr 9iciitl)nrr>fltiTimnor G^ronif, bic j^mciiiifli in 
mtbi floa^ fibfKiTiilimuiMbd Jükife botiibci btvic&Icr'). btr 
*rf£t)oi im 3all^f '"^lö mi Jsomc au Woin^ iinifr iriiimi ^xtc 
AmiU± ü^tx ifiif "l^IüiTc milQi-tlii-iU Iml. brtbiait nur ,^um Xlictl 
^uben. 5!tin Cnt^flnJfoiioti imb ifi^olmdfit^^rm ^^frtttlJ bcr 

^ STcid>dft Hangen mi!$ul|clffn, mo^ OUo iit (cntr ^cil, tic in 
lUfn mit »fn ucn'i^ifbnini Srikii M ^ii»itdf&fn« v'f""^"^''" 
Uttdcnbf'ii XiiiQcn fo itbfiju4 tinli'E^fiiflicij icnr, gckgcullicb Qt'* 
fpn»^if t]atfu: Dag nrd}[ iiift)r a[« ftn fTbolcr ®(^<r) hnrln 
iii ifbrn ifl, bi'iiki bvi 5I'(]ri^ki ieltFE an mit btm entifificicii 
tofiruf: Kt hoc CT*t ilivyMondi t»?cjinicit thnfi ^u iic(jnirn. 
ober iDot)l unuoKfläiibifi. i(( bir Ivtitcct ^iJ^itthetluti^, Cttü bak 
Ion }cbnn (Qciftlidicn utib fbi^nfo uon jebnn ^^jflu^ir (du mngulo 
tTülTti), i>bfr üidntrtir t^L^ii !ifin mit rinrm l^^itt^c kttnrtl)> 

Ptrimid (mimnni-i «1111*11?-) rctjchcn lüofffi^'), *t'wic T^MHmmiiuflfn 
i(bnncii fidl an Die bei 12<"7 ju ^forbhniticn unter Söui^ 



c1« dn SUbnvfmnlfi unfi 3o mal |oi>ktI iwrlft. 



30 



St. S^umtT. 



I 



do quoUbol umln> 6 ^Jjfcnninc nnb cbcnji^DEcl van irbnn 

tiic {tAMijd)(u @Liui;[fr&rtc in E^rnrlbai ^%ifr, mic bat bri jrfirc 
5trcujji]g«)>iirT flcfclfnt}, t)rTnn^rct)rn iDoUrn; gan^ bH Seite ge« 
lafjai W « jic fiAtt uiclii, 

^ncbnift ©aibarofia fvdliit tiQtIf Quj ble uunlttdbarf 

nur iit niiÄclnai tuuljl bi:^DQ er auf (^tunti uüjjtvillcbi't v&cr 
onbfrcr befon&frcr !ttfd)tf ctnc CiiDtr bcr rc^dmäfii^t'iT ^Iriicrn, 

mdct)f^ bic 6idbic fftrcni Jfirfkn tn Jonu uoii ,^of' uitO ;pfCT> 
Heuern Iciftiten, au[ud}1 ^t^ ertjntmi. i£a luac jtue oud) Hfl 
grlcbttt^ TT- ^cinDciltQ öcxuomcifnbc iiaunfrtjc ajcftflurodüJj*- 
poUüt, n>elcb( bit ijuTJieii aU Dtc ^dutni M 9t«iLi)t4 kuacti»» 
miD bi« <£ntiDlcIluiifl bim Sidble im änurffK ber Sielen rtn* 
j)U^ä^Imc^ juctjtr 

^^inn nun oii4) bir ^üiftrn bic 3lil(^rn bt4 SifiAv^ iinb 
rouTbcn bnrcft ft"* u«b biirrtj thrc ^frmrrtJnng ffljr lüi'lnitlidie 
Süebilcfiiiiif ^ Btcidjcfl licfricbifti. lu bilbfir bod] bci4 dJddi^pi 
bt* ;^mn ^nfnnfl bcS 13. 3dt)rOunCfns no4 eine bcr roi4iig[tfli 
QiruiLblofltn bct 3t«i<l)^^enjalf ^u bfnj Mf)U)<flnte ftcl^iHten bt« 
IDni^lulKn €tdbtF, unb itirc Sleiieni bilbeicit idü1)1 fd^on im 
\2 3obrt)nnb(Tt einen nifljf iinfrlKHiff)tn Ibfil ftfr (i&ln!nn|tc 
ücfi ilünigo. ^m nan;^ anbccc ^i^pCnfulunfl ob« ctljirUrn biete 
©tä&lf Ol« (^ffbqiirU«n im lünfnnfi br« U, Jaf^rEiunbcrt«, ■ 

Wüd] bcr ^ctMilruknin^ b^"* ^Jirid)*t^ulrö i" brn flämpffn 
irctifi^cn ^[filijjr uoti Bd^mabczi nnb Ctio H'. blicbrn nrb^n 
bf« OcchrtItni*Jiiäm^ ftcrinficn a^fiirn bcr l^omänen, bcn ^imltni, 
^iurflcn, ciniclncn tönern unb {t6m, al* iDcKntliiiw Wtflnb- 
l^cite bte ©lobte Äirtftrf. ßlfrabf bif orflrn ^dl|rArI)t[lc brt 
13- 3ol)i^mib?ili ob« biadjlvn bnti biutfibt:n ^tübtnurKn einen 
qfmaltic^ni flufitl^mun^. 3^^'^^><A^ Stftbte finb Üamatö nac^ 
bcni ä^fuilfr allem ^c^rüti&ct; onb^ir Ci:tr mürben burct) ^tcT' 
Icibiing n&n iTJrtih unb Stübln'tl)i, hnirt) ä^nffli[^ung ^ii bfm 
^fmartji. itHic man bainni« nnter eiiur &labt Derftaiib. 
ungemein grog ifi bic 3^^^ ^" t&ni^^ltdren Stäbte ober f 






^1« (i1*l*id)tf frn fffi<!b*f[tivin loi ?TÜ^fn «ÜlMflHpt, 



31 



it&ht. bif f^iiftit in bn rrftfti -^Mfie hH 13. 2ia4rl)unDm« in 

iinr btci> ©tjöic ,\G!iIr<*j[ bnn Sfönigc in jener 3^^*' \^^^ 
Ibrd Aucti id)Qn tni i^\ '^abt()uttta^ ivir bk tüHillclicu 6tiiMc 

SifAolr, rcfirfmdöigf , lufiin oudi ni<tl uöHifl |ijiRC jflftrUdx 
Cnmt, Su4 brtjrn Stilb tefitutvn bdianbeit in ber ^'^üupifadje 

6lttifni bcr ^LibcnAcmt'itLbrn, brr cinAtln^A dtni s^ '&mian \kx* 
fimutni ^Rndi^^5fc urib ^Jörfcr unb biqcnTflcn üufl bcn ^ugtcicn 

^le S%?nicinEidi Meier 3abrc«ftcucrn unb bic ^i>nnirnng 

J>i (Dt^eUtCH lft)tl nuft nnn |c;ic# unirntbrifk ^rr^cidjm^ in 

^nj uiigcaEinti:r ^^Ujüiit^i^teit Ffitneii. ^^ cutbfill £*2 Orte 

Dtfr ÖtjTttf, mfldjf K^Idjf Sknrrn jaftln»; bct flaoA QbfT- 

Inrgmbtn IDfrlft^at;! tiud^ i'inb ^ ^tilbk itnb '^ürffL, 3tt (ini;c 

trt^a^t tirni ^AHrti [A^ fifl) ntc^r MrfteÜfn, üb (rintm Ort bic 

^fnidjuTi oinr« XorM vbrr L-iucr ^laDl ^ufuniml, (£idja 

Ünb ab» ritwi 70 ftrucrtfliditigc Stnbt^cmdtibcit Dcr^Tic^nct^ 

Cl freien ir^o(6, nmn mci^ nf^r du« mdr^cm fflnjnbf, btr 

nnintlidim fddjfifdjcn ^lEcidj-^füüKp icmic Pon jldrci iicuei' 

tflic6tic|fn bebeulcnbftfn ^Mbtm fflcflfnibitrß iinb Sfilrnbfrfl. 

3u btrn ^Eflbkn. in bnicn tl)«LU nur bif ^^ur^viuaneiiibeii, 
I^U 01»^, ttfTf bei ^at^m unb bcn IpdUrni JJctifldbEFn &(\tln 
unb @tra{ibuT9, nut bic ^ubrncitfntirmbcLi. ü\i ahez bribf JTtbi:ii 
fiaiisbcT öU flcnrrpflic^tiö oniflcfiU}n finb, unb ücn ^JötfcTn 
hmm<ii cm^Irif Rrotjubi^Tf. tcif brc 9*f[d)6£)üfe ,^u I^ortmunb 
imb bif uuria Staujcn, {crncT fttant^fltdiligc ^c^idc, ^^Imter, bie 
4mi SRiltclpunfl in ^n(f}«tinTQtn ^atxtü. mif bir Kmlvr ^vifH* 
(offioiuiu iiil>nvelö) unb Jtatferflinujecn fulljciüiu m Lu leren), 
v^TfRb ou6i ftift bcr utTu bcT ^11^ j^u ^üTnbcT^ aue tret* 
maüdc ^(id]£gnt(!TfonLpl«£ Utnm^t iit:rb- (inbUt^ fonirnrn nndj 
Sc^tifr br« fKrii^flürdjcnQnird bin^n, Q^ n^ld^c bcr Abnt^ btc 
tiparci Italic 

X^ic rcAtttcbcn 35 cjif jungen bicfcr üftfcljkbrncn flfutT' 
Vfliü^nt Crk nnb SqTtfc jn bnn Stbitigf ober ßaijcr mciren 



3£ 



Jt ^f^"""^- 



föniQÜAcr ^iugki ftmiNn. fcinc^iucg^ überall bic gk^idinu 

0H(^f(l5vcn UHO ^i< mriikn Türr:r, bic [pältt üU 5itid>*bi>nei: 
trtculijKi iDcrbcn, roic bic rociubrrübiHku Ont 3?itinrw, Ctcr» 

l)cim^], fbcnio bie 9Ieid)a(jOfe ^u ^urtmunb. bif '^Imiev %u^l 
unD iftoiicTAlautcTti, 

borf. &cr i^rutin^of Bianfnt itrib t)icncr4t ein ober ba$ anbm 
5)pri flftbKii bcHi (ifliifiirtjcn :püii*fliiu an- 

3ir bififit &dbfrr ÄcitfßoiTfrt Don mrt)«iteufcvfltc6tif^em tÖu( 
Fonimeu bann nod; q[9 liiite unb oicrEc ^ie 51Jrct]ent4:lKii unb 
bk IBoflifien Dtfr Sttr^rngut. Sil* Üfljrt tficö bet bmürtif 

^I*?f)Iliauffn von Bitai^bm^. 

Üiiif \vldie ^£lixbu, )a \\at mtl\a^ aud) S'tdMr. bic auf 
fliTrtjcnfliit lüflfn, ühn nifl4)f& bftn J'f^niflf Ük ^ogirt ^iifinnb, 
jiim ^ftfic mirtlidff flifidi*ilATiif flriDOTTwn, fo VlHflflbrirg. Ron 
ftanj, ®(. ®oDcn> 'fönfeniburq, ^rtiafflmiiKn, iü4bivnb ©aid. 
bfl* öHrt) tudI)I niij G!niiii> (^iric* (olrtjcn ^ilortlfiücrDtlltiitSf« in 
uitfmii Oerj(tcbui4 qU fkutipfltil^ii^ vricbi'tEU. fpfiter ^rtifiaM 
gcmc^rücti ift. ■ 

^^üdjien nlwr bte 9tcfSjt*!iwl, oui luddi« liiii bocT SjDiiiflf" 
in beii m'tidiiebenm Crten unb (^rbii-tcn bic €truri gqablt 
miirbf, ucrff^irbcnt (rin; tfir ^Irntiiif^e, bofe bcc StfUfC bon 
flüiitflr i^rflcKn tuurbCn nbmoöfi, Hiiff füctt« Tut bü uifpiüiiflliffc 
ü^Tidufftrnni Wirten &ra Bni(\[ir1icn Jöffiljf* fti* (Jifi<?nic&nfl bcr 
ÜJfidj^unmttlrlbaiEcii ba4 ftoaUncdtilicb tfftlmmcnbt ^Jotiiftit 
mxt, fo ßali niKl) jfbc bcin Sbnißc e'ioi^lw Sifu« oTß flldd»- 
lUfdbtß. Al« ^?icL)«üaLa. ctladomoM lodttirin ^cr^tdutd |u ut^ 
(ptittigltCb ibr^ l£iiljtfl)unß ncrbanElt. 

^ü^ nun l»?n ^Ijaiutla bn in btin ^erjndjin« uufdtfilbnnr 



I 

1 



I 



^) Tai ^(T.^ftdiRlA b"I bfiLtSttfj ijumiartliuiu {nlcbl GiiiL<T«rfhvm}. 



^n Uk^ilnctlr Irt »fW^fvnn im fdl^emL ^Lltrlolln. 



AH 



ftnfni; mag aut^ nn cin^drcn, tuic bti ftcmptcn, rinr ott 
iGt|r!i4(T 3'"' t^X^^'f Vlbl&fmm*itiumc für ^if il'ofltci, b, ^, fto 
bir hU(T auj ^tunb bcr s^ogt^ crt^obenc ^br mit unlrrlauKii. 
Stft loirn Qu^ in brn pro eupensis regia Hon ffliij ©tflMfn 
fl'';^ii1]tifn 9ei;ä^vit [U(I)t mit ^c^iualin eltte litrfunbrre von bm 
^B ofTfc^ifDfnf art i»Dn ödfmnßpn fTbltdcn. Se Ift nur finc 
Monbfw S^nn, in Ba bm ^^rbt i^Tleifkt Änrb, iiiDtm fie mi^l 
nft ÜB bif ffinißlirfjf ftammct flc.toÖUr fonbcrn gkirtj unmitttlbar 
Ift Ifii ^Df bffl flftnia* nrirbroiirf)! mirb, tmo \a htx Virl, &a| 
€^ftm, mfl[öc ber Äörig filr fcim: Öcblirfniffc flcmni^t ftal, 
iHnml 6t|fjtTh tot rbfii . <&* tmb ^ofifn toie bit, mc ld)e flourcib TV. 
in bri brEonnttit ^iiiAi(;n f(liicd)iuuig üoni 2. iDfai 1242 oiif- 
Btfl" in fixpena« no*trii 8iripich LXli inaroa^ etc., in cxp. 
ti. Hpad Trtiverim VIII lib. TruvJ) ^m bleibt bei Äflnifl 
&ip)( ?*flTiflc intt antprcn fdnrm ^Imtmannc rd)u[bisi. bon t)QbeH 
fift (in^rlHf ©täbtt bcttil crflSrl, ioltbc ^^iojJcJi au bcdfiL 3» 
anigrn gADcn mabcn rott oiinebmrn bürff n , bafi bir T>ro 
cxpcnaia regis ribrmoriiTncnrn 3^1^?'^^"^^^ ^^^ QmDtiiiIirt)(n 
ftoan tfipo g1et(£1aineiip fo tit ^fuUtabuä mHitje» bofür 1^0. 

ittiefn bit übern ttntmr um S^^lungen bvn SlCLiecbeita^, btr ba< 
mbto onflC*i*bfn Jütrb, (ü in llbetlirtßen, roo eS b^^fet L mara 
tl Bolrciit (irc oxpetisb rcgj^ LXXXLi murc. ft Oiui-. tmb 
jn SfiÜitgni, too bnnnfr ift: CXX murc. et pro uxpoDfih» 
ngb CMI mar*'. $ibt|rt aU bcT md)t nnflefifbrne ©Icurr- 
teiag ifl Tic idoüI aud» in SAflffbauim. ©ci c#, bctt bwlc 
GiAbrf ftd} uiiT iigrnb nie1ft)er $nrt1)rik ivififii bnrit crffArtcn, 
mebc Iriflfn ju Lvi>D«i, aU beifOinmIid] tuar, fei t«, bau ibnen 
bft Ubnic^nfi aut bic mlAfto Snbrifffwiifr anfierffftiifl murtc, 
Ifbrntalld tpaien ed nid]! b^lanbcrc ,^aL|luEigcu iirbrn bfi ^rbr, 
i«ban an ©(«fle bcr IPfbr, 5)oft bcr ÖcBaß bcr ßembbnlicben 
ÖiW in *ii>ri Sällcii bcnebM (^nflc^^ebm loirb, in onCfcn br« 



f) Hon. Oerm» IX- Conaüt. 9. 447, 



34 



I 



©icucrfn^ aTT^r^rbm 't\t. bti onöcm brtrdttti ©läötfn nitt»t. 

iof[d}( 3*3b^un(|eii |>rö «xpenMit rpgin Iriftcn, &rfi finb, in bciifn 
floiirab iV. 1^40 unb 1241 ncc^wn^Litl} ^id] au^^f\}aiUn \;ot 
3in flugufi ]24() ftnbcn nrtT i^n in Übcilingciu im ^pimbcr 
jn Vi[]mfi«n, tm STFtii 1^1 Ijält rr ^ii ^Bliiinni b^n $)oHag,l 
au\ bnn bei XartürmheuMiig un& &a l'niibfriebfii ^ertr^ibft 
IDUibc; trn ■>. Onobrr nii^^it n^ir i^n TDirt>fT ju llbcrliii^jCTt tinb 
am II. Criober ^ii edtoiTliauftii. 3«beiifalU ift bitfer Llmitanb 
^uiiTül bH ba flro^m t^ilifttihaftigM bcf änitncTari in jener 
Qrn &u L>cadjtfii, 

!)n nnnn gaU? finbfn tütr tn bcm ^^rr^rt^nii nud] eine 
©traHntnmf: cjv« d« NorddinKC-n *' maro, pro onom^ilato 
ujmiiiiHHiL ^ofi bifS ni(&t ciuv JFQrtDcniiotialjtiofe fein lotin* 
ipie &4iunIiM fiU möglift) h^lt, ift mol)l fif^^ ^ tonn nur 
eine arbilEätt C^i'tb(lru!i; {ein, bu b» €4abl it)e9t:n tiaeiib einet I 
fßergcbcne, f^rffcn fir fliti |diultii(| {iemad)t ^af, in i^orm einer 
au »c rü eben t liefen Stcun üJitnlt^t ift iQm^ btv ^aljluna bec 
orbrntlic^en ^ebt mar bic Biabl feit 12ftd lur^irn ^oiierbnu ■ 
burd^ ^l^riüÜfqicM hrfrfti y^ifllnd)! mar cö hft iyrtmn l*"«^ 
Bem^b^^Iic^cn "ÖM. ber UtiQbcm binr4 -^o\^x ^ui cirnfr n^vben 
loerben foule, ■ 

6inb bic in bcm $CT^cidini4 entbolteneii CrlFtunQcn riner' 
feit«, mit ftniiigcn 9tutina^men Dirlli?irt)i, mirtLid)c GrviirTn, fo 
ftnb ti in btri ^aii^tMe @li^Citv|leueritH ^nn auib uon beu 
SuireTii UEib ^Dglcien DfrbAItnisindfti;^ ^ü^c ^eueriirmmtn ein- 
fameii, fu ift babel iiid)t ^u ui'i^eit^iT, baft in biOi'n ^«^itfrn 
faft burd)ivc9 audj Stflblt: eiit^nllnt mnn-n, bie mtrft aio&(jben 
iDcIrnlf teuften Xtjei! bcr Stfurr(anim( aufhrnifttfn t)ie flfinen fl 
vtcuabetrfigc ber ni<bi kI]c ^ntjlmdrni ^L^rfei unb $iÖfc f ommen 
gegenütinr bnt frAblif<t)^n StcurTiiiiTiTtini nur mmig in ISelToG^t. 

^if nufjäbliiug ber ft^unvllidjligeii 9Itii:b4ft3bte in bem 
Sn^äf^iiie ifi. menn nrir von bcm jjeljUn bcr fficE]fiirl)en ffleidifi« 




an UMiftiAtf brr 9ttliti4fkiitf]i Im fEatrccn 3RttifEaltrT- 



«a 



HfiilHtÜbK ftiiC) riur rittj^dn^ n>Dl)l lurAcn ^rpfdnfiuiif^ obct 

bog, 6?tfifr, S^onnfl, Tiain^ ni<6t mit ©tcucrlummm bct 
Stt^atmcutbcLi. i^nbmi nur j^um Ibrit mit Subrnfteunn Dn> 
jn^ fmb, nfldn ftcfi au« baiKtnbcr ^efrciunfl ^on orbfni' 

Xn ba £;t[;itf brc äbri^oi ftcljt mit cintr 3at)7ird{l^cr 

^mau, iScliibauini. mit ITO 'för^ktr utib Sd^Tut^biicli'^aUp 
Diii IiiO itotinur itnb 6d)mA&ifr^'(]äfmrtnb, nii t50 ^cblcrtjlaoL 
ftfpfnburg, ^iiljdm iLiib ivabrtfticmlidj ^{fui;!^ L2U ^^arf 
i49lni ^e^bcrg, ScLIgenfmät, Cppciiljetm. Sbdngcn, 100 Einbau, 
QnJfoC^ ^tumliury lutb 'Jfotmcil, ,^ü ^otljtnburf^ unb Stnu^' 

aiifi unitrft ^orilfüitn^ xtow bei ^rbfuiUM^ bn Sidbtt fm 
Oeifildcii piil an&cni> JbtiR !£Joitmuub nuc lOU fl^lnÜtl^c 'DJatF 
[ift 6ü SVarf Silürr) iinb ifcnflan^ cbcnfatlg nur 6ii STJarf 
iAtrtidi, mouon nur Die S)älflc b«Lii j^]l[fc ^ulaiii, j^Qbll^ ^m- 
iMgm Aoblir niiT 44> SJart, ^cr gcrin^ftc Stcutrbctrag mirf' 
IntKT ^lAbte idjfint '^o '])fitd g'^c^'i^» lu i>in. So vid Aal;Ifn 
ftQifrTfmnt&, ^ürcbüc^. ilj^'cfar^rmüiib u. a. 

55o4 flm! 5nfcl*, m Dfm bic ©Inbl *lrtrofilfr Infl, brcr^tf 
IGO, &£aii:rni mit bcr f^lcii^nanitficn Suibi 120 ÜWarl. 

UntfE brn DArfrrri ra^rn Et« bribrn ^nc^dbcim (jrruor, bif 
Aojiiintitn 70 Moixl ^cbe idiulbni ^nbac AO^Un n^blit^ 
snrificr: {»oAMbcn. ö^umntb, öcficfil^ni IG- Dücrfim, önd»' 

^t '^o^ttitn torWtw |«^r uerf(t)it:&ent S teuerem Afle out: 
ffloörn mti "ÜhrC. ÄVifienburg hu, Jtfmpt^n öü. ^tc 
Über 3rr^onrntba[, mtt n>H(lKi Dir ^tübi flinfn^brrg 
(Jhrcbrn) önhimbr« ftr^r-Kir ;^ii fnn frf>rint, brcriitr mit bicfrr 
70 äffad' <%iit^ gnuig icar brr C£nrag au« ba ririnm Vlbtei 





06 



A. ^umrr. 



Otffiiticim, bic nur tm ^cbf uon iS S^arf ^a^fK, bauen 

^ofe M«T bem JlüiÜQ« bt« Steuct^lftc auf t^runb 

übftöüuv* ■'f^ Ö'^ föiunb i'inrt XMuitf; btt Gitu« roar, | 

3rl) Ijabf frL'J[)fE'') nu« bcm urfunMtrijrn ^fDfatrnal f^^^n^t, 
bflfj in joI<l)cii >u 3niinuiiit5tög?Mrlcn firbi^n^ni ^tdbtcn, n>i> b» 
JlOni^ ale Snljüter ba ^tirggrcificbafl. ii>io i» 'Kcgcn^biirg. ober brr 

tflial)ercn bafi ^ebeifdit ötie, bic irlu^feciwii Sieuen; mit jenem 
nnrf) Gimtfn i\}nitt. t^tc Tüm^lirtjc Duiate lunr moljl ifiyU 
müHq blr ^ftlfic unb bJefa ^öfilu^W^niubuS rourbf uiiitt 3"^^ 
ridi H mid) in ^(\\tl, mo fniVi" 'inr anbrtc 34rrt^ei(tm{) ftaU< 
grimbi liallc, cin^ff^ljn. Vüio unfmii ^^cf^ctdini« cilc^en mir^ 
nun, bcg auf^ in flonftanv ido brr ffAm^ bic 9.lofltn Ma6. bief 
^tcutr iroiidjni ftaljct Hiib ''üifdiot fletbeiü nnJiüe: Coni-Uocia 
. . . solvQre ooit-^uevit LX mn, mcditjUlom inriperAlon ^t m 
pitdivtatom fj^iKoopü 3ii ÜJiüü>Qnitii bi-^oti hücIj Drm %f"fl 
|Ci<liniA bct JlQnt^ bw gon^c ^ebe; bad roac tibrr iifl feit 1236 
bfr 5^U, mu fr bic flun.^c Stabt uotn fl^rfr^of ^u 2t[)r\ n^ifit. 
^öid bal)ui ücjoS *[ büit imt bic ^^tfgln unb be^ej not^ tiner 
oon ©rtironim diTflqitljmn Urlunbf bic .^Ölff* b*r Öcbc: prcmriivj 
0qualJl«r ^ivitietur inter doduiutiiQ regem 9t dominiiiiij 
e|>iACOpuiD. 

ttiii übCTTaiflieiibe« 2iä^\ vptrfl ba» ^eri^eidinitf auf S<^ltU 
unb Qtrbeulung ber firiiL-tvfticttJgcn SubeiTf^cmfinbcn. ISf finb 
20 (otdjfT jubfnc^fmcinbrn oiiti\f^äWl^ tJOn berfn eiitcr, bfr 
Au^dbui^a, bn jülrditlje StcuabcUüQ tattit ant^c^rbrn tft. »«1 
bif 3nbenl(^(ifc mie bif ^ürgrrflrwHnbf Twflrn ft^urrobrnnft bc*: 
ftCTI Iparcn: Ueu) Au^*u(^ts iiichil. quin coubii^U unt «LJud«lf 
ibideiiL Dicliil. quia cotabiigiL äuni, 

^v t}bf4{te 9tei((«tf'iin ^lilten bie @tn{iburfier ^ubfn nut 



'^ eiaMffTrumi 6,30- 85. 10» 1f. 



^m ttri^Edi» btt 91ridjlfKuftii iQi fi'übfini tCRLlttlallrr. 



AT 



fmb t^c Zv!btn^cmmttn bcx nJcr mriirniinfft}»] ?1ffid]^Ftdt)rf mtt 
LM^INaif, ju Kiieii bie i|rrüLilT"ita Subi'U ivcl]] teil 9ii>6Uii 
Qritraq j^u (itjcrn t»alti;n. Xt« mdiua ^ubcLigcmeiiibrit A^^blUn 
iö— :?ä *Ü?arf. xtitl ftmnyt« iiJdiätic uli^r, nümliil) |f :' yjfcif 

inl iBopf^n^cn nur j^uforninrn cbcniomcr ©onjfil fip 6«r tcr* 
\t\^m finb. trttciafn bic ?ubrnftci«rn 853 äJ?flrf, 

S)if ßriammHn in Ccm 3l^fririd)Tti3 cnrlialtcucn SIpuf^ 
teirtat bdOüifH fielt o«it n»uö 7üt)0 ^ü(( ©ilbcL ^ie äHüif 
f»|pffi|)l &cm Silbcraebalt uon 15 '^Ijalan. ^ (tcQeti olfo 
•ift( &Kucm äiicii ^^a!l) uun tunb HJö*.iOiJ "^i^oUrn ober 
S150OO ^. büT. J)M)ineu mii, mad bD{^ mu^I uiigrf(t|)r jin- 
irrfitn burjtr. btc Aiiu|Erii(t be(( l^dbrd in irn«c j^dt um etwa 
j4n mal i^k^ M ^ruic an, ^o rntiprif^t bcm 0)c[amniiu)fitbc 
hftff ©icü« ^cütf tin ^rtrofs uon ctno :i SJJiIIioikii ^DJatr 
fi^E« feocä iimn aber oudi b«ii j^iffniiiSgtgcn %rtl) DcraiMdjlafivii 

in |«nrtv 3tit^iU ii*J> bie ?Mtjjt(iliui[t^i<l)u|I mim«[ »ud^ 
rinrn il^nil^ bmlen !Haum rmnatjm mtb bie KDer^ntlic^Ftrn ®r- 
bürfntff« D(4 3{fid)f« füt £>Dft;a[l mit ^»ricit)T( biirctl S^ctirrd- 
ln]luR9Cii brr ijnififii unb anbciCE ^Hrit^tiglicba , jcwk bctf 
9}d(^utrd brJTifttfji murbrn, Mc tci mcitcm fTf)*tilifftftc uflcl- 
vBfii^ ^IbqurU? b^ OJcic^rtf, ^ä ba« ^c^cicbiu» ctitl)itlr. 
«Tf<^ft i^ au&^rbnn bic eiciirTciiiiial^mcn boe JRcit^t^ nid)i. 
liinc ^In^a^l ti^ti fuucivHi^^i^cti ^idbicii. iiiUfr biiKU fid], 
it<nn auct^ bie S'it)! ntdit grPB ift tcfonbcrd Iclflungefdliigf mit 
lülunib^r^ 9)e^(u>^^uty. ilHUd. @c^ar bcfiTtüco, finb jiidji aiif> 
^eniHnnini; ctKnioiuaiig ftub bLC 3tcurrn auöi mm ül)tir ^mcijcE 
fc^pn boinaU brbrntrnbcn ^Ifrdjeriul, fndc^cA Von brr SuTfi jn 
FQ auä uctioaltn luurbi;, uct^cidiiirt. ^on i^ii^ibtigcn 

>lcn. obmoljl ftr im ^n^^ii^nio grnnnnt finb, tr|ctl)rrn mir 
bie 6tvu(riunimcn gav nidji. mic uo» ^lug^buig uiib ^riltroini. 

Ober bie ^JemTafrung bcr JKciflj*f(cucrii int 13. 3aljr^iinbat 
^t t>Q4 VtVACiet)ni( nicrlttvoUT fhiiffl^iatfr fltK brn Urftit^bfit 
bcr ^til 9tubo(f4 uun ^übäbiiTfl ifobt i4 fxüL]n hm ^iiibxud 
ftriDonnrn, <)(0 ^at« t6 ein? Q(ntniU>rnDLi1iiinq b^ 'dlr](l}Af[furTtt 




an bic ÜmmilftrQir (i^lniif^t. [Dnbrrn f^I^c^ nn^T^nctlr aui< 
fl(fbTdud)i< hiörm &Pt flünifl (eine (SWuMfln ^ur ^(fcubigunq. 
i\)tct ^orbrrungfH nwf btc finjclncn StfHfrcrtrtßf anirtf«. 9Itit^ 

^iumaibun^en abu^tn'l (£0 (legt in ber ^alui DeV LirfuiiD* 

lidjfrt 5)^dterrolfl, bflfi mir brirEiu« bDr(;iTf;flTPfiTV bic 9hi*nüJ)Tno' 
läU« IciTucM Uiticn, in bcnrn über ^jkuvifittLJßi' im btc Qui-Ur _ 
rcrffigi roirb, TöÄftrcnb roir tt&n brm rrflclmi&iflcn ®iiri|ic tKt| 
©ffctjÄ^T nic&tfl rrfal)m». ^f^* V^T^n n»tr gu4 bcm iPfr.s'iflinflt 
tiDii 1241. bah fbaiffldillcb nno flciTfc (Sfitiroliioiioit brr ^n> 
nwttünfl bcr 9?(Hdiflf<fHCTTt bcflanbni Ijot imb bOB homni* lumij« 
(knfl bic ^envfiibune bct ©letteratfägc ai\ bei Oucll« [ttne*- 
lüCflfl bic fflcgeJ, idiibcm nur Bit j;icmliflj bcfdjiänflc 9Ju«nd^iiie 

iCa« Sni^ciditiie U^ii lui«, bofi an In SfiitTa1|lcUc. bff 
Wrmutbtrd) mic fV*^'" in brr faijcrlidjiTi H^nmmci: ju furticn ifl, 
SÄiimfelTi für bic Töcranloflinig t»cr cmj^clnfu l>flid]!Ti\cn Cnr 
unb lÖCAirfr uuTflcfirQi ipurbcii. !5fir bic Ärfr^funfl b« $^rcrdgc 
hot tnnW jumcift toC ^ctfommcn, j^iimrilcri ond) *in *pni)T(cfl 
flflcf lÖcTlTO^ brf 3iidjlfdiHur ; o&Uifi Kflflflfßt ft"b aha bie 
öifUcrM^c tm gtoficn unb flanken no*^ nidjt. ipon 3^^' Ä^ 
3fit lüccbcn f;c. lu« wir au^ ortbcin Cuvlkn ipifffn, ciljfth' ""*> 
finb crft iclt IHubolf 1)dii ^ab^turj^ ^um X^eü, nixlt fpdtcr rrft- 
aOf^cmdn olÄ c*'hmi* imp«-rii (ifirt. 

^ie Ceranlac^unft ^cr €tdbtc fttcint l^icffiif^ auf DDr^cr* 
gcflan^ciic ^rtljatt Munden mil bcn cm^lncn pflirfiti^^cn ©cmnnbni 
lu bfxtik*^. ©otri)f IBcrhnnbliinflcn finb jfbfnjaDs öorau** 
j^iifcgcn, wa ^IdMc fdc ftn« loiiffnbc 3fltjr üon bcc ©kucr 
bcfrdt mcrbnt. 3n flnf SflDcn nxrbcn Stdbic für batf m 



^) ^tilMrflrurrn 3. 144 |. 




$m ftitldiu^e ]>H IPcicftfififiKTTi im ftflftfwn WJttflollcr 



W 



&tratt1 fommcnbr Bt^njafar mr^m 6t(ibtf)ranbr« befreit, fo 
ila^^buTfl mit bn b^^nigfn Subnigcnfcinbv, Slonflauv (^arturg, 
13n&fM£l unb ?luftird)ciL "ha^ foli^r SrfrrintTß^" n"i^ ^u| 
^mb D0II I^ju4}m u&ci' $vrid}ki] [luttftnbai fuiiuten, t»»flel;t 
TkÖ uon fffbft iinb brr fdjon frmÄl>n:c fjüü (6- äö) tftitffrnb 

>en tif barin ongc^cbcncn ^Liatjnclicn fict] nictit fti^baltig o- 
äefnr, unEim'icfficfjtiflt bhcbr« ?lu&n' öcn gr^nntiti:»! 6trtMfn 
Mf Gucf) Sfüiblingcit, ivif tdU aitbetmeit trlo^rcn. fc^ou ffit 

ffuf ^ruiib julibt^ ^^(ilianbluTiQt!!! muitfn üü6^, \n\t bat 
Üton früba für fin;^f([;r güiUc au«i Urftinbtr ncK^^rtcirfrn rnrrD^n 
fenntr, tim ^6l)e Don ©labtflcmrin&fn Von ttx «Icucr QaiiA 
4ibtr t^dlUKiir bffrrit goficir bk ^.^rrpflif^funo, bm cniiprcdjcnbrit 
IBtirafL ouf bi( ^ftctti^ung bfV <8labt M ediflcium] ju uci> 
rDtnbfn. J'lT ^4' Siflbtc n?irb btc fl^rntJfnbuiig bcfl ganjcn 
datjtf^bctra^f« ^um iü^iiierbou anflfortnd, fiir btti ^iflfilf bw 
brt bulben uub bie uon am Sfliiftdn für mv Siebt (Siotiudl). 
€ofd}( flnoTbnutLEi«n brbrutd^it dtinffltC eine S^trAünftigunQ 
für bif €taM, bTirn bc; bft bamald üblidi^n Virl ba j^:irQ&- 
filbTUitg, bif itncift in 2u«aubunfl unD ©crnröftunfl bcä flarijcn 
£oiibr« brfmnb, grniölirtc bi^ Q^ffcftiiiuLifi b<ii i^Eintttot^uern xt^rU 
mfl&ifl fincn mirlfamtn ©dm^, ^fitbr^rfcii« aber galt bit SBc* 
fffHguny q10 £Reic^bi<tift. Tie :MeftJALerL ©idbtr tbütm bfiii 
JN^nigc neben feinen IRiiroer] bie midjCigftcn ^lüßpuiiFte für bic 
©fftrrriAnng unb ^i^^tlJjcibiflun^ bfo Panbf^. Sk ftVnwfnbmig 
b<r Stfuirn für bu ^rfrftT^UTifi ^alt al^ Ifamrnbiirg im ^IntCT' 
tff« bc* ftftnifl*, 3n ^cn frrr(ilid)<n ^emorien flolt fdl bfn 
flaufiftlieii ^rjc&cn i\ba bk Vanbc^^obeit bic TltLlage uou ^f 
H'igu^d"! öU fluflirfilicfetrcfif? IBcf^t öer l*aiibceLKmn, murbt 
bcibolb aber tioi] brn '^tüMai mul)! auil} aU ^^frprUditung btr 
0flTflm aufcirfa^t. ^ludj l]kr finbcn Jviz ^H:. in brnfn biefc 

tHiii vTt^idjlm, unb ca cntjpridji btm, ba^ in bcr 3)farE ^rajibcn^ 



>: etAbTrf»nirni t IM, 




I 



bürg &u ^ta&tTnaudn uidfai^ no^ all im (^igciitbuirv bn 

tbu(iidr(d]t au bn ^ladt übrt^aupt biTfiU n^diL mcl^i an^ 
gfnummni n^urbc Somit fbiiEirn toir m bfn 5<^"' ^" ^^^ 
^Icuci: einer IKrit^AfUM gan^ ohtt l^ilmctje ud iniilicium 

Pivitiitis orriDciiOct mxrb, cinrn '^cxbxand] Der Steuer fät '^iricfcfl' 

lidjr ilamnivr abliefen. f 

3n Ätjnlifbn ^riK imb ouct^ [ibfc Mc ©tnirr bei berbrn 
SRrÜ&d^Drfci Cbcr^ unb Un(a>3nefl^eim im iöetiüfle uoii 7l> 3Kü[t 
DCrfligL SanifE foLltr öfr S^rufifr äcbiiftianH ufirnbar <m aflfl- 
lidjet ^liJrilrll, bfci ^au beä 7K?ii^etiai?A Uitüniben {vftwi curti» 

Entert 3^tle beJ %^«braud)0 an bn Cuelle Initrm lutr in 
bfn ßaljlunflfn pro <?x|ituieis regia fpnncn !f. obtn S. 33), 
Vltic^ Merübrt formtet ^tüimniungcn in beii Vlajditd^ loubt nur 
nncij ©(Tljonbhinflrp mtt m\ Siäbtm oiiiflnTOinmni mcrbfiT, i« 
bciicu üct} ÜirK bfrcd crfIdTEcii, fuldje ^uljl^itift^ii O^flen cnt* 
fpncqrnbfii iJiadilafj bei: Steiler ^u leisten, 

3n flnbtTfn pftTm^ptefn JJ^nen mürben oiij bte ©tciierFummcn 
üon bcH T<fliÄliflrn beieu^ ^ilr Sleicö^iWectc ßcjütjlie Scliftgr an« 
Qmf^Etct. ^oii Ü^^ticf) l;ot^t c#: iioi» «laL quia uuj^r de-ierunt 
€L luarcaa, quiu» uattigtiavtrruul di^mJDtj piiicoruo tjx maii- 
dftki n'^i^ fflknfö luaT bie ©teuer noti Rempti'n üOTtneö o*» 
brcüc^t buitb „'^Alilung 1>üii TiO WarE an bm ^fatfc^aU ^uiridj 
ODU Slttmottnilfofen, bcT bafüc $ferbc an^rfiuft Ijailr 

*öan btn übtiflen Suucibclrüftcn, über Juetc^t ludjt t^cfonbcrt 
bcifflfli tft, mitften roir nnncljmen, bas fie ein bre IfiniflHi^e 
jtommcr unmittdbnr ab^ctiJtirf icrrbrii toUlrii. ^nü. ivi' bei 
\^m \üi bie 3^il ^Jtubulj*« von 4>aH6iirg iiac^geiDieTen Ifi, 
rinc flfiuifff IVfetilrQ(i)fltion bft 'Benuöltünfl ^erbeiflrf»il)rt wärt 
buid) bie ^vüujtia^uiif} bei in ^liiWLibed unb im ^[jüü jdjvii 
fOi bie erd? .^älfie üe« 15, OaljrbunbcvtA noc^(irmiri>nrn !^anb- 
bbgtc obn burti) bcii>iibece »üt biefe^i ;{jpecf rtnannte IHeid;«' 
lonEmilTnre. baföi ^ibt Dafl ^r^df^nr» lemerlct ?fti(ja[i. 3a, 



I 



^ 




Qb Mc^tAlc Ut Slndjftfrtomi tin ftübtfn WtiteLaEtei. 



41 



tol cAki in ^c^tfabcn bcr ^'anboogi ti« Steuern eingrjogrn 
tdnt. bnQrftfit ((Itrtnt birrft bir nnf^rfiJtjrtc iliti^crrt^nung fibfr 

XifT „fim iSAfitC fdnn, jutf fft;üti bfnicrlt. nur öcr 

Sh^iT 1240 fiorbifo^t üon €<:^niaf>rn (gnb^irnalor ober prae- 
licta» Su«viuc^). Witt et bamaU juc litl>fl>unfl btr Skiian 
lAwi att ConbDogt befugt c^eiDcjen, i(> iDfirbe cd FeiueO beii>KCerii 
!3iiijljd)fn ©efft)l* (fle bie Ift^cbiiiig bcr ©elber non gürirtj 

antrrtfftt* fann freilif^ bie 9ild)E(ifiürf(i(fit[fl»"fl btr i'fltlnl' 

f^m ^eid^ftdblt bie ^ernuitbuitQ iialiek^eti, bai jilt "ilfoib« 

*fiafd)lflnb onmnt* betritt, mir fp3ift biitd) Siubolf, irflenö ein 

3i^r{l mil ba ^enpaltuii^ bet ^JlcuLjüeiuIüiiTU bmaul luai, unb 

hpff Bfltjcr brm iRcffort Ccc lönifllfcficn Äatnnier nitjoflen mnccn. 

^ i(l ein jTiilKlicgciiber <^etnii[(, aLi,^iiiirt|incn, bo^ erft 

hirti 5riebii{fc 11, bie Sennaliintion Der ginaniücrtDültunfl mil 

^nfttlc^a iMfirtjÄfiafft^Tunfl eiiiiKi"l^rt ober fi&crljniipt nie rei^l" 

m^jtiye ^äljEMteuer ^u einer aHyenieintu iU^a^iegel ti[)oben ici. 

ftcmiB mdu bicfem -tierrlf^er, bfr imt^ S^oUcHbiiiig feiner Sic* 

orgQnilatton bc«L ficLUjc^eii ^JJeitiicö aadi b^m ^JVufteT ber borltgen 

Srnnt^naen tat bcuii^c ^;Hci<l30t)uf^cri(l)t mngc{ta{iete. einen 

iffirfticfteiT yifumifn im mubcnini ©mnc, beit juirtioiru-iiiH curiae 

ait feitbc^Rn^len ^uLLFtioneiL, uub neben ibcn einen )itt '^ulining 

bfjtnnmtfr Bücfter nnb 3)eflifleT uapflirt)tften notaniM cHriae 

riafe^le. inplil iu^uiroucn, ba(L er aa4» baft beiitidir ^leiirnmien 

neu georbnei hätte, ^bn: Über il^enTLurt^uttQni Eommen mir Da 

nu^l bi"a>i^^ utib iitini fonnkn budj uuclj vocbec Qinticl)tniiQen 

nldit fehlen, bte beir ?)fd(lj«Te(^[entnß erncn getviffen Überblid 

ßbet bie ÖcjdjäHf crinöfllidflnc. 

Z^ie bie vurberige ^Jnie;^un^ Mter tinb meift vunbcr 
Giomnen ffli bir rtn^etneii @tdOte ^eigt, bmi^irn im 9lu4^nge 
bet Ctaujrt'j^' ^i*^ oibrnilidien 8tnbkfkuein, miv icb bad 
ou4 frfi^ (innal)in, onf ber 04c{ammibc[tcurni)ig Der einzelnen 



*) e trvid». 94rl4*-i'aiibbK|]triRi B. Ifl f 



te. Bn^nirt, 



innrren SöionÄUrrfoftimg bcr ©rtlt* uiiNrütitt- 

3n btm Ißei^ddnii^ vdh l^ll flitb nur bie orbentliAen 
ober ßftDüftn liefen 3a&rcÄflmrrn bcri^tfilt^tifit, bflmil lonr ahn 
bfv StfutrVfl-E^t ^fr ^Itüblt nuc^ nicbt cti'djQpft^ fluftcrcrbent- 
lidic ßWfhiiTflfn icOTrii bflnfbfn nldji nuanffc^lofffn. ©Inf frü^fc 
tipii mtr utcfjr^cnc ^ttUc in einem 6tljm&rn J^icbriii»'* N. 
an kn Lfrjbitdiof ^kgfiicb von ^chii, m{(b^ Don ^ider in 
bcn 'H\fxi\ bcf it\i}Tt^ is:t^ tiefest Tuivb'], ^igt, bag bamaU 
bn ftoiicr jum 3iPtrfc bei 3(mi>irrbuiifl truiidjer Öölbner uon 
5tfltwri nu« fin* aüflfmniic ©tfUrt nßfn fernfn £tablen unb 

ffl« i(l HiTf ,?^ffrfli:upr, d« oitgfrorbpnirtrfjf fflcbc üon bfi? 
tÜni^liclKu icläbtvii ^(rforbrit. ^(ji> inrb> nfl. tolc irniiir Mticrc 
^TflcrEimg OEinalim. ^^uboLf Don ^ab^burg t\QX folcbt ^^^^ 
iicumi 0011 bfii lbiiij;lid}ni ©t^brm urclüi^^i. ^'onbcni fil)oii 
Jnebrid) 11-, bfffcii äj^afeTeßfln jo üitet iciwm ol* fflorbUb 
btenUn. Cb bw]t (f^traflcurr i'id} aucb auf tw tiütt b^ti ^^b:«^- 
flru(M:n tvlrtikn Stäbt« tiftrcdlrp \U nidjl affogt; bo4 ^^^^ ^^i» 
(?*runb ^f}\fn bifff 9lnnafimc üor. 3n, bnfi bif SrnbtflÜln firtj 
DULi .niiiiiL'^ ^i^iltt^m in bniL ^J^nutUg UL>m ^. OFtobn llMT, 
bunl) TOflcbc* bicifc ffincn »iinlafe r« btc Srobl *rfflUKn mnftic')» 
DCrflcllcni 1tc6: nee Hrtubirnns onm in *rx|w>3iLione i»i.>^trH »d 
aliquoil uohh mhätdhnn i[Lpoiideudum. ftkniile 1D0l)[ barouf 
^inbrulcn, bo6 fr£it)fr folfftr ©nflrufrn flcforSm loonn, 

8ü fonnic timn Sinbolf, bn bet flu6eroibttiilidjeii ©rib* 
fkuem (c^on im ^IM^ng Ifiner fflfflinunfl nir^t rntroiEjfn Conntr, 



■) H«igMUi impM^I C^ 11t. -2^1. 

") €«tttniin ciuo %d LomburJorum rabullLum uoBlranim TSrea 
«vlTmßdu vijon m-tlntn ««Ute pn>ii[D» de dlvt^niv pcinlbui r*oll||evM 

dODliam lunai horlAiuDr iklttmUs i]rinili]U0 oiim cividLliliii« nobtria et 
opidld per loUiiD AlomannLAm praiahKia impüui iDbndftVL^riaiui pro 

^unffin tAm OitUtum qnftoi prtnrio ünmAin qudin pnLcrLB o 

*> Ib» Imp. 6^ Dr. 1890 



I 
I 
I 

I 



pHrrun I 



L 



3ur Orfdjidjif htr ?1ri(Hfifunn im fril^mi ^itt'Irilin. 40 



• 



int«iin«lt<aT on fnc ©iciimwrfnffiJiifl ntifnfipfrti , mit fif «rtfr 
frtnnn Ir^irn Ifftolfn ^ctflÄiiflfr. olfl njcldicn et 3riebri4 11. 
bttroüitnt, bcftoiTbrii boitr. 

(St llfol bo4 aiiti). mbern rr l\t oY&mlliftrcn ^kumi uoii 
tm 3i(ii4)iftSbtni iDHErTrTt)D&, frridd} mrift in t)5^frcn 9^rtrdatn, 

^fttniQ rincA ^f^f^einf^re ^u 'Ü^urnbrrn, iinb i^nnr von aücn 
Wrditfjlflbtrn. Untre W bui rrtjoitfudi l^urmulaicn rüc bad 
Slufi^titrr btrfrr StrufT ift fin4 offcnbnr für dnt? DDtt brr 
^^fiiun tcfi'itc €idlii beftiiitmi^), JiatU öcr fibi»^ botlj 
011^ icnnt 9^n^tdft Silhdm'« bei ber ^rloilcgicnbcfidrigung }ai 

^ei rinrr än^afal umi €läbtrn ^at nun fHtibDlj au4 bei 
bir(fT MfftmlKtt an bm t^i^ttci C]rnift)rnbfn ^Qftnn Ut Qk* 

fofluntbrficufTunfl obn. iük wir c( mi'Orrn brüridjmi bubcn, 
brr {D?atrjlL[lar£iriträ|^f fcf^^ljAlEni. Taa ^<\\t mu »oHrr ^rut> 

Bfiitji übtT aflfn ©tftbKti flCQcnflbct ift 3fnbolf io »crToftrcii, 
DTftaub^ bot fr [td]tx bf\ mn firöfinni ^njaftl uo»i Biiibirn 
|(^0R bamald bcr: $rifii[i) riticr biTrritn pru,^rnlLiaIcit ^cfUijeruiiQ 
bcr finArlncn ^uTt^rr ((tmcidit. 3ri) l)nhf fnibn: barauf fdion 
bir ^^octtTcf^tn^ brr 5li>1mi3trr 1^bti>ni[ über fiii( batnalC uou brit 
W<Trotn^*rn bcr Stöbtr itnb 5'örifr ficforivrlrn ^tmit&ftcnfffcnifT 
wtn l\ V. 4'^. ßfbcuKt. icdctic biJTd» mc ipAicic Jtolniaici' Ut- 
fiinb* fflt ftolinoT frlbft bcflfltiflt türrbfti',*, SRcblift) ober tioi 
<iur (tiir ^ocbiii^L l)Lii^fiuitktip iDcl^l)« in bfiii ^mciUii ^lii^mtg« 
bft ^fgen^burftn 51 aiürfl^tünif fflcr* ^06 ff. fiuöallcn ift'). unb 
iMldie Ur ^\\thmo, rmtx ^«br von aUrn ^tflMcn Dr« 9ffid)t« 
in tmü Btndjrr $ii^t)r (Ji gilben ba« br^igrft tdl") nor D«m 



^ Wdttmnuri, Coü» i-pi-t. RtukilJi I, lüS OL StiJ. iHdu uilt liUtKi 



u 



St- 3(uiim- 



9ZänibcrfieT Kndj0taac b^baiipirt. ^ie teibfr nur nodi bicbpilwii 
,CTflcn3<ibnO)ubi>(r6 unfaffrnix, mot)[ um l^SI abg^fagif ^ar- 

ftcQunfl ift in n[[en fontrulirtvarvn ^n^akii fo c^rriau unb utnilili 
fo (^nk ^fl)fninlni«f, bn^ mir fücilicii nidit ^iMiidn bilrfi'ti, bo^i 
jener ^tftcurtunßflmobuö bamaU auf nnc fo cr^rbhAc ^In.^übl 
ddh ©tAbtfn niicfirhi'ljiit ift, hak t^rt ^^rrfaffcr nnnrbit^fEi foitntr, 
\\t babc nUc lirtroffni, 'Ca brr ^kriajfcr in ^drniabrn idjvivl^. 
io bürffn mir ha 4>iiibUc! auf bie ftolmarcr 3Jd[^ri:^rcn üuncümcn. 
ba^ m bk\t^ Brijr bie 9J(icb#1Mbi^ nt Sd^ktiabctt iittb im iSIMfi 
b ^njpiud) gcnctmmert finb. ^d) fd^lcflic nitdj btr ^rrmuEliL^ng 
dieblid}"* Oll*}, bofe Iji^r bir OrßniiiffltiDn brr VairDüOfiftcfn jur 
bi? ^^rbung bi:t €uuer bniu)}t rourb^ ?li] mlfbcm Umiangr 
im übrigen 5Hri<l)flflfhirtf t\f ^tttm brt* D^frtrifiilnrfTfiirr für hte 
^offkuci uoii 1^74 Qn^opaubl tPUEbc, ifl :ijdjt ^u brriinimni- 

^it mi^ltftciTi (ftfol^ ^ubülf ctmci 50^11 Satirc ip^tcir bcn 
^tajucb cum Stcidj^uermiJgni'lLUfiivc m ben x^lCtbtrti iviebeitjoll 
1)01, ifl ftfllKr DO» mir drigcl^^nb bärgcfKUt; bo£^ brdnftr fid» 
und ]K\^i bj( i~^rüc^f üuj: tunrum ectrgle bie (^rbnuna bc^ 
du. "i^iennißd jc^t fv Icibcitidjaftlidjiin ^iD(TfianE) bcc SldbU, 
iDAb^rnb btcK 1274 onfcfjfinmß hod) obitr erEfrEilic^r;^ ^Mbcrfirrbm 
jflblitn? ^^i cd bami^E« bic fnfcbc ^^nnuiLg auf bi? cnMii^c 
SBieBcrlcljr gcDTbnftrr ^■tf'^^'^^ ™"^ *^*f OpffrroiCrflltit bfc 
^ikft« flfiflfrtc? Cbcr roar r* bic ^opulflnlül bitfcr bic 
fflcidjfu cbnjio find lüic bic ?[rincu bclanenbcn SictiCp oon Oft 
ble StoImoTTr L^^roruf ju b«rijl)ien lueiß, unb gob birft Stimncuii^ 
bamol# brn ^jujfctlag, luflljTenb l:f85 biT 3!SiDci:ftaiib nun bcn 
rtfliercnbim (£ri)ifl)tcn brr 'J^iirflcrfd^afttn oiioflmfl? iimc '■Ünu 
wart auf bicfif d^fl^'i ttutmag iilj m<i;t ;^u neben. 

^ubDlf iDUrbf bm SiAfii^AujftanM utib ÖcO fnlfffjeit 
^ricbiiEl), bcm c« ^idong, riiic Iut^c «Seit laug, getragen uon 
btt ©ciDcflnnß ipcflcn bcv m ^^ientii^fl. bic 3iü0c cinf« ^tÖ* 
tejibenicn öiti Sftfiftn ^u fpklfu, 4?f"'}- IH i[t eine tumibeirbate 



■)'fL a, C. & 41«, 

*! Cun OiKaffiriffam tfli Iftif *0ifa6* bc* Toljdxn 3Tif*ndi, Mp frll 

i^ mit nnr tin« aut bri Conüiiu^iju MvtJiil b?[ Alllnn Pani^M^onit, 



( 



I 



Aar QAt\diWr bFi fflfiL^Ajifurrn Em früticrfn ir^iiiflatlrt. 



4S 



^[^nniiTio. ^11 \titm. lutc btcjrr ttbitig bcnn fpAin-, cil# r# 
dim Bfliin(t€n tft. t»it ric^ti^c Jorm fili: bie lütfU^ieruiiQ btc 
©ifcif |ii finbfn, bif geiwnUif^ftfn Summen oftne ©cftrorftifl* 
ftrffn von ifjmn n^alt unb Dabri tinc ^4Jupulantdt in bvu 
ftAtHilttfn Strrtirn rrmirbr, mir fir faum rtn arrDrrcc bnilff^rc 
Stbni^ rm Sl^ittrlalKr befvffcn b^T, ^eugnt« bauon gctcii bie 
latkddicn ?Intfbolcn, t\c gaa&c bic ftdbtüdjcn ^(fdiidiiet^uirncii 
fc Ttpn biiiigriE, tif »rilffiltflflf birfa ffleirf)ifl)trH ifl f rit liiij' 
Ii^ in ^o[brr-^ga'4 itfurr ?lu#gabt: bn Snuriec @C. ^tter^- 

rcir Siubüli tvi^Ljrfnl^ btui 'J^tidi^Tj^i'S ^u ^tfurt 12liO uuf tiiirm 

Snjifnrftt ttncn Trunr i^uirn ^f]irtt(rT]fii ^rfrrd imn einem 

Bilrgft ciilflcfttnnimini uiib baiirt in [t&lihdjev ii^uiir, bad möi^ttflc 

Qbl in bcr ^anb, bic ^tragr MfldHQ rntct. Innl nailj ^:C 

crnnt HuftrnteT* ^ca i!ob bN» r^fbr^iice |eit» ^üTkjna oirrEütiDriib. 

ftniKft ^t btr ^cntJFlig^n Ütubolf« nicbt mniig ba^u bei- 

Ittn^R, bie ^Idblftotcii out bcti jni: $rmL[1i^vi"G ^^^ (f^lrn' 

Hnem btrutenm fDiiigÜdjeii «^idbieiagfii d^ul^^] £u niadicii, 

mfJji obfT 100^1 ffine trnrtltd)m iWcmflömifl« jUr ben Sanb* 

rntbtn unb ffiiir ^^liiknuii^ brr ^J^utt^iofiLbi^ftit foZdifc i'eiiliiti^t^n 

i^r Srt)alrunQ bcfl Slndjcfl, t^ ift b:t crfic bcr bpiHirt)ni itünißc 

^c mit 9kd)bnid btn i^ebanfni ucrtnti, bog ^äftun^cn mit il)Trr 

tetbrorabffltf^t fftr bas 'Hcid) ^cHii^mb tförDnbct fricn. Pro oon- 
vulioiiv« rvi [.»ublica* mtu t(C Ileioilf, iitilcr bcr tT [ct"c rr(l«i 

großen SfrufiiDrbrruir^en burLljje^^tf, uemiuiblif^ luar fir e^ autä, 
ontfT roddicr er ncrt? jfnem ?lTficI)*tflfir ,su Lhfiirt fur.s üor bcm 
(£nbr icincT tHtginun^ auf b^m ^läbtrliutLumriiEr ^u ^fümbcrg 
aijlitnb^loa ^\t ^m'\U\^\ifn i24emiLlf^un^rn ^r^Eelt- 

Chroa. rrviA üoJckn., ««j. Ü^Aitj £ dfiT j.. bfftmat ^nuorbnt, In iv^lditr bn 
9lbl9 br« Vrrrliacra ^uftMcfilA inli dm nimlua enacdQoo« fite Raui^^ 
bi jlufamii^nibmiLi i^rlna^l)! euIiTil — "tiai Cilgtnaf bfi Uitutibc. tuehW von 
iu ^httbiin^ rnrf '^iljErlV non cnrm JTvtufTTiETiinfrjiui tm ^ti^rr i^V.* br- 
tlithft un» friiXt HUT tm tlu^^ufir krnitnt weit, ift 0on €d|]falm auf' 
4EFunl>m urb ^2, «rtbb ^, SS a%frrudl« ol^nr M fiA fUi unfrr Zlitaia 

■J Mop. Qerm. SS, 80, «SS. 




3ur Stefrfiii^te 9tatiplcon> L') 
II. äu4 bcn neHfirii üDkmoirciiiDcrtcn, 

Ben 



^Ltn^tttttn man. in bem b. 9)anbf t^on Xciine 4 b«tannHm 

man !cin 3^u0i]i4 io c\t cnficrufcn loir ba^ licr Jiau d. 9it- 
mufnt, 9Juf firr «nbrni ©ritf flcltrn cbmfo ifer Bif (Kftiflftfn 
Sliigciffc ber tönopanifuic^cn ^itfiotiii, i^T bic fcrjönlitljjicn 
^^frbLld]tt^unQf[i. 3n bcr X^ai. ma^ man iUrrii ^r^d&Lungcn 
l^lauljeLi jct^fitltn ob« üttfai^fn, an d)n:n 3ßfmciiKn TOirb nwinanb 
Ui^L'MßdKn fünndi, bei btir t^rfc^ctnung ^lapDleDTrG ndber 
tommeii ipiQ. i>nrum müi!« Ijffr, bri tcm ^Wludir' emifl« bnr 
iituvrltdi] acrö|fcntlL(t)t«ii IJfcmuJixn ,\ur ®cjAi(^it ^Jlapi^kun'« flU 
(^flmflfnStrm, iljr yJnmr au firr 5pitjr ftftjcn; hir ^rbnitunfl 
it>i:rL: ^u|,^4:ic^iiuLigcii luiib eine ciagcL^nbcEc Wirbigun^ um U 
ot)t: nföifrrdacii, al« fi*^ &i*()fr >ii bicfcn ölöllcrn nod^ feine 
täcfpT?c(}itiiti rtia[)i'cii babeii. 

I^kiitr üi>n ^a^fnne^'i 1740 g^biririu 1T^13 mit ^trmujat 

^ M^muiro« dp Mino l^imiunt. 3 «indr IS8U. 9^dQ ^([Irl 
CKapolloQ ii 3'1lo cl'lflb«, 3, iO) foHf» tu? ^DlcinaUcu nur tifTjlflntmcLi 



% 1&oX\kn, 



^opoUon'% L 



41 



nomtf tpurbe. Hu« bfit Somilifn 5fr dtf» Doblea^o de robd 

ftf^rtm JK \ü bfn nftfii, tue Dem ueuf« ivrrn wHig fi4 fln« 

faiEDlfm unb baburdi aiifaitg« tdj^ ^tnc btu^iAUgU ®tr[IuTig 

rrton^tfiL Ütcrbir« xdüi t^ii d. !H<mu!at j^iccr, mie flc (elbfl 

fegt nidji fdjön, obrr, mt flnbrn jajicn unb ilirc ©iljnfhn uiib 

5*ritff MlSiitjfrt. ßffftDoll, fcnntiiidr^tr^, non tifji'm t^cmfrl unb 

Da[ifM)iUi{^fr ^übLidQ. ^0 gcninnii fk bk ^ulmcrfiamfnC 

^olfoit'e, ba» öemaucH Süifp^ine'«, ba« fie über fltte 

&4vtfrig!cLlm tmb Sd)iuaitFiri:qcn ^irn^x^ mit glL^ddcbem 'Xctt 

ftfquMl'f< tuuftte. I)ennv[^ fu^lti^n fie irü^ tri« ^aiibdbuitfit 

ftrr ^nrtnt^unfl er(a^rtti, 9Jo^Dlron, brr \\t anfait{(6 au^t* 

|(t4ntt unb ^^ubcrt b^Ut^. Dtimt^Ir an '^cmwfut bie i>üll? itnb 

MbAin]^ .^inr^abr. btr rr bH {rm^r Umricfiitn;^ ^^m Drrlnrjirn 

unb 311 fittbcn ^civjjlfiit max; HoUcnb^ bJc nabcn ^r^icbun^'n 

bfc grau n. Sftniijot jn l^nQrijronb, bcr im iMmtcr ISOft in 

ibrnn ^(oii bü uJclt>enKLfU ^{ufümmcnfutift inil i^Dudic Ijalk, 

(twrw CT mit taifcrlid}» Uiiflnabf. l)ü* &lic1j 3"" o. *Em»)ai 

bd 3D{r(>frinr aut^ no<6 ötr &d)fibun(^. roie ^^fTc ö. fflcmutLil in 

iftna JöofltcQunij Ic1u)Kli mtiibv, biC lt^l4 bei (£tUTj 'JJoiiulcvu'A 

unb bft ^b 30(fpf)itic'& ^eibtti tiic ^itiE^rir tuirDn^^ob. Sei 

bcrSlÜdfcb^ ^taMcDn'ö murbf 'Jkmufat mit Icmfm S^unb unb 

Smcanblcn ^aAqiiirr nnb cincficEi änbrrcn nud ^anä unb Utii' 

gCQmb pfrbannl; l'ubJuift XVIIL cnEjdjnbiflEc itm, inbfm fc rl^it 

^aiTi V^dirfccu in XoulDujr, fpütcr in ÜÜt cmanni^ ^icr In 

Sine be^ciEin ^aa t>, a^cmwirtt im 'i\i^xt IJ^Iä bir aVfmoiuu 

j;tt {Artibcn, batn ^oU^nbung IIjt fnlbct ^vb nacij luenigm 

So^m untrrbrdc^, 

*J* Kpur — Ictbvr — iiicftt bü* etfle TOfefleicfcicf, bu* ife« 
fluf^dx^nung^ bctrof; rln ^rb^trcd mar uotaitijegaitf^ftr Srau 
u, ^tmufdl, $d}ü(ntii WDiiffrau*^ unb 37foitt(ftquieu'«, l)attt frtt 
i^nr ^ufTta^mc in ben ^ofitaai ?bui>kon'A an^cfan^ni. ibK 
©fobafftlui^en »nb ifttr »Sinbriiffr, bic ^or^iinfir, bcrr« ßfiiflr 
fic u^ai, unb bfn ^anbtl bn ^ictiinmunQfn uub ^nft^auun^riu 
üc fie in fieb unb tim fii:^ mabrnnEini, ht goim von ^efett 
Tv^fimüfti^ aut^u^eccliiieii. Xjn bn ^cttüi^iinf^ über bie ^JJ^cti richten 




^ ^tafu, 



Don bft &)nbuTif^ Olapol^Dn'd unb {«incm firgrdifien 3)^atfc^ auf 
^]Juri€. b<uniut}ißt buid) bif (Mfrüdjl« (Ibci trn nriit€ ^diTtTttit^* 
rcf^tmrnt, bad ^ü broli^n tdiW, (rntlc fk tm il?9q lä1& i^re 
J*cTt' tn'<S iV"« (leiüorKn unb bnmil eine Bcr foftbnrftfn GiifUcn 
Fttr bk fFfimini^ ^^af^iilcpirtf unb inner ttAi^itrii Um^rbung, 
ttamrntifrf] nhfr bc* ^rüiTmHTifl*itDfrf)jrl5 irm ifjn tjrr, Dcrntd)in. 
©a erfcüicnfu im 3ül>ic Ü^I*^, au« bcm ^ac^[an bn Jtqii 
u. ®taä, bic Coiiäid^ratioti!^ äur lea pHnoipanx (^vOnoineota 
d« ia B^volnijoiv li-uugftisr« bcr h^utt ^anQ mit fincr &M1' 
bcrtint) bcd QljataFicrj unb b^r WtfiirrutiQiiunjr *)?a;io(coii'^, bfitn 
ffjt imb fd^oTf dfA^trijnctf Umtiiff nitri] burd) boö notl au** 
gffilbnr Scmülbc 7ainv'4 unncrfninbar nod) tiinbiircfjfdliinntrrn. 
^fr ifriibtufl birfcr 6rf]Tlhfniiig lü^t tiff ""^ f'ar(, br(oit6rrfl m 
bein Einpfdiifllicücn unb fiTfabnc^u Ö^eiiiüi bct Jcüü d, Mcmuict, 
öle in bfm 9*ud)f Ofr g^aii u. ©tflfi it)Tf fr^rtirn fflfbanffn unb 
i^if tiynitM 'fiEmirfmbinTgi'n lütrbrrfüiib, ®tt fal) fitb iwiebn am 
Jihlrtrpnljoj in bmi blfubtfnbfn fliton^ bet falfcrli^tn .^Df^üJtuug. 
Ijbttr nticbct bic ^ebiclctüt^c ©hmmc ^JlapulcDn'^ , bic fanfUn 
Sorte inner ^^mabtin unb T^icr Zod^tvi ^omnfc, unh loic 
uoiT Klftf! ci(k brr gf^f^ über Ö«» ?trtpifr, um hie ISilbrr tinft 
l^iinitiTungcti Inier uuDCTglntljlicf} luuiibcrbüitn Xogc M^^uljiinm- 
So cittflaLib btr< au«<^cAcJrt)tifrf ^fniDircnw^rr, öaft bnrc^ bic 
^^rbirqvitljflt Bf* 3"l)aU*, biv €(l)&»bcit bn litttaiiftijL'r ITonn, 
öDr üÜiTT dt« burrii bif (autfrr ^^al;r^aitiftfcit jfiiirr ©awÜcnn 
in bic «flf Gifil)f all« tifuftrn UMrniptTrnttcUr A»n(fllo* (^c^Art- 
$>fwilt(t) DfiTÄt ba* lliJfTf bir 3^'* bn cä i^ntftcimmt, iDtf 
bt( bfjü"bcT<n lÄinbrAdr. miltr bfnfiT c^ ntfb^i^fjrifncbfn ift, 
3»it bfm SiiiTjc 3fap0lcon"fi iuqi b« iiMflcftcutf' IJtiid ^nbroc^ntt 
btr jtbe jrih''änblfle 9}<gung ßrifliflni Üfbrn* crftitft finm: in 
Srffenjf^afl unb ^icttfunft begann bic fcaii^Sfifdic ^o^nantif 
Tljren Sif^föLtuf, im vuUtiff^fn ßfbcn [uf^if müo loicbcr anju« 
Fnirpfen an bic liberalen Übcrijctcrunqcii uon 17H9« bif unCfT 
bfn Xifimmrrn brt .^crrff^ofi bcfl Jftonnmtö, M ^ircftiKtuin*, 
brt Ä^iiiencicfa^ üciidjiittct (opm, 'iiiäbrrnb bif *inirn, mit 
Zafldjranb unb be 3^rabt. in bm napolcunifdjni Sirgintcnt btr 
uurtia^lirtjf löorbebrngunfi fdr bic ?0icbrrhfHJcRiinfl bc* nmtonnlrr 



I 



^ 



duc CcTdiliblf 97ct;iDE<0n't L 



49 



Hditi^i^mf bfT $ourbD»eit tiatf),suiDä)>n iuc^tcn, t^rf^tru ^bm 
IM(^ brn Urfai^tn be6 ©cbeitnnf t>f r $lcmcf|un^ tion 178^, nac^ 

Uifad^ frtnci Vluf^anf^d unb irinco llntcr^angf. ^a« bc- 
bnilnibfk Ihjnigni« biffrr k}^trxci\ Snir^inrif^ ifr ba# ^cri 
brr ^u v. ^taf[. ba4 bafbuilc Waniftft bcv (tl^naffti unb 
ttmfCitnsondlfii 'Sbna von 1T8'J ^cfifn bnt nopoUnnifch^n Df[)>0' 
Üfnuti, fin tl(i"iEni'nbeT '^iuLc(i Au^lvtdf im lähmen bei K/ut^iI 
gegen eine ^oliiiE ohm Sittlicbfcit- 3n birfcr t^cbcnEfnmrlt 
bfiDeatt fid> ^iTrtii ü- flJcmHJai, intjlao^en iüu «ufÄ*Tdinimgcii, 
bie gaiu Davon bunbbningcn fiitb. '^tibc ^rau^n [wt Ion* 
tbtuiioftra firfinnt iinb blrffni mrf Si^lant unb brffrn ^ri'fafiuno 
dU t^DTbifb füT iJranfreidjf iöfibe jelKn i" ber wUüliiiiüiiÄTfn 
BflDC^URg nur bi« 1tbf7al*li>iifEitutionr[]f(i, nte^i auct) bic bfmo' 
tratif4" brf;>o<i)M)^ii (^tbuuten. unb iii ^fotidruii brd^alb ben 
T, bot 3^b brr 91(tio[iiiion, nidji ü)nn &bfn unb 
ifclgrr, brr ^aatt auf baä r^DL>luttt>rtdit ^^tm^ip tu ^ülF^ 

[TÜnilät (pine :?iLlnnt]rnf(^(ifi bcgtünbprr. ^Äfircnb ahn bei 

gtoii Dv Gtod brr OlqrnfAb 9^^^^^ ^J2op<ikDti iinb |nn rRrnrnirni 

poUtiidj ift, nif^tini (e bn ^wu ü. Konmat mtlK iiiiUdj 

menji^lTc^; b\c ^ctlv ^dmiUdjIcil rn brr 9liiifaffuii{] bn 
tfeufli imb loeibliAer unb imICec in brr ^uffaffuitg bn %tibrm. 

©iffc Übncinfliinmurtfl Miglnd) rnib biffc 31rr(rt)ttbfnl)frt 
yigm fid) am bfutlidjftrn iii b«c i^curtiitcl^na brtf ^JJfaimrA, 
boi ©«ibc üernfa((l)riicn rnib üon öfm ©dbc bort) it)K Slidfr 
niclit atiii>f»bcn fönunt, in &<r töfurtt|CiJ»>i9 'JtopDhoiifl 3"" 
nädiit mAdjie r4 fd^dnenp qU ob ^rait d. ^cmiifat nut in 
lr[KT)«)»oI!fT SBirFlirblctt An[c^aiJtri1i un4 Dfr^rgcMiDArtigf. ivaA 
ttiu bei ^au :>. £taifl in bcr Soiin poUtifc^er SKotiinen obcc 
l)tflKf]ittT UtttKilc fc^on ^fU\fn ba^cn. SJfnn E^itnt bif bt- 
TÜ^e €d|iEbmm^ bcr '^taü üb« il)r a(kÄ ^iuiammeiitrcfltn 
nrit 9?at)olcDn unb i^rt crftpti (Einbrücfc: M n'titjiit ni bon, m 
vinicnl, oi doux. nJ crucl» fi In fagon des iiidjvjdufl & dous 
goquus, Un tttl 6tro, D'dynnt de par^ü, do pouv&it nj 
rMMUtir iii für» ^proiivrr Aucune aympaüii««. c^'^teit pitu 
00 umhds qu'u» hocmike. Sa tourourö, äou e«pnl. von 





» 



% ^dillru, 



laugogo Soul empremifl d'uue nature öirangöro. (Coneiddrft- 
tioiis 2, 196 f.) Sei ^t<xa xt. ^mmi ift r« 9?Al90koti ftibfl, 
ber (i(^ im Gi)ffi»r&(^ mit äoicpbin« ebenfo {diilbtrt: J'ai b 
droit de p^|xindr« ä ioutta vus jjlaJiiläB par uü öi^mel 
tüoi. Ju HuU k purt du tout )v muiide [I. IH; BgL 
9,^23), i&cir^t bellten tl)n fdi uit^fbilbfl {Bia^ 2, 117: U & 
pi7U lu <iniif^ *iA viu = Qleniufflt 1, L15. <lu foud U «tt 
igDonmt, ii'ayaut qHQ tr^e |?<>u In); abfT tmfrit brflG' ^ ^^^i 
(^latibrn an ftct) ffbi't l^in^ 2, 374: IV^p^ce d^ sopdr- 
atJLioii duut Uli H pu d^ouvrir quelquuä Iraoee daue eoa 
oaract^re tieiit uniqui^nmiit Ati oulte du hii-ni^md ^Strmitfat 
1,384: b» fürtuiiv duviul su sup«reililioo (tarliculitir«, 
Ol Ib (Milte qu'il .hü (T*>vnJl oliügö d<? Ini räiidre elc.J, 
'Defijoul* tüK er t[t. bultcl u but^ ^ßiibcrjptudj (Stüfl 2, 3yö = 
aicmufat 1< 116 ii. U, Öß. 96), ürtb ift fcmrcmcflfl Don Sl>aro!WT 
bLutbürftifi , aod] oud) ouA St}ftciti ^latiff^mH aba locnn jcin 
€c(rut c# itjni iia^lrgi. fArcitei ?r unbrüenllid) ^u tluiign <Sf 
ijwlttbot (8eq(1 ^, 198. «2*J, :j«i» ^ aifmujat I. 2l»H- 3fl9), 
Sfin unbüntti^ti WiUt bulbcl triiie ©djiuiifi:. uut^ ntEbt, bie n 
felbft flfftü' ')'^^ 'Sioei 2, 3t)ti = ^"Ifmufoi 1, 21H); Wttt Siaein» 
brnTd}a|t bc^iüntri unb ftüttt ci uur aul bit jdjlfi^tOUn STfittrl, 
out bie bDfrniifcibcnfdjafrtiit Dvr 3J^fiifd]cn «eiafl :;« 3dl>, 366 = 
?Rrmu[nt 1, IO(i). %nn iv"^" ^- ^taÜ rrnr £iaupltn(bifbn 
j^ur iHcDuIution in bei ^JicÜTit Da ^lan^OKii. in i^rcr ®Icü^ 
bfic«[irhr fiirM. bir be«f)(il& oncf) 9^cipo1fon ffir jdn? bnrfrf)* 
füitfligcR ,>^iDcdf au^^bcuid (2, ^'2^ ff.j, fo brtfiini tci f^ou 
ö. 3fmu{ai Siiipolfon iclbfi: D eat tröa cönimodc de gouvomcr 
Im Fr&uv«it \>tir lu vtiuiU [U li)3), unb ein anba SKal: 
Qa'ceVoe qni n fait lu R^vMution? c'eet la vaiiili^. Qu'eet- 
c« qtd| \a kirtuinoni^ vacoro In vatiil^. La überte «6i ou 
pnjtc-xt«. L'^iliUi. vüilk voirc marotto (I, 302; vgl aucb 
a, ä24). SBrtn firt)!; jt^LriPrilrn ift rt, oU flfbr Jrou n ^flmtulöt 
^ bm ^^ctKiuVIungen ba g^au u» &ta{l aii« ^JJopoUoii'« l^^unbr 

^i> ivdK bec uiFlgerüt)tEiic iRopokou bcc Slfmufal uur tin 




giiT l&>fW<^ ^tpaUvn'^ I 



U 



o&odituitQ bcrulKnti, ijt bwLi nod) m?bi ^c^nd}!, m(bt bie Ute 
rnriirtjc Stftftpiiinfl fincr örofirn ®ri)rjftricfledn : bcr ißapolcon 
frei i^iati V, ^JZfiimiat ift rrfdiaul, ijl citfbt; inütiii fit i^ti fcbiI^cTt, 
ffibli f\f bfiT tftlonmrubcn ^rud ferner @cQcnn)an, fif^l ba^ 
^Ajornifiitili^ mit bcm anvEniifiitKu t]äd)eln aitl brn üfppcn, bUdi 
Ünn in We mctün*t»It(cticn ?lufl(n. üic im 3"^" fo rrfcfiredeitb 

QCJntlHtiecti, anftbaiilicb unb lnbt?aftig> in all' fcmcr f mt^tbaim 
ftrfigc, imb bDdj Icfrrncroaljr, finrn aJ^CHicftciT üon rV'^iW iinbÖtut 
mit bunbni mbiutbufUcn 8jj^<^"' liel>fnijiuärüt^ uiiD tuvciinuid), 
^uimiLibig unb groufam. ungcbilürt unb gcniol, angebetet iinb 
vcnbic^ttt. UnmcEijA unb (ibcTmrtijdr. Smlid), um (ilrict) bi« 
4krnj(n tbrtf fii^imriifi ab^ufktfcnp ed ift nlc^t bcr Sc^ladjten' 
fnEft, nidji bcr t!^Kt}9;b(r, brit mit bti il)r Efiinrn Innra; [o- 
t)atl> fic uun $vfmt ubrr^Wlnalltin^ fpc^tp t^im nmn ^uiucilm 
ntcfjt irtnLifn, }it^ \a rtmn<n^. bnft E^r ^olya \üt bufe ^ufj^tid)* 

^fljeiii0 jeifli ftc uh* bafÜT bcn Simichcn, iciit ^ufttrcfl mit 
Um 3niifKÄ» tßcippTfoii rn fdnfc ^^an^lifiifdl tmb imttr ffincin 
J^ejfladl. tui ^dtlüf^imuu'E utED v\\ ^Iom> auj bei Sctgb a»b 
tn ^ftfOltT» balb tiwfn ^artfii ^cfpoifn, balb ciucn un- 
QcidiLifictien Ztuu;»!«, b« md|t ^u ^d^m iLtib iitdit ^u FlifV^ii, 
m4i ju ^Tü^cn unC nidjt ^u piautimi luciji. bfr un^äflr^ 
fragt unb üoiifdi ^timliiiMiti, ttn 3tber unb ittt ^lii^ntb 
Tialjcn ürtb flufattjmfnO [ii^ rntfcrrfn ficht, bcffcn ^Itirocffntjfit 
in ä^icUidjQJt üllr Ci^cifir^Tcguug nitidi, oHco ^rrgTiä^fn töQict, 
bct ober um« &nn 3>ütinflf iVincfi 3iJcicnfl unb jdncö ©^ftcmfl, 
«Hier ber ^fcitölonif fdufc höfifdjfn Um^fbunf\ nm nicifUn 
tcito, vr bfr iiimnusiLlfle. (£btiiio fctjilbcni ben ^tupcratOT 
«iDr unbrlonfffnrn ^ciirt^ilri:, ob fk i^n Inn^c licuba^^teieii; 
mc ^cttrriiidj, obtr ibn tiiimaL tu i^cieUjc^otl icl]«ii, loü 

itUO. Air mli b» £arMu»{$ bei JHrnmtat toUlDinincn UCrrfinftlntnit (VatUi 

4* 



M 



^alÜfU. 



!&od) tuiJjtigci ald biric Äuüe rlidi Feite n . trrcn '"^alir^tit 
taiim anf\r[i>d)tfit mltb, fft bif Cf[)arflfirrjfttf S^opoI^Dn'«, bir 
6ffto mfbT ^t&etiyruiii rtfabmi Ijäl, 

iinUt Uinta Mtn Sh ^^^n, feine cdjlc iSrbBc, €cnK ^«k 
loat gnncin; nk bcipunbcric er, nie ocrftfliib er ai»^ nur rtnc 
rtlc iljflt; Km ^crj f^iil ki jfin« 6(40pr"iti^ uftftrifcn ju 
irüi; obft tf Ül tboi yeluti^vii, v^ ytittj^ ^li mittirbTilcftii . qtLr^bC 
^1 er nur fcitic (r[le $rdu. fif aUriit l>oi tljii ^u bctvcgm, ^u r> 
jd|dUmt Dnftanbcn; er IxfnÜ V»bfiifd]aftcn uu& ;^eigtr )i?; ober 
itM^ Mtrr Tiftie er (djaulpfflcttii^ fk (u rrFünfieln. um ^u 
fdjrrcfrn unb fiinfam ;^ii madjni- (fr tja^tr Ictn filllidicd Scljam- 
gcfiiljl, nicüJ riiimnl lÖTprrlicüri, t?et ®rünbiiift ferne« i^ijaialirt* 
mnr ©elbftfud)! unb ^^crrldjiurtt: er fiinnte itür ftd?. frinen 

(m ßhoTflhrr. ^nbcr im ^nncrnr ein Äegkrunft*fi?(lem, Bo^ 
qUc ui bei ^luft bei r^ran^ofm fdjUMimii:Lubeii bä^I^ctKu Reiben' 
icbajteii jofimalifd) tDodjruft un^ auebeiiEci, bie S^^enidjeti Mbunft 
IjcrabTOürbi^r, erncebtifll, ritlfiltlicftt ; und) flufeoii flm uncnblif^ 
ffctle uüQ Atu'^ni. ^Siit^jl kül baki i^iiut v. äitmurul Qbrr bie 
itruiTtbtrt^« rtfiT^ trirbri- rriSrierte «StreittfOfie: ob DJavolej>n biffra 
Dbn itnCM Ayt^i c^civoQt ifabt't ttn trtfjeubed "^on acipiodjeit, 
locmi f'i( fdjifibL: bn« erftf, ba£ cigentlidie Vcrlunt^i'n ^o^^olriMi'ft 
hxir bre ^ftid}!; rr \)&tu bcu '^rtttcn i)ci^m>^<ti, niriin ber 
gdrbt ffin< VlutüiitüE (^eitrigat U^lle; tia^ brm ^tb^u^ von 
SuftrrliE^ mir ber ^ic^ nt^hr bti6 L^f^cbnis t'^"^ ^ifftnn«^ ala 
b«6 vr bun£j leim ^Jfritiunti Ca.^Li IfinH^tiiten ivütt {2, 274). 

^tftorJf^f ©etradjtüiifl roirb Iw bem f^efomniliinbeil jINt 
nopüleon bic elfttfcben ^^mfitle tn bic Äiorik obrt 6riltc Wciljc 
juitifiDrikn: ^c in bcn ''Surbcifiriinb ^u ilellfn. ncag einem ebltn 
unb rdncn gmuen:4aTnfier mo^l anftebcn- Ubftbfe* mirb bcr 
fCl|ti{^ @efiditai>u[ili, bon b(m und ^mu v, ^KKemtiint Ijau^tfä4li4 
UTt^^t unb pfmn^cilL burd) bie '^ctücffictjtigung ber gcf^ie^e* 
LJ^eit 4ilcbin(|itii0fn faioie butd) bie ncd)frrt)ti^^ ilVriif^liebEnt ber 
^4tcnn in jnncr €tm^e \o gentilben, bog man buim nbl^g 
bot, batan ju crinnmi. bag fAs ael^i^tli^tr ^^ounaen iio(^ 



3nr thtlAidjl* ^flpi1c*n'ft 1, 



H 



(«noEomaUur do In vertu), H^ iiaficr grtat; aUcin er ifl 

8Mt K^i'b (ittic Pi>r oCInL 3uEc^ SJfic^elel kii gfni(;Id tibi gen 
ffEan^eit feef^inntlir^ cinMitebcn wrftidjt b^l): ft( Unttt bit 
Cfit|4RiIb bei r^atijt&fiidirEt \!.^abnTk>, tn \nMif,v\i\iijtn 2a\l an 
bfm Ocbribcit bMtr buntfdiillcrnCTni imb {Q^ficraufdjcnbcn ^ifb* 
IPflaiiAe, bem ^oniipi^Ttiflinir« Viii feiiKT $fDliacl)tunß iinb Ae> 
f4i(ttli((em i^n:Aiibni4 für bic 3Lif^ii<^^^'^^äiiQc it^tlbnt Tie 
l»f<tKn *J^ipolcüii Hub fetiifr llmflebiiTTft bic 9^ct))it"iirf«nfl, bie 
bn 31uüid) bcr ^2ad;i bort, bie ^rmibriguitg bvc 5lncdjii(^üft 
ftinr Mtflrtbiß flei^aL SSie Siopoleoii otlt f{l)mflhlfrt)cn 4*eibw 
fcljaflrn ttirt^ifiltig pftrflii; unb planmäM^. tnMvitfdtc '). lulv^ <z bit 
ftrnifr bcr&atb unb bcifl TiS^iMt btircff bir ^flH^^ir1^f m ?lu0!flnb 
HbcT bie cififiif tPQEljfoibc Uniabtridur^ täufcbtr» (o ^l miebcrum 
^k bffÜffprrllnKTtDiUfiflfdr [diifr UniflfbHnfl, bcr nk t>rrin^fnbe 
4hfO]Q rtnet auf ba4 ^c£]kd)tc im ^IKcnjdjru icdjiinibrn ^irgic- 
niiififfunft in i^m jelbjl aQe bbfeii Steinie reidjei iinb dwger 
»Ifoltet. ?llfo rrfc^etnl 9?üiiolcon'* t^i'ii>Dnfrmiift, mm ttud) m 
bcm ^errfdjnbTQTiQ }ntK^ ^b^itufla^ ti^ut^flitb, bcr tiun ^foLuc 
la i^cn di<lfi>rt, „mie bi-i« i^Uil hi fnnrn ^IbErn", in b^T fltift* 
gfflaltung ^u bct bciö ftniUlidjc ^rkn iiranficidi* bcrflcttcnbcn 
llnftitlidjCcir bcÄ ©Dnaptirticmuß jugletdi aU btifl licflcbniö (ein« 
Uro(ict>uiig unb ffuicr ^ntividliiLi^. 

3n bad b^Ttc Uii[]rLl flingvn nuit, mic anuebculd, ^nipcittn 
menfd^lid! ircid]^ 7dnr. ^tqu r 'Jlcmiifi^t ^fit ii^rnt ^Jfapolrtin ncr- 
c4«t. bcntiiEEbcvi, all iLin t^c^laubi, at« uoc brn eigenen fdjArjfrm 
Süden unb bcn i:^ntl)»ffLEn{icn ^Enbcrcr bae ß^D^^nbilb n'ii:!^cbc[ 
(crfliriitf lueini jic brm cnlirtjronnbruen SI/rtrri)ciin>uTibcr nad), ^ic 
fdiilbnt "Jlnl^ülcntio 5^arii,', Icirc $iinleilift. Kinc ©tl^uiftiei; 
ab«r tI^tjä}ulbi{^cn^ [ußt fii< tjin^ut prut-öirr r^ii^i] «lU vulu 
<UviiuUigc, «'iL oüt i5t^ pJu« ot «urtout rnkux nim^ 3^c 



*) L~ErD;ptt«ar cclüvnlt *oi0n«U04aiQat <^b«K l«a horairiw tooioa 

pWfplUELII bu£llwt]H«V C^|!H1)- 




64 



l SaillRi, 



Un^eir üttr 9fapoIcoii ift Drrni(l]lM^; abn bk fiippr, bif re 

3n 5wnfrci(ti 6cir man Öiffrm ftußlcidi fo jiftncfrn unb f& 
nttibrn Urtlifi! tm* onbm ^riilun^ ^chtn wcWtn. ^oit fliiftrm 
(14 Ä«- unb 5l^t!iL>n uub 2fl>n [jfn'Aen t^ jeijE uuümiimnbfn 
ttu*, Iwrin ftToOf bfT ©cbmfTs öfcrr tcmtft*«^ "»^T trnrtj'riflhtr 
ßirbt. ^fit fdirinl vidmdjc bii- Xruua iitci ^«(IdTle Sßu» 
f?onCR, über fin jmcümmifrEri 3bol ouö Mtfcii Rttlic^ fo 
tmfttn imb A^^^il^'i f* mfhndjolrlrtjm Seittn ^u iprrt^fn, 
lEbtnfo nj^nifi mirt) bi« ^^abtfiofii^frrr bc« Unbnl« btiburd^ 
fnIftJftfi. T»a^ ""in, iD\t ha %^rinj ?JnpMcon rt t)frfu*i bat, 
^ic ©ürMung bcr aj^'iitüJTVii bitTdi bcn 3n&ült brt fllrnft* 
^fltigrit ^fff b(r9}emufai mibfiricqcii miO^). $Ile ob nicfic ^ft 
jtbe 3^<tf ^i^K"^ flotrriyoubrMA buicli bic Suidji üoc b« ^ricf* 
früffnuitfl. mx bcir tif a^atalifbcc brc napokonnAfii Familie 
ftlbll ntdrt fidjct mcrrn"^), bwitrfluftt lüärr $iot frdj bort) &rou 
D. 3!cmu|oi fnimnl flpfdjful , rinni iPrW iEirrfl riruiiri^Im<itn 

b«jofl<:M ipribrn familc, b« fljoft oiriuixiliaucti- Tlöot)! aber 
bnrwt fdjoii bcr rinf 'iHriff oft "fftpmuiaf, bei bi^m ftinr Sorgt 
üor bcm «itt)iuni^cH Äüb<mr" bur ^brr nbfidcnft Ijat, nuf hif 
bcgtnncnbc ^anbluii^ ibrrt ^iiTdjauuEin^n, [JLif brn jfaini^f ^luiMirn 

®ir liobfrt im« btrmit brr ^ra^e nod) ^*^ ^Mloutinnirtiflfcit 
bcT 5iau jRnniiial imb i^trr Uffmoirrn ^nidtim. nnt rocnn 
H iinmöfllirti if*, &i>If ^rnnf iwfft iljTfm ortit,^n Umfange a« 



^ 8rlf1 »um lif, Xfi^mbrr 180ti: En ^«pti de Kmt c« qa» 
J'ffiUnd«, i'u ^«M>in J'AiiiuJrcr «l <lv me ficr Jk la ptiJKnan» qtli 




\^ 




3ii[ lAlF{ibL<l)lr ?Ja|JDlFDn'a I M 



Mm ttd) in vlafhjdj» ^n[diuuUdjfcit cu« ibtcr l^T^Lililun^ L;rtüud: 
^ ffiBC^e in SVialmaifon. in brr btr Untct^ary^ itte ^^^'^^^^ 
ppn 9iK|l|t«n tjocbrrriki lourbc. toc aQrni Dir Sctja^parlic mit 
IFo90l«on am flbcnü bc« U> VF^r^ 1^04, ^{lnn brr SIufcnibnEt 
ni gontntnfNfrtii im5 ftir ©PT^rfrtjiftilc brr Slicff(iri&jinß T\Q.i 
IkH t^rjAMtingfn ^batfddilic^t« (rru bcndjicti, tiabeti bcruffn« 
Äfnn«, t&ff SBflifftinflfr unb ©dnbol, nnfrfflnrtt. ?Ulfiii, rinm 
nidil ntutbrt mic^ltgtii Xbiril ibi^vt ^luiiifrunt^rn tn-rbaiift ftc, 

unft ^aSf^niftK 'Si^<ic fl%abr bfftütiqt (i<6 in t>fc ^ani^n 
Qflitaing i^m: ^aTTtrllung. ^cnn Surinn*« ^moitrrr, idic 
Umt fabni (^. B' ^"^^ ^). ^^f ?luffojTtjf]$ bn töotiopactr'» 
WRbrtfpi^FK fc venriTi ^^aii u. äicmiifni bm Bianbpimn bft 
IBMii^nioii. ^^# bort ^(\oU mxb, tulrb 1)icT griobrli, tiiib 
uingcCr^tt. BHit bffüiibcrn TOnne ergififl grau u> ffltmjifüt 
$anri gegfn fidnig üomt fQr p^omnfc. bfvrn natürlld)« .CtcT^en^ 

bA^rn, tt)rf i^tlfll^il un^ ii^cid^lfLTtigfrti. b(T ^Ljrgn,^ Stnrolini^'d, 
rrfahrcn ^ortt ?.Wunl)filun^, rbcnfo tote ffl^urat, anf^fMicl) 
Stupvlft für ^JJopDWn unb mitjt^ulbi^ an ttt (frFc()ifgung 
IEiig(J<fT'«i II nb cn her iiußriirflcli^rn 1ltiirnirt)intiiig gf^m 
^ponirn. ^011 ^ofcpbiiic nun tiai f^iau U- ^rmtifat ^npciffllot 
wl« cnfl^Tfn, mn* fir ütri- gjAppfcott'* Ütjotüfin- nnb Sfbfn 
|u brrrcbttn tvnb, x>ot aQcm bie ^irlteutniEfua, Uüii iljr bic 
t^fcü^trn lltLEtbdIunQm üUr ^c^oUon'S btutfdidnbrrJl^f 9)r* 
lidliinQcn .^11 bi-n ct^icntn ^ditvtjkm '). ^afi ^crabc bie böfcftfn 
ilnAa^rn ^rgcn Siovofcon, rpaliTr nnb faHtftc. nuf Äofppljinc 
)iirütf9flK>i *"iö ^^^" bn Dfrmiiirti finfflft) mirbpTflfflcbcn niftbrn, 



«A 6lkfU4tn (t»4I)iifik ufUfiMii^e alt aJibttwmU Lttaliadc 'JJfcunIfr. 
V««tMdT» imbttf« «t UOM« IVI, l£T, BOT. ;?C>6J linfr tOUbflUl^ }l4a)0lr« 



G6 



<ß. ^oilTfii. 



brtodft mix bie (£r^{itjl :111g t>oti ba ivurtfit Soffp^rnr'«, burd 
^updrpit ald j)iitDrrniä cmct mucn l£bc ürfdligt ^u »erbet 
(3,28Ä|. S.bn i^Ufifln (:^, UU\ boren mir, ^nB 9?^poTron (clb( 
ibni in üUt'qitliiQ gefaxt {mht. 3u|epl}inc tAitbtc, Poii Den X^uUfl 
bif il^n mit rtn^r ^iib^^rrii Dl^r^riur^^ iDoQlnr, au« brm ^Bcft 

^cr Ui'bcbcT mhcxrt Wi\H^*:\lm^rx\ \\i ^Ucpranb, ^u Defffl 
5(rnnli[i« ülfrb'Tiipt hie\t '^Umoixtn faft rmc [rifljrrc unb ^ftuil 
etnf ntn^rc CucUc bilbcn d4 feine rij^cncn Xrntivürbi^fciin 
W ^ ^- ''»^ **2) ^*ö"> 'll"' füljvcn Der ftif flnfidbni iiUo 
bif WorQcf^itbte ber Unlfincbumit^ gt'g^a Spanien, bic ^ditl 
brvDiiQrn brr >fr>urborie< gjapotfon'*, uitO Slnbm*. 5>aS ^al 
IfLjiLJEib in ifini-u ^fiUlietlmigm imma y^u^ du|nil)Li^ ti;ciu<rjd 
(cT, Oüi biL* JHcHiiifiU jviMl I»fiTucifdii bafe ftf iljrccKiie *itifr oal 
<Mtti5rte mit n>unbi:iban %tiaf ftftlticlt unb mit 1?DUer ^u^^^ 
[Affigfcit micbcr^ibi. ftbdnt auS f^lgrnt>cii ^b^lpr^tin jicfifl^ 

Doraiigefcbicricn ^^arnficrifiil S'fapülcoti^c benennet man fincj 
üb?tT1.'l{r1)crt^cLl (frAii^lim^ ?n[lct)rarb> iibcr tiwc Xbittn^lut^ 
QU« beul ^a^initi 1813, bd bei ^u^i^Uoit yräuüctt i)übe(i ^oll, 
Frajit^liuoietit Ju r^uis lAche, moi, oftsontiL^Uomeiii liehe otfl 
(1, !(>]:«). ^Qt '^JltxpoUon hu\r ober dbnlid^e "Bvtit geifitDcbmt 
IBlc niff«ii rd nuliivtidi rilAt, flürr [id^rr ift, bo^ ^allctjran) 
Wfr ^lu^cnmti L^ainalo tiecbrritft b^U; briui auri) ^/o[^ notif 
um LT. i^fotiritibcc ISIS in Jemen ^nL^eUucbauJKetAnungtn (u^| 
ftier imlrn S- 5fi) nuti ^aDeijronft'fl 'fl/mibf^ l-o rjiniri^Tiv df 

fotgcnt»? II tcrrinf (immunes. 9t0fb bcr beldnium ^cene Amifdiq 
Ürcpolemi Hiib Süiniljinf, bie un Srü^jübi: 1^08 jtalt be4 uQ 
frifig crivanrlfn 8ruc^e6 riiie unuetinutb^tc ^erfMjnunct ^erbef 
\it^nt, fldc^te, mie [frou v. ^emujat [1^,^11) er^iibH, ^atle^Taiil 
ük'[ bcn itüifa: Quu) Omblo (riionitDe, pour ^'ubmidonnai 
»Aua (.wtfii- ii ^nn prAiniErr mfuivometit et &o p&s sftvoir ot 
qu')! vir^xl faire! Kh, qu'il nc di^ide rlriiicl etc. !^icte^ 
%ii|cTtin0 ?aUei)TonbV nun ftnbai rm ennä^nT rn bem Qterc^ 
^itigrn ^ctiebt bee baniali^cn mijifctaen ^otfdjAJtrr« Ln ^an4 



J 



gut ^fd}{iblr 3;apDl<Dii'« L 



BT 



Tdlr^^niiid ii UD d« ^ü« Aftld^ laccuflE« (?2apolton) de n'avoJr 
fw ffo |>«ii4re nii pard daiie cotte circnii>itA!ico. 9)Mt( bft)d)tr: 
*a* brm an btii nitchytirbifljtCH ^luift^eHJäUm i* Tfttf)(ii "ibf 
JdxiiimLg^OTiima ^\U ^rciu D. ^rmulat nad) Idn^er al£ einem 

I^jMb Tcl^ f)n[ii* innr i^ fjrun nid^t bAron ^fh(i:^t mürben, 
tu 4£iljlbät ^c4 UfavolroLi'4 brr tKrmutnt im em.^rlncn ^u bcmon* 

tntiEiti. o!)nc HoFclicrif mtX bcin ci^^CMCTi '^cb, tvänt ilm ^^ 
«ranbigurg in fid). (£e tft ein tiaudj bcr ^l}rtiattigFcEt, brr 

Stau ij. &rafL uiib f^mn u. ^iemufot finb Lttcbt bic cin^igcji. 
fe nn« bie Utl^fiF« ber libfrolfit 5twi(f Sranfrcid)« übft ^a^oUon 
»Dt brffrn ^Jj^^irrurg ü^imilttln; luir ipnbm bii:{ttbtii ^nfcl^uu- 
UD^m, nrrnn aiicti mir nntiiilir^ nidnnif^hc^ mobifi^irt, irr einer 
iJnnjpf ijon Wrmoiren iDiebcTfinbcn, beten ^ierf affcr in jenen flteifen 
ftjvc diaraheriftiirtjc fflciflcand)tun0 empfingen. '•Vlaiv. ^JJnöquier, 
S&rDjIif, ©arfintC'], flirtnjcnbe OJanicu nth* brm prttlmneinflrtfrticn 
^tvl brd nic^bvrneu ^ranFKidr, baben Lfirc abiiimiüiutiue ?lu0- 
tÜ^tijj unier ??f]po1cou erlfalkn imb bic ©rljiilc bfo ^?etftci< 
KV Dfilcu^^cR'u füttiieii itud) tiifQui, UolUifct ubci, ul« *?(til]An^er 
^ fonrntuhüireflcit 3brcn, ,^ill)!cn l'* Ä" I'f'^ Üibetalen, ^Jamtr 
ifl Jbte ^sieUunq 4U 'J^avdeDii i^ei^ebeit: fie beivunbern bai 
tttCTleoniic^ ^JWiunfiiiniioii)fU'ni unb bie ,Tfi>nfi[liiVL>i'rfc[ffung; 
«ber fic iftbelii bnö br*iJDtiic1)f *Jieftiiiiciit. 5)cr ctbiifl)f ©tattD> 
Wnli bcT ^tau V, äfeinttikiE lu-gt ttjncn fetneir; fic b^iu-n fiib niii 
SioDoIeon 0[cl(cfri)J üb^e fii iibciT, lucim er jcnte JHcgienmfl nur ftdtl* 
iBit ;>ar1amchiü£iict^ca ^^^rmeit uiii^clicn itoUcn. 






EB 



^ VtilOfH, 



Violi ÜHa(»oUun am Tiä4)fteti gcftanbcn. {£in)?Tobt^T^ »1^4 1^^^' 
9}iinii'n un& biirrf) L'inf erfoldn^id)? S[^nft übet iRoral ufl 
^<tolitt1. in btfr bic ^}Ji}ttfiDci]bi(\fctt tmtv ftarfm ^HTn^KTiin^ belod 
iDurüc> au^ßc^ciänft in bcr 5tunft, btn ^rbm unb ^3laut>aTi4 
9)npo]^pn'« (innnfrtfflm »nb wrfti'jnbnionDtl ^itj^iibOreii "j, murt 
ei ber C^unttlinQ irfapulcon'4, bei ben tatm ^ reife i^^jdhnf^i^'iL 13tJ 
jum 9ufli,vn"uft" ciiiaitutf unb jiim ^Jadjfolflfr &c^ ifrjtanilci 
^ambaccir« in ^»Ajld^t natjm. älfolj Ijal ffinf Wfmoircii tiailfl 
lafffn. iDDbl aber fraqnt?ntaiifc1>i? ?luf^cid)nuiiL^tii^, batunlt 
einifl* 5oflrt>ufljmrba*d)nttni <\m bcn Oaljun IHO'J, IHIO, lölj 
faid 1815. 91rbcn intcMf^nlfn ^iUbnUriTflTa übtx bir ftdArrf 
@Thilti*rnnfl ni ^pnriÄ im yjintrr nott 18i;i/i4, tiamenflirij unV 
bcti liUltaciE *3canilni, bcii ^ITjtlglkbcrn bce ^ciiatd, unb nrbc 
cicini d)araftcrirttfct]ni ^liiftrniTiQCn iitib Urit)cifm 92iipofcDn* 
(Dara ^t trup ilur pour le« ^'^iiv qui vo]eQt iiu pi^u : Li 
forc*Tl ftpt tro]» fiorrömpii u. f. l). flnbft fi{^ ^Tft ctnc niitbH 
tijdjtr 1?Jitb(]:fdjriit bcc lllttbc ^JJa^uUun'd im ^tacit^Ti]!^» unmitl^ 
bar nad) bei fRü^tfi'bt oud b^m S^lbjug von l^l.^, ciuc 9frbi 
iit hrrcn [fißfiiicl}n[flirftrm ßfrf^iife ftn* fffeic ^f(fn 9Tßpo1roitt 
mit !J2iilLi[^ciu[iI[ tKvuorfpnibrlt. ^ci Aaifa cviuiictl an ^oltl 
bfrfffR ©rbicfiat bic bni ^bciluiiQ^niAr^tc aucf) f^ir ^anfrdi 
vorbcrcllcH. 'I^Gäl t?mpnt lauii l^oUtiHb iiiüjt cnibctircu, t 
braii*t bic aPtünbunßm bcr JKiff:; mitft fmfr rt mtbcv jb 
aJJctiianliK l)cmb, 3ii dn^m luilbtn ^itAbnicti cntlabrt fid] rai) 
[üditiqn- .^to^ ^cgm ben Slüittg UDn^ai)rrn. ber iljm feine Aroi 
Derbanff: ,,^iknd)rn rnu^ tierbraitni luerbrn, äJ^iinc^en mfl 



t|u'll ut vtiHi^ iJ'lirKnul* |K>ur Iviiuml Niijiol^oti aJi mümfeBl^ pluH d 
jroüt rt Bit Iftil pIn» liv tmin, CnDwnt fort loiiTont «vo« lai 4 
1 ^t:^iiiMit avrfl ticiiWJlJanoc aiir toutw mati^r^, il aiiuaJt ^ db 



J 



^r ^[ibiJjlF Siapa[«0[i'4 I. 



m 



m Irr ya^c mcir, ürrbtfii*u (k Ui>Ur ^cadjhinfl, 

SRol^ f{rt)t in ^polcon eine £)criftb^T', rnic Ifri^bcnriiatur. 
ii4l* mnkr. Ofopülfon. njiihll fr, fpottcrc ilbct Cm« ^lort 
.Uj|in(^tid}'*H @ein (st^rflcij idjifn nur ^li fein. bJe lliifrcugfam' 
hl (finrt ©iflfn*, Bif ©rliTflii!fnlD(tfl?rit ffinn ^?af1)t ju ftf 
iDnfrn; n büdjtc mrijr borüii, hd) tnivii Sifuiiitu ^u madicii, ivit 
^Ir^atn. alfl cinr ^iinaftic ^ii flrflnbfn, ^BifbfrljDlt unb nadj- 
[■TädliLf], iinict btioiiban Jf^rtutun^ auf friitc [cilimi: StfimtmA 
SoDolfPn'ü. ürrfiflirn IKolf, er hohe bei bcm Sfnifcr nicmn!« btc 
Dmt^ir Sorae \in bic '^nucr jcinci ^ct)5t)fiii]a(ti luatirj^niDmincn: 
m itt ieinr cTgenc &Tbiv. ^üv ktne ^in'iK ^Zat^l, obnc 'IVaft 
uiD otHif 9toft bfibe 9}(ipp[ei>tt gcti^c^t »nb gcaibcitH-]. 

C^an^ trnb gar in brm eben ßc.^etdfneten ^ebanCntfrtiie bcr 
i^ljtHuttüiieüm müvc bii ^JJ^Lu^ualion beiotpen fidj Qüf^ t»ic 
^iiridinutigeiE ürö Wanjlcrt ^'nflcfuicr 

Safquia, ber 17*^7 aebOTeiir iiod) bem '{Sanier '^WLament 
MucicQ rf^gtiijo angcbbrt unb alft gfind^igtrr ^o^alift unter 
Kdn ISffotimi bie &ct)ULfnie^eit iiberrtatiben baite. loar idüti 



V' OrlrnlHd^ i't tri rlh film ibvnb l^miRJE lovlft bir V]»f,^FEdniiLi^A ^^in 

*'j 3^ If^flt 4^ K^' B"* ^^"^'"^ »Dit Ij^dranlf tJcTbfffntUAien Mrfibeii,i 
»tti Wirtf* UnWl Wfftfl fitur ?fn»plipn üin|u, au« bfE S'^t »">" r^lf*(*l'* 

i« ne 1« dini «lu'it vouN ji> n.'LriviivuLH dflj» FLaHrlii du ^'itto^ ptu* 
•^01»» dd Nipol^on, noD pM do N»pol^tin de M Tbipm i*l df< UtM» 
*" m* t'onl pt*nt tel ciu'ilft l'lmaiönnlent, mfllii dt cc Ncipolton qui 
^^ 4l4 qiiVli|it«toi(i rfrvdlA imr di^ (rnndon ürhappdfln de ■& boucbo 
^ 4m rtiiit)Ti?niFiilJi ifivol^tMlmrvN d« ^'" vjicj>r«8«fv$ D^iro öd niinnir 
^ ttfisull UiDn t7tlT L« pHit tim? ^^^mMloiitilllr, L I^ffÜH* roiD^mt^ et 
^ pfmlcr Ktutiir« I, iuA; Xalrif. K^^Lnik« moderne 1, 17). 




«0 



^. il*aiOpu, 



brt 5fnrtWtdtbö unD balO Dotou) ^jiini ^i>%iprflfrfWn ooi 
^ari* »rrnniit wor&ciu (ir gct)ftr(f ^u tirr T^fpnWtbii. Tiic tA 
Spanien bn ^taM $afi4 am frAbcn ^fur^ni bc« -11. ^fäi} 
IJ^U öfd 5roiKr ?((c;i;onber Jn $onbt) ouifiirtjir, «nb rr luöt be 
ber bvtanntrti IhLinrr&uiie in bn 9fad3t Dum 4. jum ä. "iipxA 
in Üff öflu[Qmcöurt, 5^cq unb 3J?acßoimlP b«i ruffifdjcit Aarftt 
für 3?apüUun K'igcbltdj ^u flcluiiincn iHd)Uu. Uitlct ^c^ 9?oflft^ 
rotion, bcr er {i4 mfcb unb rtTi'ig anit^lofi, ivurbt rr l^M 
^iMtor bw '^türfenbrnifö , fdt If^lÄ irirhrjflrt) 3J?irTrfWT be 
SiifTiÄ uitb t)ir& ViuäiiLdTlEdcn. M ei mit äiidicLiru ^uTaitniioL << 

kiiubtc tt jut yibfnffun^ f<incr üicmoircn, bic unirt bcm 'titcj 
lliÄtoirc de mon tcmp?; in \m\ 2ljcilfn [IWvrt!titir>rj, (ni| 
suljtC, Kmi^ir» iinb Kiki an ratio u) ^u je brti V(1nb«ii t»on bcg 
^cc^oß ^cti nubTitfct-'^ntqLitcr, {nncm ?L bup Litten tfl . für^liri 
bcrü»*fltflcbni fitib'). j 

laiJK ba bicK ^liii^cicäniingcn Faimic iinb ol4 äffcmoiTt) 
rineA ^erm ¥. t}i1ufi^ cttitt, bqeidtnrt ^a^quiei aU itrohahli 
meijt iö t^moiu le mieux iuformä el le plu^ jnflidwix poa 
hl i^nnui^ro m(jiE.iL^ <1« tmlre »ifede (R^iiün mutJi-nit.' 1.2^ 

in bem taidicii *lBedjftI \nmt pQliüi^tn ^[tutiQ aiiA"). fo f4^ 
bd« ifob Xaine'i im LjUgcmcincn luoljl brgrQiibrt. $if ^otl 
brr ^äl)];in<\ ift jt^lif^i iinb Hnfat^, brr ^iTE^afl fafr roic bf 
Wcdjcnfdjaftdlrni(t)E cmff l)odiitrb^'"brii utib cthi^tfitm Stgatt 
bfiimmi. fii^iid). gcblegni unb luiictnd^Knb, udh ^crfBnlift)^ 
UcLbciiicbdt»» obn politiic^cr ^aiErinuLttiK nxmq bccin^Iu^t- ^Q 
anCn. bie nit ^itx MpTcdieii, tmiiljcili ^a^quin 'Jtat^olron* 
BrillHTiflfn am fliTfrTcitnfnbfifn, fcinoi ßbarnftft, irinc ^cnfi( 



:! 






^ttt 0»:lcblcii1c ?facc*l»n'A 1 



a 



IJöitim für ^<ivL)(ecii Die öcTUiiiibfninö ^^ ^a*iiic^ brc S^bcc 
ffir :<ii !3)futiii Ocr '11)lU, obfr, mir ^'iiiiirr^ c« cittinal tian (£ani' 

ainnfTi ffiorirn Till)mt er SJnpnlroii'ö unfleVurf Ärbfiwfrail, 
Ud flij^a» Haldol djc un& a^ln(nljt^ghl>c 'latent, tit ^tiiü^idiiA^lrit 
b ba 9fl}oncliiiiQ ba 'l^artctcn, in bcr l^crnm^uni^ ba cntAC^eii' 
pffjlnf ffltdilHngfti jn bcin uoii it)m flcraolltcu ^Jifk. "Jfnpolcon 
ifittr Inetfraji bei StaaltraW, mit b^m er jmc "^Üerivaltuii^t 
[4n|, ^^tfll lüolirtöänftc ^(nmcnbimfl ouc^ in btn rrotfitcn £Anb«nt 
titädfirn bt:^ Arii'Qtrfi in ^^^cT^rffL^nMt Ituditc; ouib bai Nr^ec 
Irfe ^f^biic^ h<tx\ alt tat ^^rrF bm L^inm Qtltrn. oljn? beFfm 
itü^r^nf^c UÜiUciwEcait c4 Liif j^u Staubt gefommrn Mvt. 
Stt^tiDlc betont ^^quicr, bai ^^apolcon foivD^l im 3taat4- 
ni^. juif Quct) {oitfl tiL bnn Linitlid]fn ^CTFclirc grcUKit ba Ut< 
l^ilrrung, Sibcripindi vertragen t^abe (L 259 u. Ö03). VlUcin, 
«4 flfti jdien biiTdi&codj Hcli bif bt<Jpo(il"d]r SioinrSiapoliron^ 
trf DCttufn Siirünlrn Uwut einleiten «ScifyatbHHö^ ^afltfuitc 
rM[B von itirt^l rorniflen ÜÄlim ,vi l.ifi(Cl)ifn, \vü bet Afai(fr (efbfi» 
Midj bic ^imvalLunH^iufl^ aufhob [1, 310 %), unb frlbjt <^e« 
itopmnumljrilf foifirtc (2.^*1). ^itfc Iribcc nur ,\u (pdrhdjcn 
6liilbr[ur^cii and ba nAi>oLcon[td)cii ^^rtncittnn^ i^<brn bicicn 
Ijfjddiiungcn tmi GgctjTenncrfi cnti crfiem 'ähn^c tcfonbcrcn 
Seilt; wa^ er un< fpiifl Uoii ^lapolron'« i^li^nifter btricblft, 
1^ iHnig oriQtHul, ditc blüjje ^^icbabulung einzelner ^flge, bie 
eil cuA bet inrbii^cn 3f^'^)"""fl f'i"" Coii(inc &a SlcMiufat. 
h^Dii bcffn Ceuncn. ^ud^ et finbcE im innrr[tm&^r((n ^JJavulft^n'4 
ncQi !^rT<(^nun(^ dtc ^cibrnldioft (il a'^i Jainjit^ ^u *\i^ bniuea 
fti d »flc<ji]oii* qut <tIU'> <ji]] lui out ^te tvimnmiiilws |>eir 
*»ö inWrM I, 14U), in fcinnn CS^riftr Sie l^abr ^JlUcfl ju om 
fcft«. ober in inncm fifO-^fn Um» ^cirb ^n i^tilrn Jiflnbliini^fn 
Il*n2. 308), büfüi: b«i uabcbfnfttfii Ölüiibcii on fidL an Sein 
^li'iA ©ie bic aimiifot, E)ält et bic flornflu^brtlrijf 9?apo[con'fl 
fti fifünftdi. uiib jdjilba: in greHen 5uibc" bic littamilfu 
€-(nc!i mii IJialicijronb unb ^onaü«. ©ü fdir ft bic ^^caüOl* 
tang %]pvUün'< bemunbrcl, fü fi^ar| tterurl^ilt ft bi« 9tl]onty 
W bn: fii4licbrn ^Infldrflfitücttrn unb bic ouiroärtitl« ^ölitil, 




I 

I 



nctmcntlfcf) in ^rn ^nbrm 1^13 und 1^14, wo bir S^rifrr boB 
3iil(rc{ft ffrrtnlTCJfft^ ^fr^ cigmen 3nwre[Tf liaUfifirrifl untfT> 
Qav&iKt unb, idMi uttebfl ludjt an livn f£bctinui4 5iütifTti<^ 
iiu<4 fOr dmn UnKrlegcnen \^Qbt glauben iDoQcit. 

bf([fn ^ruttdrtlmifj, fo iDtit fid) nad; bcn L^cDriitftrn ^rmnirrn 

bir tJntftfQiirJö Oft Um^fhiing yfiipolfott'ö imb bcr ä^i^fififlniff*. 

aU il^uliKiP^äktt Hon&tr« nal)^ funb. uub ^ard. beffcit moi> 
^üf^lic^en &t)dTaVkr irr (mit ^iirntilr) ntr^frotbcnilicb iilhmr, mcon 
n oulIj jtiiii;ii uubcbiti^iU-n (li^EauW'^i an ^J£api>Icoii bclto^t LinO 
ttt baraii« l)prlior<}r^an(irntn ^Ifatl^fd^Edi^r ta&flt Uiibebtngi Ott' 
nvii^tili n>iib aLIdn 'j£aLI?Utonb, bf||cii ^i}^iiijtcn»in ^a^quicr 
im So^rc 1815 nngfljbtl ^nt- ^^ciiii « in birfn (iba^d^^^^ 

fo jCTei bafüt feine Zütficfliinö ber püljiijdjcn Züänclrlt XaQcQ' 
ratt^y mimcr bcn iVLitiliiirtrrndjF^tcir ^lo^temiiitn, b(T K]f>Fl in 

üfrfti^erl 5fl[Iti)canb'Ä ^itidjulD tbtaio bei ber Ärffl;ifB"nfl 
^iti3l)it:Er^ (bai> lltqtbniä, ^ii bem Lretaiintlidt aud] ''Jl^elTcljiii^n 
in frincr aucfüLjrtidfrri lliitL'rfudjung ^i^tungt ift), mic bei bet 
Dntrrnpbmuu^ ^rr^cii 6pniiitii, bnTii mid^irä^tidfr lüutc Ilti^ 
billiguEi^ et mii brnjclbrn ^vctfii fdäuiru. mic e4 früher an M 
biffft ©tfflr geicT^föen ift-j ®r tubdi latlcomnb'ö ftW&nlicn in ■ 
^rfuU [Dad ec au4 bcffvn eigener Ifi^äblun^ Utu\t\. auf bcm Jfii^ngceB 



I 



mannte ^Dtl^ übR b!f ongfliLldi gc^üfdjrr XrnffOirih taQmranb'A ^t^tn bfV 
^fijiiUQ ODR Qni^fjlni, rtrn[Li Arn inm Tifinr (H4[;iine Tia»i1«niM I, S3, 31^ 
<itirtrn iü(r{(lf4^I| *^uhni ftciiiii;iaLlr't mit l^aliim unt bLf &uiiMM^ib>' 
Ü^pokott'« tili Irain^it-Jltidii 

*) & S< *^ "^3' ,!tu11i'Ljtiilib C|DE rfiiir4iLir^)4 buB Uiilff tubnicii 

Kn ^ft VucHtDrutiD acfa^tll' Vaaanln 1,351: Tatlu^^nnd n^attuqoAlt 




3ut <^W<atv 91oOD(fDn'4 L 



n^en. tDi> ]<avz (i^ bei brn vvn 'ii^mä \o beivunbciUn Uiilrr- 
vettmerit mit SToiTcr fllr^anbn: Qcrabc^u fornübianttrnliatt btrnommcR 
tcEfp uiib m brfonbctd ffl)nit(ii ^u^&rüffrn brii l'ddttfcnii unb 
X^nH bri Cn ^moaUung bcd ^finiftmuni0 im ^^abrt i816, 
irit]Tinb ^ttn übcthf^ fiite fpoif t'rc^r^ktbtntiticifi alle iS^n\H^ 
bifie k^ nitbr al4 Sct&AJgjfidriQen abfptbirt t»itbf (3, 3TC 424). 

uri^Üi:^ S[4JItinunßen brt Stimmung :n $an£ lodljtcrtb ^CT 
lnii{El)fn t<ifl< Don 1813 unb l»)4, iibri bi? b«r ^oliAfipt^frtt 
^nißidicnunfr bcfonbrU {tut uittcrriL^ltt ift. bir ^qAbtung brr 
öröniifthmg Uiovolfon*« mit UT^flnr'Souijf (gRctt^rnirt)'* Xoflft 
flii^ fccn fliJnifl üwi aiom! ^ü^qui« 1, 383 = «ütjiU* 1, 318), 
te SRalfffcb^it «trfr^nsUriing, burft bmn A<itn>ri%ft Öflcliti^fit 
QalqiiitT ldb|l auj fui^t; H'^it m Cäefuii^fnictiajt ^aiftli, enbtifli 
hf (iM(ji?jd;iftjt* brt rrflrn d^rfiotiraHon, bfn flnt^cil 3flUrijroiib'S 
WOh lPi< büijenifirn T^oudic'ö an b« Atofilm yifftauiation, 

Scpgliv unb ^aran» bnbcii lurbn liVtcfolvon fo rnlir ^r- 
fUnbfn mjc ^Mc, ncd) umer it}m i^ne ^triluitfi 6rflribrt mic 
lldlifuirt; bodj hotvn iiud) fir, ul^ li'^hrbfr brr ualiDlcotiitd)«]! 
flffiPellirng uiib ^ivlomatie. an gr^u^n ^«iQtiiffcn %\\?'\\ gf* 
■mmm, unb u^c ^miiTTuiki^cii, mfcuT and) nft in f^Atrren 
3*^rtn ntfbergcfd^riebrn. finb broiftt^nCmcrEtr? S'Ufii^iff? fl1>'^ 
SVo^okon unb lern ^i^rf^imat. 

(^((tlt^). bft äc5»tfßfr^oE)n ber gtön n, ©lafl, flelji^n ^u 
Itnm fiiTAfid)ti9fti <S(ttflcTii, btc im ftoiitulai mdjt bm Rtinn bfS 
JtaifcmTcW rrfcnnfn TOöflcn. (St ürcficrrlif^t brn StnnWflincb 
von If^. ^hunioftf, brr btf fcitbrm iu i^ronlirid? h«rjc^<nbc 
CMniing bc^rftnbri \]abt. imb öic itjm tofflrnbcn Dier Soötf. in 
bfnm ft mrf bfm SfiüT^ctjn! »t^rinrift'* IV. bat beflf, ba« boriictiniftc 
€4id han^bniffttr C4ti<bidilc abltLTL i^i ivtbi'l ift eift mt>^> in 
L bif nopi^onKc^e iJ^crnradiiR^ fin^^eircUn, wie alle bic ^fdnncr, 

I ^80aT«uni [iQ r«u dtic d« Broelie, 1730-1^70. 4 ßfif tot^Q, 

I ofHrkkn.^ 




«4 



% eom»i> 



ttnn mit ^tcr Qvb<^nfm: oU ^ubitrur im ^laaitratb' (tr ImB 
*)?cipü[oc»n oft fprccbrn ^txvti unb frm Unl^il io^cl)t boM 
dnLgrniiaftriL von bcn foiift gctuötjuliclint ^o&ipnjcficu ab: ipotn n 
^ovolpo" Ol* ©djmififUrT 5u &rTC)iint»frn fnllAxt. fo IjQi ibm bo« 

ffbr tnloiirtt. immrr bicfelkjt ^^raieii ivitDtrbdcntt (1, 67|i 
J^Tfilifti IjflbL- 5?npDlfJin, üon allin ©dien umiAmfifljelt mt 
DcvQ(^El(E;t, bumal^ bcn ^*LVrall)un)it:ii nid}l mc^i bir fiülittr Fr£i" 
CiQf imb nuFniccfiamc ^.^dti^tnit ^ugrmcnbft. 3m Biiiaidrat^ 
E}(il ^TOglic üucljbcm ^Iralftctirfjt itbtT V^'^^t'^ bciflcTpohnt, b«t 
ta Adifcr Vj-i ^tunbc kng mit d^'t^mdljuiEgcn ilkr^dujlc, vioi 
jfner 8cnicii, in brnm <i^tA &rrrr1)n«l, nlT» gnnatfit mar, chvt 
iric ^Ljglii' citimal jc^lp in bau-tt Die $tuiiivtieu rdjt, C^cr 3^^ 
fTtiinflcU KJflt [1, V^'^ u. 70j. ai« ftiifc Uv ^ubttcutf. m« 
brnni ^J£uvulcun iiact] ftmem bdaniiL^n Svtti' (luTppa regierit, 
ift ^TOfilir IHOti in Unf^UTn iinb ^TOatidn ^Irmff-äirtfnbüirl gd 
TpricTip 1>ill Ell Spaiiini. iud n bo0 naVE^Icuiuläif ©diudrnf' 
Tcnrmi:ii[ mit Sntjci^cn unb itld bfDbmljtric (V^I, €- M.'l f. bic 
^luf^i'ific nuA b(n flTmecbcffM^t Srffimfl'], bnnn IHIS Im Dit>1* 
itmtifcbeu ^ieitTi ^Ittjjc^j bei bcv ^(fanbijcfeart in ^krfc^an 
fcEt »üftt cft, ber bcfl hcrflbn<»c Ä9. i0fotFbrtfd}no*SBH(lrtm bfli 
tninA&rMc^t:n ^olfd^afl^ cti ^m Otiv übrrbiadjk, bn t1|m» upii 
n i>»ti((rrt, ucr Sf^ubc um brn ^ait fid. St n^urbc baQ 
barauf brm ^J^ad^fuli^ri Clto'e, bfm f^TalrLi !Lfk^tll>nn^ Lieia«^tifi 
iiLib babuFt!^ 3^"fl^ ^^ biploinatifc^rn ^uiUd ^ruijdii'n ^Zapolcoi 
iiiLb 3J^«tirniic^. ^^roi^li« gibt urtftänbii^TrioTiff Irtii« au^fä^o 
[[(^c ^DiffrUimg bcc üftcncidjif<i^'KonAb)'iirüni ^^rlmiiblurtgtn 
fifr^n VUlCnfiürff Tirtd) bnn Xobc DJnrhontif'* in (rincii Jfiöuftn 
^(tlirbcn fmb, bif ft fit IS33 brm ^ic^iu br4 ititdivfidt^fi 
^ntnificriume üb^flüb. (Sr ücrtucift auf bif üue bicfcii ^Ucw 
Ö*ic^ÖVlte l^aritcfinii^ uon 'Xliifrt; (irifin in ftncr kiiwn vinb 
mFftnbni ihitil ^dg! «r, wk jtnc ^fi[)aitUmiQ &odj tO<itfad;lt4l 
ipfnrftft füliimc^tiQ, TOfniflrt loßiirij ^ufammfntianftfnb, uifl foni- 
pl^tita, oerwidtltn qciuvün ift^ M ^m bei '£[ftet# crfd^tiirt 
(1. SIT ff,). ''Jfac^ $TC(itU*< f^üTfrinitißet &btltruii(i fpirtttn 
bcibf Öigiia ei|^»iUid) bopudk* t^^^ifl- aWcttnnidj liuufrH 



3ur Qk{d}ld)tc ^lapoivcjt'i L 



a 



ndttm fEfrhd] mtiEttciUc; ober rr loriitfc hm 5hiifct unb mat^tf 
«üj auf 9U(^ Qciufal; tud) luoQlf tc tjünbvliib tuiurt-iKn ttfl 

tnifdjIutL iiidji im ^{^Ifpvtou bn atnetl)alb iin^ ütii^ciL^alb 
tAtrrri^A i^n urniperbrn£rcn ^eibrtijdjorti'n. ^apulrun . im 
linnbr fcinrr Srrlr, ba(^lf tiut nn fittrn ^'^iifbrn, Cm rr frlbfl 
MbiTtn ivücbc, bcn ^uii auf bcr ^ruft br4 IJciuM; er (c^mcM 
Wit tieft ntf&i. C(tcrTct(ft burdj (dttc ^nftbimingcn ^u ßcrornucn; 
^nt L3LUt;l)^»bhmfi<ii fönten i1im nur ^H^it ^u crLUttin^cnbcii 
ZW^m fcfaufffiL &ie Cflcmic^. mic '^'<:uncn läOö nacb dufter* 
It^ (Uli iA)itabf iinti Itiigncibe it)in pTf[«^r()ct>ni luot. ^iibitrfctK 
Mrifb rr boiU bic ^iLjaiiblitn^ mit iSrnft unb (£iftr. beim lucr 
wiS f(*lL(61% mosu fid) CftfrMirtj in fhian fluflniblid brr 
^luüdjf über bvä ^t^igci^eä fümitt liitiKi^tii laffni? Pour 
'IQ f^ror» jonffur bt mdiinire oiiti! wt |>ci»Vittr(i groiwu du 



Stoglic fCTOft^cil in bar <btn bf[f}rDd)nini ^iiMtmingctt 
^Ecint« udb nrnnt ibn ^iiJ *J^^ e^piiU Jeu [jiuä Baijjä ot bu 
iilijp tina ile iKitro tiiimp» K Ho t^olre |iays. 33i( (flrÄlitft 
^djunntün XfitftvflcbigffLteu ^acante'^M. b» auf %uisdd)[tijngfn 
nb Öriffcn aut hfx Um bc* crflcn ffoifcrrdd)fl ücrulifn, iKiin fit 
«14 rrfl unlrr bmt ^luvikii Slaij^rtfjd) ntcbtrii\ild]rivbrii jinb, br- 
iUhflcn boO flfmiiiö«^ Unljfil ^rüglk'fl. ©tc irx^tn bi-n ijiflDrÜtr, 
te bit mfftf^furni tirfiflniffr \<m<r He\i mtt VUnn ^"fl< t^ 
dhcbta (H)t unb mit fi^arfrm Unl^nl bnoon ^r^rnfc^afi gibt 

thic^ 18dt\inif. i^fr fc^on imirr bcin JlonfiitaC in bci# ^fml' 
ftniiun M Sniiciii citigcirciru luar. ijl nnrr bn Tlubilmte von 
HOß ^ud^ er hat 9idpo[cmi im SttialAraEl) gcfcfi^LE, aber mit 

oU «uf bie ^orm bvi iRcte. ^£ ir U&m, fcfüUtc iL)ii mit 
Smamb^ninp für Uo c^iof^rn SirTlid»Ffit«maTin, b«r cei bfii 



*} ^rarenln du (»ron d« Banvate. lT8if— IhCC. fiabtiis pu< aan 



m 



$, 9alflrEi. 



bfT XofiTmilTC niii frAftigrr 3iiu(t ^rrirümmcnf utrt bir %t^ 
faifccn in ilin ^Rc^it niifftK il, UH^ SU ^lnbiicur folf 
T^oranfc lf^06 üem Äoncr Quj fmcm Siegc^Äiia n^cft ']3reu^ 
uiib }t\a< (^r.^itbliin^ fcbtIDeil mit gkictjrv ^<btHi|iiaFeii unb n 
gleidjrT ^t)(iliial)mc bl^l^eiben Itt fie^Tftdjtit £iem£ fn Enm a 
ffUlwlirn ^l^inifTfflbvit) ti: $olfH, mtf bk LVib**« brr ttohtJi 
^än&a, tic rt oW ^fomtci '^oru'ö m näcfafirc TOtic Um 
Ermlr- X^cnn ^J7opolroci (fc tirt^dlc oucfi ^orotiic), t>n iincb 1 
on{dKillell^ ficiefloi ^Ltdiiii^cu C^t ^-t4ncd]tiu»a immer untnn>a 
mar nocfi fciwen übcttuJliiöC"bf" "ihfolflcii Oon, mitldOlM, i 
6ormt}rfÄ*<l' lumig« au« flK'rinHlfi n(« ciii« ^rrrdmiinvvl. 1^ 
Ch luoIKr bm\i jiigUitt Xeuifdilaiit in fiummcti Sdireifm j 
baniu bnlun, un^ fibtr Oi« itnUöEinlcii urtb mig^nEifllfu $(^«91 

ninfirn TmtfortrriSrir, Plu« bra £Briffrn ftpr ^HrmuFoi ftitnl m 

btc Ui^ufiu^bniLiai bcr^jorjfn tuührcnb binrtf 'r^^lb^ii^a; ^arai 
jciflf uitc in (ftornftrrifiricftrn ^u{;cn riiic ädiUidir iHiBfninmin 

fudjtt Cpvoiiöyn<II frfrijicn ^mücilfn idöfl Xarii. btr dm« 
hl Ifolrti bfi tiiicr Unlettjalltiiig üb» cinfn ialidjfn ^tat 
^Qrtpülfun'fi bfnifcfu*: eVnl tu »nrliiiit do IWlin <|u'il s'i 
uoiiifHT lic dK'U;u: 11, :iU^). ,'fcjit ivcrbrn uioW fill iU 
Stiira iia(^ 'l^arifl jurfidfclirni," mrijuc cht ^l^ibcrcr. ©ie roa 
liafirn ^ulklinä, u^rftctirn ^aranif, niavrn nur fih bn« ktd 
glAu&igc ^ranftcicö bcftimmi; im .^rerc jclbfl ftflfcte man fl 
fif ^u T>eriJfffftJlr{i)fii Jn StCtiin knitt ^^oraii« b« Jftt^ 
E)fA OftenrraU ^icmbfTQ r?niini; c4 berübrt inigemciii fompattjTf 
twnn er (eine (^cnuqtftuuiifl rianilict ouAfpndit, Böfe i^r rri^boi 
^Ku^ciiflolÄ i^ini (Mtrn icbUcbtt^" Umt^r^ii^ bcrnicu (1, 19}))« 
?1;id bfn l£nnnfrun^rn an Dtrfcn rvclb^u^. bciioit auA c\ 
von ©fictiHif ntifAU^KlliKrc ?litipTfld}c ^l^opolcon'* öit cmt polnifi 
Xei>maiipn au^ (^atijifii ringmil)! ift, Deibient bi^fonbfrc Ü 
lüdl)nvinft Mixti ciiTc ih-Afltifnnfl, bie finf bw crbonnuii^floff Hp 
plfiiibcvuiig l^fciiftenc buril) ?2Lipoleon rin ^reQca ^tr?[f1id)t ipic 




fiuT Olefdilciilf ?^^0[7c^n'0 I- 



9t' 



wr. kr][l)[n, lon: er Oürt] :'lbift|IiiB öca /fricbcEi* tcin tycnaai- 
uirnrwnini "^^ni i« ^^edin jdnf ?lhTec^nnnfl üoric^tf, ob« flati 

tnil>uit9ru unü ^»«{tfliiin^cn jit tjftrcn hcljiin ^ü^ tnv^tn 
^[crungcM vjvjitbi enMitl) £aru, der SToiKi t)obt bri bei» flb- 

ipin h ilourrirf/ H voiin mo rnpportcr<Tj aOO millionjk. 
Uli ^c ^l1:D^Il^Ul1g ^ant*tf bnbir ^J^aiiokou mnibnt: nun bcnii. 

-jl {um t^üv U I'n]tt>it- ik'ivt^ >.'iH-i>re IfiO miÜiona et <)uu 
Bt Poui;>U)v k proiiveiil- Noum muroiiH bivD trouver <}hs 

iHf QScfiniuiiTft. bif ÖaTflntt tn hir\<em ^Ifcfdinilt ffiner fc 

ff i« fit iit ft^rirfiApitiflnt ©rifjrtT aiiflj^fiiJrorfjrn , tie ütm 

vüirinf Strafüeric^unfi o" b« UnicrpidKllHr (n iPrcffuiK ^ur 
3% haiku ilHUT), b(* tx IdijU j^iint ^TrtfdWH bfr W('^^w, 
^M:^ bcr untrm» ßyrrc tniünitt iwtubc, ^ciiii er aiid» 
W«h:rrt> cm nU^v^^fttif" öfn' ^^J^ttelVunli hf^ tunic kein flucti 
%minit4 ictnrc flrvüdt tuuibc, !o öoE fr büdi mü4 ipiebfilioU 
Mr^^til (t^h<ibt, ^^1 Müifrr. Arr nn((l}riiieiiD fid) für ffinc 
ftonfi^ ?tibduu mtaciTutc, vi^l^i^^^c^) h^ fv^fd^^n. ®d 
^ rr, narfi bfr STüffffljr (iiifl ^RufelarO, mit iftm eine llntrr- 

«AJjm OScbanffnflugc bif fflci^ldjic bcr fTanj6fif4rn 5tbnigc, 

*:iBlDig XW. üfr^trdtd]f[i&. i^fuincl) IV. irit ^oliliuoficH 
*^ dbrrlK^firnMi hiliiircnD, bn* ^^unbcv [fitjft eiaeueti Örfulee 

^ Q^jat iopUlc a nur bcn (5clb1tam gdtc^i la|(tui, üii bem 



V Äfipfr!«ii'* ffloite 0« Hui" l'oiuvr« Jim ciicuutliirn'w^ j iii tou- 

6' 




% »et 
8inoi0nmnit totettc fr ba« dfti^c Srrbrn um W %tciTf4(tuTi 

ftfii^lte. lüar, ftift mt xmmn, Üle^atibtt, öcr ©tfgcr brdft 
^tlUliftte. ba ^brünt^rrtfac^T unb ©tflbtvaTüiibn, bn (fcDbrcn 

^n bicjcc unb äb"titl)cn ^c^icgnunf^cn, fptpi« cnlDl^r btr 
SKitHjcilunflcti mn ©fountor, brm S^tcclflr J^flpolran'fl, bot 
OaroiiU luitivfLtlhd) eine batimmt? l^nrittbüinlicEgFdt ^^t ^tiin^ttt 
Gtruttur ^Mpdrou'tf bfobacbtet, bic auct» foiift uirl bnnofi 
tuotbfn tfr 3d) niciiw bic niigfTnötjnlicbr ^^rrbinbirn^i rivtx ht 
iQiitrUdjIti(^ä""if «mtlifubt« oUx übttflftöcluötti (iljüdißitifdjcn 
^lanma^rwi unb brr matDenmti(f^ Itfciiflcn Hunljlüörunfl ba 
Ifm^dt^cttm foldj^t SloLüffalcntitiüete \vit bn Untrciirl^munj^m 
flfflcn ©nglarb tinb ^t^fn iWu&hinb, ®ic Otawiilf pcrfidjnt 
(I, 'Mi} ((.), blitb bell üüfofioditevn mb Stcnnfm ^J?j1joI«ii'» 
beFfm 'J^ciQuiig für auflfi^nvcifrnbc "^UdnCp bcr $ang ;(u (£tiinänn 
wnö i(l«jioitfH fdbft im 9lu(\cnNirf iHnn bO^ftftcn Üriutnplje fo 
e«gntmäiii6p büiL uiÜljTFEib bcr 3eier [>?[ V« ^mdbUntij mu SJ^uiJc 
ÖouiK !Roun(fr ibm ÄnfllifKrtt: Tout cela iic iious c^mpöcliera 
|iuä J'aUpi', ÜJ.J dt uets jtmi'H, riiuiirir eii B*sBünibiL'''|. 3" 
9it«fefi|i[attvn fid) QuS^uUbeii unb auf^unrirEen mar bfm (^nki 
E]?a)3oWn'ä ein Q^cbürfni«; \c\\x ^»n^enlofn, unftiUbam TbÜtic)* 
Eritäbrano fanb Öffricbiyunfl in bcn ^cribcieilunflm, ftlbfi njcuti 
b« Grfcig unh hex Jliiöflnnp ifttit üon öombr"*" ynflfiriö fr* 
icbirnfiE. Tief gill nami'uclidj Kdr bn 'l^orgq'dji^ic bf4 
ruffifj^en Sflb^n^ff. C&e ift Idngft firmirrfi iDorben ($. g- 
44, 439), luie iöftcftib. beiitnljf mibnStifbtiib ?2Qpokon an Uq6 
Utittmcb:ncn ^nangtgatigtn tft, 9facä ^fouiucc'A glaubliafTcni 

othllen' la JUtüolntloti. eueren rt lid) ciDClj dem Vitirnlai UöOO) milfblgl 
bnU. uiib ciftCiitc, rr lün^tr bLr t^FEJdiibavn itlcl^l, blr um 9 U^ SNDrnRift 

Doo^ an Fulluvn. I>loii uLt uü. Muli 11 1« Uuavcf» pvat-Aci« «& 
Huwrabiw- Mnuwtim trituiic« S- 3U7L 



1 
I 




Qm QHWm ?^a;»i}kcm'« 1. 



■» 



i\A. lai und '3uEüni? übifTmittrll ll,H£t]), [>at Ut Jtampi 
te 3»f[|fl unb t^fbcnffn. Pfr Sttinrrfirrit fonwiftrnBer ficibfn- 
M mit ^UTÜdtialtriLbtt ^l4crft^iiMfüt}lr, bao «^iuku t^japctcon'tf 
IB [^lonpfni ^dc^t^n bamoEe fo oufQdpDE)« unD crf:l]fittcrt. bab 
CBCt KEiTf l^vpcdidjc Cäi:iu(ibl)cit ftd)lliili baVLJiit«i: ^u läbfii aiifiiiQ. 

$a#quier. ^logtie. '^martf l)atcn uiz^ fJuUeidjii unweit 
^ifeilaflrn, in bcn«t 9JaVL>[^t>ii'^ ^^4 nur neben tiorr na^ bn 
BfffjÄi unb tfn ©c^icf(iil*iT ttiwr ©rrtiTJ)>T c\fbiid>t rciTb; 
QbQ^aL'd (fttrtnnun^cn (^dini btrr ¥vr[i)n(iEbtnl t^^QV'^kün'^ 
oQrtii. €tr fmb ^Iriil) nntti fernem Stiir^f itnb nuCbrrtfflfif) i^u 
^ ,^m((fr gcfti^rkbLii, brn au^ct0CbviiIIi4icn üU^aiiii, bti joiift 
luir magh)« ticnrunbcri obrr maglo« üfTiirtb^ilr mcrbr, burtft 
r^nr untriangaie ^Qiiuttuu9 fcinctr '^oc5%' »iib gttiltt: ucf 

SI|aplar0f1ufA«ld)nuiii)rti. obmDLiI in bcii ftfkrt ^a^r«ii bcr 

Scfhutmiion nUftanbrn, finb Pi>n bei gtijli(((n ^(tvc^iEcig brr 

3^1 nKnifl berührt ivcTbrii. i^nn au4 «t ^hpoleoit flcoQt, 

anb büß « tir* l^ut ifJ unoci^nntroi, |u ift i*"'M ^toU fein 

pji(irijfl}<T. ionbfrn ein pctfönlictjcc, bcr ^xoH bc* hctroöfnfn 

Strbl^obn«, bfii b« Rlüdlicftc yiVbrnbiililft AbnbJc« mit rd|t 

ii[i;iolf[>niT[t)cr ^'ÖDdljcJI jiim ^citg^n icincft '^diimplicü modiK. 

fotrtifft) inoditr man ibn fb^T boi]nparli[tijdi MpjiMni . «r fd}miinnt 

iAx bie AQUjulüibafaffujii^, für bt« napjjkonifc^f ^^rmütEun^ 

minbfftfETS iti i[)rta ^nfAtißrn; iDobrt fr mit dner [onfi un- 

f^mülinlcclfrn Jtlüitni ifTti-nnt. la\\ tbt:t\ bof nupolt^nifdie ^cr* 

tpolliingäi'Qikin bem licai^ütianiii« bi^ bL't:)i:rmflr imb ffftert' 

0iLiiib[ogc bifin^], jjn^tfitdlo^ bot [cna pcrfbnliAt Cfi^tvU bvm 

Un^ Qftct 5J?flppIf[^n dnf fl«Dif[f SrfjoTJc grflchcn, mttOfnibc 

Womciitc QLLAQcitbUlinL; allnn otibmicatf ^t^bri« ^liiivtai ju 

tmt rrflen unb tJomet]m!tm ^Jiiart«[t?rn WaULilcoii*V bei bem 

9il{bdtt bf« pan£k^fi{d]rn ^tüfilfiuffai«: dl« ^^itiifift bf« ^niifm 

l|ot tx tia QUirA Aubeult:n bintf iliifk" ; bif ^igt-nfdjailen, bie 

VM»bl)e>enaQiit du dwpotiMmii ;& SSI). 



70 



% Bflideu. 



91tiff bc* Urtficil0, tim-* mni[ ourii in lemm ?lHf,^r<itnutii\' 
ni(t)t ucrmiücii. Tk tii>cf]n inKnifaiücn Uiiteinbungcn m 
^apDlfon, bk fernem ^uc^c bffontictrn ^»ilj geben, rt^^lt 
auf Wtunb tigmrc tileuIjAcilig« ^ulitiJiitmigni luut-w ri^dij;^ 
AU fM^nir *lc fn jioci.-lt-, ©. 170), (ftr anbfrt ^ffliitjcitüUflea 
nennt fc ßcm lernt ©cVoöftWfiiöinnrt : ^Dfotitnlio«, *i*otn*tu 
tPiaffcun. ?2nvo^'ün'4 ^Iffattcr. flllc triHc Womcnif neben hvA 
(^intinriingcu <Jfiaptol> r'mcn n»r»n fliif^ iiir^i iinlUommcn« 
boC^ n:(fct tiohcii Wrab ^cr <.^loHbmüvblqMl. 

gmgeti mir turn, luic 6t)aiital ^^flpoffoti fot) un^ f(ftif 
Tu fltibfii wii ^unCLd}fL befüuiite ^ü^k: 'JkpuUoird ^Utmvtlfl 
im Ü^frldjt, nnmnriltri; gii^cnübfr Xinmcn [B. 321 (f.: il avai 
k* toD d'uu jcuuo lieulcuoiit mn] drv^), bic cu) bcr ^ait.t 
ntnflfhini{| fafirntc XnTannci, Vk bcn $>of \\i cinn: ^alctrq 

aifroux qui oil pc^<^ eur lioe homniGs); ?^ciQiiLio ^u i^cTuaU 
lI)At uMb ^^rrftüning [NApoltoti i^tatt de^rucleitr [>Hr bAbitudi 
^t \nü i.'uiiM.'tvi« , ]v tufLÜti ti^tiic dt In di'>ktrui:lk*Li \v paiv4 
dftii): Wot bflufiflcr^^cnftoTrdwbeiüfiff SHnnfld an jfDfr <6I«rt 
ffnipfitibunfl, abficblltdit. ecmotltf i^eiüyiloftgirnL Irin Iä)li3u1ii 
na '^^rnb übtT ^ed)1)c^offfiU)dt Dal^t cinr mi^lrnuifcl^r. un4 
fhili^ ©toaWhuTft üoH .Oimcrli(T irnb ^tcülpfif^ffil it. f, kl 
3d) btauditr bk ScbitbcruTig m^t fort^ufcetn; bicfc (9cflaA 
f^nnt bi't iMft- hcTctTfl- Sljiiiitftf> ^TfiipoWn iff in brr Im 
bad k^bcntilb bv« WtEUulccn'^ bei ^Jicmniai: hin ^t^aialier^uij 
in bnn «ittfii, bnr nic^t in bcm anbnfn wrrbnrFcbtt ^ttff) bcdn 
ITTinnifti tcibf iifcifrcin» bo^ fic biv »innuittliaig, Ur üXlmaUitÜ^ 
©icigtrung aUcr büht ^£i6cui4af!cn in ^iüpolcoi! IjcniOTljflirii, 
nur bn6 Cljüptol, IDfinifttr nnf^Tt■ bfm Sloitfiiläl. för bfn AtoiituC 
V^iiapatlc büdj rinc ^emiffr ^onbafkllm^» emrn ULmToflfr \ü^ 
pf^ bwnfpruÄN inilDrcnD J^mu a ?Tifmuti3t mit ff^AtffrrmJ 
%(lidt tinur brr lonfularcidicn Untfüntt wit untn bcm Toifrr^ 
licffcn Wonicl itnincr 9tapdrüii, brn ^nrn nnb brn BdbrnJ 
rcEciim ll.*iT4), 



i 



B«E ^tjdititrlf ?JapoLciin'« 1, 



TI 



Stenuri ^mucmnficii finü aijrx iiict)t atlcin roii^tin ali 
^f^ldiibigung iür ^rau d. fRrznufat; fie ^abtn eine eigene '&c 
ömun^: Hfbfti un& fc&er ben ctljiicfcen ßleiid>t*pi[r»1wii remnicn 
bia J3ud| tnc tTD[mf4eii ^u i^rnTt :^cifat; neben brm ^IKenftbeit 
njQnnt ber 8^a1«iiiiinii '^^oiiulrün, bciEir tn tt;T^^rH^rT ^^ccIik^ 
iKfjag vnlMbai ueiburibm. 

^po^ron, her frlbfi if^e4 cblrrrn O^nübtc^ «ntbr^rt, »itf 
dt bfi ?tji&rECJi nidit an Xu^iriib unD 3tcitttLl|(in>n^it (glauben; 
ktfir gldubi er an firü- an feine ÖnHmmung, jcin ^cBidial. 
^ohrr jfin DiefliiTuuftfliijfKffl, icme ^tlbfiljrrfiduiii tu ilir«' bog* 
viiiiijfn .^ilri; uiiD ^uef^Üfülidileir <£t ifi gcbmmtiip bie 
^nDlurcon ab^iTfrt)li<gm. aiU ^anribtlburr^fn aufj^ulöffn : bif> 
^uigobc Fann ti nui ftjüllcn. inbvm er ftri'ici^ unb itnnulibat 
ißrn fleflenübertrit!, rr ölkrn flrcirn [>ic un^rt^nirr *JJfoffr nllrr 
^kffn, omec benen imi bie Unietitbiebe ^clieit btjrfen, b» 
inof SMOffrr fdiatft. ^ lunH, ba^ n- feine naifrrfiebr JBuij^ct 

&a i^firil einet fliien XJ^naflic ini(ftQcbni (Dnntc, borf m prü* 

W((fn, feine ©clHtanbii^Int bMtn, me in iern?i 6trenfl* fr- 

■iitTtn, [ur bc^lEflifunblidT jdji^nEtrii: Sla^ultüu \\jDitrt bn „^uttm 

Sönifif- kh nU*tit irß^v &ie 3?ififnl(i(t biffee S^ficnifl. IIBunbfr- 

^r itnb nuÄii^t tfl bü,^u ^cinc ^tkiUftatt, jrni @ebcld)tnid, ^uoft- 

•"^ bie SüHr ifiner £eiftunfinf. 2rinf OTilnrbeiter. bercn JRiiih 

ei anii^n^il fict)ürt inib bciol^t Ijul, Dnidi cl kiUnuil^idj .^u \1an^T 

ktgtm bexflb; feine 3J^iitiiicr eniicürigt er ju ©iiirniidirfi^: jciue 

^entte bebfliibfli n ^em^}d]!S\^iK\ Üt <\}aubt mx bcr „?Iifnf 

m bebörfen. Talent befiel er allein \üt Wir. Zaimn jolgi fr 

imt Idnem eigenen itopie. bilbci fid) iibft 9IDe* fffit aWöjinimi), 

»[> tTfli « fttiniul tiiK 'fln^idjt, tirnlir übet Solfd^ fo bringt 

mcI)M i(|n &at>oii ab. l^nmit l}(\i^^t ;^i]|<immm ber in <iQe4 

rm^reifcnbe , alletf legrlnbc ^^eapcüt^inu«, Nc it>Ani^ L'^ut^< 

mvaUir^ unb blc %i^iLlf(Lr in bcr ^Wrtraltnng, in bm f'^inonjcn, 

in bcv 91rdilf|}re(l)iiTti). ^m tiiciftm UiM labä btT :^niibel, 



^ Kapol^cm »nil pfTj*qi]<* nur Uni llm^ ny^lt-mmh rni <Im pr^ 




TA 



»MBn. 



PDit htm rr nt^» vfrftc^ unb bcn n cmfdjtMnfcn laffcn hjUI» 

^atjüüxhi^ ift nun, baft na4 Sl^al'« ^ntJ^nntgt 
^üiii>[»n fdbjt über bi« MmanEentifn QStunbbgcn }t\ii<T $cn^ 
fAoft fidj fo iccni^ grtAuft^t (jut mit f^bcr D» unaufibleiMicäcii 
i^olf^rii i*inc* Sijikm* flllti \a^ flor üor jftnrn 9tuL;fn: \tmt 

Q^Ioufelt er an bw ^utt ffmrr ^enft^aft? Won Ffinnlt ct. 



find b^ Um^fi^im^ 'JfavoLcon'4, auft btm ^cifr ffiitfV 
^[Wainint BiibäRitiiTbftirr, iitKniviTniit b» fol^f tibni S>V cmoiimi^ 

^It :<« fitiLfmrdid in bir ^c It b» XticftoriumA. StncsdoBr« 
■n« bfit ^miMratOT ouj bcw Oi^ frtn<T iP^jx^t, £l<i Srorilirr^ 
uib CkBintf fcfttlbrn bc« (Nvorttaailtiii in iimn ttafbigati 
Si ftfUfOinr-firpniis, bfr Solii ÖMi Bctecn ttftifrc^ 
««rfttf« tu rärm riniirn Crtt bcT Qci^cc 1lb§c«ib»rtev 
tefkiiBAm iitb M lEMiiMiitt, M VT {i4 b«m Otnabiftam 
MlbL K>«^ IT9& Bit Sama» «u» ttil&Tkbr bei 
fflDdbU. bCH n bt4 ll^'J an^rb^rtr. 'Sainc bqn4Mt Um «1 
crnni p^uvre imbMl« ä firiticipM. Wt (4räii rt ii«t S|Ofal 
kr rab •cfliuumg c4ct bcr Iivpii« bc* nbüol fcffanlai (ni 
iMiMn i9«ntc^* bftigrrtiA c^ctar mb «ACn^lwd^ obcig 
ItnatKb unb fxrd. mD abwiftvitf 9*9« AM anb 5hf4c kt|i^ 

QiWft bat- 6««B ptmUM 3b«l » bic BnfiRiiiis h«! 
3sbn4 UL oa brt et trcilitib nipntba&rt bot» nab et ifl fibciM 
j/mfu »AB vt ciM «Mtc|cStcb«Ntf nr o» b« 
|ifcb« to. mb «i ^MtonoHi im M |i iämm 

Wt kivr 9Rf«i 4fttai w ta^ fmrStnMcmi') 
tivipi^ Bfect Mvarbt^ bic .bAvnnvcB Htlfnum ttib 




4m Im 
nt Mt 



S«Mt. IS» fctonü. 
CtfMt «et teOb iiH>Mll II M 



i 



3iir Öffifcidjtt 9?apol*dn'ft t 



TO 



triffr bif ^nt;K<t4"ii"d"^ itrnnt, &ic fr in brn 3n[)rcn 18IS 
tit 1^3!^ nKtvn'dirErb iinb ffli bit rr nnc brlonbEi» ©laut" 
roflttfßMi in ?Inipnid) nliiiml'), ©ein ßwcd babct ifl ftnfl^ 
fiimftciJcnnQBcn üpi>[oflctiidi, muiii^fr iiod} fiU feine ctflenc ^criou> 
ai4 fdr bJc ^oiitif &cr 3Rcl)rlicti bc« ^ircllotium«, bic bcn 
@UauflTti(tt vom IH, r^ructibot ^emdc^t t^at, mi ÜArgfiifatj i^u 
Eflmot, Mftn n^poi^ht^ u Büilltui (ben ei' (clbft mFptnrt l)oi) 
ff mil l)fftiflft(T firrbcn|d)oft bfinmpft, im O^ViientaV nuf^ gcQfn 
fcöWatÖ bcc mU" UHb bcr ;?ß[iföiinbcri, -bcfftii ötüiie aJ^t* 
dar ft rina .i!>fTfcftRiöT;mg" (finitr tuürbc niün „Spnbifai" 
<4Ani| jtUr £iE]rbcil]fE(LfUurig ba ^^ourboncn, br« ^IM« utib bcr 
loibBlifdjcn ffldiflion be{<&LiIbi^l [2- 58 ff.). Ü6ec bcm ££i(cr in 
ßm[|f[^uvJnf| "IIb ?InUrtflf »cciäuml $a ?Rfüfßierf \tht *Inf- 
Eläiuci^ übfi ben luldjEigfleii ^Lupu;^ bei iititer^u (^efdjic^tc bed 
tana[i[;tn ^dnFrfid): bo« ftbcrmffhfnö* flnff^iücUcn ehm ber 
n>i]Qtifii)dj<n ^Strümuug, bit bei &tti ^uljUn nun 111'7 ctntn 
wUloitimnicn Sir^ fciiBrnfrufl, mib fr Utrffnnl. bafi ber l)i*9Cflfn 
gri(til(tr ^nfciibutz-^tuateilrnd^. brii a rrdfl^rctigt, icint ticinu^ 
MliAc f^orlfct^ung ftnbcii mii^ir unb janb in b(r Umrodl.^ung 
»um .^1. ^proirinr btr ffin (fihfl bcScJtifllf^ tmh tu Örm ©tafttö- 
todr t>om 1^^ ^runiaüi'- brr bir JCepüblJE lictriiigic- ^i^^ati 
In^: $0 £Rn)fnim t)ai uon bcr gün^cn ifiiiicUriiinQ, bcrcn 
tbrilnrbmn tmb 3^u^^ ^^ 4Viuir)Vii ift, i^uLb imc^ ^i^t^"' ^Icttcl 
l^hbunbcn 11 od) ]iid)t0 verfCanben. 

Q}f(id)tDut)l biEb«ti bicfe VlufA^idinungen eint \d)A^aUnfat^t 
CifUf für bie JtcnnlniÄ bcr «ittipinfft.' unb bcr 3J^äitn« uon 1794 
H \'i\^9. I^oniDu uEib ^obc^tiicTrc iDtrbcu mil Eur^fn uitb 



fcftni nllfii iPÄntf mrtjaltrn Mr dfloilliAni Wcuioir*n, Ui 3 fflflitb, aa^n 

■) J'AtCAit« I« c1«l <iQft j'Ai dLl lau <4iüBAi Biaon coinme etlea 

fafltctlcn Hont dlrtc£ ma plomo: avoot üc la prondr«, jAl bridö U 
rniinw uoTap«ur Udb puiloan (,1,002). 



,^^ll^jj 



14 



$. VniRrUH 



trnt gc(r{|itbcrt- "^^orrvcfllfd) unti bodiii anic^aulo^ (inb | 

fcÜiiKcf. Mc T-iiitialigc fli'fiQnümmvLb, infolge b»cn «an } 
innliiTaIii»ir1t)fd)ä[i jurfrdFchn tinl» fdlljf^e ^c^Iil"^!)^ in S^^ 
über £^L kiüru bu- 5^id)i Xfoi ,Öiint^rrliiolli unb ttie fingfilcf 
©orfjf für bic Skrirflfflunft noii ^«rfe, otf llJou; Ifit«, bn föfil« 
^ucrT<&nfr, bf(fcii inifvfdi&tfj^idir Scrfbtlomfcit ^clbit bun^tcnt 
^tibrnctjami in btc (^ludjt ttcibi, bann bk ^nftolliruirg B 
4^irc1iorintii« jti hcm ojj^ftrpiunntrtn» ^iiffmbuvfl, roc» frrT m 
leibiger '^'i^riiei bca urgenten ^lanltticl)« annt ivacEli^eii 1'^ 
iifbft rrniA^it ©iül)lrii für iL^rr rrfttn 6itfiini;fn [lorgL Ku« B 
^MtuiialAirLt tHl'JL MiaMbdt n M luiditti^flr ^rtigiuflt. li 
(cf}Dii nn(\(brutct, brit SfEiatäf^rctd) VLim ir^. ^racUtiOt unb ) 
difuolulion t>Qin 30. 'jjccivicil- Ma ^JtcurUirrc xü^tnt fitb Mt 
?(ntbcilfl an jenem {In jmim*^f <3n li^ fTUi-iiilnr ituumh yms^ 
v\i liou ^Hu> ijt[iO, ludhKtib ^tübcü Linbr nitrocicbcti ivi^ll 
(2. 1^7 von Slarra« :i, 16 bc{rängt]; bad) etjdidnt aucf) in feil 
jTörftfUittiti ^inrwp aH l>rr Utfonit btr ünalfTfircnben Hr 
^arcaip brt bic ^rTh^nbluiif;«]! edl ieiiI ^ti^^r, büiiii intE Vai 
Jrltf Linft 9Iurirrfrtn \ül]ne imB ^ önö rniff^fibcnftf ä)^oinfni * 
bKt^vrnoDk» T>ci gckl^i^f bciiben Aotvrrä gcivonn. 3n bcr ll 
luAIjrinQ TAHITI t^'». "^^roirial, bor n* fdbft mif ^rnlljarb it 
aJJftlin itim Ot^jct ftd, [tfU X**» tilcücUiaf iiotüitict} nur & 
SBfrf iniTDarbigcr iW(td]riifiDaften bc« mi(irn ^cn<bR)dti 
K3arraf imb bf* biinffUvaiifn fljfl]ikifi)nitebd ©icinfl. brntn f 
bie boii bcm 2)m'ftuntmi bcbrutjTrn rdubeufdien ^rnctak u 
%<ntr[i an^H^lofKn t^aUcv. 'l^un brn hrt&mbfii ^äfl 
bt'i (JnLiDitFlunß fcbfilt incn tim- Etd^u^ "^»fdmuunci; luir | 
mrilfn tallrn rtn^dnf ©tiriflic^tfr anf ^cn rnirij fDttfdimifid 
Str{t^uuQ0t'>^^A^^ ">^ 9'iii^<^"') i^ic in bcii brennen fämi)!fnb 
^cctHt, unb mfift nur boiin, mcnn bc: ^'f- «inen 5rü0« I 



^; Lm ooniribii^iiA luv^i« nur Ib pay« «imaml nov >«7Tirt 




äuT öf^idft: ^ToVölfun'* I. 



19 



ftfifcbni« nnf Sana« ü&*r Shuuc (uu dw- p]im «ItorTnTniU 

fOwfTnr fijtc fr (dbft flfflflii, hol er, &i'i' fcif&lidjc £yi*6» 

SifwUirrc glaubte ht bcm ju^mblfAcn gelben bei itnlicnifdicn 
ftnct ba» ^Sfrl^n^ (iir jcinr rfpiib(i(amid)r unft (.ntliflrtifatc 
i[ifi»D$ant>a grfuubvii ^u bobcii; Dün Ibin bufi'tc a bcii 8iuC5 
toSIriftpfraiiftn m «Berua unb 3?ctKbifl nnb ^n ^rifft«l)m)f5a!t 

>tt Sdjaftun^ (jnf0 Oiürtcle npubLifanifcbn: StldLifmaten an 

^ jiciVidfifcbm C^rni^r ^aium lutU et V£i:iJol«ün Fmfti^ 9^ 

Tfii*«! Ijobcir ^mutljig bdt*rm er Hun, in eijcntr Sdjlm^c 

tnen^itn. fid) in '^lapoleon ^(iL'iuf<^t ^it ti^ibrn, jNrv tncT hätte 

"u4 cmrni (o jungen ^JJfauii ein iD(cl|c4 Übermaß bn Xüctc i:nD 

OintfTÜü iiiltni^n» [ömKu? ^a fp<u Ijrtl Sr 9ieücfliccc uon 

t'^Rcm ^rennbt, km ?fütui]ud^Kr ^lii^niii, im ^vjftblung 

l4itt, Cic i^m bir ^u^lhi LjdtU Djfiieu fünncii. ^it 'DfombrUo 

Monmct n^i?}. |d ecnä1)[t ThiJLiuip Liak- Vfat>«?[eon cEitc^ ^^beiibd 

f^Bm^li^ jcin trotina« 'Sfljifffnl hdlaßr. Da* il)n \u Dvrii ut-r- 

4»6ini unb unfittlicbeii ALicgft^anbmctE uerMci[)eilr, p<iE}reTib er 

*U ^iebeiTf^riditei {ein ^tinb bclnncii uiib bcn ^^iffmfcfiarlcn 

^bfn lItb41^ ®ft I>itc Joicii^inc üc'^ilirl) ibm ; iiflcfl öfter t: 

Kon oruytiK fiuB mi moi, Jl nt ujem ^i lul'nji>m& coinme 

*ux anlrvs, l»eureii»eiiieut (wjnr le» ^ieoa. Coai! ToHprll le 

l'Ku iiK|uiot, U tüiv \\i phuf ni-'tivo, In |jtu!< f^'uudv tni 

l>h>Joi*, rimaeitmlion lu pin?< arili*nU- et la volmil** la plu» 



^BiMShntfuns Eiurd) baa '£trerbtiitin uitb tifnni ttat lAivelfrlJ«! rdilcj %b- 
^•nilanilaprtlöra Dum Sü. UTJ^i iTi^ rme c>aifcliunn- ^ bffrawüKt übn- 

*tMf nmmit, TfllTÄc virttfifltiAotin inen i^, 3ß0 «,) ßüc«)p hfri^ttfl 




?fl 



Iß. iHoinFu, 



£a airtirlllm brfc^dftigt ftt^ nur t^ekfientlict mit ?fapükoB 

angrcifcnb; bk uicr {laiilic^nt Q^duDr bcr ifirmutcrn neu 9aniii 
fcdciHfn ^nuptjÄrtjlrrt) flnrfjncbciT, nm mit 'J;a¥^D[fon, ffiitfr^rtffl 
unb kicirm ^ultmc cuimal giünblrd) autjuiViunicn. ,i£bntt)Ji 
flTfordl'«". „icurliicfifr Omut". ^In Wann, Öcr (ril flftnm Dfl 

^octc gflxii bfu iMruiibiDR brr fluf^rit^itunticii von ^rra«^ 

tnt SHmoixtn ton ^anoft flnb ui ha ffom, in b« 
ic|l iwcöfftüitlidjt ivtiQtn. b[i£ &(frE &i»n SHoufjdm be €l Wbtl 
firm 9ix>(iTiiplKn .t^udje'^, brr noit brt ürb,friim unb bann 
bnii "Xobc DUEi ^idartod Crficii Aut^ii^imn^cn,, ^oti^ii 111 

mobl ^aILci)i:anD'4 ^fnhD^IT^^flk^l^^ niu in ^fr SicBafti 
^ncoun'4 bvFivrn. &. ^uruq, bct in niicm tnffli^A^n '^unuui 
bkffn 8actprrrba(f florfirlli, rniifii)1id>t nu«^ birrH^ bit V^cr&ffci 
lidiunQ einiget Sti^mtd in bn unpidn^ln^ ^Nttbrn^it 
0drriT# tiiitL ^u^ltif^ in hn tUrmrbfttsng dloiiffrltn'a 
tnliidjf ^}Jad}VTiitiin$, ^atxi fiitbtt flA »tin. bafe ^oaW 
iroaz b^ufig frie tbm uoiltt^fnbnr ^uf^'idinungm niti in 
(fnmi umi^qlxiltft. t^^ et ahn aurt) ^, SQ, btr fnapix I^A^^fm 
von ^tiQ« über bic k|#tc Cpi^bt icincd Sebnid [1791^— H 



Jblegiaidritt. 94 Ko^olnn €6it1t|MtfE pu a^nlflttfii KrAl 

gmrKnm, ms^ pcn 1lntrd|irt Kwmri ^w^ Mka QdUmi M 

MplMiiiifcbn thnbüdr irftl^l Htk* iVgL C0M. tn vlAttbdi 
•■pmibHt« tuMß, »apoMMk «t iJ«nttdre I« t, 4«8; hiVIbr hi 

tntaur lli|le«tt«l ab«T Hr OmaMI* ftu««!«*, »tl MmP M« Vortag 
bii bnbcB itllni WhM MI vmf^n afart^nr vfl- wi p m^BBft u 




ßuT ü4e|{Dtd)l? '9/apDlfon'« 1. 



TT 



iu iLiKT (prsdMung tion foi't £rbnfad)rrEi llinfmig ciurfitm l)al, 
tauplfäd)lrcf) biiri^ bif £inf(i^LiiT^ c treuer $rJtiii4^nEii^nt iinb 

irrinifinium cliiiflc Jleit clfl Srtcctär bifnw. fii bafi bic OTcuioiwn 

l£mt ntt^i ftntriftar (titifiöc ^SrfjTuitnflfrtt anbrtrr 9lTt 6irtrn 
ujffWnfliftfljf ©tärfc &*fl 2. unb 3, l%n&rt. äorrao Uaüt fit^ 
snofrbni. nrir er aud) jonft Aiv i^ci[;iiuif' ■nit fdiin: ^cbn be* 
filoirtr. nai^ jcbfr Strang bce ^icrfli^Tiuntä ?luf.(d<t;niingcn ju 
Dirt]rn, bic *Jt Uli ff füll, frcilid) AUdi nitbt ottnr UbfmTbchmig, m 
tvn ^ffi bec S^cmomn aufgVTiomiiun uub "S^uniij burdj tlcintren 
^d ftrffnns(id)nrt t)ai^ ©fibft in bieffti (^Ifidj^fttiflcn Sluf- 
jrd}imnL[<ii übfir finbcn fldj, id^ ii^afs mdjt üb buidt ^urmd' 
rtn üuirfj fllouffflin's ©ctiulö. md)t blofe, mic fd^iin SoM 
bnifrft ^Ql"), (^Eonuloflij^^r S^Wf, bic man «fl nc^ b« jr^t 
tcttff reirrten ©CTÖfftotliffinng bcr 'CmlDfoÜf iinb Slfirn bcfl 
linfJorimn« lüirb (ifblifl fIcUfii füninn, fonßfrn fliirtj mataicllf 
Jntb^lmfr ob» if^iliuaftdnbnific. $un bcn ^mtorollcn bcft 
^[»Fromim« ift bi«^fr nn<H(, f^irrabr &a« aiifffütrTlid^ftc, bcFAttnl 

^Jif, nfunbtiiQ^ DDn ^aflain [1& mlnisMiro de Tull^^yrond 
t^it \b i>iji?ütoir© 1^ 4ö3j ucrütfcnllidiU Ijüdift IKid)tifl<: ^^tdIo- 
M übfT brn 3«mifttnDcri]i>I Dum L^H, aÄcf(iboc V (16, iali 
U'Jl). mit txticm amtUä^cn ''i^ictatoü t>nf((ii^eEi^ \*^9f^i nun 
^ üngobtn ttim k^anad (2,474 ff.) onfjaUenbc Sbmcidiuiigcn, 
■amrntlf:^ nhfr brn ^rffiflUft unb HJcrlonj D« bumnliö^^n ?Hi« 
{nmmiju^ untfi bcn ^mllorcii- 

3ilbf|Tcn inil nUrn bt^'fcn unb anbrrcn lIMn^icIn bleibrn bit 
ffcaoita Don ^atroS bodi eine bcr inlrrcffaiueft^n unb mnt^' 
tolftrn CufH^n sur (8efd)idjtf btr fton^Öftif^ftt aflfttoluiiou, bif 
ctL^l^Uiüfl^ i^ii^ bie 3^'^ ^ ^liertütiuin^, für boA utJimc Ü^'brn 



^ Borri, ftoimptcrtv «t KutK^, €, 301 Lau daMa <3r.Tin^*Mf f>u- 
i«rt«ax dn dlrecuitrc «t lc# c<TrTOBfioaLliwrca. 




n 



^. «aiLieii. 



bicjn (^ocbc unfcl|(1iLbar. ^a# %am unb ^^btl über bir IM 
H^igf^ti nnb ^ TD orten f)crE fftx btrfltoriolcii ^oqtctiihq unb iM 
Sd^KT in ^ftnikilmciibai ^^ütlrii gcnrti)i'iU traben, wit^ M 
bitn( dnen flaffif4^ 3^"d'"' ^"^ '^^o '^^'^^ '^^ Dircbiicf 
fcLiiU in Ictufcnb Ifin^fl^üiini , tD\r nuE nii flcib^ 0ffAfetl^ 
T^grbuEf) fic licfon fann, iit Tiic»f]fgrtToffrnfn Ql)0ta1iffjtQnn 
imb mfiKrrfirti»*" Cknubilörm ttnnciiii hfflüti(it. iWtdjt h« bo) 
baftcftc faLini<lK l%iiuftf El)iintt bic ^mmati^ntru rtjtnn« 
bk Oanne oft mit brv Xtodfnt^eit rinf» ^otofonfH^tt« bmci]lf 
ta fmb suitiU bit '^itrtiurvii, mi it^tn 'Spj&f Sana«, aucb 4 
ntt 2q|)u4, tfr crFEf jrftldiiOifElrf ^friTttrr icnfr ffitbmt j^blrrli 
AHl^fjctjuJIcnen 5lb|ic ^m: £Eoat4itmiintni unb ^TUimriilonnl 
bic auA bcT jjoUur ein «^rFdj&ft ftno! CucU ber ^ftrid^rruR 
niiTdKn, Stnn TfboIvtionüTfr "^Dltnnär mtf 9}c»be«^mr^ itfl 
£i. ^ü(l in<liiK^t tin ftitbjamTT 9U(f4Tittfc nnt trr brbmbi 
3iiKlligfii,l uitb ptaftifc^ni (SriMtfbiljrit naH ^äbfrai^^ofct 
baitc t&auo« fiitb in ber 9Cn)olmion b» tteurbatvn <tftaaii 
bif itfn ju 3)^4ti}t, 91dc4it)uin nnb floi&l onporfftbl^ ^oCIf 
ttt brjofa nvcbt bit fonattiAc tt«blI!^faMEnt ntib ^Uocbfnitt bi 
jofoblnift^fn Scftt; obn oEI ,9fcpi^!(ntüni in ^Ifrion' tai 
VT liDDOon n b bm WfinoitYn frl^mn^r] ^Q« bCnliflc €m 
gcridfl übn bad trobrcte ^pulon glrktninlbig t>oU^^n la|Ta 
^{0 n Nitin an ^biabr 1194 rnicH $dn0 jUTQdtftpnr, gilt 
ibm tc^on b«t t<bltDime ^in\ Monti, ba ilm idn ^bm btnbuo 
bcftkiitt Ivt nnb bfn htnc &1bfbipologir Don ib« iHfemt 
tomn. &t hiibft einen brr befim ftbjcbnmc bWfcr Wmttini 
bTf Übrron« onicbnulid^ ^cbilbtTunfl br« Orimfef«, bm fr i 
ban^rr 6(^tgc rot Prt tf^m brobmboi flittl«^ «il S^rfM jl 
famoKa btm banwM ntxt) anmScbtigni Xifialor 9tvbt6Mkm | 
bcfffv bejcbRbfnn ®obtiung bei bmi ^if^tr ^upl«) obftantM 
wie .b(t Sterar*. ,beT llnbefm^ltctje*' ht flttttc&ifeK fai)i{&n4 
oitt rifigctt £d}n>n^fii, c^bnt Xunf rfir Hc ebteTfbet%rB Srilf 
bcTthnminib», obne ritt rinM^tt^rt |Qt t^ jcbüdKcni ud 
ncTlcgni Stftammdim (Smtc^iilbiftwi^m. ^ emi^lMpbravkcT^ 
tabmc bonn ^^rra« bfn Wf^ j^ut t^ridKitt, ipelc^ bie ^fb« 
fij^i;uiui bet ftrfliontn an 13. thaWuMrin btfeftigir. 3t 




3iir 9trAtd)it 9ln;»c[«on'» I. 



Tf» 



idbll frn grollen Ibrilc bfcicr ifJ^rmotren, üiigcHltfi fm-nßrr, füft 
fcdnr r£^ gf^oflE 1nif(bnr 9tfi>ii61ifawcr, thfiHflcfidrfj XfifiEpf^tncr 
civ: äRiTiriffci bfi anai&i|Tiftfiirii untr njahiicbdulidi üiicfj io^lt 
tiiütom ^Vr(d]tPOTuniicn. umflf&cn Vfon ctncr ■^rfiar ^itin|tlliüfttr 

oHfr ^thfncfutn unÖ ^ugrnidrtlf mftrnlidicn unb raciWiffefM 

Vjfbm Sanrad tic anbeten Z^itftioKU : Ixr ciilc ^Xbcop^ilan' 
Http" Qfi gifucnitrr. In ratw ^fiibdl, ^ttnot, auf ftom b*c 
tanrtun^ flit btc ?I^ftimmIlt^^ fftc bcn Slni^^mürt taftci, ife* 
initnfiir, ^em« ^uQ ib« t^oü '3^ÜTtffl", inattt iD^rÜH, fiit „b^' 
^rdjitl» €lOüEeiiniuair u:i& iuri(tl(c!it:i: 5llupri^d|li;r, bet büiifd' 

Sw^, tcobolb &1CK f*>UH ^stoaiiJlcMrrc ,iii1«Hmiciiliiiiimrn, iu 
*«w Öflnbcn bdfl £fI)TffioL Ocr grcftffit fefilon&ifcöcn ^hibt 

141 fiifi. bofb 0ft)! incii jü ?Jnft^filnl)tfncn flbei" - baö ifl mi* 
ffWftT bfr^t'jraiit b*r <Sr,v»l)Ii[nftfn bün IftorT««. S^bfr mißtraut 

u: rmm ifem ttibfrroärlificn a.*ff<tili»n &«rrt)^ut>rH(lcn utiö unocr* 
lü^rrcfi aii^^utübEcn ; mmi P(TLi(niilKt}t ficij ^^((Ciifciti^ luiriiti]^': 
%t4n:4Kn; Simr niril bctn ?tril:imi i^or, mii bicfem ober jenem 
tta^orbufUii ober C^oucLta [jfl 1:11 \\t üvittiMid] jit Pf Llcl)i:nt ; Slcii- 
WJ (üLflgi rortlticitb fliif bell JtMj, (ionict ivridlt düh Oül-- 
^fli; ^nibrü ithuih „^Vt* miöft Mi mit ^k O^rfdpe jaüen!" 

€0 ^if XittfioKn: man fnun fid) Ofliiacö tb« ^fcl)üiir>- 
lungrn (clbf^ unjtfeiurr t^ürft^Ucn. <£iii ^inbiud brfitigt fld? btin 
*Kt bi*|*r IRfmoirrn fofort aiij: bn* HircEtonum mor !einc 
%ifcting, frlur '■Ittvlualtiiir^, r« luni mir ein %tolJ,sciKAiiitciU. 
ftiani eine Ötjjunft, in brr nidjt bei Eolijcimintficr ci%inl, 
Äfr *ine n«« ro^olifufrtie ofKV «rronfuidjc l^cirfcfinj&riinö bo 
n6ni, nne Slugfttnjt über ir^^tiD eine oufcülifntjdjc ^iLiQciiina 
WinrfTtr, tK XirfhoTtn ftimmen ilini nad)brürfl*d) kt; (ic 
teilen bic aolobinrr unb bi* ^ui^aliflen, fir iiiinn uüi nncHi 




^ 



^. ValDeu, 



rttlüm ühcr ftrcnßc "tP^ötcflcln g^^cn tif $cqf*' ***" ßftwaltiami 
llntcTbrücfiiiif^ von ^(iiuitgtn uß& ^it ^fjfitißuuii il^ircr ^flu4 

^infconiim« utib brlf'" 9h)f 4U kitn^ridiJKii : c# bnf^t Eon 
9n[d|iifftning ou«, flr 1«i roqolifüf^ obn terEuriflifcb, Pbtic ba| 
1104 gui fraitjOfif^cr Gittt [Di^lrid) Da« Xirctiorium otxr «tncB 

MdMI4; 9ana« Kfbft. fo DIU mir ifl]nntit, t)dt ityn fontna 
Mol !Han Iiat tiaft bcn ^rittibnt grfro^C iparum t>rr SKaiiii ^ 
TC9etutionäirn ^^1. bt^ ^umti M ^. ^^^mibor, U§ 19. Sa 
Mmtairr. bc4 16. IJiucitbor bn» eioauftrn^ M 1^ Saaiaii 
onlMtifl lufaU. unb in bni bunlrlR j^'li'Xft^ ^i^ ^ ^l" 
t>oncn« »bn in "l^cftnljungcii, ota iu bn1»m bic UriadK tuJ» 
ttDlot ßvin id9 9^TT0l' Sdbflbckimniiflf »lUi m 
Jl iA cranyn 1« ^Oütxkn tm %ltitvMt lub (q ^mu ^dÜnt (4, 
tf^ ■«tfiH^. ft ^alte OoRo^ bcr iomer räte gstr fi^tmun 
Ma& in VoMflibn 1799 tei bMEÜc^t Srffiy, bag bcr «p 
iBifi fcnm äibai koW gnoofbrn, bafc fnnc d^ toxübri 
nb CT bni iungni Onmole vd4n rtffr, bni n fiitift 

tttbcrftuMot tfl 9inQ# &oc bw aaifctnbai viffii St 
IfO«'0 Hl bo4 ^itaM jntfidSyttg* » : on|ici^ feat n (mra 
(lEbrrni SttU^Igfi ktmAKft!!. Ok Idd ScvdBcR bot ftB4 Si 

et «Umim |B tbaam «nntt; rt »rtfavAtc >«■ Chuiii, 
^ Mb fmt ewc MuMtfcaro Mir. in bvcfn 
^aül btr giftior etam ita^tv^ £^tt««. ba banft bk{ 
ttsh. «f^bc«OowpMM.b*««ccMsbk«.3mnib< 
bcT t^MMNVM, blffm AOM ntt thnn«' gfte 
yrtt%! »ui m| «if ito t 'i ytk w b « »» nb «^m in 
»ir ^titt nb B o— b m t n bei iba i Mrlru B B ^i |b 

^k ftik^nwifli rt« bv«NM|ttiM btiiMni fki^« 
bn nfkDGnM bnfllMiMi ait cianbbmmi Her 



Sax ftl<fifiic&ir SCopölfCn"« L 



&t 



ianiun^cn über &ad fUknlotr ^ckti b«T ^riibn utib i^tlittifitern 
^mitoti^^ unb >tr ^VitniMiIun^i 91a(iDl«:)n*^ mit 3t>lFi>hin«. 

Cir ?CiHbptüiung tcjffit jfilfdiungen, minbcfltttA QEircttvJbuTiflen- 
BamH idIII ddt ^ouLon (l71t3) Slaftolron ^^im 5(apittin Mi>^brTl 
ißrti; V\tWi tvüT etf LM'tutiMid) Fett bnn ^lu^ujt i:<.ti>. ^arraf 
iiit! ben cnifc^ciDrnbeji i^nilKil *J?nt)olcDti'e an bcr ^obrmiiQ 
^MDn4 Ejerab^ufeDen: ^utuL] imb ^Ijuqurt Iiaten bas ^crbtfnft 
£jUi^lrDn'A HbCTÄCUft^nb iiiicti^^mitcrVtr. ^eunoc^ bleibt, oUt buff 
BiA ttitbrtc ifiiiftrlluufifiE ÄUi^fi^tbcTt, iöorn:«' (h'^Ätilunt^ übtnr 
^i ^ntcDtfomnicn bcr napokDnij[t]cit r^milic in ibrrn ^lunb^ 
iöcifK brfEctini, ^UTd) ^imfri htiI> ^Totti ftnb h\c Öatinpdrrfö 
^»Qifi binbutdigE^au^cnp 0I9 ^tx ^^tuii» bei Sicv^luiion f:c von 
^\<a an bi« Shiftir Srcnfnidift ßi^arfcn ^ttt, ido 161^ „i^lnii" 
nn liiert tmmtfT feüt JüubettH ^Jftttelii 5iifi &li fotfni ftrcblc. ^te 
Svtnf ;£?jTrmtT unt äoF«T>b) lanbfd ^r^^ueii: bic ^Q(t)(CT. mcnii 
MtraKÄntTft, bod) Virbl^abtT. ?tUc obfr, bfnn (o moßtf rd Bte 
^fi [iirb iD tom man rm(>c»r, yiflr mürben fk cdjir unb i«^tc 
iflfoüinrr ^i^ai" Synnrtfl hrnriibcr rr^^rttill, ftimnit Biirf^rttio mit ben 
rton bdantilt^ !^^odititl|[ni übrv Jfa(>Dlco[rd *^i'^ictTiingcn ^u bcn 
JmoriftfH, 6fiDnbn:* ^u 3?obcflpicrrc'» ©rubtr, Ql« bcRciT ^ünlt* 
\^ unü unluuikii ^futli^vtift m ünu^bfijctlfr ^^iuLomai ilm 
tanflU bcÄfidjacte. *i* luür '^acro*. &it mit bcin 13, Ißctib^- 
otorw ^a)>Dlfor tmpüfbüb, Ökirrce, bfr (tabtbtfflnnte ^gmuib" 
3»>iIil|iBc*fl, umi't bvfini ruohlmuUfnÖpr ,i>u[b SJov^Ii-'un jidi eine 
8t<u naljm utib bni Cb«l'(fcL|l iibrx bü& troiipftjcljt ?t«r m 
^'lira aU iU/oT(i<nQ;ibc im^n^uv ^rnn ^arm^ i^n babci be* 
Molblfll, bat ^ ki^^'ti ^C|^ burrij bic r^i'^iicti habe inarhcn 
iBflfn, bal ef nnf ^mtc icidic iinb uorlbc<I^fn^ i^ciroi lim* 
fl*Vt^fn fd, ^ man lann aiic bcn iti bcn 3J£fzni}ii'cn «^D)epV 
'WftnhnUni 35Tt(f*n 9füpi>lcoH'* leitet fidi iibetieuflen, bafe fol(4e 
"^ ittrltt^e C^cbanten iliiT bnmulA m bn ^bat bejdiäjtEQl tiaben 
1*1^' i^ß. £d»mb(ii üpm i>- inü WJb). Jet? lofK biibn i^ojij 
b^ Tttv^u^iym ^n^lbcilcn batjui^ifflfUt, Dir i^ima^ üütr fctnnt 
ntm^ jrMAtm «.Am xLv. 6 




«I 



'^. ^ailLcu, 



tntiinfji ^vrFc^i intl ^oiepbinf vqv unb felbft nacb bei 
mdlffung mti 9?oi>olci>n mit pliimpec t^tclfett aii0Ti1au&nt: a 
bei ^baliüdji: Ulhü ^turtfelt fnu ^Jßt:nid) nttlic, bc^oiibfC« na 
bm Snt^üllungtn ^offoti'« uDct bic (Mfl)^tt)tf b;i erden 1£ 

trieben, ec^i^nnl jene Scrnc bn brr Dladjncbt Qun bet am 

OL(}nifn oi^KP^^nc'tf. ein anle^iptilcä ^ciflJicl leiic^ aUg^mei» 
•Uff", ba« ^a(^o1con felbjt na<ti feinrm ^obc cmuntK*). 

3304 »CTlafien mir bicfc (iinjclFrciflnifie. in berrn t> 
fleHiing %t]K# iinb ^ftlfi^e^ ofl iTiifutiuirrbar tierfEor^en fin 
unb irasen wir, n>ic "i^^arraC bte ^erf&itlidifeit ^faliolcoti'l 
ßefofei unC bfuri»>erlr ^i. 

öclb(l ©flblflnber, idbjf ^crftfimDrcr no4 5Tctftun9 u 
t^nu), ftetit ^itaä in il^jVol^vLi üboall uiib immer beii coi 
fc^en StlUtif^antrn, ben unübemoffenrn ^eifler iii oUeii 5TQn 
tcr fiift, ber fiiifle. bei (9etT[iii0, emeii OoDfitbeten fllänfrfdjmtfb^ 
beffcn fninri>aft QbeTl]Tt^le9 i^äirn, icte ein ^^utFan \mmn ts 
QaQmtg, Itnmcr nr <^A^Tim^. nnnbMffrg l^iflen. fliTfr])IJfi^ 
t'riiiiTrrHiETfiffif cEfiiibrriich (ictDoritfibt -), Vixt hrt ©liilli emer 
micTJdi^pUiit^en unb «jeiPcrFcn ^nbitbnn(i«hrnft Dnrbiiibet ""Rap^t 
troii abcx ^ugki:^ bir Ih'ible itjldbtrrtirt^'i )9ficr1iitimg, bif nOf 



tVHlv AM mbiBCbA qti'Ji Ini-Tn^m«. A ki «oal- «>flt l'^ifointe le pla 
dv, 1o plva Urooi qiü ait tninau pom aar U tcrrv. U n'a ) 
GOBDU quo »OD fnWrffL non Auiblti^u . , II da r£va quo tuAchflDL'vtd 
U ifiTPiit« il«H tonm k jmmr «Mifih <4MVi um imji itt hTir juitrrvi el^, 
t^B VannA tufd] ?ot<9tlnF o^nttflid: erntcrriflUct isurbc. ^cn |. H 
fHtir Our^oul j^alTrRfntftr WlfttHInitprn öli« bntn ÄrinUdwfl mit b« 
tliübrtii °!tr\po{eoa. übtt bfn ^^Inn rinrr y^rciiiabhinG ^Lsilrnff« mit 
^Oifnc ^tiibtü'i {X 141 , Dal- TT'riULTloi 1. J47^ u. a. 

cci cDTTwax foksnb^ qui ««mbltfat In [:<roiu dune äbno cMb 
9aCTQ+ Evnnl. V. V£6: D ao MÜt vivrti qii« djuiK 1 Aiptad&b . . it iw 




3UT 0^m\^it ^avoltotC^ 1. 



B8 



< 



äff&midjüflcn immer OTfifin hUM uiib alle Juinitu b« ^cv 
itcünnfi hl tlitrn I:icrill Jimiriflt; fifl)t Socfc 9*ßrra* [clbft in bm 
^rlf^mtltt^eii '^ufjtirungtn btt flbrrgLüubeiiS bei Ufav^lvun nui 

^nm iBTHbcr flffaqi: er ift flcroiö fin groferr ©cncral, ntKT 
laJ} ntflyr ift :r nn ^TOndi^r", ein Tiinchiiml-inir, ein miicchi- 
ul^ (3,64, 115). iinCi &Uceli. bn fcüi? «i^on'cn Eüimte, bat 
^nliiiim: n et(t fdtirbe ä La perfoction, il eet inacliifiAteur, 
OMpirate^r i\ eni Corim {4. oaj, 3iatra* felbft luill Mrfe 
((DnfrfTSQ^c, itamrnilit^ H^ fii?brd)af(c llnraft. Die it)n an 
fVaioi niitncTtf, jc^on (eit 1793 bei tfiiirm ^diü^ltti^ kmcrEt 
licbcti'); unb ^JJapDlri^n'ft (^an,^fd rontrirfi i^fbcn unb iföitfcn tt' 
fd^int ibm Etiiim anbrr^ cil^ iri^ eine im unter biDct^cnc Stritt 
^on ^^tflungm unb €;ji(}bübcici?i!. ^ ctinncn an bk ^o« 
trai^un^^«Lii>rtK ^b^itiiigl'«. uirnn $orm«^ A- IQ. oiid) in brm 
*Pa ^rmabotte pcotocinen ©iL'uet ?I«ff"bc bit ©onb 9;a;)üleüii'* 
ftbl[(ft, B(T fo(4^ 3"^'f'*l'^"f^'^' f*^^ 1^'"' fbrßoisiflm ^ifiiif 
tröüiifr (3,^^06^), ^arum; muflcn ^Iiib«f bw flio&cn "ätlb- 
tent unb Stafltömonn tcrficrrlicf^cn, SBatiafl tU'i&i bcbii, ba% 
'^pokon km<ii ^hro" nidjt io ^1)1 mit btm firftrfrfl}rn Iicflcn 
«»bm al« biircö jcbp sin bcr ©uucrlift ctfcftliAcii fiai- 

^arr mag bic bnnbgrnfli^tn Üb4:TtTci(iun0Cii von ^acrail 
bMj fo mtfchifbcn orm^cr|fn; ()iVr, mic fonft in fniKn Wcmoirrn, 
^rj bi>[lj nt](^ untft: b^'c AarriFuliir ba lic^li^c ^niitb^ug nidjt 
Mmnt tDirrbcn. ^fit bcm QBan timcohinaf^ro ^at SArrü^ ;^iDiir 
>^ iDic CT ^n glauben (djritLt. büi( '^efuu abei tmeii ^cftiii^' 
|D{L 9?ApoIcoii'0 trcffcnb be^rt^net, eine unleugbare SLjaraftcr- 
fTAmfc^ait b(^ iUJaiincfi. bcr auf bcr 'Üü^ttt ba :SrU Sromäbten. 
»tc btt Sr^nabii^ung ^a^fclbt't, ^lagdbirn, wk bcn Umftui^ 



*) 19([m4 ft, IIA: AoUvU^ pcrpjtuelltt. «unv^ r"^!! oiriRima 
tte hjdropliübto rf« K>minfiU «t iln rf^pu» , . L'^laU i^omnie Maf*t, 
Q Bot d'AbQlUCEon i^TiiiriijuUu, Sv r^nEili iC^iina« [tllift f«tnrn ffi:Ikgni, 
ifil otvT mil ^«bkfi'^nbrt .'iiififf]iiLiiii4| 6m;|E){itfitBi Ijabtit; Cviiv vir ■!■ 




B4 



-^ ^fUru, ^vi ^rltbrnt ülcffüiton'i I. 



tff immiidicn ^Konarc^ir, afoimnt uiiD mit ootIcn&«ct ^a) 

^[U bin Slimmviu tir mir Liifi gdiDri habfn, K^^ für fk 
iiieUfifljt fd)iMf^^, tint oDfr blr anbric i^irUcTd^t ciiinial W^. H 
t»crtd]Liirljt(Li U(li ^od} j^u «iLirm [laifrn un& nio^Lttoücn (^mdiut 
M Urttictl« iibci' 'JiapulronH c^cffrn fiitlidj« unb io;tr(t]r $rrfAr 
licfeffir <itifT iTffrntliAK it^'Jfir Kin« ijt)rttoftrrp. Ij* (inb tri 
8(tniaicii vimr r)tau 1111& cntn a^a^\ ^famier. bit ^fopt^Lc« 
Olli brn l1^^!<^tr^n1rn Slufvn Kfnci* C^riDirfhing nirbc {^irfian&f 
(jabai. nin^v^ bonntirr. btf t>ic4 QL[^fI0l;^tuL1lCl]f ^i^t^diLUmui yurd 
Hmm bcDbacbEci traben uiib bie ^abc(im ktirii fonncnt in^ 

f^cme infam ; am« n>ir IfKt »«utlimeii. ifi allef acfpro^cit, a| 

<£^ tuitb uiiiat tiäd\iK '^ui^abt fein, nun ;;ii ^ütm. nric i 
lt<n f^HanblfdiattlT^ ^nditm ouc ^J?apM'on'o t£pod^ ft(ll| 



Sittratnrbcri^l* 



'^'fc* &PnflniriiDnr]T D«infibft, ßit auf btm lÄtbirtt bct t£ojrt>ioftir 
'4wi je Difl lln^rit jmtflcTidjkt b^^^"^ ""^ inöcm ci jtf!) jiü( ftrn 
^^m fmpitifdffCÖor^rfitmii mib mcttiobi^d)ct Rtüil flfOi, flflt""^! ft 
!■ fnidjlbdit» Mab flfüri}"!"! i^JiKbinUfn ot>n llfiütubfni ajfrtljr. 

^''t^iljfttin baianf, «in ßUgvmfhtc* <fintn»i[tlimü*fd)«nn nufiufl^Utn, — 
ttut IHippr, on ba biü ftÜtruci 'i'lttfciiru üb« bic|c* 7hi'nin fdjdrcrini, 
*** Ifflt piflmtljT frlnfn Unlrilndju^afH brn 3i;b 3" ^nir&t. btifl 
'^c flau (htrnnnilt btt rln^clnvTi ^Tifir brr gcmtlicpOTaaniUtlon 
"T bnnn nii^Iirb fd, Kum rnoTi fic Im 3'0fl^"i*"^fiiifli^ '"^^ tif^^ K'' 
*^iTifim nultutbcbingun^fr un^ tufonbcrÜFit iiiil brii rriTrüfdioftUrQ'Tl 
^Tbiltnilfpn bi'twtftK- ÜJ?cn lann bifS** «Itrfnbten niii: Diaigm. 
^rtin ^riDJi Ftimmt in jrnfn jiTimrlbfn Öuflanrnn, in !)fn<n bie 
*>>^btTrn trirbf örii fflifnjfftnT bfljftrldifii, brm itijrtl](i*in|t litten gnltPt 

^ir W?ii)d)(jrit in fünf grofar ü^riipprn: nifbrrr Ltnb bd^jnr ^Aq», 
^«tjüdjhr, nifbfrc iu;b t)^hrif ?lrfftlinufr. Ör miini fdEfHvPfg*, 
^«t ha( bif Drrfdjifbf^ifii li-nnuidlunftOflobini Kif", fi»T bie lÖÖ[ffr 




« 



ratuvbfLtfttt- 



flrfrrbauer bie oCirrfte SlrUuiig dnnf^men. I^nhtm <^t. nun airl 
CAninE» lir^ ftbnolcgifd^cn iWctnialf untnjudjl, ivf^n Hit Die 
S^miß^ür^iiEiilatlDn hfi biefcn fünf ffltupiifii ii^, fritbcl rtj bag je 
jjL>n i^»cn im iticfcnfdftjon fiiifn cintjriMi^rn Ghiirorirr nnfrorift, 
^^'ginflt td bm n'CDrtfti 3i)uctn imß jrij^ boy jflDft nuf blrfi 
vnturftni ©mfe Uinr ^xamWhMi tffl öcHU-c^t^vfrff&te* borrf 
Tia SrijiofTvunft bt^r fD^ialrn Or^anifaticrit Cirgi bri ibncn in b 
&onbfrfdmUic, hif (if^ ouf fin ö^orrEjöUniS (irfng pfiltinrdialifi 
¥lrt ntüi;bfK Xip yjii^iiopnit ift bir Utffld ob« mcuijjlma ti 
Ifäufi^n aU bic ^oll;{;Diui'. ^ir gptm b?r Cf1}r|d)Iirg[insi ift b 
graueLiEciuf. SSiit fiRbfii l|i<^ A^^ot hul^ übft: brt ^niilic ^u 
uub j^iuor \oivi>hl ^Qt<i}\vptu (inil münnlldjfc ^Jltfiamniiing^foLgt] 
oll oudj iUtHllfllipVf" ^1"« "'«V tic rcficrcn trugen bcn ^IjaiaFtdl 
Don ^fbtn^ obn CoIutnGinein)c^aft«n : bte QJhutefftpurn finb niR 
^^iimeiu^^t'mciiiiitiiftfii, iinc ib< Atafd b(M>r Ubi^tliil» baiin, ebrltcu 
S<ni>i]i&u"gfn in»iid)i!n WluiSüftiuunDU'n ju öctljuibf in ; bufl ftiril 
fileibl {^Ȥ In brr ^alcr^jorbf, I)tr CAiuTtb unb fSobm tft Dri b 
nkbprcji 3fifl«ii ©tflnirnfffnuriaftüm; bif bcrecfllidic Jjabf ifl Jnbfc 
bLt]uaLrt^iiLlt]iini, ^b» ooi ^ctirAcm ^fi1l)f> fo boft rff Ivlnr 4! 
mäßfne- unfi Ooljer ou(l| (eine 8:oiibrflunJrdd)ifbe fllfrt. SOd 
tflbfTfti 3ß9frn beftröm im mcicnKir^fit bif(fll«n ^^uftünbc, am b 

brf«it# nriilird; mr fr^ialf ^(^ic^tuitg auf pLutofralij^cr GArunbUgl 

nftiLiibdr til 

^udj bri brn fttitb^^r^l"^) '■'(!' bfi t^fliiurrvuntt hrt fo^iale 
Dcflani(atipn in bft fK*ny iio[tii]rdjn]i|iJ| DTqmu|iiW« J^nmilif. @i 
ift innnrt mr iSfx\>^\aaii[it, fltgriinbd ouf irou^g^nr obrr — id 
t)in IjdujiflCT OuiFcmiiit ^ uol^g^iif (Stauf^i l£ljtf' Übet b» 0r 
fantüit ficljt bir Sii'fr (bcc £Rracl nai^ ^ntc^ftVtO; bodi ij't bic 
ein At'"il(i£ Eijcfcict ^ftbnub. vox nQcm frint ^ictbfcbafitflrnifiitfit} 

ift boi ^J3iet|H unt bu# ficlK ijn Bunbrcvigrntüum. T^iEjrt rntmitfc 
jiif] bia bfbfuirtibf ^fcmL^flnAuntnfdtirbr. $ct 3U>pvn^iiupELL 
bat mJT al^rTflbljnt luJtFUdic ^JJ^ntliE- SJ^Iuntn finb^ n^ ab tt 
hfll^mr ein bOP^lM^co Slamuir^iiLTllcntbum- 

Zlt n\t&n^\ ^dix'tawx Tinb Quf bor Chbe um lucltcftcn f 
brcifri^ Sit utiterittciOen fjdi Don brn bi'tffrcn ^(drrbau^n babu 



Utgt^diic&lc- 



sr 



«aiEiuMf flibrit^Lbdlittig gibt, ^ic SauptEvirn b«: CrQanifaliDit 
ift bin )>\e Sippt oU dar ^L'tLL1l]lid)^ n>irtbf[f)aftlid|(, fqlalr. ;i:>1{li(E^t 
a& ifItfliJic tjinfcplt, ftinicr mcldjci &ic 3ii"<'^if .^writtftdtl ober nu4i 
" dI* £ctp:i*flfmcinit4iflft njcniflftcitff — flfini PCTfdjminbfr ^et 

flfliflt iiiibnnO fli Dutüj 3aßD unt löifüiutfil jcTflnul inatm. Xit 
Q^ iflmonffgqn ffbn püE^fiun. tU £ip^c i^ in bcr ^?gd (i'ügi^m; 
eh tOD^iirn oQc £ippcRiifrLLif{rn uiiirr cmcm T^^it^r. O^cQfniuüTtiQ 
IflUrn riE5 äSuHfrfippr iinb ^outfiupr bei bcn ntcbrrrn ^rfcrbnucm 

iUßt bab mrin bdjaiiptfn burfir, fir Ijoüf Hnmdl diifti^Iitgtidj bc' 

^^luAn. ^aft ti<i^ t'i bm nirbTTfn "flffrrbautm bif ^ut(frii)>pt 

^Bte Mibln^fT fIbftamrrtnh[\fifo[gr) |u riiKr tAumÜr^ iinb ipitt^ 

^np|Bi4 Qri<^^^^'^^" ^'iiifkEkjd^iijt rruni^frli ^<t\, \}i luirbevtiui au0 

I Bnn fjcirii bf( ^tiE^jttrafl ^u ntlütfiL; bvi ^flttiiAfitbuu mai üi< 

I Irrtftn^rt» f«"' ^JjTiibiiTlioM*(uim, Oie bn r5i"iL wMüg, uiüliifnb ^aflb 

I >^D i^ifEjjuiftt mänEiliOjf iM^J'^rti^ i^idtrn. Cfl ytitjün brt '^atru 

I f>H< bm 3rdu«n; mrifi luiib vt irbcnftiUi^ m nrribltdjfi: Vinic i^cT- 

flBt ^U monian^aEc Sivvc, in tift t>cn ^cibnn «äldi^brTcdjrleynfl 

<^ gcT batf Ötm^iiiifiibl pRfbT, \\i «hif ftutfrLabmt, ^u beii iiififtrn 

(illflt ift, loivobl in bt^u ^alük ilI'} nuilj tri ben ^urttrfi;<;f(n, blr 

Bnu bfm Sfannr r^Eljtl^ UTCEft^curciict ^d^on bti brn nirbncn 

Unbdarm a^I^i i'ic^ bic ^rnbrn^. oon bex ^utterrtpiic jUT ^atn- 

nm üUi-TjUAf^K"' ober autii \io moDrn mir bin^uf^m) bit ^ippe 

Buk; v^ttii)id)fllif(t)f (Cfr(i>6'^ Sriiiiilifti \u bLirc^brfd)tn. 44(t brn 

Mrmi VlcfnbciirTn b^rfdil ^iLTiäd^ft bcift ^rngr ^rrinTdint, unb 

frft Ui ben mobinifn nicliiiroblffm Ijflbm \tt^ bw Sippf uiih bic 

töifiBfoinili« auf^rläjt, jo bnji nur noc^ bif ^DiibfrfaniUif mir ücbni«» 

ttbrubllii^ b^brii mt( übfT bii4 ^*mt 0r 'a (o oiiflff^bdicb i^vdtt, 
UB1 finr ^'UptfltUunq irmi frinrm irUE)(ii ^nljaltr ^u ^cbru ^croot* 
U^bOttOcn tx)it nufb bir iliötinim^rn iibrx bcn Uritiruna hvx 
H^^BK- tUD^n Luti lEjm l^tßcit ^(ftnmaiE] brifliinmrn, ^jra^i bk 
tT0iniffuilJi£9kI}Tf, ^e^m bk UbfiiricbmeiL SjDcftrUungfn Don bn 
tiRfliacTi ^rrftbafl iriuiiiaiLlidlfi ^^ufiünbr, ilbft bfii LibfTULtnß uon 
^ DTvtlfriirPc A"T ^^ülcifiiiKr, ilbrr bfn ^hiflufL be0 tcliatüffn 
%nnitrft auf hit (Siit^bung bcr (^rt^ßlamilif u. f, tu- R\i tutil 
fl^t ^>. n^if '4 fc^rutr, lurnn n ca^ ^orfriniinrn brr ${iiub(E}e auf 





68 



SitiTaiutbrri4)t. 



temnidtt (»fluoUüftf l>t'jrt?rniiJr» luiü. ;iinKTftlüwE ij! ttt WWdimtlj 
bell Stu[E;jnit»Ihrn , tic SaTlcguu^tn ilbcr bk ^liirc ^lÜE^trn fiifi 

bit D(i^ ^rtibdiiii brr UrAffdkid)te eine« ctniielnfii G^oEFc^, j, ^- Ctf 
»iömür fib« CW(rnmm*ii, ludjl ju Iflfrn im Slüiibf ift, Die 5diiL^ 
b^run^ ^fd rufnfdjin ^th uri (Ar. «irfpridil nJc^C Drm Slanbt Dri 
bcuiiflcn Si^ririiuiTfl tit 3<^brufln DfT iSiiPflüoeit ift ffüt* Stppe^ 
foiibrrn nur l^robf'itiMlit, (^tul^^r i^riiifrrLEiißrn ncgfn ?rit) id ^JJif or^^iit 

fomjiJfii licii, ivoT l){k^nnri biid) ein Itbciiiei '-BvvbiK^rrc ciiti goiio 






Cc&Tiuc ouf Sern langen %ü? ^nban 5u bflbcn. bCT ^um lUTifnit 
fctiaflti^tit ^nftünbnifft Ivt fltainiIieii|oii:tv)i |ilt]rr (£4 roid uiii 
i^rinrn, at* babc »-i dn* kbt ^intf @ltr<fe ou| bfi 'i*nbn ju ifnrij 

bcnen. bit übn bicfe^ cbmfc mtüitigt? aü an^tftic^nbf Problem b 
GoAlDfoflie einen fit^ntn ^luffc^ly^ ^le gciplnitrn »Mi^rii^ 

SHcL Fehl RxiehfahL 



fiimillcä> baft bat It^l fliilrni ^u lofrbtn bcuiiuii. 3^^ ninnin 

bin iiam»]i]L(tj an bit Dfttt^nftlidjni nntfrfii4ungrn V^bdiionn'i q 

bat « IMfliPn in bickm [cinriii lcp:m ©erlc bcm 2cf«t itlttl IdAI 
0fina4)r, bcv nnttn'ucbuiiii ju folj^fti; imC> fo ipirb 6tc ou#fii4vli*^ 
Varapbtaic Dff S^ib^ti^ bEr 9titioi gltbi. Dick» kbv ipinturnntfii friflJ 
€iic lirfi fic^ mril btHcc ftU Ou^ CrigTnal ujib (tblicfti fidj l>ir1(A 
br4 P ^cnnu AH, bag, um mit Hm i^\. ju xtöttt, ,5ic iSniruitfUmg 



I^iifitprnljjnb : aUni 



* 



Mlitiltif l)en KVmi-ifitu ^^üt»rrftanbiL]f|fLi [)ar i>eifaQn] lefffn". 

liilriagrn. un& ubrrljuuvt oUr, Bit bcn plnttiHifdjri ähibifti ktii« 

toiti rin^udcben ift [)irr nitfel brr Du, uaifonimiger, üU cirr lEtf> in 
MwK gldc^jfiiig rrjdiifiifnrn „S^cmm^iUör ^itm flri*(f|tf<*)cu $rpe 
In ftfft|lf " feizif ^uifflfjmE^ auojuljirlid) lic^ninAfl ifat 

Sbnu ßclodi, 



StaBCT. I&:*T Piin. T .><I r;|lii|Mraft KL«b». X[l. 430«. W *JM, 
Put tr i^ii &«rmaiiiiDB L^Miiau, VI, -lU S. :^J ^, 

^■forrvi cvmpitl*« (tu BJirlulumvo BuribvvJ. Tome dlxl^oi«, 
TfA^ vjüM tos autpicta d* U U' SlicjUiri.' Ue L'IiitUuvLiuu piibliijü« 
Fu In Miinn il« lAi^AdAmi« dm InxcripÜouN «l bdl^fi ■ lnUto*. 
U« Pr^fota du Pr^ioir«, PnriCj Imprimerl« DDÜomLlo 1^7^ 
LAlie 4*. 

Kart) in^Tfftanflf" iL*oTbfrfUii«flirii ftnö öif bfibni riftfh 4*flntf 
M fTfi(^f niLTintrn %jri1r# rTlcljirnrn, lo^ üB rmr ^Ft S^^'^I' <■'' 
CuijjtjR li)t»cnfjt]oorui) ! ^-itiiininni nii^MirVi^ ui ^^fnii bunt] bir 
Wmtid)!« ^DUcJibiiEig Der ^i?^«ii fatrinijdjm <^n^(brifTrn(aiiHMfima 
Ob tir micuEr ^ULtiigdtl^iJitisitt' bVT L^T[cd}iT^r:i mib blc UfrfunQ 
frn flanicii ^Lnärtljl oon ^ntflnUii cfft wiÜfllidj, bip fidj auf fclit 
B^diifttuntlLiU' <9cbit[f bfr ^IkitlitiULfliuifffnictiitil iiub Dn a[kn 
^i^^ic f»tljfUen. 1DEC la t)i-i] üciExn '4,^MTiUDitrii ^li ti'm ^«rE 
^^■nll tfi' VQt 3cucn bitf 6fffnt[idirn »ic br£ ptmatm i^cbfnfi, 
■41 ium njcnj^ftni aucf) Cir (^ninncfEuna Drr Sprcdif. finbrn burin 
fiwnnflirliiflfn Sipff, ß« nur mit b^n Übriftrii in bcv Ütirrtif|fTiiiiö 
>cc An^nuicn ^attn fomttniu lucrbcn mufl, tmi eine S^iUc neun 
ab ftfl^fT« tSracDnifle ,w iitffm. toft StbürfHi* nndj du« iötr- 
itbi^m 3ui(i'""""^i<if!""G ''^^'■^ ?[nB'^bfn ubfx bir bfbruffntfmt 
WonfTi, bi* m brx ioinifri)r(i Ihfidjidjtf nrnflnnt "irrBfit, ifl lönflft 
wi^lr. «bfr nnd) niniifllt n|rtii5p|tnti U^ifbigl luorhni gür bit 
trMbUCiiniJdjr ;i(ii lirgi in Oir[]i=ty(iii<c'S Otiotojietiixru Tullinuimi 
l^b i (fr stpftfiL (iirtfo-'^ivi^Qabf, d^^'^ 1^6)^ bot bic dllctfit 





«0 



fillnatutben^ 



flrbfirm hn Vlri frlbflättbig fortfülfil, tin npdi nun;» ÜtaDd|bar 
^nl{f mittel l>pr- ^üt rincfnfi^ic VliJn^aLiI irpir^rftrntn unb ^ib 
%ai ^iumaim'4 brfdntilrt S^i! in frÜLrt Qriicabq[fd}< labcQatildh 
5oTm \riKin ^öcbüifni* ^u ßncüflni fltfuifti, l^oi flfvübc Kt' ft 
nru« Vlufflcbc Tfon %xv,maiin'4 ^a^ LinurCilnDi^L lutTt, fft in ßctvifl 
SSeift ein ^ri^rif Kturr i)^4 nidjt inlbfljrlldji'ii ^lUKf^bdtTfii, X 

IQaEcfit A" ^iiirniniiu« 3[Kniccainii4 Cim dritten ^airb bcr Auff^a 
von lä^flfliicr uiiO l^urt Scip^k(i ItW), auc^ iTi ttfucn ^u Dfit nucxor 
BDliquifitiuil in btn Mon. Oonu. Uiäl. S^PTürbclttii in ifnn fH^tw 

bif Diin ?J, S^aadh in StutlsflU flL"lic[eUfit 9(itiffl In oltrn 5*üHlq'((^ 
lil^rjilmrqricpbiiir tmfoB^ it^^t eriim man fi4} üil^rr brt)''lK" "^ufr 
Qbrt |Ut bir Stii ^cn ^luQüffuB bl« auf möckhan ff^ltf r« 1«G 
au lul^rn (jotläiifi^rn ^illf^miHrhi, mrnii man obht'tjt Wn SJfominjfi 

(Vcipfti^ 11^70} pbn $tfnA«p'£ ju jfinn tfludgab; bcr "Aronlall 
IsQniiu 1^74), S^^^nnb jüi bir bltm triniblitdiiifc^c ,SHt l 
®iftliflilrUrJr3*"rt"ifff lU'i'öu* übctiuifflm uiib imv i^ciifti bu* CEa 
bn Slft^ublif ;^n(etfiifi<-u imb äfiünim l)Au|iiivr n^iÜii^ciLQ Ljtn^ulTcU 
licfit nir bir rtfkii bni ^biftunbriLr bn ffoiict^fLi Da» t^^bältn 
um^vFrbtt- bir i&uu;»Einaflr brr jlriLumfjr bitbcn bir ^nft^nfn 
TUfit^Tcub bir ^ün^i-n baXt gan^ ^uxndirtifn, unb btc Si^tlfrftrlli 
roic Hflfinifr- ^luiarc^, ^l;^nu^ •ZucXon. nur in imcitn SSiii« 
Igrttatfii tommm. S^ b«n ^nt^t^firu Tnib nrutrbine^ bic gTLC£^if<i» 
^aDUni^LitluKtiru bln^EigcIainnKn, bir in ftft& ftc(fi(rLbtnt ÜXa&r tinfr 
ftUmUni^ UDn brii m intrv ;iHt ouittrim&cu ^fifunrn t>ttuicbrf 
^nd4f> für bir !£!rntialrun^^gi:m)ifUio u^n '^ppien. ^ototit f« inflftli 
mcr »:t Der 3<ütebuiifl brt ftdjflrn Itjfilcö bf* Cnfpua, tfr l 
liabtt^mijd^rn ^iiff^rrfrrn umfagl^ imb br^ II. i|[^aiib<4, htt fr 
TidTblidjc *Üfi»fhJnlic-i brflntff, iinb ibnx fcfcr irfrmi&tt-n flff^iftfr* fti 
für rinj^flnr ^ifitfii, V^Püinjm uiiti Äniw»" btf Üiflrn &fT tömiit^ 
^of|if)Tafr urrfdiifDrntlir^ g[fid;f<im brr(ud}^fiff j^i:fammrn^'|fftc 
ib^Dibrr Tif ^'ifw bft mirfitn^flrn 5J^ofl[fira», bü* ffckntu1iit»n^rii 
nrf« l}iittr ^i^dx^E^rji jicm ^ittrlpunfi hti ^tubitn geina^ltt, uori brn 
podptKt (U rrb«ii ffin iDirb. fibrr nut b» i^TuiibLo^f {fiiirt S^nl 
noi bifbtr btn rfodmcnoff^ ^ugOnaUd», bi« ilii per fkb^rl}» ^otß 




IRVBt 



«1 



>W ftrrin'f Sftbcit fofgjf, bic tn?iTt &tin(ii^"^rn QebfiirfniA (ocnigßrnA 

M« oaque od Imperium Diucküuii, rrii:»^!« ie^L> 

SU«! bW*n Cfrfurtjcn fc^t nuii bü* ncuf SEtrt ein Rkl Bft 
ift, Töic bcmrrft, in brr Soilje ferariiiiCft, bnfi bif S^cnfoiioßraphif bf# 
cntijdjnt Wricl)r4i — bif voti (^ofljflfrTbLi^ griiiiiL)lfr iBr^Hdjnung Ift 
bif T«jf»lf u^1^ poilfnbft* — Duf tif «rflcn bnfi 3ntrl)unnrr[r höh 
fi(i ^^Ifl^t bfi *Hchiini biB cuf ^locktiaiE lirtj üffr^rAnlFn oijnr Mb 
M grlfg^nÜii^rtf ÜbfTflrfifcn übrv bipjc ^^iiflrrnim aiL*gr(fljlpf1fn ift, 

oDf ieoit<bfii ^"UlCRiL, bi« iiv bfiL voiL)'" bcA^idinrftu OitfUnt 
Bfnufri« lutttm, imb bif (»iFfrvIKljFu iWurnIrn ^u* bfin S^iilciftonbc. 
aOf fummi i1)i<" cilcaurnj HinCttttt imb tiAiliflrii ^VciOAiibtcit. Sei 
tn SDifnn finb nuc bit auf i^if viioate ^vciiunutnlKU br^%U(1|FU 
Iijjatm j^utanim^f^rfkUL birfr abn mft firüftti^r ^'l^uURftnCtartil uiib 
(fcuuilflfflt, SSüu *.Vivitnjfn ft^b nur Mr ci^inifdjcn si^comwn utiD bif 

M b!n ittnigfn fremi^rn ^iJLFftti meiern bic Stüntftf i|]it> Si^Titvn, 
foitif Die (inb*tn in Da fötfdjKtilc flenürtuicii ^crloiicrt üoUfmn&ifl 
boUfidjD^t Xa^u fiibEid] bir ^i^tfL^iiALirn nQcr Siditvi uiiE^ ®<trtft- 
■fln, bif rti bffl ÜiifTiiIiHaHrtji'örrH mcift nur Ivxk unß unscnüömb 
MftfljiWt jn rortbrn i^cgm, tMforBnfl (inb bk l'crjottcfl na^ b« 

''ijulnumcn j bn bm Dielen ttiflnflmigrti ^rrtonfTi fintrn löi'rmdiungrn 
ifeft £ui<^ Äflpilfttfftcn Twvbm btf flfomfn btr Srnotornr in ^rutf 
b^(Hfl*Jji>bfii, njif m bcn 3">bicrt bre t3orpiiH, bffirn S^änbf nn4 
'^^ Ä>M*"i tiUtl jiub. Xic bfi&rd tc(fljiruci]fit itflnbf fül)Tfit bfl* 
Up^bd bt« jum ^iidjfMUttt O fitijd)Iu-&m. litn 1. ^mib, A biA C 
»Soffcnb. Ctat Dr. ISlimor mfl», bni U. *^Tüjr!füt ©. 'Cfflou bp. 
otifitci; bcn 3,Vaub battc Dr, *£. t. Tttulibcu iil^tMüminniH Töniilf 
^tn akt finnt&riUl)albft ntc^l ^u ifnbr füEjiTn; balji'T ubiTnalim 
fwkfftft Xtfinu au[l) »cinr SoQfiibung- iSö mufl j^ufaU fciti, bo6 
^ K Oonb finc giDf^rrr 3übl Vcn tVbt: nu^fü^tEid^tn ^UtiUln auf* 
»rift aJt bn iiPfilc: bie Ott bn ^^tuTbi'llniin ifl im flcinacu in 
bfiVn eanbfi] btf gldiftr Gin -l. Banb ii>ll bic ,5li[»"' btiin^fn, 
B' t' bie (^ronDlDgift^m SßrrAcidjniffe bfi Houfuln unb btr Utri^en 
Jx^iclnbai ^agifiTMc, bficn WAinm utib Lintia ttiufbaljn in bcn 
■«rtfiofftfobfn Sänbfn UfTjridjiifl Hub. '^i^^ ^^i^*^ öic äufammcn- 
Kffii^ aOn bi«1rr V^T^icbtiiffr ruifb c« Qfling«n. annA^rmbc 





n 



CitmMiubflkbL 



?Tl]» ^rr jtoftcn iPUnft PPn ^tngctrn, Jv4t in Mn ringln« 
tbtifrln mi^clifit itnb. ffr r4 f4rorv. Die mi^tl^fmi tnopr|abt&ct 
Ran flf^i rt blffcn fi>T«fiitMgm ^ufammntftfaitnfim von (MnM 
(Iridj^jüftEQfn tAttu nlAt an. Oft« nnb lopfüi fit rinmul tB«MutuM 

^ii^nfimigni ^rrfonm in b^n 0n>^m T(mi{<lifn (Hcfifff«4mit« bot 
Untttfiftribuno nur bir VcT^Kii^irng aOn ilbrr \it wxlit^vnUn 3^ 
kW« n0g11(4 m^At: ti' tfa1i»umii gf^f^i nnb i^ifffnf^, ^i« 4Eflf| 
Songinr, (Edfi, (Elaubii ^ultmi, ifcntflti i'rniuti, ^unlt €ilfiit 
lÜCinü Sraffi. 9«titi ?lft[<[rm^]r# nnb ^t\r flnbfcr bir:fB ^^^ 
boftr, 9on {iQgciiLrmfiii ^nUrrf^r fmb b\i VIttiM übrr lilrraiiM 

3t>rnttl£t ntJI Itm ^iftviitct ^iiliii^ ob^i ^nnfiu* ^oiu4 (i>ttiti| 

tlicmtt IffipiiD, <£alT'iutf ^tMigiTiufr. Xit^mitEuf Uivtaniif, tht Qhied)4 
Union, orririjfr^c Tli^oU^tbcTr unb Spca^mi. ^ppian. %it]cnAu 
^ntlr^ lltifx-uf. wirrten, ^L'>fobu^, Sucian, 91icPlau> pon ^ain^MI 
Gf Irr^i in trn ??atiir tft €o(^r, tefi MonPrrf M Ptn mv ari 
^nfi^Tiftfn bclonntm V^pn^n f)irr unb bo m Tctum übcT^angt 
iffp birft über jrnr ffcntlinatim brm ;Wr>I nnictlie^- 3p Ihibf 
bmti and» Ek miT btofifr brFviriui gnooTbrnfu bcibfn ^efftct^ungi 
M f9rrirP von 3- ^unft <m crr IVnrff^rn i^kirTaEitr,\ctrtiita IW] 
#. 848) unb 9- fl#bacl] (m bcT BoftCi^r^ft für flflfflf^ 
^lcl[>etf 14 [18^71, !>7S) nrinr d^ttänmn^rn ^broAt, bic ^criH 
fil^igun^ MTbi<nriT^[. <^4 br^nügr mii^, ouf Pir t1CT^m *flriiffl ntt 
VgriluA bm (^rid]id)Cicf)uibTT imb ^^utfnol bm ^(^irc br|*nba 
|ni|iinMiini- l:ic ^frf»ii|i, Qci>aff^iilE<^ £i«Uung unk iUnt^ 
bflfbo^n brV 7(i(LTu4 uit& bif tivrt t^r nbdAitiVfl^ ^bfo^uii^^f^ril ffini 
VMt ipiib pL^n bcn iCranL^fl^bTirn (ririjndj uirbct iffiutu jrFanni, nM 
Fnr bic (fdfüTLLnfl b<"n^Anib Pmuctib^t. (f^lrnfo ift bir t.'oafbal 
fnndt GdimifgriPdlcrd ?Igncp[n noc^ tm tiii^rlnrn b]itrL>im(, 3t 



Ctin^mir DPn ^Itvr^ m, ^tltfiicT ifici^ils 1HS8), los nMU ttt^f »l. 




9EDtn- 



f« 



Ki iiifofrnr nb, äff if^ ftic lUfbiid bfA VlgrifüLA in baft ^^(it 3£> 
- BPÄrt -10 — , ^if ^c* Tflcilu* in bßft Sofer 5ö — nidjt &5 — 
l^ftf' nift ttciliibrn. bic liitr ^ii fvitmirfrln ,^ii mfti fülirni loürbt; 
tritt Zcita bfifn fidj mit aUtn Ubni^rii ilbrc boB l^rbfn bti bcJbrn 
fl^un o^nt $d]i[kiciH\rcit in ^iutlun^ Ifui^cii- '«^itbrlrcM tx4 
JBDnul mtb ftiiicc uidbtrjptroiljcnm '.^irbannuntl ha\>t \\^ [ntiitv tbfil' 
■n|^abiDci(;b^tben VJnfiililrR in Drn Qua^iljch von ifi^bniig f^icMbnbci'4 
iBt Sribun'» SuSciioIau^qLibcn bri^iüitbct (in Crr ^ucbi-nfdptifl für 
Datiif4r S^irplpgic 4 [ihm;;, hU», rt-i& »»b « |1*HS|. i:*40, UÖ9. 
13U; iQDrtJuf icb ucvmrilr- ^ov brn (Kmbfn S^ritni Aftvibniflfti 
Iittfrla bftf idi rnblitf] nod) bcn üUcr ftimiiihi^^ bt'tbDr: bir bcr 
Ml oU ^LDaujig ^abitn Doti mii aü{»0r^;>iocljcnc uut Iviibcm mifba- 
^tt BfH^ftbigtc ^finun[j, bn§ tn 'Alants ^txmi[iü\tiia\ Urtpiun^^ 
«in»ljjT<. twnnflleiit er in tifllcidji rpindnifinrr fihrr awO^ bUT^j 
>tfflrlrifd|f biitbLtrrfj^K^iiviTQfnrt gorni vorlii'^iip ii>i'b i^l^t oitdi üon 
KnScnniiniflfii ati^runnimen (,ugl ffläciiili^r ^rrrrli^oft in flVfl^iTro^a 

rniLanijcfKin Siicodipot j^u brutcn. 

Kntft Otfl *wi«t ^luiiff ii»iT bif htr '*ßriJjniiniiTfl|*M<' ifi"t|cn bi# 
IE bn 9to||ir[i ^V^J^Ii^l^E^n, b»<n «E^djlLifiliinb In hn ÜUrcfd^Tifr 
>^ltT jcikit on ^turilcT Sullc bctai^itel ift. ^ 1" flttTil 1860 
tnt pi San äJfaiino Q^ini ^^attclDnica SorgbcMi &rt rcflf tSpJ* 
l'^ot^ifti ^toUni^ (}1H\ \yv\}-l ^d}0» Uirriic Iiattr ti fiifa in birK fv^"* 
U^nte jjflmaifliibL Exkm itfif "^ItiiIl-c fr ruiebetbL^Jl IfFEeibrte. sutiid' 
IVfffi- um ßan^ feinen itilfnildtnlUidfeit "ürUriirn ju Ubfn. ®eb« 
W nftm Slipclcun Stncrbwfimflfn. iljti i>nn IDidiionb, ton er fidi 
"•' i'^ttUan^ Aufbifii, naifi ^i^Atiu j^u Atc&rnH ittiift bic brr vtumfdf^n 
fcnt ibu untrr V.^prlrihunfl b« »jrrinolviiriiiirfl r^t Stom ju fltf- 
■(■nr. üfTmorf}!^ iljn bnnit^ bfe flolur UnitUbAngtflf^li ^ti ?<btn4 
■ kl rifinfn 3?f|JiiMif uiifviiK^""^' '5u finb ini ifoiifr ^^^ 3^0" 
*■! ftf»ö* Änifl^i iiu[nE*[itfli!|clicr iniB fj>igtiipljiid>« Vlrbfitm t-aU 
^fn. bkf ftflfnlltd) nut ^lbffl[|p fmicn groftm Wif"*iiHtrrti tiiltrtnr. 
^'l* uhrt bcftanb fttivin, ollf 3"*^ifP'i(ff ^^' «I*Pn t£rt?riftftrU*r, b« 
^Äfcjffl ttiiÖ Brr 5"i'^^t*f'i .Vi^^'i^'^ni^i'^rnficM, bif fidf nuf bit 
™nnllirtjfn ift bfT rümijdjfii Wridiiiljte n c nu n nlfn 'l'etfü um bfjiebfn, 
*** bta lAnfAnftcn an bid ^Din ^ln^qanß bri» ^^Itnibuntfr t)xx^ 
^ unttlAni^r liijilia^rn icbr» nruon ZfnhuaU in fcrnr €d)Fb«Ev. 
^ *il brr geU fln imnwt PC^llTlAnbi^eE«^ ^cpcrioiiuitt t»c4 flonjen 




s 






n0gß4* SnAfunfE lito h'*t tniiiikUnfm, cuf bUjnn gti>^ Oftebif) 
#n ttn frcvoDtRMnbca fhcftrn ^u fiftfu^ Zlf fcfaTifEtidini TtntiD 
«d| lO^Mt* Srogm ttr Hn. tif auf äQ» «^tgn^ni 3 
Hcflmffe m6 M fliUknbcC. bei \^m tinlicfai. cttbAlum toic 
^um Qmtaf QriMt HbbanbEn^n anAffbf^Htni Vtieh •> *4c 
^CT. lic n wt ni« rrmübniMni Sir« vb bn fEti^cMflRni 
rignmOiilatHi jc^clrb. Cll f^nb ^f andi pi« ttcnm« kikc^ 9ta 
wa b« farfaiQfn brnom^ onbfn. ^ ttcrt fdbfk otrc tj 
(cMmr 6ic*«r^nfltlfauig bcr gofkn Ir« TtaiMm Cüoicft ^ 
Mil^ni ^inw bc« SotIH bficb nnollnibrt Z« R«t M« |Ulj 
lbltHU0ra arttiirt. af bir 3«iH«1i«« brt ir|l e«4 lai^ft i^ 
ftorhoK« Site StfnivT «^ 32otl brf Ongrrii. b^ vt gsalica ■ 
OiT0M> ^ Oftbinbttafl ^rfttabca ^^ttr. bit bdoidtiV fi^ns^fiM 
Wl^kmg fis mb Uctw^ 4, bir Skrh br« t^nwbfvn m rin 
MMfirtl ca iM^ikt ^ wt iiii f iK . tir IBoltnr v«t bfs UbH 
hImk ■141 tmi hmb: c« ik bctetf. »ir b^ Mctl^c gMi 
fn4 M «B bk «nso^t 3Mni übbr nb «nM ivbr «ttv«« 
brit ngdfr, fidi M fvk^ |> An^ii*^ fljdn ba UritiBt StrtdrV 
■sb ba ^V^*^ ^1^ b mmi wia li a ftnMJJM ffMMwa, 
bcB rtmfäfti Mltoibaai IKiwd t««i«tai tvWgnt >" bvn 
I80 vb läU bk btibCB cifbn Ofabc bn nfÜMHiHw 
Mit nn ttabG^n Oroa^t bv# iiv|&rifu ttftttviyni 
bn Mw nftm 6tBb«> i« bn vbnMn ltfa^< 
tk. SiEft «i«b*^ »« <4 bk lia«^ 

fSonafe Afcwlm ak^UmÜ m^cb ifcü l9»i «El fw4|t^ » 

vbn vtlibo ■"•■ it irt^ ^■(fffi 

«i4 H tInMiMi bii 

Hr M «ribk a bca 9tAi«niMta 

^ b» 3^n 1»M M 191^^ MtKm bk taiBlabe bcr 

nriA. «« «1 
Itf «Mit*« AM» 

X<trwttn, n K«a bir IMrM^ bcr 

bn Ita Ik 







SfODL, 



m 



nenm dei cönfronli — roirb, iiibnn btr lofikn^u iUfüf^rirfifritm in 
«Hfl Itaattt fiiflCTfn Ihci* finttefftili>iTL'u nircbrit» j^nU^i f*Ji Cfiftfbni* 

tir|(T aildjlnitrn^ aRf <S^iÜMiie brr ^fljLTiiliiuir aurfd|[it^bft[brn Ij^^rt^vtir 
)1rt He ^Lbbnn&lungcn ütcc rbfn bi* Dabm unbclüntitrn Runjut br* 
-^ äa^iljunbLTl^, 13' ^urbuCfiufr DpiaLiaiiufl (im 4, ^anbO unD bic 
ölrt rin* flroftr ^nfcbvifl ou9 bfni allfn (foncoibb in Clvritallflt 
[ED b. ^anbr). Vri titfcT Tfbltf^ aK^ jir oiifstffunbdi tuLirbt, In 
fc^ri, bCT bnt ^Romtn Dr* (SfcbTlen cnltiiftt lii'tr iiii Corp, luöcr. 
LitV no. 1674). Qorgb^fi frabnjt« biirc^ mclboMfc&t! Hotnbtnalion 

wtb nfl^ni 1ßcTipn«btfn Ö« Sfiilrr ISb*-^ imb ^PiiTru^, opftt« fünb 
fii] an ffoüf Bfft Äifin« unb tKrtflf^fllr ^^orsibfri** IPmin^ftuna. 
6d)oa QCt bfni 4. unb b. ^avibt hn f;jiytaiitltf[1ien !^»k rnnt brr 
t in Qnii^fiL 9!fibf, bcT nflE bfr iSriftf "fdjifnfn (l»rtH|i, Iwnn 
•So Irot, fturtfj bm (rtiffl iimir^fl<^l, dnf '•]^an\t tin iHifxa^f im 
ijflii 1070, roflbwib b** fititflcä, luat brt ;.V ©unb bcr «Tirfc fcrlifl 
A'liX'itrn- übe fr ürritnbri iPfi>rn fonutr, rn^Iatc bip (Ünif^lif^im;; 
Kl 8lobtr unb Em flufflonb ber SFuinmimt- vn ^^j ]>4Ti ;)frbrijimle 
■* Um 'ßoöiUon be* ünu^xr, in ^fflfn ^((jliotbft fidj bti* mxi 
Mnib, nji^L bieg bicjct ^^öanb. fonbrm audi bcr ganAc ^rfl btc 
^OAf bcT fifibnrri $ünbr^ ^m ^nl)!: 1^72 inuitc bcr ^«ubtud 
•«ft* anb bH 1>fU(r b** 3, miü kt^irii ^llnnbt* bvr ^ötlcfc buii^ 
^in'f unP ^^nbDlngtDif^ ^tiMüOuiia Dotlfiibel- illcic^ ian^n ^juk, 
^' SB biT ^lufli^lunfl btr aUvn ititfmflllüimten ffumiHiKicn tübtte, 
*%f eic ftft* ;rfilfk bffl 0, öünbcS, bic fmn Ün üutbercilri"! ^rr- 
*fl""liti|unfl Oc« J^l'r^if^f'* *"^ Sfruöturf fintr flltfwn ?lcbtit 
^>tLLbrfi'd ciuttaU CDotn o^^bi: itilJäj, bic au^fubrUc^f LErllbnitio mu^rr 
öraftntntir brr fctpitolLuifdjrn ffontulatfaflc», bk bnnmie nnuiibcn 
»w&fiT morm (j^b^ «»" '- ßfruhf b** Corpus', 6. 16 unb 16, 
*' U]. VI unb Vlly iöoTfltjffi* ©öntffllimflftT flir bit Donfular- 
**Ani finb liiert Qani iiiifbirt grbEifbtn, 3^^ CArimblAgr, glciff)fom 
*o* ^tririT jüT bif BnrrtJi (irhuil>f!fn ÖrrofitcniHi^fn, tft in ftncm 
MorAfrcn '£rriiff (non lli' 5 h"^ hf» ^^tnirbctkrij an bft ^ai^abr 
Bn IBnrfr jujänflitil) flftnnd)! loorbfn. 5)flt<iuT lifnilH Mr 9ltbfH 

<*■ Utnpirc rouuüo ^'^ori* 1891). ^ie AWuJr ötlftf br* 1». K^oitb^ 
^*>4n (Ic^) bie bitf babiii unqcbiudtr Itiftf bft pmtiftdi uibi* 





»A 



Sli»DrmtRi(ti, 



fti Ai fitfLfii f]4 bir itdbc b«v bei ^«nlomri ^JortfUiRi« qf 
noMtni SlabtpittfelKn. iücn Ö^IbS br§ tSauM frilMt b=£ »(^fiflft 
la bm brfi ^-attn ttr Mrir (iMl). ßngc grit fc^icm cft, aH 
ob b«B^ bftfScvl Bnirr ^rTV'fttI''i^iii£^ ^"i bit uviutr XTurfff^ung 
MB v»4 ni^c MTtfinuli^i'n Avivrtrn 'df^rftExn'v iib^boopt an baf 
tvte trroiftl fd. £o lo^n »«r 6^mg br« Sabvv« 1897 ix ^mi 
^d^tni »cm Hl iu> Ictdcn 0uib, brfy« qmama Htti otm an- 
gcgftem i^ 31 ^nm ICbMA 9n4, ^ßroffffor oh Vct flri^t^chiltbl 
■M Vdht, Mmb M) rt>« b>"4 Vitritn «if bitfrn IMirrr bmabm 
Ihofi, bCT btt OAny&g lotb Qv|tap»tA ^^ ^^ ■sDoaiUnbtgfs 
buibf 4tiH>idKn «itiiciO—naca flova|rfi'4 übn bir p i —l a rt i piMtoti« 
oMcitnnt DciW« bmür. Xvr » tiftwUm Oabbwgton üWnM^ 
«u4 bn Xratf b<* IN» Si. Vt^ni; bb fvIOBlim bc« axu^n 
^flbf« iviifr bnn Siifi sr.b bn 6wti4t bc» ^tn V. ^hw br 
«OcMle Mtboalt 3« im «Mlcll»|n Mi^ b<T ««>b bk 8«t 
bn pm#»o(i pnotorto m «rf CgpftwUi i»b »iv bn ^MfrUar 
ffti QMfl««li ii fiif Hbf^itML 9kmB^ bn pVMfeeci Oriccilif, 
lUjrnd. Italke, Aftkiie lab Oftlfivnm. Sn 94M MM ne 
Mbc »M I M ttfla « Bb enMfmniO bn ^nnigrtn. 

Qi ift bin it^t bn Ca dt4 bk idbirri^n Sn^ fla|ig«(at 
^ H ^ tmt M%r eütt tüDtn. ttrf »cb Onfa«. a«« bk 
iMpn 64rbni SM||rfi~« |B nptain nb fte brratfMtbnu fit 
«e «m ^&m bc «^fofff Bttl^ilt irgiaart MCbn. Sir pib 
IRM irt|*r" Ibnt MMbr^ «ctl «•■ rwr SU« «nn fnAm 9^ 
■ii»iL Bnbf ftbnbtti t« Wbr tbtn g wi ti ini *<ib b«n4 
btc IpWifPVtiMVWc vib 4nB tinifp. Mt ^i>itflf|i|i%ni Sifln 
bd^oibf <iib ünffWi %tm^ 6« tt ba» Biftl^ftc «m bn 
drtniutht ««cgb^« » bm taiS^ VviAmI bc» y>rtlillgrm 
tlNiM bnMbn mb pi|ln4 ^ bn ^hitiV#|W%k 4v S'vtMniq 



-*4 

Ml 

te bfr 






bmMbi 
9fW4irbn 



ttrii»«Mb«ta 
WcMVfaMMbk 



^mkisn Mft 



M#3BMnbatn 

TirtfiiMi bcr 

Im Srtt IB 

bir Brv cvN 



i 



StiMn: ^itrrlallfi 



9T 



(^Ma 3tt'\i M cltf(i|4fii 6L'0TL)tim« Ccr .^irc^rngefdiic^ic nid}! 
ttvSernniTf gerridifit, fü ädtf^n ictv jcf^i in Me bd^cn nnbncn 
Bnfm — ober mptbrn bnlli bcfti^ni — bn* uolIftflnBiflftf iB^t^^Mt^' 
nmfl aß« 3^*0"*^ f^'^ Ö^f Uflfffhtdjtf brr (tfjfn brfi äntjt^ijnhcrt*, 
Dtr au) bm l^cnfmAlfm brft flltrrtl^uni« fr[[]ff ft«^ n^nftni t^abm. 
©rrlin. E. Hijbncr. 

ZniTMit9nf(TnunalAr1d>lrVi«iiDi]«iflr|i KaU- 6. «an»* {«. u, b. 2,: 
t» brtilf6f rfff^ADTTfaffurg von btx ^ittr br« 9 bU ^iii ^Hlr br« 
II 3fl»rt)unbtrt«. ^. t^Anh-t i^mmi Vluilii^r. brarbtiler den LUriUfb 
ftfltfln CtvUn, tfldbniitnn, l^Sfi. XlV, 63ö 6. 

^n fr 3' 7*r Ö3 ff. hüt Äcf. Dk »iin ff, S^uma bcarbcitcft 

tqHfiL f3ir jnjfitf flufloflf br* 6. ^q( &, ©pflivK'- Mnntif burtt) 

ff* ^fifllf. bpforgt. giir tif l£mjflgunf[, bif fiiif loldjf VlrbfiT bft- 
i"llf, fiinn tfT ^frQut*flfbrT ^lf tPffri^biflimfl nur in Um ^ffovit\f'm 

f^Üm jlnb lAinmrlii^ burrijntra imd^iimTa MTQlicbrn- '^aX^ti einnb fidj 
tit TfotTornM^tcil ^abliHdiei ^Tiditi^iingrit. ^ir f«1|r tinM^rlidif 
6lnt|i!^i|i t>on !Ü3. !jül nnmlidj Dwl irnb oft cianj Hiftfivihhiß« '^■iml^ 
^Vrt vcrank^t- tM loonn frrnrc bir nvuftfii i^bliiunrn urtb ®ce 
ORvtlLiii^fii, bif nid)i flcrtnfl fiiib, I]rraitj)U)^(c1)ei]. (InbEidj Cial ^nlitin 
OjiT^ ÄcSuliutt f «rt^n« Soffitun^i l)i(niirttTU^f. Jlf flTüftlf Umüttbfiunfl 
^! ba4 JTApitd UbfT t\r ßon^lci nrnlirvn; hifi rx^aUtn tuli riiir 
toft mue XuriwUjing. Ißtcl ntu«^ bringt £«ligtr |t»bann iti btin 
IM^niU ÜtivT ba« l^cbniiocfcit. Sgl. A' ^' "^ £<* ^nni. 4 bif (1u^ 
ttti1»dic ^dTtcTung Üb» bic £rtiiE^fAl)r^rcii bfr ^mi^eriat^n, ^brr 

grtncn. X^f ^infiir Slum^c iff geg^ntibrr bn rrfitn »in mf^r ate 
lOOC^ltm ]l«lva<bjfD Um r# mir rmriu ^cnr^n fof^rr, bif jitvilr 
ift filT iDfirn'f goTfdjungrn Qnti^ luiriittiel^rlicl) 

^^v&rfrt bf* WcinbM rrfdjtrm'in' ©(^n|i C. n iJjiömfi^r'a, bfl* "i^tu 
i^fftm flfflm elf |oiib|fl}üMM)fn Vfiilr cn 'fciibbfiilif^lftiib (^iin^briifr 
im&). rorlrt)' iPf<li(^gr ,^hi Wrt<l)idjU" bfi lL'Lirtb|iirbrn bicirl. lÄrfl 
tüüftli^ bat 3">i*^prff in bfn ^Jiflrfjiirfiifn bei Wi^», ^Öd. Wcf.p Pt"'' 
VÜ. fflon«, ]ä97. :&cf1 I, eine VELibiinMLuig „^ut ^rf^lc^lc bfr beul* 
I Säfen ffiti^hft^min'- (pgl ^u ^rcUgci 'c ^l^b ff ) DrTi>ßfi]t[1<4t 




SB 



Ufer 7lf. ^iitbnifi'd Uninjuc^ELnH .über h\t (fiui^rijvng tH 5hiT' 

unt äuMit^ltMttfv in tai iDJDiiLilfMJtltetn :)fr $. ^^t^c. (. @r!cbl<^l4* 
«linenfchiift 'JAb. 3, 1 (f. ©DU bf(on&fKm r^nltiefff fitil in bitl« 
Vlu5cinoEtl>fEft|^uiiarn bi? ^dKcruit^rn über Dit ;^u1NgurQh b»ta. 
tMfidiif^tc ffilit^ itDd), mir Srcligrr mit fHf^t lierDorbcbE. iTvitmc^ 



ffltfd^Jditr bc« ^ruiEd^en ^vIFcft fr)t »cm 13, ^atT[»unbrrt E14 ^uitt 
{^nng hrt ^}Ki(tf[n[trra J^nn (fmil ^^ii^arl -^ .1 I Sinn» Xnttj^li 
iriEibjdjattLidif. ncirUrdiiiTitiiiii: uni xtStiUOK :{utilnac EpaQttiib Bt« 14, 3ai[< 
flun&cm. ."vrctbaifl i a, i^orbtr l*lt7. XLVI, Mi Ö, 

t?j«M ^^(1^ bat bcm Vliibciirrn an i>o])onnr£ 3onfTrn aciuLbutei 
ifl, EPiU ü**r Öcul^dte Ofri'ldiidjw üi* Dabin fübtf", n)tj ^fliif^e" bf» 
gönnen Ijal, ^et vcTEtfQcntic! ^irnb bditgf mbrffcn nur <ineii FUinrn 
Ztiffif bfA Q^anjfn, ein ^nc-itcfi ^il^ foü „bic icüjjtftMitilit^en 3»' 
ftäabt, tfr^kduiiA ii^^^ llntnrictji, SKirnfd^Dfi iinA ^;inpfiir'' M^inUtit 
bäi brftk ble bfuitifai^ SCunff hve brci^fb^Eni 3iiijTl)iiiibfn&; bann rrft 
ipirb bir ^rftfUiing |]di brr pDltri|ct)rn OAffd^ittitc jummbfn (S IS). 
23fT Iftf. bcbflufcl, „bog Bic mriftrn S^rriiflfr htt ©iflcn^djofl Ill^^ 
fammt bfin (^ri^it^n ^iihUfum imiiirr iinrfj btinii fini^ finb» bo^ ba6 
SftlttrlnlET ,bi« ^"itil iift«v tt:mirbhaim^ bn ^ienjUjtirir, tln« j^rii 
brr ^orboffi unb ^^inflrntrl gnut'lfn j^i' \S:t tuiIL .^at ttVr^riiTtinl 
bciuriifn". .übti^rni o\)i\t icbc iiarii&mie maHa^beivbr ^ürffiiljE uni 

bei bivffit ^Lii^rlluttAvn In bcm l'vjff aumrlftfn- Srim bei Kt 
^»flfUuriji br( SCrrt^imoiIirni^jriiültoiA ble $>ifrotifa jv nacti iliTciii 
(AJloubmttlJcFenntnL« fiüj it^di niibl gun^ oün ^ntletjidifeil fTi*imadjtn 
Eünnni, \ü iß boB immnljin unftanMicii; füt birOüfft^ii^tcbe^ SRiHcl* 
altera nbn hnn mnn mm niiibE rnbUi^ rmc nrn mtffrnff^aftU^ 
flnffiinunn Dalfin^^n. ^irK ^nM fi^ Ijicr inbcficn Ifoif^mcg«. Svtf 
mitb mon tf b«m l^rclogcn nicbt ürfonbcr« vrrüUrln, mmn fx h\r 
Sktbirnflf öfTirirf^c *n( allfn Cftfbirrn niid) Strafkn in'* i'i*6» lürfr, 
<tbn tiEiji iiui tifirribr ^^ bn« in btif^ ^u aiiffaUiger l^tife. ftnEKTn 
n infti nurlj bir unlTcLjiIrrrlidfm ^rr])Atriii)fr im nl^rmcinfit rn etma^ 
^ romftnfijrtjft ^Jflrtirtjtiiuy ftlrtjr'nfn- loit « tirt) ^f"" flf"i 'T"! bif 
UillKtiT uviL ^JJubtnDun uub anb^tn @4i:ift['ffilcni giüt btin ^nf<niQ 



M galUbunDfm btx\iii. ^in fdjTDfffti<K idtt Dirfcr SmnOpunft hrc 
Dur ^i 9(r iZ^rfl>nd»;inQ &f« tiaJ(rtfl]UTiu\ mv 'iLR. Tic^ niid] pa)>riU(t»rt 
^brr»( i:]4 ^n:i(irrn4 UX. un^ '^nnocrnA IV. i>[^rv: hcnu birfr 
Fnaitfn t^fiir ]n\h b^il] nir ^^tUiiit AltAFf^aiififii, hc\^ mii bfr bru[[rl)r 
^tm^i: rfrjtiLtd)CT Stai)a |tiii fountr ^JK. i)bcT kl^ri: ni^r ^(}i|n fftn 
'*Jl^f, ,t|infl upn bcr ftiitn ©utjl trB ^^apftt* ob; ihm nll*m ftoitD 
^Mlilljcjl lU, 1LICT brm ^cELii fielet iScribn^L^tut &r[ Hirdje in 
y.ia\}Oo\kx i<y^ ^»^" ivblirtjflcH uit& um fffifiijifirH eutfyvfdjc« u^ffB*" 
1.^ -^; uttl ^^ ^'■^1' ^in ^iiurii>aiLk^ ^LKvdfl auf bve »^difrifiDKr" 
k4t ntttr b^flLinCeii l^. 3701 „Xu» milTrliJltLLiL^i' SutKitLfum iinb 
«it (Irn bü^ [jcTlig? täiiiit<l]c iNcidi &tui[dfi;i ^Jhuon^ . , ipann v'mt 
^i^saq bsA iivaixoMid^rii 8[ublCl^'' (8. iTlj. Xieieft Suifalf« an* 
nL4j|tf# $(l]ie&«TiiAmi)inE itbrr bic ^Sotbralfle in S^rßrnib^tnrnr. 
K Ui 1)itx vQii bfm fQf. 0tltriiIi n^iunttif O^eficbt^vunFi itid][ üi 
ABQr tomm^ tmn, ^^dangi mal)i cift in cmtm ^;TürL'irn i&dtior jui 
^Utifilun^- dnicn mrbr tocnifc^rn Üiitbnid maEtl c^ß^i^ubc^ Im 
tnijaiiflfTi im lli- ^o^vljunbcrt bjc Iflchonpninfl: „fflfnii S^uif« fic^ 
jtrflfijiljtftt. ift Air ntmiufr iinLbr jrifbriLftli^Libt' ddil ]r^r btr Slirx^ 

ivcr tirtki notiirEtd) niij ftncm imbrrEi^Uilt» ubrt duf bic 'X^nilkllung 
M Mitijd^ni Wci^i^tf mu6 nmii nun n)irl{n^ flclyotint jftn. 

ft nwfc rt biirti u'Doii unliiiniiiiijiCLi bUibrii, ULi<t| jrin« i^pv^fiiö llbn> 

e^una B» fdiiTibrn. UnkiLti ^ud^ Ijaitvn anbei« Su^ki cir 1^ 

« ftn EK^rd QJrrfpifl öutüt. baf; tycMitliimfrd unb ^iffi-r^JiDti 

iii^i Ootfjdbr r^nb. Ct)nr ^^roctfrl iccnbrt e^ iir^ an riu gcüfittrA 

llibftFum; bio SdjTfibmcifc uiiFi fL>flac auf tiJiv nifit nirben 8iu{« 

bisdb, iinb r# inaiL^irlt iU(bi 0" au^rcL^ibcnTllff^cn SdinJb^i"- ^<>4 

I0fl ba biif üirrunC^iuiiEt^iA Seiten fuUi^rLbr S^a^cidtiti^ ba nDoUr 

AinbiArn Xiin ba loitbcrbolt uuD iti li^Dtfiikrib abgftüqrct ;^i>niL 

üdOta ^BctU"? ^a^ bic itiflcn unb langen ^Lnm^iFuugcn, m bcnrn 

■jd) rocilrrr Vüdjn aiv[irful)[l mcrDrn. aud) faldjrn blf md)t ^Ltr 

Ctf<^ («b^rrn, uiib ollfxki ^^flrbri'iimrm PTomifcui' auagrFraiTit ift. 

S^iitrtmrt ifi bir unhlitfdir ISi-nDriLEiiiii^i birfrr hl^Pft^n 3ui^ufii[na. 

W«ii gttDinnt Un liinbriiffn nlft biilT« bcr $f. bi«l( gvrDbr uon bfit 

nrid^iärt«ii ^iic^rm, auf ^lr rr ndi bEriitr nirf)i fidi ju figrn j^finc^t, 

(onbcTii ttiA Italic re ma nnd] ^ii«,^Ü£|rn unb 'Stolt^tn barau^ gr< 

uMUl. Sribrr i\\ H niii ^u FLqi, ba| r« i^m bnran grlfa^n ^ot, 

crfblt fitb (d^TrJji uitb icdji an iiruc fluEr, ^uocrlof^^f ^ii^tt^ &■[ 

7» 



5 



m 



QiiRDiviteiuW, 



(allfn, mi^lic^n t^ifl indgli<tfV fndrgmf ^Traatur ^lOT^njübitn. iDV^Or 
frann Mf rißtnttid) midiif^c-n $hi<4ft }<* gut «4 ging, ^if nnEf te 
nnifT^rlrta^i mtibrn oiutm, nUtt |rllrn tid UnrAflrn, 100 fic s^o 

m^mlt$ ftbilbrttn iMn i^ae H t^ irf?Hn. Kmn m t>uattr ^Ifle f 

•»vr MH tf mft M m iffHkW4r^ tfnmidln« rtafoRwH mr 

(litrvr «0MriM. Co Iltfr ^4 tic OfflAltia« ftn lAiMl^m 9ff^ 
^Bviflt im la. 9i^rta*eEt m «nft^m. «cns »n «ui^rbt ovn 
Wf {MlMnMUo(, te» tltni fi^int, frnoi 0nf«ll wsb fcinn 
9N«E0ai«f«liBa. ftlMt Utrt tra^i It- h4 mi«» t^mfdnM 

M^ VW QVIOTn W0 wt€ WvTOflVni DT* WWV^ f^^*^^^^H 

b*v Vcrbttiilc bcT Vlmbfnfbvfeni mb Cimcui M§ Om^t^ v^^^l 
Oeffraü« Mrfn T't^c ftn« ao» »w ymikn ^ InAn €dlf M 
t iy mU i^t i ttystt v& » t- 91 tue »ifULE» ffi^^fwig Mo 

■<■ fCBn ffl|M||nVflM|v ^Hfilpc jwc vW MR 

«Mn M« bi «M M ICQ& Hab W» Wliift M bau 
lil^l>Lih OWIuMi »rt etür M UiiHiiiI i» U^ 
Wt ilfci^Li AMC bciSnoB M* be 



^vn^v^ b*^ Ä^ »bwv t* bt%ff v<v w 



3»nbHi^ 



M (ft.WV 






« ^ ^» ^ M« 



SRiiicIülTft. 



MI 



ikjfrn no^ vin lucilner IQtfrtvütf au «b^brit, iin6 jjlpar rinvr. b« 
piilt KVutCiEC Wc^cr lEifil, tiub flLif Iifn bt£[)all> 'JUt^biucf qtltqt 
nAcb mufj, ^nfkii nünttl^b bic tvL([|)f<biiftlid)(ii imb cbcnfo bic 
mblli^ni GtldjtinuLigen f^cl^m ;^u fiFLücvn, \w^\ Ivt '-ßl fit butifi 
^ibfLndrlTT unb lOcgrlffAbcftinimunocn ^u c^aTattcrii'inn, blc in Dm 
Dt(fniF4o^^I^(^fn BfriniH an? bntcii rr fit^ eninnnmtm ^at, al0 ^b> 

nldAgm Idim, imb bir f^ iclbff bcm in bfm git^^r Q^rjctiultrn mcrnif]' 
nd rtnl^d) uiincrFtänMid] blribrn. ^ft hFT Sdjrdbr-r nbrr bAmuf 
UBf'ififn, iirtl |rm(T cißfiii^ir ^vttt ^a bfbifrtpn^ jo üefritUf frd» 
m Qah'b^bfi' bu[(^ W :^nii|uiiQ üun frtigiuiiTbi^-;rr[ ^Ultibirtcii 
ob ^tt ÜinfiL^unt^ t>it^i ^bfdjivddjiin^AiD^iLrn n>\f ^mL)!}!"* „iiiftft'> 

^fjbtr mar fA brr 9tfbohJon bfc $fi{tori|<Vn {{fittct)Ti1i Euibr 
■öfliitfl, füc bir filjün iKfünniiemiTflrÜti-ii ©rkiic ^u lt\t nffitllrn 
Uft^lrn ^dum yi fdjEifTtn, t£# tMÜ^tüi mbtf|rri ih>[4 fiiifvi' ^'iil»''« 
^^ IflüdlErgfri] tiun üR/e ÜtÜTlE iiadj im flriinrii Hdcm, i>or\ tftwta 

•Iritft auf b«r frilrn ©fiJc bf* ciflcriidf^rn 5f^f4 (5. 7; ociirfiicbfnr 

rtW, unb iiü*r *!ü«in bic iHürfficfil bcfTfur i'onbeftt>ftI()fibiflunrt rt 
"inöraf "- Iiflö gc(b roütc öon „SflaUPti" bcfIcIU morbv», bl( (S. 3fl) 
■nlf: Enurfmürn fiflftrn ^mfl^tcWn. ©clünnKitfi fjnü fidi 3otim# 
bim öic tfwt|<ftctl llnfTcim üitlnifftr ftn bir fümtfd]cn Öuloncn 
*tiimfrt ni'lf» bfn ffictflifitf) mit Pen ©t[flUfn oli unb (rtjUbcct i^« 
%* als ffineSinrß* brürfriib \!liiriT«|fit# lüfiT im ;)<itflltfr brr 
BOTDlnigrr bir 'Bflootxr't burdiALifi nir^i bffritigt, ii>i< ^Jit tr[fnu]ttr\ 
.6>3&j, Titdil einmal tn StlimfnöfliibH Ob abtt bir griDÖljnIif^f 
ÖribriattfdjoT' *) t>t* fdibfu ^i«f Inder* romißrr H,flVftniaiii- luor nl* 
BQ* ifüljcic VJntrüHmA, „abri iniuirtbrn fct)i bmi"« tünnrji mtrfdimi 
'•«It'ta, Um abtx nü[ü mmol ju ®. 7 ^uiüdjuMiitii, iiy ijl f# 
*^ bA§ duf^ Sebrtin uiib ^IfEitin bm Xrutfi^^tii bir ^fgniin^fir 
W tbon^f Uuiti# unb btl pfrlbfxinrsL \]cbradjl l^abni, tu ftr bot^ 
_UttT ben Stdnirrn bble»' ^m luriutiii, fo luutbcn ^ibnt^n viift 








Itt 



ITitrviaisitchifiT. 



XW Clkiiiaff an ^n ^ouait nttiuiib tiidjl tifr ^7d (0- M). ^ 
Slanlfrvn miI) tV^rbtr luuTbtrjt niibt nur fn ^flla1l unb Stcttr^uin 

fem D0a i()nt rhinien SArberg »irflit^ gtlclfn^ fn blltv n ouit» nJ4l 
bit IJotnbdTlim unb bir 3ubm id^Ud^^m M bit Qc4lln biiLftrtia 
Hwmnt i^bnbr« £. i&T*;^ llue bm mfdKitl Mrr Wr euit» lotl 
14 or ijod) finigtf Anföbmt. 5EHtnbr^nA fdiid fhib Mactibf SAH 
(& ISP): .ttte ^our jfbrr ^tuct frmf ctgcnr SRia^ bot W U 
Will (?) )tb« et4»r; rbrnf« bef.ii ü^ Cxt sü btWimbrrfni M 
l iribtf B i a rti frin rigmcf ttcnnbrniAB- Cft brccfjvn &ir Mufn* Brij 
9nrikA|lt« ä'rtal avi b«« VBerft, sn r« gr^r« bir ftttjb«f tUbitj 

km l60V^abt«tttB (nri ri^rarm VEo|>f md^tt ^ t^m; gor Rtd|t fi 
vlMMcbnibacmüqbfnvtr: nvib p^C **ft*. Ivnbcn tmom mofeM 
»kSAiAliiilieilbfi, 9»A4lc# wie ogMuiiM. gr^AbitfüJ 
batr SEü^y llu«n>c4^l^ Mb |v« bri be> ifiialliiVB Stl*^ 

»•« «Um »(41 nikt ^* (C- »7>. d«3 siib eise ffe bk 3ll 
%m «VtUIRtr lUmMrib«^ t^a»« I M In a m ma trtma 
MivrMt (tWi« a- m« Uli»«« MMctt ^ «rik.) ^il 
ftuf««>. loB «m Mlff W« IM. Inbom (!) nKf bm &H 
bcfl ftüM «<teibM Mm: »cn bvt gwUmH mt flw «e^lrbi 
b«t «dntift bct M« Min Mmiim Wbc j^* i£. 163. I63)i 

fl* ft& h4 «w« bm «rM »f> •i r i T i i i «t oft M 4a f J 

«* b4« M<Mf«Mn »MM M enttem f«gri4-ta « SüH 
« i^ Nt a iii>iii H ii M «fMA (C, w^ f#M 1« «i4h| M 



fi. 198 »M bn ^MT bk 




ilfitleloHrr. 



IM 






'. unRr ten Sluffubncaarm ^n Cftf»^f«n (3, 2(X&) @o]j utih 

ümEtlm foOrn brm Wljcn [t) ^brl iinljr gtloninifii fftn (cbcn&ort). 
&1jM iDAb^rtil) bc* Kl. 3Dl)rljim&tTl4 mttrrii Me 3iitt« ^^u diiem 
SmrWtaiiD tl^inii^L" tDUiben \,^.-J\2). €-21^ '} mtb btr Bflptuctt- 
u^mt ahn SrtiiDfrtlciif, hiv 33rJnljiiflri<ftrtjiinrt bf* ffinii»yfn< mil 

Wöil (6, 5) abtrt ii'iJ/ucl Uli- on tei ^lanb dnet Stuliic upn ^1. 3K. 
Hdl lUicr btr 1ftviat\H\i:qc. in bc'm ^nLiTbuc^ brr 4$ÖTTc»t;cir-Qfd}afl l> 
inten8innc ult> ba:Er bd 31aiiral<3iiltrT brc £JiTf[idj(rh Pen ^Ijcal» 
flifUicB br» 9<PhnbMicbPä ant cnbnT I^vcit riil{prp4:t)en (^.Sl^^-SIG), 
•UniiiTfiiuniKii in bcr Miltcrmoli* IoUch übcv „Lfidttci rtflddlcfi" 
ifit, öIs üi( pjcbeö flubctfn ^irtiioi'*- ^^S. "JJlX — 3f&oc^ üfi^^tt 

SflDFtanb^gfrii bf^rir^nnr i£$ ift itirt}t ^^ub rturni f^Liflr, t^ ifl 

©flm flut onbfreti ffluio«n fitjßrjdjTirbcn, mtrllit^ obrr mit tjnigrr 
•ffötitfnirtfl, SiHfl ffiiiem itanbiJUiTft fümT man, tuic iKf"^n*' ^'i" 
VfruffiT fciiKH l^otiunTf iimilirn. Vian ictiib iiJd}T0 ba^cf^riL Ijabrn, 
to^n iriiii>nb tine StLiliiir^irfiliicl}^' bc4 Üf^illdulUiV Dom litditidjtiL 
&ijLit;iimrif i.uEt^ JL'tiiicbr. iJ'^ lujiibv ritit biiiTüiuir Vliih^ubi' frin, 
flaoiui ^lüjifclid) bdijuili'Ui'n, mn* öicilitiüc inc etiiiV" unh ütinin, 
tCtflbat obfc mimlbm für bic 3^ftifd)geii gctl^an tiai, Unb torna 

'offlctüu! iein, nart) elufm burflj »(ii VifTlnuf btr Xiitct fltgcbenrn 
1il4«; unb bn $f. mü|!r frLbfl irFirnp fhiif eigenen mi^^lbutdiaadjkn 
fcbtltw mit fiflnirn SOorkn burtriiflen, 3rn üovhf^ifubrn gaUf 
*™| tt DufiiAii^ Ifib HjMii, bn& (o ciicl Wrld)rfomfrtt riiit flriDift 

^ nnh id aud) gan^ [uilTJdjr '^[bld^nittr in bfin ^adt — bti ftncm 
^s m4cn ^irff if* bn* jrlb^iufrftinifttid) ^ uti& pnfptitdj#[L)jf i.'*ifr 
ninbfn flfmtfe i[^r ^tfrnniiiifn baton Tjnbcn^ üli«t büö iit bodj jc^lir^» 
Uii trin OTotflüb jar eintn rxn\ira ürurtljtiln. 





IM 



VIlFinimbeiidfl 



!@ci lr% llufbfbung «ti OlrkQjdtQll äffu Hnb Civ ?[<4ioMLAnW 
bn ntcbcibrutidicn ^itJDinj in tta ^e^i^ bri €tcbt Küln grlan^ 
uiib birtrm fllürfliftirn Uniflanöf Dfrönnfcn mir bit (fitiatmn^ rinct 
bK n^iirh^ftm CufUrn füi bit 0^rfd]il^k trr f^rornTTfc^nnaliaiL 
X^ä^ 'Si^tiu^c. ivai IRn^abtx^ in Ut O^d^^^I« ber nifemtirlntf^fll 
^tfuJlcnnicDmj ujiO V. ißianto m bcT C^idfid^rc bcr UntVnnitt 

bm !3unfcl) n^it^ rinct bfficrrr 9mDmb"rin fnDfrfcn. 3ifwctöintill 
^Abc id) fitT oifmf T^äHffULiTtg brr <£iinoi<fhmij bn OilfkfiiEtnil 
3ff« in ^läfefTTR UmldTig feiner HUateratim brnubf: fritbfin bat 
DnuntbrrgfT i^ktnigff^n« für bir frfirn ^alrrr bir an Itt Ü^lm 
^ftätm qnidirdm ^itit br# liamnu« fnnn (fbifisn rtnbrrlfibl 
gebe«, bn auj birKm 1kt>i«K arbrttci, i^nb c« uin ahn b^l 
fflvlnfd)C ki». baft ^olcpt Oanfrn ^uAlttit *^^^ itmrx ik^li^Xtü c1 
«t<b^T bCT t&tabt «dln unb aLI 8»rfi^nbfT bn C^cltDfc^ajt fU^j 
TkinnJTt Otfil|iil|tltiuibe bcc ftnL^ gfMnm &«1, la fitin iievt 
mfiU4ni ^EbilJtfn blHe fthm btB yam 94« ia«i2 bn oUg^mcinfi 

MlittRWama »01^ iMv, Ml boi tum IbilMtiuaii- vb 91at&*i 
■ftoL oitf Im Mivtm ttHb WbßMMm wtt mn^m^ ffnuij ünb 
Xxftrt «t^Snicsbrl Watnial brigrta^; uffrfc^offcft finb Dcn b«l 
9rrtlfmttiiftuii| »vr MdK Vrüfc sab Vmto. bir oat ^tntfffilonb 
hwn ^5u3 ncbBCtt- Cri^* fi>^ |v«t bh Act LU^oUftanbigfra 
hn nevobiaa* vmi ^stmiffcb«« fciln acti l jucb w H i ItHcca^ 
qiMdriaMwtn« (^ btr fiiU<m SlabR atl Oarllc «I^Hq. O^bttta 
•bCf 11^ &n Urk 6itat. 6ftet mtaflnib« ffrBtad In bt^iftcM 
«>•«» Irigt « MC «bv ia bn «nrcCnooL 8r ^1 |4n: M 
Wi4^ bf« ^raabitlW. bar ti bei tMrk* bwi bw gi b ra ^rrfsvi 
■ab Chtignifle |B t««fb>ttn« ab bat ^imlst raiatibm, m Mfl^f^ 
Vtifee iffvdAt: iBb 9t% vm4l «v ■*»»■■ Rar f ot^ Irbrtr trfDhl 
tlV bk IUt brb«nbrllr «vo<%i i|t »(rt «b« »«r« rü>E »igni. I 
$ fHb«< b*t IntiM »wnl IcitOBarm, bir Etilil«» «vfnltM 
w« b» btrc «lav^tam »«IrfliAl yn ^n^ ia »c« «sfW^ afen b« 
«Mfawc bn »iMMi«! ?(f« <■ fftti (M^ta ffa nfDtSf»:L ä 
bc« n bk tvlMR^ «rfNHMn« bei U^A b« 3c{«iM «i 
bn A^i«^ b«4 g mifti fa« ^rauM wm SA oi ^ ti 



^li ^TUitHtfübrt biil' Ulrrabt \at bif rtllr gctt bc« ^fjuitoi^ 
rtttnl, in bTT mtUx Nr OrgoiiiloEEon dv4 ^'^ A^'^^ ^<^% ^ß* 
ptpfUl iiTüten. bidei &it ^-^uWifatiot^ ein anfdpLiilidif* 'Uitb fe. [|ot 

l<f ua4 abri l{t €inneAit)flff imb tfn $rclrbr tttx frcmmfn Jl'iJdtn, 
t^riraer urb $üdffT Gtubcnlrn unirr vinanbfT rr»nrn lebten, ^ixh 
imDDKnen |u bolri- ^an^JLiiuft iil0 an ü^mC rinn anbcrcn SicUc 

Hb ^ Mttsn Qcfi^ Aclonarn fännen. 3ai]Bliu0 unb Sciltic^ OQ&tn 
toj ^tgcn ibre tciifti^rn O^nmofii^c rtn Mugf pbriitfcn tiiflfifii, uiib 
BtiSaib DOn ttottt hol not^ itn ^flljrc l^fi^ — iw*Dfin ftcn Scfuiim 
BotitA 2b ^alfn uon i^m botf ftfiMifrl)f Xrri'JlTfineii-lfoUrg an Der 

•rt^jrt ^ftrtjfl niidlniulfrt) flfftfniil>ftflfi"fatibfn. güT ^rni iSrr^fllwn 

Mt^ brie«biad)Ecn ^II^olniaL riUjutrt^nb ^a bnbfm. '^riiiun^Fattrlvl 
iv Min mit bn rTfic f;> audj bei mditlgfl? ^b^ bei Ccbrnf- 
WüOflril in Xculfdjlüiib, Xin* JftOlnct ftpDp^j lifktlr Ca4 ni>EL)Jgc 
^tniat dn ^ibritrtn füi bjit übrige Xnit((f)laRb <£# bm Iim^f 
Vfciwn, bi* tue «bcTbculfdjni i^efmlfnfuUcgifn fiil) bif* felbev j^u 
opi^ci Oftmvdjlrn. ^cfrlihilt bton [>ir]r iarini für bn ^[uAbrdtung 
>a Sdt&f^fl iinb mit l^T b(C t^CtirnTffDrniflttc^n in ^ruifc^Iaub 
^k nridttlgftfn CurQen S^b "ti^^tf biet nur bnnorbebcn, rcao ffir 
*•? roc^iffitefütmfLiiön in VEtifiiAp Xtler, ßulba in bpn nifba:bfiilf(^fn 
ft'*Hiimttn 9ffiif* aeflfCen ift. 3ii'f:>ii&cTfl intfrcffunl RnD fti* SHrifff, 
MQr fi[^ auf £ir luTjr tai[)oLif(^c (Eiiifobr im ^rr^dgTbutn ^roun- 
Morig btjjirijrn- fBrrtifin rr^^jbt 1i4 fi^i^ l>ii^ <>btn Xrutft^lfinb unb 
fe EJfrrrrrtrtj, obTOt^bt aurtj ü«« riwf ßrott' *lnjn1il bfr lüitbriflftrn 
^c^rfe bH Uianttiu« jiini ctflrn lU^Eil iiitl^Hbeilt jtnb. ^üi min 
Wl luartn bk ^«^ift^ungen au bm ^Jjirbrtlfiiiben c^r itudi ittl^tigfr 
■I* hif jum Hbiiflfii ^fiilftbliiiib- XuS Slälcift «Mb bö* yjrofiier 
gt!uUFi]!;iUrQ ikll^ii ui^it ?lrtfaiig an In bcii ciififtcn Sf^ictjun^cn £u 
^nbrr, (o bog bie ^iiblifalTDi^ in »■''fEen ^Jjaitirn ri^fitTlid» \iix 
Uttn nitgill. t^it^ ^eifutbe brt lUliici, in ^^fimEDe^dt, bei ^t-imut 
^VaRißuf, feftm ^ufE ^ii faH^v I^ilben (inr luttivn C£v>f^bep bie 
''ilfiDnSrtiffn iir jJ^oUnnb unb ^ticftlatib neüj üpv bcnt abfuU ßf- 
N^tra einen hbi Icbmitbrn CthiMid in bcn 3uftnnb icn« lUcotkinicn. 
^Mm Iß bann btr ffampf mli bcn .^nffn', b. b. ülut mU bm 
^ Mix atU^eiiranbtrten nfebfrlfinbifdieit T^lü(bihn^en> eine ber 




lOfi 



^rlrtarUTt^fl'tCDt. 



^iF ^Liifc auf bh JJicbcilajibf unb auf fVanfTdt^, ^n b\t\n 4)f« 

müuAiiodjT 1)CTU0t)icbobm. ^oripie^fnü in bim ^itmd)i>I bir 

©frtditT titc&cröHcfii, 3tini) &cm fll«d)4dnqrt Jü&c tief« twl 
trtlicvi M( il^tiblthriDii md Don i^rrm ^^■[''Tvnr ii'f^I ^a$ VF5( 
SLi^Qfa itn ^ftntmno ocr^or. iScftjnbcT» m«^t Tie^ eic4 unter bc« 
SEiirfLiD'tcn (^)cbl]nrli ^ntdjfcft acUenc»: ^ gcbifnc ju (Hnn %o[tf 
Die ^ffufwn nic&l mir ^u fdlonfn, lönbfni mrigltdjft lunof 511 
günfiifli'n: ex ta\ iftncn erft ju trm Innftafr&ntfit if^nlt ^'"" *'fl 
ftitdif DctljPlffn; fo ftobcn bfim swiihr in b^r Jrqnsi^tfMn Mtifif D 
j^'nf^DliriAmua im ÜFiiTfürfinitbiim fti^ ^rfuici'u fpmr ^fo^f ^fpifl 
tinb mA^rrtib tt>rr l^irit^fr iinFrt hrn frlil^ftr» ■kTKr^itftrii bif ^u 
qiirUt ^üt bk Rrnnlni!» bei iili^ü^)rri ^^M^i^nbc ain ^tirbrir^rE' 
fmb — auct) bir lörndjlc ber yi«ntT*n, tionicitlli* bi« if DmiiimbOTiHk 
bfruliTn, ivic mcn 6ir( ficljt, iPfltntUdi auf bcn »cn lljncn ficUrletlrft 
SiifuiriKciHpiin] — . Tinb Tic füi bic j\vii br« &tjliict Aticiifi uiu 
Iwbvutcnb' ^n^i^nc" ^''^^^ ^^"^ bic[?i Ic^Ecii uon bcr ^lubliFDiiDS 
brübtttti ;)dt bE( c^tijiiinq uiib ^u«bvcituiiii htz inadEimfcbciL STon« 

ü^ unftfljt fiJ] uun klbfl, bnü nwlf bei Öeminti TÜi bic l»e" 
Fd)td)tc Drd Sdiitliv^Mif tiftTÜdjtlidf ift, i^ tft m^ C£- uiel k^TTcidin, 
bir ^»Dbilbun^ Ltnb beii ^JJrlneb Itv ^efuitenfdiule an vincm Cne, 
jumal E>pm wid] tieften, futlhuftiib in bcn ^Sm^clbriirn |u fc^en, a[# 
ein unirbctfcfibntfi ttonvulut own Sf^ulprbnunciP" oHn bfuifd;cn 
'flitt^e, bf» ii(b fimDnia loirbcrbDlcn, nie t« ttartillci f^egcbtn ^au 
ju «IiDtT<n. ©cfoitbcTS inIrtffTfiTii ift *#, b*ii Imrlnörfififn «omrf 
mie bcr Echul* Wt>"l|ci>n'Ö in ^mlflöon au otrtolgcn Sludj für 
bif OSe[ebrCfiM^f^^^'^ erßi&T Tid} inan^1}r#: fo kmen ]i>ii: ,v ^^ bif 
Änf^ö' bf* Suftü* i;ipn»i# olöflbInrrMuilfiifajiUeT tenticn. ^Ibnr 
fdfcjftrrflünbhdi luirb in blef« Örjlfbanfl bic ^iitilirütion .^/< buttb 
jfnp fffi^nf tflfltK Übfr!Tpff?ii, bfc dnft ^Kar i'offcn iti bcn 'SDfofiitiJ 
IBrirfen bet cbäiHirben 04tfdjt:ljldtinrUf^itft gemadil %ai. tttrtbr jw« 
fammen flfinflhrrn bon urrfifeifbriitn Sftten ber dnfn i^Lnblftf in IM 
ficitjUrfjf nnb ipifTfiififtofnidi* Cflien ^m 3fit brt «^ürnrfTormaHon 
nomenll»«!! nm fflöein. mic \v\x l&n iunft räum ittjmeinD rrbkUEcit. 
^ic gfortjwnUriflfcit bic qrofieii $ub[itatioiien bivIomatifdirT *ftr 
(tQ^r bm4 anbete bleFer ^il &u «n^n^en, mfi ev5 betbm b 



^"^ 




na^üM n Ti^ J^uitox nnj ^cfKoi Olrbirtr emoM b^ifr, nun nu^ 
Suin. Eberhard Gothtin> 

Wuiitiiit»jrbfTl*tf tut 3:fmf4fflnft I^7^— If?8E. 3, aSon&i 5Hr tOO* 

^ft 9tutttiflh;ilwriflilf bffc^nftrtl tfti triitn ^IfFÜ ^f^ 5?imlrfltiir 

örafrn *^DXtia üom gri'lJlöti^ '^"^ "i** "l>^'l ^^'^^ Wil bftn 

ftiWifilot Q^Ttftci^# XUI tra! röif ÄnSunfl in b« fefllti^t^fl b'f 

jRir ^((itnabfr Xfutft^biib rin. Xrt rtflf brbmtfiimr &ijtiXi iv<t€ 

Ik KfübfUlunfl tKi bttilfdjfit St9«öiL*üftI"i>", bctr« iJuirrf ijfmtiiftir 

CrtQlbung unb ^uufeiülinini^ iic*if]iickT älJnftnüdim'fl ^mi IJ'iiteiicTirrfl 
^ ArdK lotttcn iid) baraud er^tbcn, BU linifCiiDuiifl bcii C^W\iftn 
^ntifl mtdj Silbbculiilunb wnr cinp ;^olfl<? brt *tfipii ^rcQtljunflen ■ 
•t ftpnflTfprttbrt, CT iuflk fi(l| IUI Oit "(i& Sktlc ilbti \tW Saflt 
voirnuliirn pilD dnni fHlt'teii ^u{uinmirnti(Lrig mil Dra Turljulifdi ^^ 
Miebfncn giirftcn SüOüi'ulM)Io"bt lictfkUcn. Um Dem SoifL'L bfflen 
Wliiabmc an bm 9cfItPt>unflcn jiit fflffcvni Öct Äfitdjc man auf 
flnn (RrUnbrii Tiidji iiiün(cl)fc, brn dfLcnilitfirn ^t\>fd bcr Sfnbung 
Keniat jii iirtljrittiltttjni. nnitöc eine ißifitotion wnft IHefurmotinrt hrt 
9lifl[i4rE»£ tin ISt^bitThitm '^nlabi^Tf; nl« Vlufgotr bc$ ^Jfiinltnf l^m- 
Pfcür ^Piliii irif!* im ^imi l.S7»'t bon 9Joni ob: ii[>rT ^""'^btKJ, 
Äüiii^ (^tüo *r [cbod) i>",^i>fl '^ILijrfitl nif^l ütitm?'! flmfl fr tioc^ 
«libirra, »fii hfl j^ii 4tv^l|nj^o(i fTnil nad) ü^rat, unb bnnn roicbct 
fett&il^but^ AutTiif nii^ 5jaiifbc" **on «iibc Oftobet 15T3 bil 
UnÜ 1574 liifll fiit ^^ctlio tJtm nnirm m ^^jiJbrurf niif- brr bor» 
^'^fnöf Sflnb fcl)lif6r iuLi bet ^[biri^r ^liürtjn'* Don ba rndj SIii^^eöurB- 
%\t bm ^fkiiftiidfii u[Hüii^*T*^idlc «^iiilcituriB lichanb*!! m 
■tw rrftcn ^rtlflc tit t^nicuccuufl bii bfUtftftcn ftpniiirgflnpn forolf 
*l<*lpTbmitMitß bff *?dic ^tirlia'S npbft 3iftrt)ilittcii üb« fem ^cbtn; 
^ bri i^iuHteit ^älilf werben bie ]iiiü)rEfl)i«r "üfftunbtbrUt bei na<b' 




I 



M 



GiMLatnEterldiL 



ffllQrntrfn 4llicnau«Qnbr ttrravbfitrl. Win n^lirii in bicfrm SanM 
montbrrkt ncHrt ^olfvidl übrr bif ü0rh>t(iuiiA brr furltlif^rn umK 

gfifllirtirii (^lirftci* £ll^^rI^tfd}ld]L^#, itlirr bir %Wflfi1)ti)ti)i fird|liiV 
unb tPcUlidatt ^[ikrciirn; — füi bfn njtiflflfn 'öridjTitjer bH Slirdjf^ 
für &rtii}e ?l!bn(^l cor Qairni, rrgibi fit^ aiufj (jl^i. ba§ luemonB 

Z^ loiU. ffff id) irge:ib i-nitci «üDrl ä^jr^T«. i^caartjdiicfrn. bii| 
id) tif ^ibfUfiorik bei vtTLTuf^itfbnt gun^ bcbinuLin^tluf rübni 
Tanu; fir iß äbctaU folib unb genau unb bic unbrbruiPiibeit fti 
ftcüjnflrr. Die n^ Ijirr mir Ütnall «arbm, iplü idj Bern i>«r]: 
grbrr Urbfr auf anbrtrm ^Vjif mirrbcUcii. Üa^ iDiit cm jrbn Sn 
nu^ bie füi bte unugifdirR 'fllrenfdminlungrn nun iOtcn bc^^tiUixitnlii 
^0d)ft p»Ctij[^c Ünlagr iinb iSlnndjiung, btc tjorncbrnf Sufi^citt 
TÜ^mm niüfjfiT, — hAt- inabimfi b*"TÜt ifl aünblnqt mohi mH 
brm l3&rfainnit[iuErinr|)iiifn iilfl brn mjrlucn ^fitrtiriTrni äujui'^nfi 

^fbtnrtit fl%fPifinTrrt ift»i, bir fid> flrgrn baj ^jflni* 
itrbntrn in [rinrr [fbifl'" Sforni riftjlnt unVr bif. n»ir id; nDi1>1rAQtH 
bcmrtfr, cudj jd}t^n Dvn 1U«| L'^f^cn (riibn in tririfi ^icttfdihjl 
(76, 177^ Ltiidgrft>c0[l]vii TPftiMn finb. fann ((^ irbo^ i*''^' untni 
biüikii. S'an baif bri jrbrni ncu«n ^aiibf iDicbnum jtogni, ttb f^ 

bcn uif^fän^liilim 7at ^a flfbm. ^d; mag &i> A^i^uf fui biffi 
Vdnb, b» duf 44ti Seiten niidj nid/J ein ^cb> brl^nb^ll* l?i 
nfioen, ^ brc ivitQidK Sctib bri Z^^TgcbtTUini fit^t tu Irii 
^ttiälrnit IM bcm Staumr. brn c^ tf^nfuruibE- Cff mdr« tnDf 
iinbfrt«, IMW bicK AfTmaue^abv bn i^nit^ttUcbFrir £pi 
tolbn MntiAalcrt »nr; obtc rr lit unt b(»b nn |Uib 
X^lc u» fdnn (rlMi, ^iim «rfibncM «trr «m fHnrr Vhffltfj 
nJOrn bcbfufan. ^etiift uftlifit bat fii|«£iit Sort an »idra 
QlflUn frinn %!<Tib- bcfijnbnf tbnaQ be, ido bn otfi^ifl 

ba »ttt Mf ■Aitli4' tSr«tfrgiibe prr ^b'>*'^3*^"H^ I'>^ ^fl 
iMh^ «#i4*ft. (4ni ««bmAet »ob bcm» |d taim; nw «m bi 
M^qQf« «lA ^ gtbcs? 6«llfc bo li^i lol «Mal^ftr ««tn mipl 
iDif^tigfn wit Qmg^Kqf^tm (tf^itbra ivntf^ vm ria Al|au fbti 
Ibroo^t» *>'1rt «ftnbc mA ««Qlt^ktt in beM^tek"? X«i 
tkVfbCik bw* ri" "'"« M|o|(rt»<i >^ »oWre |a cfff|nt (| 
mkt — bo ntt b*4 ■"'' Vtblloltrfn uttfitm ■ftfVn — «nrif 



t^f^ung (Dldiitb Dorn]dn# bitff. 3$ nCimt dn 9r1|pirl ()ftau0: 
Ht ÄiRiinrr 30 itbtr ^ortia'» Werbung bfi $fr}()^ '^[brfd»! I:1ffF 
(«n^r, ^um Qiitcn T^Ü mir Irtnr 3iif^^''l^Dii mtfAFTb^lrnbf Slitf' 
IR^ucig hti ^fitntii^A ift bi« unf bat) ^r^ifral mil cmiafn niu 
ttffuEriibrn ^tilrTii b([ Zl>riLiec lirr^it« i^rbrurft; etil« (tahttt im 

hiß fidi bei ttivim — iiivnn audi bivi mil rma ^iHcilir üvil Urff 
M^nn. ^ttr ni^l tlit SR^gcn miL %nqciL>r hrc ^%ln in bui 
Htran 9lbbrti<!cu uiib uiU miJirltidiri^ ^ciqabc t<i Xr^ifratfi aOf 
InvtlfgEm ^aiif[^e nfflQl? Qfi toinmt nun drtmal bei mrbu 
Ihoiftatfen bri 16. Sfl^tbunbcrtf bei lljwn un^ft&llfltn ffilfön- 
folatg«! unb bTcltrn r^clorifc^tri Slrntunern niibl an r^bn 3toflt 
M'^ Scnbut au; (in guifO ^f^cft mit mdciltifitT MfCfrei^^^ 
ht vI4il{Len 6lcacti ibui une oti nit^i nur bif alcitfaen tii'nftc, 
fMbmi n1ti<ttni unC loQnr bt« tltlt\t, ^ht tinfr gonj^n Sfcibc 
niHhmiamnilimgfn. bir für bi« gcrldjun^ ftinttbringfrb ^rnu^ grp 
OOrftn finb, 1i(^( irt^ bn^ bckQfi; V^^i brn '^tintTaimbfnc^ffn non 
tofn #cfdbTuii3(ii ab^ugf^rii, brtuljl bod) moEjI mif ritift ÜbtT' 
!44^iifl br» ftftrtttiiol», — für bir üc«ci<onif*f" Xfpfiftjen bom 
StE[rri)ufF [n^I fi(l| mtiltktipf intjUmli» biLf ^t'^^^tl^ kboiiv^i^i Un> 
IwWlmti Dfuiicbit fi^ *üi b<n ^«flu*fl<bcr btr Wibfit, mtun 
etmr EHr^rf^n (jrr^cfirUi, tiwniE ibciaQ ein toTgiälti^ffi *flbiuAg?n 
■4 8a»f4ribfn Mlfittbvn mug; Qbri; |(^(icgLt(& finb luli n^tf^cr 
to4 t>BQ bd, ntdil un# fflbft, lontinn In urbnn btc 9it>cii ^u 
nTriditniL, nut^lDffn ^aUaFl ^u bfffiliern. 

1Iu4 in b(r Veinlit^lfjl bn Sbrrion gebt SdirEl^o^ in innnd)« 
(mfidiE jh n>fit, -- idi ticnnr nur bae rmf, bag un^ fietl mit' 
BBkllf »ifb, nifnii bfr ?lbbrurf fmcn SIbfatj i^at. bft ui bfr Bcr- 
bfe nit^t DDr^nnbrn ifr 1>if ^en^ itt^mvit^tn^Q 'DUht^ai}} b» 
3ini<J>fT Eint jidi für bif JotTTEjimbfTtf bfr 5?fujf[t UPU bEfffn l^ruub* 
il|fti nniidnltfdi^r tftf^id>t*tor1rf)iinn mit ^0)1 bffrril. 

Jdj gUubT, rö ivurbf ludjW urrlorrn ^^pflüitjjm ifin, iDmt bff 
fcp* oaf bit flute imWit (rinc* UmTflnflrt ftnflrf*lirflnft roarc: ön 
ieKm tio^lnrn Stiitfc bSttr flrTürst iinb nrmiilf Ty^rtini, i^. 1^. brr 
^il ütft bir ^(^Ejril^Erdjtf Uir ^^iMb^im trirnt, au) brn ^rbitl)TYnbrn 
^mm 9t:iuiii bcitbibnfl niFibcii JLÜtn. S^i ^" )rttnt1rii UEt!n> 
Hrtbunfl bf* aSidjtiflC" Potn UiimicbiLärn Ä*i3< fi* ni*[ tcr Idjlfifttffif 
tVil finn LfbitlonAatboil ; ttflt» äRdtfvial W\xh ji^oti gfial? gmug 




im 



Slmat[itbri:iLbt 



taun ii^ Ivi htm Gulrui 6<:n^ tfr 0?unTt«tiLrb(nd|K tbm\v tvit1ttt^\ 
mir Dir ^r&rnrrii ^^i\\r^^ t*m fiU^n gTOÖm ÜmtATig Drc miSrlliCl} {}1 
ßrbrrifn 5"ltft», i*&[!>cilj( J^i« Iki* ^r^'f' *"i' 'tmii* ijautieftf 
rotnbung grfmi&rn UI aU br\ ^cl)fU|;ag, T^rr flnub — brr cti1t 
ttOA ba Otftrrf-'^ckUfdjüji tirtaiL^^K^rljcntn — Mbi^nltflt unrrr 
2itt] b« IHIncr l^fumialut t>ic Ibaji^Ecü 'iüonomi'« am '9^rt»rTT^rij 
UJLb in t»cu ?7ad|J^iieL]ibcm doil 1:>H4 bi0 lA^T; bH^^^t fti 
tkmeir *flb)djiiistc uUc bU ^ftiDtiAti '^Juhiialuc 3oPtPaii>'0 liM^V\ 
unb übri bir SttaßbuTon ^föitTCn von 1&83 bi« 159% — 

bfr ^ünlciiung rmfpcidji trm brt ^vuatictuc&ciid)» M vnu{tifi 

crbdici ^u, Xafi tic^ m bn lÜnlriiunn Sltl0b(?Uuiijitii HÜKt 
fefoIDung üK *?Junticu {>ft>ii((". bo^ \fbfc^ t>' fMtioJijr 9EuiitidiuT 
fibln ipie UtiJrl. SajTüflij unD ipauV" — im t&Cflrnfd^ ^u i'^fftn 
crfl |;>M ttri^tnnm lufer, ta^ tin tünbang über bm ^Lin rincT 
IflirunQ &(« iluTTiirftm Saßuji Mi^fg^-bcn rft, f«i ni>d) bcfi 

Cb bie S<bipdj|tT ^JJutiEianir bci^rfv^r iixrßrn urufeir. ifi bcfl 
fcdT! nrfnn baniMt. urk r« b brt ttiBlfinini] brr^ gmaurte, 
tbetlizngfii DPn aithm ©tllf in tniirm ftu miKtTtm ftnb, Sv 
boi^ iPDbl aid^t natbrKnbig. bHjcnigcv iikl0 jid) au} brutfc^f 
IdLDnfk brj^irtjt, ic\^t Jinan^^nnehmtK iinb bobn in Inna &iit 
inbtuifn. n3A5 btr rin^rlncn 't^rnd^ir ioüit m>4 ndboUrn- 
frblJ ^^^ ^nif^Tcn bicjr« ^nhrtf rtn« brutti^e ßfuiKiri<btnmA 
bicitlirr vnb iubnrfin iRrbc {aix^t bui4 bir ^nubr ^tüäft\ 1( 
«m ähf^K^ Liub Ütibt. ^inj^ufu^^uufi brf X^tnnti, mic H n4 ji 
b<T Qpikfte fiobfi, bir ^fiuimbLnifl uijii itnjitim fui alMi 
gvloffrnt — inrn «* oud) uui bit i^vwilbtifim ^knbun^rn vtn 
$ffM^ imb S^lui — vnb ein bvuliidicT (yiaiprit ort anbciTOAi 
4H4nMPM muft wiUn^t ninbnir K*cvi HM^cincgraiLnr Unfitbi 
^ bei fkvutvna birfn i^ri[l)«r ntflctcn (oL 3n btfirr j»ij 
>i5flc b«6 bot aKufkc b«« lotuiiitdim >f]inua »^nr (ttnl^tfti 



^Wh 



WftltOf Oo«ttf 



7nitf4Eaiit» ji» £«- 



111 



ft gflb fint rftit in TciillitlantiH in tet bic bifluitfiten Slubifn 
EI figfinn 3u^ntmfn;jfin0 iml Den Lii>[iiifft)Tii ^tfntbung^ii ftonDcn. 
G« lifoiticl) jebtm b^ftotifdi^ ^itL^f fonnie man oEinc 'INubr bcn 
I«rttlf4ni 6tan04iuitFr bff S@rrraf|cT# mrfrlirn $>riifr rrE^airrii mir 
rt jf\^i^lt\^ "SutfKüunQrn, Pir bic QtAfirr- i!Alrid]^ülIi(|trii ^rgfn 

mlTT (fl brt ini|>o1iii|r^ ilfrarafttr bif^ ^iir fflf^anftnlDf^fdl i^rflrtgcrt 
wrtn>), CbtDO^I ttttr bir ^otHjclIc brv pnlJtifdjfii ^bt]it»(u:ig fut 
1^ Vfftbi^lH^^binifi friiifimrfi« iH'rlmiirit, \f ift onbtTtfrLi« (d 

ftf|iJ|i4|t^finid)U[tg nnb ^uliKf auf lifibc IjäiLft^i bftiudjtmb luiifl. 
toi'JhDbuft bicjcr löfttinbimp ift Mc »odicflcnbr sdjriä ^ctotiUfit 
ife |if bui4 bic ^Eutlcniia^f. 3ir iinIcrTutblf iLiclc^f 'l^rtxuiuiit) iLit 

anl iriniiifli Quf *^t»tiib ticfvi liiffPtiiiVi^ *ii' ^I^rdnllfHiiTr bfv C^VnfO' 
^IHTI abfr nur unüdfidjn^cnbriL i^flTntljfini^ ^u ht\n Uiltioll, bafi 
^■iIt anfne !S(E)Tttafl ^ut See unfcicr {YcrnDrl?' unü ^eUfttUuTig 
^■Bipif^rnb DcrfldTlfn müffm ^irrnc^ 'S^fif^r. dun biT Friiiirni^ 
^pb^frtn unirr Den (-^IflctiFL'in tcuiHfU^ud» llberbniipt uu& bri^nb^rft 

taaUtct auf bta ^\tt irr *-8rtTiLd}l roiMmcnocit U!)(lilelen, tft li>ic 

■•W ftin anbn^ ürfahiflt faitr rtn aSott ju (iivtid^fn. th bat un* 
; iil (inrr dn nüfefriirbriiilr^f^ ^'i'^^f^^rnmüln-ml bfiDalitpcnbrn, tfi- 

ta jiboi^ uoQtoininfM buirt)rrd)Hfi (irfrtiTirfifurn. Irbrubi^CTi unB hcttiit 
, iTOflCftboi ^atfldluiiß brj(];vritl. Jl)!^ Sl'rrtl) rrliff^t iticli», mnitt bi* 

RhünilTagr erlrbißt iff^ ^icff ifl i>irlmcb< "ur brr^lztloB, brtii Littr 

^nt ItLiEbrc^Tui^bf bei ^lück'iuji^irn 'Bdj.'i ft«lil ndtüilit^ bif 

ff bn üaiiff. ilua bicfrn mna jmc ^nfi^t llbci bif QÜiünbe 

Uiiiri^ldiifj* T^trDürfttli^ibfri luvten. SrfnuKilJdi Ijobcn barilbtt 

Mif -f LhiciimbrntlCt läue 5. 213 fU ^tdiilirn. ©dj, iriO 
!^ Ü i"Jl ^e-fliEnrntfirit auf ÜÖblloum'l Sdtc: «^ al)Fbm 

pelitifdjtu (!nrroiftUmfl in Mcfni ^ruflpu Krtnoirnü, für bcn 
bcr ^finlc anbifif «: ingc ucrcimitJoUliit madjen infic^icn. . . . 



*) V>al ilHt^ifir- r 6D|iaU tinto £!tiTlljf(Uotl«a''l(l>^^'' ^ ^^ 




bn 6f(hanbr[ Hiiff ^olF^ iitiinrc nur in bria Umian^t airffoiRj 
tdnn, ürn fninfif ^Jfntijineti ^u gff^alttn für gm fnDrn'J-* 

SKftrburg i. ^. G. v. B«loir. 



»vAn, IBM 

^0 brfdnntr Btrf, iocl4t0 bifl^ nv ko tfritg dod l^ 
9uf brm hrfd)tAn?tn] Sdbm am IM ^ättm üi H htm 






Cvrifflllon. ©fiDofmuHfl mle 5prMinflie oft hfihcn «rwfrti }rhU. 
9t tfi fclbfr mtS^liilj grmFltiip tnopt^r, ahn ntütn^r fJ ljnTa1tftt>Ubrt 
bR UDtnrf|iiif(ru ^i^htv^ l^i ^fbcn. Tiüb^i ift Dn^ 1^oii^< tiDii fiufiTi 
offiifn i>atiiunf[E)cii ^uiljc Miidjitifljt, luclt^rt ahn Irintimtfl* 
tnfiKL t>fni ^flnri grtrdiL ^u ivrrbrn- Sit feinem llctbfil Iß l^i 
|n^iil[tnb, IUP f# jeboft nm^nttd) ift. lüiumi et Uintn ^a^lanh. 
MfB> ant rabelnb ütffn Üinr iüfdTiuiiij ^u lii^rii, i;irl<l}( lilocaQ 
»obl tTVoam i{t unti vuÜltimitim bmdi \i\t Uuratif^f^unarnc Xai' 
■fliag 3fir*£lTrttigt n>irb, Q^nnj Ifjc^nbrtii gftfn bic mtrrrffanl» 
BiMrtMfl'ninQfu m 3pufl"i* dd" &rni tjmüttn, öunftbutfirfn Unb»U 
M Vt,, E?cic1irn nmn ^u biefrni tntfi) ^cvu^iirrirn auf liivTdtif^äcin 
4fbuir nur bcglücfiDünfdi^n tann. 

»it aut, Mb Bktdbc nicfti &uTf)) ein nu5rridifiiDfS liortenniflifrifll 

^fmrr wleiirtif" llrnQ^li^inf; tctft^l miir ftit bir Sd»1ort)lfn nom Ifi. 

^vb, unb iDtiin c* bi-t J^U ift, ^0 ticlcii Hflf iiidfErnA (u V^rL 
^^8ro(rf tfftStTtf*, Auui Slubium bcr ffricflifltf^ütf (inAuIcilfii, 
t»Eti r« bnbe< iktIit rnllt^ri^ilirn, bii- ItUMiit^ni ^oiiieUiiits^rii brt 
£4^1■'lÜu^i^|)>rn bv\ ^Ita^tpvi^tiwljv mit ^J!filt'aiLlrii1t:, ji>ii>ir bir 
9on^ nirMid^rn ^tu^cniq^tu buidi bic für bat lBnfttnt>ni# brr 

II aUfffi '^riii^piiir iiadj irbDd] alldii bir ^rrin$(!|iinb1ung, mcidrr 

tae ^, $)fft gibt fhif grbrängiv TdTfl«Iliiiig ^n Qetagftuiifi 
iit ^clfotl im ^fltrw I>f7i»/7L mrlO]* irnlfr Sortlaffung un* 
■ftWifT nniBrnftifcftfr miD ^crtiritalcrTi^rtjrt fiiiijidhrirfn cm fd)T an* 
f4(iu!irt;r$ unh iniftrfjnnrr« Uli]!) ^ibl. l^a* ^n iiptmtrfifffr nft^m^ii 

"•ftEwnr onn^rlfpE!, iDtir rm ^]ütl^n iU^kinn, ipflrtjer )tivfx |(trlDirTL^?n 
*«(fta&f, brt iyrrilicibiflunfl fmffl Diaiißtll)fl1i nii*flfiüf1*lfn ^(aff# 
i>if (imr Veiet^miq von ntu^fbüMcn Inipprn tu DolUtn ^a^f qt' 
■tdfl vnvlr *ä11« Libri riiir gorbfiun^ on friiir {rcaCr^il^r (£nr(i^[itg- 
^fl'fit a«f*''^* iriHÜt bu u»rfüii(t i:t "JH^ füjl mitci Brn *DJaiic-n« 
^SvfUmg Hin 16. — 1& ^unuai um ba£ $i1)id](kl ^rL^iitiridyt an 
^llatiif q«Utn|i|t ipurbc, bij b^ bü fiEntfibribuny cud; fu( Vrlfurl 




) 



I 



I 



i 



bon. bir S^fliirß <uat in btrjcm ^u^cuMLff uic^l mrlfi; nl# riii St« 
1>outrii« brr jlt^ idbfl ubrtlaficii lurrbrii umgtr. X^iiKTI ^At(f mit 
bVTi rJ'X» moffrnfütjiitrii ^Vuitii cinvn miiAiLin riiuäjFn ;iiib brm ftpcH 
IBiitbcE in bm Püffen faticn muiffn- 3mil Deinen lliittr n uittbÄliq. 
übn bi« i^ffiun^dmaunn, bift tnii bn ?}icbnlügf ®ourl)a&i qiuI} 
bic ictnl^c cnlTE^ifbfn (POr. 

0rOcnEbeLl. i&r ^rt^t dn^it n>eiii,'n fnattgLfftcii ^lid. iDOfti mit ttecr 
0CTinefn ^^inbnbcii Die ^clcigtruufl fritpic(Hn, unb ntiffitbrl «Drt _ 
anbfiv ^r Z^dlnaljme an brr ifnifdidbuR^ffc^lAdiL Xateg» fe^It ■ 
fe IOn< «>A bcr itDi^i^rTt Sinfirijf nur ^iniEIrtiiitf^rm iinb fonifiFd- 
roTifd^in ^cbirr, jo bofi nr ^(i bm diitfinanbrrfcbFiibtn "älnH^tcn 
biffft bfjü^-;li(trn ^nrrftfr (um S4«b*n brr Srlagmuif^ ^rft (vdl 
ju fmcni bffftiniHtfn (intiAUJÖ ftelflH^t. tlt ^oThtran^ bf* Bfr- 
fftffciS, bfl& luii »üTi untftrii bJbfTPU gutinn üudj flfnÜflfTibf Stfnm« 
iiiifc im 0«jlui]ii»liirvtr tinf^ni^fi; uiAJItn, ttjdjfiNt brndrctQ!, iib bf- 
^ivctllv aber, ob «tuueitblicflitb Unil^bifkbirtrrftulDibfiujtti thritricdjrn^ 
^m 3. ifV\U ivrli^# brn ftiiriji in tluI(taTtrn lt<T' uPiu 
Xonauübngotig bi^ ^uc btitun id^adi: vrn "^[fiirna Ubanbrli, Tmb 
bieirEbrn 3}cE3dgf toi? ben bcibrn ctfirn nadiprütjmcn. "Itci £i«i* 
frtQuBki bitffi flikatf ma^^t fi^ bei Srbkn bin^cict)r■■^n9^^1^>4t*■ 
übet bif miti|<be larc sd4 irnntit grlicdb, ibrt &lrtrn fttit tu4 
bri ^rringw |u feodi kmrnm I:ie in 6c^aa b(n«»f al# ^iiottlftfÜA 
^v bmoc^tfnbni Witibnl;inern t'mH in tvrtifdK 2>irnftc flriirlfnm 
L^rfu^ft^tn Cffi^in«. Simfnr ^f4a, im K ttnb 9. Ofiftefi btft 
^ttitir Sodjrtibianrf IWf:; |l«b bon unkmn lonft fo trlHtnm K^ 
übnff^ iDorbrn, — €«(r bM^ttnAottlb ift bat G^lttlUpitrl: 
,5)tf tSai^iDirriiTTg bfT fitirgr ooa läTttll umb ^on !«7/7ft au* 
b«r nnlit- Snliritdtung im HO^fmeuirn,* QoMbr ^cgt. ntrl i»ld)rr 
llKtmritfaaifcil ab ^M^Fcuilni« SKalot (faibrc« bie (fnnnfflun^ bti 
aal iHirniftcntot ftm>i>ail4o XiD?mi bü noT bta btuti^ui Xo« 

Mtfri9< kt- 

OlDfnburp. v. LvUov-VorbccL 

^«Mff trtl|I ncuW«ni«cncNlllcTMMlRle1lagi4».«Mli». 
••d Sfbbatb S'nii. l.«KVni,88ft& 2.9b. Till, $11«. Üb |e 

hii<i« T«Ut3>fif V«<:h!i, ^^nf<T. IflSfi 1«ST, 

SHr tetnm «nbrvnt IS^ctdc bn k^tni IhWAt gfbmbrt«' 
». «ort»« da tiojtrop«4JdKi a)nitmal; MfA 9ll|rt» L jelb^ ^t 



ihJtgeg^fdmbtr. 



115 



K 



^i4 PLt^ &C111 ^ciDc b^ (^?i]frkiU [19«i]) bic Anregung bijj^Li 

'M% bauf fr audf mit <Ai>clif]i in vciii^iiEidirni. liirratifditfm ^fc 
U\h gfftfl^^nl iJafi roir oon ^r^ i^diunQ idnn Itbünrii fEuf^Abe 
lutl WFncDi^lt fin£^^ b^S i"^ ni^^ fm^iK ^)id|r „bli" ViDfiiaptlit 
•ortrn"* ftii »i^rti 311 ittunbi-n ift", — noii) ^PH^ lUtljcik bcs &cin i0f, 

160!^ 3?r 7l &c*n mit Jurrf|fliie [»ciJTftcn, — So* iLfoQ^n lub hier nur 
iflifpRrtim, iibrr Bif iiilftfrr irrdirrfCiiiiQ nbcr iimfn frcbfr ^iiiiofflp 
tJWrn, cl^ mti' brm ^<f AfTinod» grcgf^ XaiiE fd^ulfcrn für ^1f ,flii' 

tiifiti bf# ^t0i]in?# i'inncl|]iLrn 6« fiitbolteii in btr ©onii^nclK 
Alf jfiMnifff t^pctcn'* au* lUiiVirii Ic|jrfn ttci Ihi^B*». XoTu» 
noiu tiflni ^<tny;(4^ X^nuL (ä^ücbru ^nl an iriiic 'Stau, t\t il)m 
« flt^i«^ IlSlrn&üciißldi auf^ ir\n\^\\t unbunbrn war, aih b» 
o«*fl<inod?entii flUi^rÜf gcfdjrijbcn, bit ßFlbtrit'Ff fülUen iOm frW 
Ipiiit ab (.^^ruiiMcgc IrifQ^gfjdji^Elifl^ct SriEbicn Ciciicii, ja iri bot 
fc^n bit Vm>f!onrli4uii(t bcr SHricK fclbfl tn'fl finge ^tfiifir, ba biet, 
•■ir tcrimnir JinlüiUct)'' ßffrtjffioib, .für Bit ttrtcaöfli'f*id)tf »cn 
JiMrilf mflre' C^, 5:u"ii; und mte et fflbft eine jcba l^IjtMc ftb- 
WM. fmuLLitliig^ ivaEin, ]fieii«tdfEtjc ^fülur luar, fo jdjtcibr et 
■uo} riPTLirt), trat, iiiiQf{etjmi]i1l, mr^t |rliftt mit tifbrnffTViirbigetn 
mcr, ^r■t aud) aiii nidiirn mrl^t tKirhbrr^^rljl So iTiff unO nuc 
**ifn lOtuTni Tiidjt nur ^ft »lu *J^cift unh J^rrj ki<^ TOonn, brr 
*ii l'fil> itiit tSffk Drill lttics<i^ll<^"^^ rT^füriir ^»[b^E [nbrnfbuLl 
''^'flviV fDiibcTii im nfalitcn aiidi ülitx bic iitnrrrn jfii^anmifn* 
^^ bn IrieflrntcbfR öof^ünflc üirl ycljtfHdjrt, '^ifbeuiriibf* unb 

Hsifo bOtjcr flei^ TTaitu^Ftuüri brir ^ttilj lolcb» WitilifUungeiE, 
CDtnign fi« »auAgfLi'äljit'' ubtT ^u^i lufirlit Mrtb, Unb ]o mü/^U 
^ b't &flöb(icff üon IH'iJ, im I. ^ilanbc, qüii« bvipHb(t# hvruM' 
*^» CbAlci4^ bomiil« (tft ^ti^inbicommimbnii, imu C^^uTbiMi butdi 
ViOBflbf* 1i?crbfllEnif ^i^ iöinnifiilOnl bui^ aui^ uoh bcm ^}an^v tn 
Cwnu&Hcn im gii^fem kljr iiiulil imiL-rrirfttcl, uiib bn .^frautgcbci: 
fctt fi^ iin1djeinfn& nii^l üüTanInfti ßcH^^nr tueifiiilldj« jjU Mirbi» 
i/^\ ffinüfltf nneerö firl)t e^J Du* iSriü üiib If^TOAl: fp füttt 
^ bfl* gfbifii irtfr -,^lu|pt«nfl Wücben'ft iib*r b*n itonimcnbo* 
^NrifL tiVL]d}rn (>i]fffn[trtn unb SJfantrufrcI auf« Iva» brr iBffudi 




na 



ISKmictvTidA. 



j^vtt Oattiv hlgwiQurt ni^I brnteid^rnb nllATt. nnb finr A^nl 
fiddr icigt (i4 19% bei brr ^bbcmfiu^ M VmrraU 9. eicntnif 
nnb gfnibc Vofbcn'A Qfl^ ^inibrt iitfiit t7on (o^ Golb«, ba 

«ri |9nit vobüvpQmb brfrotbm unb «nbnrfcill bOii iRanifuffrl, 
bvm ,bur4 «b bunti «oblm STctl* (XSd&) fMI nil poütomamu! 
^o4a(bnni0 ipr4c- 

Tc4 »iTb frlMltrcrftüabli^ mcb bin t» b« «flolioc^t* M 

wiaa Irfcs vii^ 3» riBirlm lAitr btf Cbbntf m Vtlfic iprfi 
fUilgcT fria Ibonf^ aommilM »«» 1t«Ma oigcM. €<an ^fH 
Art! LSSft ^cfl, 9,21^ f«^ ^mH; ftatt t^o^ft bc« SUxqti 

tk, 8«mi; (Ml »al^Mt ^ 4» «atM ^^ ^ en r M ^s^nh 1, 3tt 
SNno». te4 CiliNiMi» t^ln Mdi^ff flHi^djtd frfittni; it, 
Sil tB VtMtR Ifiin lUCt ttWUR, 3, 19. ab(i Ifftflim, % tl 
»dft«»MI (M «fiteffnbn»^ füD OÜb44^ 3.S1&; « 

ft^ «mli 3, 104; 9at »dwt fbü «nt Vrfot 2. 4i$. ff 

r$ m| «raml 9u4 V^ln, Ul bil ff vw Cbcifl vi» vn»c bei 
^jMiilbwn utiUNubc^ M^ Mvifnit 3, tO %x&l nw^ cn>dbM 
•ccb. 3n f fi b H »b jH 1 «> & » b. »^ «MlCB i>it äaHtw «fff^i: 

A tibÜM IM IT. IMfiMi. ■• 

I U41i4f giMMhitii yi bc» Varäta ui 

mm viS^Mn vnbn EtaHi, »l|fili «bei • H. 
H bnWm tut, rtee rtw Mrtrv» »ieto 
«mM^ bff «tMr IM WMn «et |k bn 

tVtHübW^ ■■( w brt w9'w'"* |flw(W ^L 
4ft«qr«Ct tob b*tt*« ifiMmaisVfr« bRi 
lab» £L} ab M & Cfi99 |i*r bn Sk| i < i fHn : er 
«te iMdl Bi4t »» UMr f4 «i* ««Ol. b4 b« 
n bM CInMcV ibMrtwc ta ««r bm triü ha. bi* c^ bca 
qt«bwa bM«bH»<»fwli» 







Sßiiali« (11114. 



IIT 



k' 



4ui)nij'n ut^aeiDiin^t lumCr ^clil (ibfr bM< bcf $f- ba# jeut 
vHfn miifffn, un& iljm tiätlf f* olgilf(^crt, Cöoekn'* äiitfüffmi^T mit 
Kl Zlfcifddirti iit SinfEang ju üiint^fn, iiiiu dJ &. ^. in bcn ^(^in-- 

in IR(hiAnPfi4riibUtt 181*». 9Zr. 7 K 20, uEib in »^ X^fntf^fu 
(«ttfl^lung lf^3K ^r M, :\)i, gcfitT)rtr Ti^fuffioii bat bir ^nri^t 
M IRri- niXT MtättQt, rurim aiid^ tmi l^i^rtni^crrT al^ Q. ^nrnig 
aoftilrbijitviiifitf tür tir ^rmiirjrfif "f^AtfiftluEi^ iw tit ^ttycmiftn 
tnmm t(t "Bei ^1- Jclt(i tj^t ii1>riflrn^ ir* Nr^Uflpitifiufti ^U?ilirw» 
lÄ»a l**9Ö, yit-25. 36, finrn üPimMt[><J> Oiiirfjun iiitflchcirir, in- 
^ t\ birr, Qoebcii'i tl|alfüd]lid)cn ^ng^bcn fntjpTft^tnb, niti vom 
ikinfr^ bei (i;bm ^taluiUanc bucd) i^Dcbcn tpii[^l, imr^ rr in ^tt 

ütbifl! €«in ^aint ift mit uiifnrit i^ruf^ru thii^Kii ""!'< rubni* 
MDin ontnuirft, utib oudr ou^ (mirii ^elbbtitfEii roitb iiinn ibn 
■i^il Kur aI0 .einen bei genli^lftcn Offtjirrr, Die ^Kiifim jeumLä 
{L^tabr, mit iftn Aioifct aiilljclm l. noimlc, ipnbcrir niKb n[* einen 
te ennc^mfirn. uub bonim aUcT Übfrtnibung alj^olbcti ä^Jcntcben 
tvnnbffn uitb Lirben Irntrn. 

9rrltii. Horm&n Cmnior. 



^■Itmat ^«n bl4 Auni ^oinbL-tTb trr iTon^i^rElftKn 9?fUv!utturt. ^^uA: 
He §fT6Ldllr M ^VA^ciLtttnitr« m ^\ni,r\)sv.T)tr\iiiti<]fn [mii IE, 9<rnflrJi, 
1 dg«, ft, üanlMf. V- l^eitarfliif, ^rm^ vrmiR0, tt. 1)le4aii*B. 

l^brenb bte txiu ?Ibtl)eilung ciefe^' ^i*tlr« ive\^ 79. 3C6 b(«fcT 
x^^djf.) ouöfdiiicBlirfi Dpw H<iulifi) 5ereil)ric, fo narif^ bic ODtÜcflcitbe 
ft*>tf ftrtHif Wrtuüfle Don »irr yiutorcu oui. Äu^r Ä, baten 
i^aignr, tlrrnftein iinb Qugo an ibm initfl^^oTlieitet. !ton SF. 
OPKRE ^ir ^iogrnpbir unb bir XarftrUiriTg beT llmiiif Dr4 ÜJfoni^, 
w bmigl ni^tA ?fciir^, tiift i^ber bajü-c niil iimjo grö^frer ifln- 
«•fiuiig cuf. Unter Sinnfunfl oiif rinf umfflngreic^crf ?Ifbfif übrr 
MflSrn s^fiifufirtnh m^fll SV bic i3rE)0uptiinfl , big btf Utfipit 
fc« fcinSiaiirt)<T» <ö*|iIJLl^it^^t^^fi^nll1^ nnt «1« £rt)fvs imfr '^;uflrTet 
*ridSw*n nnb e* ctft irm ^erbienft <ft, ihte rDiilirr *J,Vbfurimfl nii(b^ 
fi^fkRt All baben. ^EiB. tktm ^Inbeim &" fdjiueificnp ^lü\i\ uc*r 
*>VlB mein boEten ^a^il^utibnt auf C^Tunb ftcinn «ingftjrnbcn 

^Onng bn Uli^Uie [fiie me^iiDcrfenbtn Uilbetle ftbn SDfotuA ^r 





iie 



VttcmnirbirAt, 



ffin« Silbe cnuLitjiu, 

UiTticbruKiib finb Dil bciltnt lübliniiti Eimern Hon !^- üttfT 

l'Tiu^fii Cöiriferrc Wroi1)ti[ng tjiti^icfieti tvT&irnt brr ^^rrtruf] y^.'# 

brr rtij^hfdjcii St^Doimion, htr ftift bie (idEftf br6 ^dn^rii Vlnnbcl 
^[iinifinur ^. bcl)rry|d)l itii^T nur bir ^iT^rorur ffuirn ^tjrnia« Qdlh 
fornincv iünCirni ^üt cuclj ^flbllflubi^r ^Iiitiirn biiTi(bn nntrmomnirt 
imb b<ibci auf niaiirt)r# bi#ht:t Knbnid^rrk Ijms^rniiflrn. ^"^m iVilfrU 
pwiUt feinet ^arfiftlunp fictjt iiariiTlitü bic ^nurfliinfl bct l'r^eDrTr 
bic mit bniiiircn»iL'L'ilt)i;i O&jifliuttUl — o^iic bic ü£jlid}rn Tlit^AQ« 
flpfltn btc Ijüxüfdiilif cj^cifUfdMfl^cibiTimfl uttb iljrr l^aTli^uiic — 
Ejc^anbcTt tDFtbvn. ^JJAmvufJfdr bit iniatffantf O^rftiilt ^ubn ä,'tlLiuntrt 
ifi migvb^-ub iiiiuifuilfi. Lit[i'tbmfL5 Tiidjt jum grdn^flen Xtjtil auF 
fflruKb Dfc fiuiJcifsdilinfri'rt Wrlnikn (i^otbincr"*, uJib bi* ^U'bcmunfl 
bfr 'Jtöiiüibn Mcf*r cift tu iiifinftct 3*"'' ri<1t'ifl flf miirüiflim ^i'"!*»^ 
ÜOfUil f«T bic eTifftctlunfl bc<i nipt»tnfn ^rrjßffim^lSmfTfre jwTrcffmfr 
niannf Tit XflificUim^i Irt fxlxriwiltn ^KidiruTift initcr crti ^fUtQftfr 
bfr .TtjQhirir l'i'btlli'rC- üDfr liijo"* mii ibrrn fotiimunifmÄctf 
3i'nBcii4m. nflinrilliili nbet bir ^JlHüIijff bcr bi5b« fcfi HtilieEonntPn 
lommnitifiifAfn Utciiirf lÄcrotb ©influnlfi)'* : Thi' Law of Frr«liini 
in (i riallDrm of Ti-iit MiigiKlrAcy Itostorort, totoi* hif ^i\tf 
t^f»lmi0fn iibrr tflC |[>umoriififd;f Crftaii ftfr ^i^wrlln Ihf^ M^nii^rat« 
btingm nrur n]t^ n>crtböt>Üf 'ilfi«rt{^f iitr ISi'lilurtilr Ürc «boluMftnflrm 
SritK^f^iiiin I" ifntiltinb- ^u^'jl' jnitlril) mtb bficlimib ift ou^ bff 
btm ^(Uiatljon bm j(>r^bbnt imb brt CcfAiiii bi^ ^atiln^toa 
inibiutir Vlb|d]nii( urbAlrni. uitb bf t (fintlvi^ brc IcbM^itanu:»; 
auf Ut mivititionän l'ikräiiir bc^ 1$, ^ahiEiunbvit«. brv fi4 t 
auf 9icgC'd mtb bJif SFoninTuniftlüfTKit^ tiftirrfE, (| ot Do rgc boten, 
Ctfo^ic ivai tu XfiilffblLinl] LnatifE oiif l^Vtunb tfr latgittlffiib 
UilVilv iRobt'tf unb $oijnicT> fp ljuT n>ir ^lut nitbl Lifudiltl, un 
tt ift Mtv on^LtrTFrniKti, ba§ 9, birtnn U^t^Hr mit <£nDE(t ^ 
bi^beu 'üi'bfinimLi f"> bic Cöffajidjk btr glutiifiiDiffcitfdiafi oinbicirt 
liat, Ucn ^Lub bti '^l'iibm ^b1)ciribhiMfl lulbcl bif I1ni<xfu(ftuti 
Dfc fojimlm Irnbtrn^n bt# CuCitfdEjuMi^, biim ^bil^i^ttlfovtfd) 
tttjnrolMr ** s» «^"^"^ tyiJjfitifu tflrnrnl in aü^n fltfffirn tt}otm 
tfrttOJoi öriDfgunflcit in ÜHuT^iib bi« auf bic ®rflfnn>nrt mnd^r- 



Sa^InlUtnulk 



L19 



Cidrrri Sobn ^rUcrA tnO«! tirfr^ Manul ^f[l<t ^tftt^rt itict]! 
Bibi bec (Eput^c Dd rEialJiä}cr[ Sti-Ljaluticiu au, nimmi dbn in fo^mlfn 
Jwflni *mtn Pi^i Mtifrt)(Tm iinb pTaHticfiprm StitnbiiuiiEi ein, oll 
Wtfiimim Bn THrDolmit^EtA^tit Vctl(■)f^''n^ <fl f^. bofa 'J)„ bn 
M bJI Qhdbf tri $[fhbr§ imtrM^t, cinrn ^(inn mif l'nrff mif 
mtt fdim^brn. Warf fntkbtiten VlniiirrFcinQ abtljim ju tonnrn Qloubi, 

Mifi^lfl^Eirn Ef1<-|(1)itljl« brt iojinlrn ffiri^nrn |ernf mDblUrrNrntr 
Citrdr lyafroi inn^ 

Xtx ^ilrufl (f^ {}.'( üEfTT brii S;iAinli(mii4 in S^aLtfrcitb im 
17. tnb 18. 3a^l|iinbnl iri'dpt ^ivai an Sflbft^nbigfdl iud)t an W 
tNiaabCiing V/« Ijtrati, b^ii linrubl t) imntftljtit auf fifUttblidjvn 
^Eutim foipobl bn bttianbrltriL Sdiriftüelicr alf nuti} hvt tin\a^l&^iqn 
VJInamr. ©Tfliti fliüum tft Der tnifkümig finjfln« iil^ratifitft 

inibrnm Uiapi^n, in criur Sini« bcn ©rcnTarnbtm bro ütntriill^ 
ta^fiball Ifi {Ititt^cii Slbi^itii[{^ berTi f;d] übn^CKfi iii^lbt bbtlin 
nüjfm lilfl. liTbfni rincif^U* «u fli[Ifr 2IjpU Cwr iJüificUuiifl Ben 
%6A1liiiffm ^H lli- O^^tbunbrctö gfniibmft, onfircrfciio aani 
U* Sa^iQunbrrt nur bir ctftrti bfibrn l)fcciin[f]i »rtjdnbrli fiiib. 
t^n^lwlfr i^At if- flin $rl>tu^^r br^ VauTif« rim- üua briti i)u> 
inirrittia»^ br4 ^tinfrl [TcrLHi^ToIIrnN Vltihniiri[imfl iibrr bir rrlU 
f*frn romnutnTflija^n Cö»infiHÜ<"ii iii yiutbantrt^ra (ulflin \a\ftii. 

lünc Sroflc ipirb ndi jfbrm Vcjrr bTf[r£ ^iüiiditd [UifbrAiigm: 
^ naii ti)0^I buid] foltlic anriTiaiibcrt^citiliic ?Luf$db^ itCTidjk-brim 

ät»t'n nrit^innm Eunn? -äJinn \t>ivt birff f^rafif uiukmcbr 
rn müfien, oU gcrabt icM HKiliutfil«, bir nldil bloß bif 
n flnDmr c&fc^Tribfii unb miE brn Ljfranrifn ttJbictkn foA'ol' 
**«fcp[*i(^tn Sifbfiiftnitfn ütfEsifTrn. DaD oon ihnen bciflPbto^tT 
^*™t üb« niFiilflCT Söclanntt mii fincr ta CloiionMc cinpft fofd^rn 
Bttfi« nlcti Qit^fincflcnni ^^k^ii: tjotlrngcti. ^itr bk fo^falinitdjF 
*«ttaünDfl rtl fliift ifinfn lücdljbüüfitn ^ariii-'n fttr^Hdl roraifl j« 
iokt; bir iDmbldfr-n ^inQfQfTL mxt bic H,bÜTGft:lidjf* Sif1rnfd)aft 

^ibflbrrg, G, Jcllinck 



m 





lao 



^ilfratiLibriic^L 



Jfinii-Ju^quoi' RouioKWLi et les orii:iiiiM du ooArnv|»c<llticitpit llix^ 
fvirfk l£tad« Biir lf>B rvULJi^JU litt^vulrM do Ib Pmiicp vi dv l'AngltUri« 
■u XVIll'- al^rle Vm Jon|>h T«Kte. IVi». KuheCte «t Cie IB9Ci,^ 
XXIV. *e6ffl- 3.Wlr, 

l£ni ^3iL^, mir Da« tiorlirgenDe, ifl ctiit»! nur grkdirifbfn, um bin 

afturllc» ^iilfi^c im üa^c^ t\t 8''^^»r ^^ briinL bir ri^ntäiifd)rn 
ti«t(n ^\^jy cui^iani ^IT^^Jl'icc bri 6fM flirrt fuc(>kiL unb fanbni, >itUf. 

18, ^i:ljil|iiribvif« errjiutiE< r'^iou U, Stui^lp bug Cic l^ikr^tUT i^Tf^ 
^^olUn t'mt linJifn^ baU, n^ brn ^^utiLiiirti b(iG "^^füTDfnf, tlKlidt 
bfit (fnßlÜiiDctii unb ^cuift^rn ,^u nftE^cm; unb mlfbct tiunbni ^bt* 

^luiüarfTintor. ^i^fofflif öviin^offn ^abfn bo&ci jdjon loifbrr^cU V\t 

niftr ^u »tLt aebr Unb ba in bm Siumortm aot Wiae dinbcüigif 
ffit rrjifll uiucbc, fj Verrußt nun 3^fftr fiitmfll, bcm ffircDlftv 
^if^oriftfa nLit>rr p rüffen imb an einem ^c^riftfEfQft, tn ^^xl nnttfl 
gfTiiinni]clic-m l^nflul [innb. ^nt>rii unb Sf^ribrn foh^cr [ttfVdTiftlinl 

^vjfi ^fbit^lfklUt Eft ^0u(|vau i)ab n für ?. bic ^aupt« 
(ircfiMi ifJ, tiLi-((t man (rcili<1j in trt <Tf1rti ^Alftr br? ^ii(ljt4 iii^4 
nidil- ^tlx^nA jtl]iDct iinb Iim^^tirni IvmniE bic Uti|nfa(l)un(t in iflu^ 
Btibft luv Mannk 'fliccfniljni iiljcut Ti^ brt ^J3f' nidjt, tanfitf dlribc« 
mjn ^cCrflc« UiaMUÜliKH, « ipicbtitiull fid» mcUtfnd», bitf'HTrilnT «• 
mbbfl ci brn L'rfcr, udi il}ii bonn ivirbn burc& fmc ^cnivTrunacn 
fOT ein iDrlirrt» €tucf SSc^r« ju crfnfe^iL $(?bt iMn o^rt DO« 
etnn flfinitten ÜbrrfabuEi^ bc« ^udjrf üb unb TAiim! man bA«, ipol 
für ben nSf^ftcn ^tmrtf fnilicbilit^ ifl. hfi ^ttt. tP iTitI m tlttte 
imb ucmeffltct^rr i^an bvi X'dfftfUunfl ^u 2agt: ^m IT. goftfl 
tuncm gilE QnaEänb bfn {Irnaniofrn nom nll ctn £itnb bet finfrrt^ 
«^fttböWr Äbrt bif ^ufbfbtm^i ^c* *iüihs üon DJonErt amiiigi dipI^ 
^ouffiibf, tu ^ri>&brirnTt:ilfn «SJiNdji ^u litdjm; uttb bi«fc ftan^üfifdicd 
(tini0Tcntfn nnb vi ^ciprirn, oit iljtrm ^LüJuiicdanbf buri^ ^n|U^ 
3rit|<bn|trn il 1. i^ bic frfh ftvnbr bPn fnQlifd)cT ^nHofoubi^ unj 
Sid^^rftniir) Q^fanbi bobfii. i^anfifain betvtlrn ftc ottd» bfm l£iit<q 
btingm nt^^hf^^t tiitünngcn brn ^oKn, tii» bauiMf^lr^ bur^ 
¥rt^Mt unb OtfUäirr bat .SeiUlirt bn tliiglomauf in gtunriTicl 
riitfittf^fel »itb. 19«niiii batxi ^dtnitt irp); (rinn; tlnsu^erfttKnutdl 



i 



EFtoufiftQ 



tax 



ja ]ft brc ti\- bck fciiion .^aupriljrEiifl üu^dntiQi: bft adir1|amtcit 
t«i|ftau'0 uiib fein» il'oiihiarii,^ niK ^idfiuMotr t. iiTl^eiLt in bf r 
flr^lfirt;fiTBcn G;jflr[iftfriftif (icihrt i>jrt)ifr goiij mir (tn Sfflnj^ofp bca- 
a^ ^at]it|imbcrT^, Tifni bd nLkr t^i [toritdirn UEtbrfangrn^til büil) bcT 
•L«ii| bt4 ^firiiltrre i^iibiutfl'« XIV. nir^t üuc ttm Birnit TvffL 
Qii^ rt ^^M hl b^r^rtn g^iUr ftii brJDirbfT^e "inri^l, fa ju ]iTtE)rilrn; 
tWT ftoit 3fTll^( hflbiirc^ wmfo Haxrt lffxi>ür. wtirtjf i^brnk JJ^nuftcau 
Btttifingl bnt Wii Xc'ulfdjr fcnncn bier ULdcrlci Irturi], liu(^ mcim 
i*te 0«abe: rpcil) IVK foiUDfel Uta ^tfbaibfün luic üler flbniitdii 
ntftt bvBtcn LiU bcr iVanAÜliidji; C^clf^rlc- ^Jfui iticitii In bcn ^ol> 
gotn JTop^tf In ^touf^rau unb innttrr ii>[cbrr ^lüufJMu ca ifi, üct 
•■t rh CnemoiLiriLmcifla t»ir Fnqlif<lj«M ttitS^lvt in '^aii# emiübn, 
fffflAI bdt ^u iDcit; £lctnt m^uiflfti'nt unb VlaiV\itt\Qt\ mit fciitfm 
Oflloo bftircn ba« /^rug. ficti fflbfi buidjAufcj^cm 2. füljti iVinf 
nawhiijunfl Li« ^Lini ^oljw ihm», b. b- bia jum iSrfajfiiu» b« 

»aJ» D&ii grau b. SlotL Unb itrc tsbfii ftmfiljnlf ü^ftc fDrjtPii" 
HflfT $clTroim btAntmirttft er DHimiftifc^ bnbhi: ^HimfjcLiit mar du 
&3l>^mnniir unb flaiib uiitfr fnftlifd»rm li^iinlufi; Qrau u, £kiaöl 
AU IDT brin ^forif it-ii^ t\nc ^r4ii(,)Afi», und) t^mn ^^lup^nOrn brii^ 
rck nni X^iitfillf obrr U^ii^lilubfiin Unb ^ud] iiimiiil ^Tmihtidr 
Wh 6il)tij]flfllrr unb i\itr i^ritt Eiiil rtdltonnlnn ^tül^ füi ftdi in 
Iiritmidj^ 80 wb brnn nud) tuolfl in ^ulunft Von jjeU ^u ^S^t 
(f> trupff n ^mnani^fii OOtblüici bic ftanj^ttOfi^v (fif^fnatt iitdic 
(■rrnnac^tlftcn, t^nbrni rEf[ifd)«n- 

Ii/i<biDCtt t]al fii^ 2- avi hin« ^ufiiolic foraffiU^ iioibritiitL 
> bn iran^tffi(dKit Uitnaiur Ifl a U^i brlef«n. nbet ciiO) bif tng' 
W)f unb tMtfd)t» Itnnt vx üiiSxdAenCi. iBfn« ihm bif linb Ca ein 
••11 tot SrribiJmct unirrlcim'cu [h. 14j Hkipftüd ol* .VPfönflacücr 
*"" uiPEflljicftcn fflütimrbvift; ©. ITm ©cUfvt als Überifljcr 
Df^ncr atcmnne von dti^atbfDii), iDPitn ft inauctjcf '^toblcm nid)t 
''^l Uti fflftt (S. 386 f(. Cfiifln). lücnn «iiisclm ^^ct;il(id}c mcbr 
Wpibm Dbfi tcibiufifn aC* libctifuflcn (£. H:a i'iUti* a'itLIiDüob 

VBen i^ bot t^ucij ^«^ «^^rmmn. 




tfilcrabiTbrrutit 



^iixtfl^ SabTC Ritt (fil »rni ToBf *fl- Ifomtf'» tiaflpfl*Ti. atrr 
lit Unl^tilt iibrr tbn mtEi )<tn ^rbfnSiurvf f|(!>rn iio<^ bfn:« iDCtt 
ou^itnnbrT. ^Torlfrlloti iwir rr rin ^Kruwiuflr"^«' Xcnh-t unb bot 
>uTdj jrinr "i^lyiblopliic tt# ^4}oitl(ui*ntui fintn lufit nii^ntDfn Qin* 
flufi iifütc Dot nFlfrtT Dutib fcinm ^^Berfndi, eine .Saj^iolif^ic ^n 
bcqma'hn. b. b^ rinc Siff^nfct^Tt, bir in r^attn IHtibobe bce QMr 
tct gcidpE^iüdiTTi (iniiriiluiEg btx Virn^ti^tifU kftfIdUu foll^ Oec« 

VooiM laiiA« unbt^idilft ^fbliften ifi. ,)u dncv rinQC^nbcrrn 9«* 
Mflftti)iii[i mii ibm fittüAd. ^btr tl nungtU in tman Sftfi; ba^ 
■Afrtm ftnEpnii^ an rinc n>iffni14°ftl>A« VUoflnvbic ^ifsnA * ^ - 
tit wxMtnb grnannir ^hub miH ^w na4 bct fifailcteng |3 L^> 

bn HidtQbriitbrdi bcr 19f bdnbdung ^tnntitb nabf X44^H»lt44^>*CB^ - 
bo* t^ SdtKiifl fteOt ifl bü ^tftrQMng tnb SlTitir bou Oonil^'^ 
ftforrtifl^n loib ptalti|<bn €<^lt|vn; m etnr fi^fn UniablaA^ 
bn )&ruifb^lpiig ^ gnvvvra, ^i^bvtt er räotbrn» *<r fhlRndlim ^ 
^tt 'frifavUtWni ^amtt^ «n> friftn nlanpHam »MI«« ortt^t^ni « t«^ - 

tiHIIM^ «■gntrisTM »Wmr^tlti^ vatung, mit bfv Ocftrripr^vi 
«1^ bn 8 Hi|Wl, IribfÜnblg i« utbciim. Qjib tn| aanb^^^ 
WlMirl lÜ fclK Sftf aI» iwnbMiR ««trag ya Odlcntt» 
|M|Hif«m WMopbm MinnfiMC«. 

«B » »» »»Iki b«T Urtcü ift bK lOuaH rän «4^9» 
M«tel»« M «Brfkf « wtMc n4 rai kibfiL m «ovi« 
|i[j>fc»lH^f «iclng ^ ht^mmt% ijt c« nfRbcdMk. kim So 
flBfrvnbbrcadlMmimti «Itain, bb^Rteäpi 
|B«lri4m W < Hin li f ii nm !■ MÜH«, biiiv frifeH iKf Mv ^ — - 
wib b^e iKfiftsvU «cMt ^ «bcT ««Am« abd. «m tfr 6*^"^« 
tai tffkn «H4v0 (.^ «RllKfir «MiftrSvatt^-» Mc liiH Ij^*" 

m brtll ri Ä oba wam n «kf tta mu fitiini ftii 
gi ( i»4iib W i »N ■» 9M bf« 1^ n» m «s^ 
Si^T^iBbrtH mtuMm« «iknttb n bo« Mbft oroski. h^ i 
««Ott vifMU «n ^ ItHttUi MVbn i|t £«ba Wt t§ «kO^ 



1 



iScnilf 



t1» 



it^A Dir faltfam btftüiinlrn riiijvEligcn fluriagin nbolrii it*vtt)Fii. 

tfljfflfn ml^ im ^ünftrn ^ttifdjnfTJ i'iitier Die tSintüirfuner« (£omtr'* 
»f bm ji^lUx^^lMi Ici- jfnnÄ^fifdjcn. ^tf^lifi^civ ^t^^^i^rn''} eine 
tcvtcrt^miK Übedtdif Der ifnEiuiifluitfi bor (o^intLuiflonfc^aftKc^cn 
ürhtJt ffit bn\ -^f\tft] tfnnitf'* ßf^iFbfn. ^Rlft Dft# tffftti *DJaft ift 
Ji«^ in tirjfm ftbfrtjiiiit, ftrt ni*f;t ol^ HHJ Sfii^n, ül)fr rm U^iertfl 
tH flUTiyn uEnfagl, nitM rmfirhnErm- ^n Xrut^Eanb ^ai H^« ipi' 

owatfrtt. 'Itr^tifm Ijölt «t für fTtwDfih'l), bi' ]ilifrpinitninii»iiiifn, 
ihn and] tir Vllipdcliuiigrn ^n bcE)iLr\bf1u, Fiir .^ivi^^^en LTumtr un5 
l*Ti ^nilf4*n i'c^ieiT bcftel^ciT, uiib fttuot rnc^i tlwfc auf bini Ufrtbiet 
^ci &ii)cni'^ofL fonbfcn nü^it auf brni bot iD^ialrii ^tiiliiiV lliil«c 
bUim Gilr^nta fonn man nalÜrUcb (o ^icuifiil» aQf üfffnilii^en t^inflc 
^befppfifu; Dfnn nraft mlTf üun ilini'U (jrm* «ic^t firtnibmic .[Di<al' ! 
» biingE rff bmu bcr Sf, rer% tu bteftni ?It(4nitt ^ ^. Di« ^f- 
T^irtun^crt bcr ü&riftücfc' Soiifltpu uiib ber JixniiciifmonAiyfltipn ai 
«»*iwm **HrrniDli(t ^vnU &fm fli-flrivubrt ßic ^diüdiietixc :3"'Tud- 
^[itng, mit iDfIrfKt ifitidlr, brr ancrfoniilrnttnfifn in irinrn (^runb' 
0«knfni buTC^au» ddu (lomtf abr^on^i, nur in finr 'Jlnrnrlung 
C^WS) tm Sllorbeigr'ljni rriME^UE mirb 

Jn Wr^riifii^ j^ur fü^firtiiufi^trii b(« i>dt^ct denAnuim 9ID« 

Stabe^ilofitvtjrr iff in rrFtt-i l^^itf ^ii nrnArei) nu« 1)rt ;,V>&ivibiin]i!<lf 

■"ftb ben bdoiih«"" Vtbm*|*t)ifr*fl1nr ftr* ^piiilojüLiIjrn ; iiiftüfl""^"' 

fliti bie# tc( tfiiEeni Voa io ina&lufrt subjrFtimtf^t ivit tlcxnit. 

%e# i^ auit bU I^hunDaiildiDtiung Df ^ Vf^ '^i t[}tn ^urc^fübnin^ 

>4efpt rt mit Linb^iiiufti Port Ui ^"^n'nt^idia^^an^ bKlnfluBl j^tj fciii, 

"^libr b(« SojEoEt'Mvii Mittlen ^ie MMtliEvibfriten" ttCflcnf^äfleii ^ü1:<ji- 

^ beronl im Sfijliifuimti fS. :i8T) fein ^fflrtlien, .wfiDirflimg*' 

SHtftiajtltfft* \M üeifüiju'rt- ^t yieht ßobei rncr fmfa<fie" I)crftcUuiifl 

***T tijflifa<tfn Ml ditflitlirt) DU* brm ffij^-flf ffl4* tx üb« <£iiinff'4 

WIrl utib perfdnLidir tfitimidlunfl DL>Ttrinnr, DBB Kl dn mU lifbf* 

^tki ®ärnir, uindioLo^ildjcin SciflünDui« uiiD (tiunftn 0c|dtii! ^t* 

\^x\r\ifnft' ^ia\bci}tx für C£i>Nir<, abn rmnmanicbT riiic auil: nur 

huWf ftiograpl^if- SJn «mrr ft'ifla'n inuiVn ruf iljnliüüjcn ba^ 

*vfh &m ^abra; in UEiIrrrin SBrrtf fuijiri f« auflrtjJlcglic^ ^c^ ^f^ 

^■r fnr ^«mtr*« U^mhrr fo bri,fiit;n(nbr, ^ur jrm ^laii^ i'f&fn 

U »ft>lBflitiroi>llr ^nblvnifl lüir Kin tfljclJlrTiBnw — rr In* rint 



1 




tu 



SübVoMtlf iiqiL 



^itiic Dun Ux 0>aife auf — wirb ui(4l tinmaC mvabnt £ 
l^er^i ^n ni<4> anDrrfliPobcc unirnict^tct ift, bleibt 4uft«c Staube jl 
pnifm, L^b hft ^}. nirijl aH^ ßLiiiftJq -aber bnfl l!0ffcn ^r# mtbfC 
tprurfjAr^ürit ^?amirA Liri^ilt. Vayi ricm in bn fbnl jo iß^ tiffc 
VinMt tuAit ift) liirr iiirtjl bFi^nlnbrti. nütt auf fiurn aiibfrii ^fdii!j4 
nuifi ift IjmiTirrfr», btri niil brT oü^ifiiitinrn Hftfbnbf b^ ^tf, j« 
lamnirnljiiugt. auf btn b?t Vlnrc^OLzlid^frU Xk allgfinrinc ^nribtun^ 
bic jif^ ETI tj£oiii(r'4 ^iDciui; i^Mabf iji iLim unb in iriiifn ^ifrditn 
lioQ^c^rii lior. luirb 00m Ü3(. iifH^nb in itjitn nüfirineinni .S'j^c« 
nefc^ilbtn %ürc Eeln ^fri luiib ttaiau^ tin Icbrnbi^tt« ^^Ib uti 
itjiimt:» üun btm ,iii»Ijeyn(iVi Ötf 37£(n{cbbt:H''> bct mi SluMl 
miTtljilbt:*^ btm ^tni^tnlrn bn bccgi^ttrrtcn GrJirbMn ftine (LJgUijjti 
Snbadiint i«iL]ti dmi brm ßcfdjidjilid] mciTiEittbtgrn ^niiti^* fln 
liO tn'fr rinKl"^ nuaarbllbfrcn AilUu» bt0 UnataulirnA ,^u fi^rfva 
&^iT \it^Tin baTÜbtr bcIi'^miCic i^flrJ^lituiigen, abnr r^h^^rcnb v>ki ffftl 
lUfft^^dcu DDT unlenm gcifii^fn 9iigf ^u 1e()<n Ptvianflfit flattfil 
giauf Uttbi^lßfliUbf in unfi^tirtn ^tbicticbt on unfi Dc»rül»rr- 

cLtiAjrtllir^ltd; lii^[]n([4r "äuf^iabr ^irir br^aittwll mirb; fic finb g^ 
unitbt]äM|)tQ i>oi[ bcm duftrrm UuiMn^i unb mftfifn &abUT<b n 
rntIcAftrt, bafe brt ll'f. in brr <£m^ritung {^. 14) lirntfrfl, « mo 
brcigrLipb'I^C tfin^rtb'itfn nui faiDCit bmLrtjtfljfii. alft ftr fiiT b<l 

^njuiibiuA tm U(<mic « ^biDibudlirat ntii^iig t^im. *?Iud| Uiin' 
faijn brc 9f- ii>rl — «in birjct ^tr^irbiriig auf bif uniTangrrictj 
j^uin Xb^iL iDcthtburdibocb'int, TOmn auib '<mr4ti>ra4 mtEianbfcnrn 
^IcbriKLi ^illir'f ^obijid» mib (iVtubn'4 UfULrirk» tvnbcn ' ^\t 
hit\ti br^ingtrn ^rifriumni; ftcbt im V^ibrilpru^ bir unbr^EngB 
$avttbn]un^, tie ii^üin ^4. $0 iO . übet ^a£ Buc^ Onibci'» ol 
nifltnicljniilidr i^üllKfl imbiiutd^bct au^tjpiv^ai initb, Xuß vt) 
3«fu(l. brt in bm ,'3-iiminrn fluf iRanC'Saat^* ubn (lomir ic^vctt 
itcvi fiTcna ulrrampHlanTB Siaubpunfi au« nnbrilt, baft DnftfDt fl 
OQn (cltfi. unb r# ift oitlfcij^ Tiifi bcriibcr ^u «ftfcoL nnbffiTtrin 
FrmcT tfi bic Vcbonblvag bcv flb^UAQ^kit (fontte'» bei (Bnibrc un 
AiEni4ni£- 4lbn fo lonee I9it ^tfffn* nh^ b^^cn, id ffine 34nf^ 
bic rtncSiUle eon IbaliAttli^m SR^lrciäl ntti Irib&4" Cbjclrii»iai' 






J 



Illri Kbn u>i4 auf btr ^v^aiitlunfi bvT Vrf)mi (ÄPiniv'tf tn 
mlrm Qntc ^n bn (finltitunjii i®, H) tetnnrt tri ^f.. «T 
)loClt niitt Sornir'« Vcbeutunu M ^tiiioWv^ irftbÜH^'nt» ^ur Xftr« 
ArlLiitfl trnngrn, lonbnn .nur fia« van imbcrcn in Dicki St^iung 
Ii«l0i^bnf tTQaiijfci inib, ttiu rO ni^t^ig f^cliil, brnditiscn"- Q)lüif> 
H^voKik bau CT fid) flttr ni(fti an tif* Dcrfpljttc ^^ivaiamm, 
fnMn gttbt dnt narr Überfiibi Utrr C£piti(t'? i^b^Lofffoljifcäf (^ninb- 

ts brrgebTj:c^l<ii 'Bdjutfinnc tat (£pinEr [jrfijimtlidf nit^l gcfifiaffen- 
^ JHnrm miifcnfc^aftli^rn Jfrauptmcrrr, Dem Caure dt; pjulo&opbin 

Ennl, flfirti rill mir. ^Ji^fif, (J^rmif, ^loloflir iinb Sojinlni]ie bf* 
^atftrlt. Bern bfti bei ©ü^iülugir bür^rrßf&enbrn ffiiiiTenit1}flflcn 
bctieni4lidt bn ^^f, imt bir ^^Joliigir, bir bri iSoiiik in fTijjrin 
Slknmimijang mit jcnrr ftcbl- ^icfe ^clt^rdJLELiii^ i\t aati; Dem 
Pen {citifj ^cifv« UDEÜDiiirntn qrtn^lfrttißt, ^bct ujoeou! ^rünbet 
p4 Dfitn« je i(^»ü TiKin fTdftCTi« bn? Uitbfif, bn0 n übrr bat 
fftcavif %J<ir ab^ibin inDcin rc ft iivb nj^rlnn WiLfid ol# 
.BnllfnWflMi*^ iMftung eiftni fflnn^c*" i£. 95] IjmiVUty flu* 
W eigtnc Friti]d}r l^urdiai&rttuiig bt& ^Uait^niV ^ai^an Ib^l bn 
Ql< brn Vffrt nitfattt mrtfcn. tXti ufTpln^cIicn ^ufffpcÜLibcn ^nbner, 
Uabfn ipk tflbclnbpii. übcT tJomw'ö Ücifliinflcn niii brm ^^^cbict 
ta foflnianntrii ,:|aricn" ü*iffi*nfftüflL'ii ffljlt e0 niiDt- Ab« 
^1 DKinc SlftiitlniB bcT i'rtrraliir nln^t, tndngril rt Üi^IifT an 
«VT tidTil^a 11119, ttirld]r ])n'^<^f<^ ' ^t<t(^ i'ii^ ^tifhingm im g^' 
^QiFn^nn irnErrjucljr mib hriiTtViUn unb bnniit mdii^^fU rtf un^ 
«ijOTliit, ^ur ^ii norti an bfi ti<t)frprt fflitnitilortf \itx ein Wnnimh 

*it tFinrt ^d^it^CofL^F grlriftrt \)ct. bnrübrr rucibfii iiuriiiDrubig^r' 
Wllp n»4| Lriftf Mc UrthfJlf 0U*riiiflHbfCflf[j*n, "ba W So^iDloflw 
>it riiit ut>l£if) uufrtUiic ^iilrnfd^njf ift. ^Ibrt lua« et auf brn 
^tWiR langr unb fcfl auiF^fbilbtii'i ^ifknlL^tifteci. n>if b?T ^^aiftr« 
^tif luib $bvfif gdtiitct bni, bu« Luiib ein p^ibliTbif^ä acbillrLct 

l"W>an9 bmirfrn ^t, mdbrrnb n btin ftri^lrflunfiAmu« fi^Ti« ttnflAn^ 




IK 



L'itfLrLturbfndti, 



Jlind^nmiin ebne Gc^ioirngfcU KltfKQcn lünntiL Qdj glaube niA 

fur^ faffm. Tifv Sf, gibt rmc i^rmiitif^f l^nrftcUung bcr tM 
iWUuiifl Wirb öiflrn frljr miUlomiiif« |fhi, ßo firtj äomt« pnn&r V 

'^arfl^Huii^ jo\^t im IcUCcii "^Iti^d^nitk ftcit (mt^rbriibf nrilif. 
^f. ir'1 tiobirt reblkJj bt(]Td«i. ftdj uon itlivilTpibuiinrA inn ^1 tjalK 



■) ^riitrln al4 auf bfin Orbui dk-i ^almnlEfmlrffaFlrn tft t« iDOl»] 
Nm ^tx Vte\i)z\ni\ilt [\Ti\ [iripDbuLLilKn ^»n^ mM in ^<1]l l5prii1r'4, bri bi 
ttcdKinir Uli IlteW hn ^iMlifmavI Lwljunbrri). |idi au^ trn ^li^n^puttfi leint 

dftaiinif t^\\ airWta obn ^u liaflioinirR Tamil birlbl Mr .i^bMvptjlf ^ 
^tarhrniüiir blfikr beut »cimal« (uni'« ;>cibr JtfaO) lane» ttmiiDtrii iw 

bit ^itblnitU^L'^r iDibfrjpiifl^t biiffi giiniV rMfitiflrii 'ßrftiTiimiinfi ; bmti \i 
Linmfumi nfdil eit ttlgritfdiütlrn tet S^^Ultii aIo Wr^^tn, E^nbrni Cic Bf 

dw notnbrH tu \tinfra öij^rin F^incu l^lat» hned unb nut rmmcl llkidri 

iimllxmuiilEEiFii QSrliirbrTL im ühnim rr%1Ic1/ nU (Vrirmitiir M 'Uuhr* ■ 
^fi« iRcnr i^L^ii rmrr «l^tiifqufibi^ ^rr ^iitbfniLtiif", fiff ]t>ri>fT rompm^id 
nofli tJnfnriüpftbir Ifin roin, uor aarm niuonci, i(t eilte tfrJrwning ** 
.^übUrtvIrni uiLO |[1}m|rrl<ifn ^a^t^nn friT auf brtu VUrni^L^clitcte ciun ^aiftf 
mtttif unC l^bllufPlJbir IlrQrii, ^. l^ tibrf bir "^Inlvt In urninrliifdirn Vl^iDiif 
Vlftfr ffkjf ^inAfii LiL^na^Lil n (triDÜbnli^ (Iah^h unft ronin (t rinmai g^ 
Aitmiinrn ^fi. fitü qu[ trtainaim crnÄulodcn, ;v\t ciivq b<l bcr Aicflc me 

4^tnrrfnt(alrrdjnuiiii t^cTf4ii(l)fn<t SU^idji luttitn, gtM er Qurdjmi» tln 

bau dnl^ff ha ju |rliier .-[^ll nti^g^bniilrii ttirUclt tt\ M<Mfyitiatit- ~ 
7)lrW tai^n 'VtcrntTfunern nbcUttt fclnrn ivrLitrm ttn^niA «14 brP, Mt B 
^fll au4pfTfTüd]fTic ittjin^i tii^i ^anfi unbtgi'uiibTt ;;u \a^ni, Qtn KUf 
lUlbril bfrufnici ^ni^mdiiii tmb itr^t^friTofif (XDinir^» ?liri^D, Z^nl ilbrr frin 




SdüH. 



151 



»D Air Vfribobm miec, fdnc yofttitjcit l'ciftim^cti auf bcm ntucn 

■^ »i« ii[lerm«inc ^irogr nncti bcin SrrlE} utit> bcx ^tbtntuv^ tn 
^t^tgjif iDiTb bie rig^nr mritr^r IjinlmirflunQ brr noli unfrTh^m 

tiefe Lt&nfid)( lulTb, bcffc Id), clTtlafTinnfieii bafl cm L^tnganfl 
f«^"iJioitfiic lUtbcil ütcr unftT ^iid) rfdufcrtiefn, Öine at- 
tiÖifi*rt&f (Wpffinijiit&flrfifQunß bfs iit-bfii* unD &cr t'pfcrrn Öfft 

iiifit. [pobl abrt riii mfrr^imllrr ^dlTfl(\ ^"^ Chrfiintnid bctTirr. 
Stnitif iJ?;inflH fjfttiflw, lUill nur frtjfnifrt, ^nmlT flüttrm«i*n, Bafc ** 



'j fluf ciii*n ¥un!i kD|[| IÖ1 rucnißfttfue Tun frlmwiT'"^ Gcwff fcnnt 

■nvtu Tirfr oto TtiiiTnir ljTl4)vinuiiiirn c^rj^rberitii flfivijil^unf^cii , bit 
"ffft. cvünm bfttnchirt irct&rii ioiupöl iHif<r ^fln W*jirtil#nuiiH itjnr ftüfit- 
Hn^ alt um« bcm rttcc gfjpJlidjQiiUflicn WHföft;mi^. AiJt rtnA<iii< Unlet' 
'Bifeuim taiin rt iiti>c\?iiidi[i^ . iii ritixEmUdi jrlii. pon km trficn ^u 
■MhnOtmi lHbrt rA ifi lurijirr VJnfirfil ur^t An 1i1}tun^rr Wnngfl in hia 

^If^n ttticbnuiigni ÜlrEbuu^l nidil ^^llirrii. ifi I/iil H^ trittst i^rfficlit 
*•- 96fSmiU btn ^bal^^lJ]|tftH^l aktlöttt nirb ffiti^m ^üiffr^" fctr Jrri ötiifm 
^l^iivOrn umfmimntt Xioi^firm bat @. in HnfT aiLajltbrUd^rcT «llritil 
*•* damtf* ,(omdJ" StflUr Witflii nlrtjt* jü^uffpfn öxft br\ öt» 

Mvn^nrt l^olnnil ^£,375) grlrflinilfdr nuf 6cii ötaol ju iprcOirn anb 

*>*» aiprfi<l)mb ^f^ 1^^| bu4 "ülrlcH br* £lnaJp* Pifminl I»it. U^xt («[^ftihn 

to* hmn ju nuKnirn Kl " ÄHfiftiuM^ nJftjtl titnn bn Jtii Vtaiti u<\b b\i 
^*^ietii\i!A\ (LI« ?9rfrn b(A SfoaM iriitiiiai^iiH b K^ fi^ir libri iljm fre^br 



I» 



SitFiotuiDmilil- 



OflrI)rtn tjat ]i^ iflngr fftji nirtgrbdinfrn 'Stttbifn bingrgrNn 1 

Orb<inMiiii(i med i:iiffruTct)afllidim Xtjonia«, baa fcE)T manni^tAb 
l£ltt)itit Liitifil)hrbl, tfi iEfin vmr Tbal bri ^flbfibclrdung; n 4 
riitmal üUctf ba4 Au#|tiümTii, itmA t\ ittatiUilt in fidj »nmbtilHl 
Orfftn >«# dvr« (>ptl ifl. bcftcn g«^t btr INunb übn. ^r mifl 
fdioftliilir IQruitbnln n\ii% auf Ciir 'Ilj^it^cl brr Ctonoinif bn Sd 
t|inn>fJ1«n, tic jit^ baiduA fi^cbni. aber uicbl minbrr lUij bic ^ 
(film, bü troDe QüiQobf bf« ^rbHttr» an \tin ^ttt, brn fn 
S^a^trutLitb, bn ieM $i(»Mrin cniiaifE, bif jivot ni<bi imnm t»TVi 
db» üifäbc nnb Lfkbli: ^tiiaitic^ Xij SH^ fnnc QiSebiinlai Oot i 
Atcntnb ^u niitDi(fr[R »ri& mtgf n Füufrig auf bcn acfpentni Xt 
Eirr^Kii. brfffr Eni^Mof« ^nrnrnbuns bi(f^ ßu4 «cnn^itTt ' 

ttnbf buar^ baft firigr UntrtflrfrtfKn gAn^n VfTic^bm l>nbiir(li4| 
«crfm EHitnAT Klei 

rMoe UvtlL tu r«o Tolon.» \1V, SH >. VID. -Itt 

tti^l » hl 8k» räet ftcrng jiinftiTA ftbafenÄT 
ffliArni ■ bcT UtI «Dt» j)^arfTv4tti4(n anb patitiMa< S^fffbu^ 
be^uMt btt amniluif^r tSm'üffn- bir CCMlXttiiDidlimg i 
tnii%ni €ta«tf|BftlRbf bcf mbttiftm m rer aij^M Sr^ntiinl 
flMM, »talH VOR SraaMdi, StaAni. ^mMfOB» (»^«4 t 
thylÜiiffni), Cftmri^- Un^un, 6<i>ri|. i^o» ^TOgni^ I 
Iura 9 fMä. wk »ärlr Sif|A4ln^ «gOi nül» Miaibtobig f 
liMn- 3itfbr(«Bbnr Mmrk mm, boft Qf- «rtgini ai» | 

Wt |laa»#rtdilti4ra tt p N äuw Ki Mc imrt 6<a«t in nnrftcT | 
vRtmtoAAcv ^ — obnoM p en4b b«rf« t3ttctc{^ld «raSA fah i 
mI OTfCV bcv b obm i T i^c fcbo Vcb<4j|>^ bv I4c rpB^äilivndf fl 
■aiw^ Miiml (ir bv tMdnmkln flrt^ltR^ b«l oiMw 
Sc^nib«« ibrtbAabt üb ialMM^vn fir «mftn ^bob« M- 1 
B»#R bct «vilMMfl m>«bnnf «cta^, b«| «. birk SM M 
Wm S€«fc« «cilcTbiB »4 «>«Mt- 

8k bi» lon %■ bc^«&bc&m ^mm mA «U Mtteitf 
mM bnrm «nHNiit«4t n» bn IhaMln^Mni äimotn, frW 




lA^ ^, 




ffomle; sur^AliAc Hcntln^ntfllfinalrTi^ 



m 



M ^ftrm- 9ReI fc^nrf^ni ^adc cttfnnt et Dir, um bcn ^ufibntcf ^u 

£ftttirt iinb ttnfrryrljE btf Sdjiu^diCLT, wo fif Jtrm rflrniibnt niT^E^ru 
tmoi, finrr tdtittffn, qI» iiifilrlbcTfcljlLgrfn fftiUE; gdiij ütfonbc^ i[t 
Mr4 ^^ fV^ ^Qf ^<^< t]CEk%n[ ;i(tl(l[|d)fi( ^lulaub fttaiiMcbA. 7}\f 

SrcjitC ^rim^cn cm: bi« uÖltLsitr ^Dfaib^Ecfi^iIt-i^ M ^tAfitifiikii bfr 
ttryutlil, bn lytt« IjTrqiiit nuit Te^ii'tL ^cntfni mit ^(furiiliun ift; 
M« TglfLbojbpQTtEg iLivLbfflKC^rii ^Zrnifttr. W nuc vuii Dri 0>nabe bt# 
Vvilon'ail'^ k&cn; bir ^llniadii of hb Mujt^ty Ihi; Dviiuty. Drr 
btttn b04 nficbri b» uniullibinr BfL^iDG Kincr SÖciblci ifl, aL& Dcnm 
V(»i fQr ^RticT, OcbL-n, O^nab^n bcE bn UvitttrikF^lcnnii bfr Sb' 
9«oitacfe virlfad) L'iidjisnr. I:i:m ftr^rnübct botoni ^f^ mii bollcm 
Miitt |q# ^atFc gunbciimnt ba ^^TDVt:tjiat-' unb l'ofal'^^trmoUuna. 

>&ngrn ^rt rrfirn ^otiMrniL tirfi^jl. miD bno 1u4i ^o^t a^i iirrfjinbrtn 
^ftli0d)r t)nr, biifa brt ^irfii>cifr imb bit UiKjnctjr stornHitLoit bpr 
^KmbteJtcgiemHa p ffultiilrnpürti flnübrt hat ^if Ö^.iiisi>[fti K'"« 
■•flifn fi* in fl^tn bielci Üiiifid^t cctfrtjUfScn, ba^ bie ©(ötlc iir»b 
CBat^l ii^iH £fdal«iLJr^rna tu frfln Vmir aii^ h^iEf "0<il «iti iio;>d> 
'fniijf^ l^Tb(E)til ifl ; Xiti U^itLbr {V^oiidjrt unb 'O'^l^i^^trE nfriml 
4 aii poUn j^lailiri^ ""b bir ^lIiüik Sttntt tiUiidrFii ^J^eui rifun gfn 
Ate bol beiaiflc Slaitlicrdit unb [JulUifil)r Ifrlcn in StdiiTieidi fijnnit 

Jüi JlflEtrn ücEjt ^f- bpffni^itflODCIl in bif 3^'^"^!^' 5t üct= 
frnnl Didil blt bmitlfu ^unEir bei botllnfn Üiientli^fn ßcbcnS, bfr 
t*iin ^<iL nD:b ein ifrlc üei allen ^laiitf^edPlitTcrunü finb, rm« W 
**ttf sbnfttti Oitrld^ii-üfllir unb mandjp Dubi-r* ^mgc- in ccnen iii*i 
tttM Itfinßcn Z^tile aud) bie Urfa<l)e Der Ttiinn^irtlfn SdiiuierLsiFrilrn 
'^ Jtönigreii^rt Ut^t; bie lum ?^rit obrr aud) im ?lriir«rlFdToFii?i 
li<l0n, )o *<T iÜT beiä itoEirtit^r lYIirn ^latirii«^ |n brhcnllncnf, bifl 
W Mllmm -tnift «ittfflrJciibf i^rfitttföU junifftcit brm ah Ctbnunrt unb 
^Uitf^udjl Qriudbnlfn '4^irmDiiM(n, VombfiTb»], iy[ikreuELiitT uiib brui 
"Pi^ fcfuif hfl in tSamfTrro unb ©tiqüiilflßaiD ftfiffnbot ürttflbiffft 
"♦ Ciciimurr. 'I^iV Hipoflif, bn* v*"" «"b aiidj ^if im rof|<nt- 
*w& aottj bfjii frou.^dftirtjfn 'i^üvbilb iivft>i;ni3r Ulmptiltuna (rfrunt 
% til itfU %DutIr br# imlirni{d> II ^uiul^trbrn^ ni. Ikir -* oorautf* 



1» 



U[]eTa1;j[beiid)t 



fünft fÜT Ifn ifollrnifdifn 'S'toai btxtdiliqtn- ' 

'Jjit^r ba$ Qlridit 'il^ rill OLE eil [|?At 1S{. für Oftrmlct'tlnaMd 

bntn tori^entrlfitr ^tLiatffrttiPicfTiitiii [rinr ^^nflLfninung nudj ba fiii^4 
DO ^(' Liftbimbon luiu iiiil iycnttt, ia btuiaUx Unieibificlmip bcr luc^ 
in<lflHüdfJjrn3^aiionoUtättfu inntrljnlü De* un^ntiUini Sniutrt- ^Im 
naurigc Vitb, bai^ bcin ge^enübct b^fr ci^Ieiitjcniidir OftriTfiit» &iH 
Ia frinn ^TailtnalftäU^CTiiilimninL^ im^ brfcnßerfi in btui tlt ^ 
ffcVDlutlon g«fi(i{j(T:m 0!»c^ici^f<tt ^ii^ifcäen 7(iitf<bcii unb ^t^f» < 
VObnifr, fint)4^t itt imfcifirt ^l tintn. tniftfn rnrifcljoi SrotKLt^t« 
^it ui^ier bicfi^n UmfWribcn &fr 3:ftiürivuTtIl bc» StdufflEcbfuS rf 
Diflic \mb mt^j in blr ungarifd^r ^laarel^alffr berieft. iniTb ^fUtrtlTvB 
bflrflflf^lt, rbrdfo mir tu* fin^iflc i5mE)cit*bnna pjr bit WöCf« ßftd 
triflj* brrmnlcn bir iWriön br^^ nllun-fi)rffii itflijfr* »[1; bif ip^pofl 
Mfi t>it STiftitttHon, (fmrn Iritrnbtn gji(1»IiMrnfl fttr bi^ CUrflc^^M 

Se^r ei^öchcn^ btfdiQ[ii0t fidi *Jf- nm Xfulfdil^nb, 7^ 
fSatop\i beute Eucbet teiTtitÜFamfd) ntxtj IvfaVifdi ifl, ixiie ci 
?bvul'^ii ^- LJrc^^e.^rtlr, ifl nad^ i||iii iu nficr ^inif bie gc 
bei ^liifiic^iumf be4 ^e»t>ilK" Sfi'ic^c* 'die lHei(^*i)ei(ofiunfl bieri 
bem ^f. i»tcT(ff(inlT ^rCMlrid^^^tiuiiTre \u ben nviboinniTnitij^dt lel 

I^UuIdlunEi fitmnitn iu brn ^au;Tl(iLintttii übeittn. Inbri bU noib 
nmffifnnifJjc bieiUi'ii TüeTcnttnl) teritljkben ifL ^öei bet CiSnarai 
brt bfuljdirn ^^unh^ uec[]ülEEi:i> imb injcnbrtbetl bet bevtfcfKI 
VuiibfftiolbrA übeifdi^bt ^^ ^f- t»(^" i^influ^ ^Trunrnl um d 
CrtfiiWiibr*. [ücTin er njteberbolt ^iiflfkiritbt , boft im ll^imbclrttl 
^JCM^fn bffift)Ir unb iiit U&n(irn ^uTLDr#^U^^cf ^ebiJtrtieii^ flormd 
bai t>f!iiim[Ucb ^rtufien IT, mtr ^aEbttf 18 Stimmfn, bir ubrigd 

»iinbf*vil**ff *^ tf\"'- **A "^fc '*T»f CTtrittobe a^f^rlKü- ®i 
bebiiinie ^fl^nr bn Alten ^rTfdJntt^t^urlei, füolbeif^ ^attr T«^ 
In nirrbbeufj^ten fuiifM[^itrfrbcti Sfcid}9(j3() bier^cgen o\4 (^t^tn tii 
dnifrnaung ^leufeoi* i^rnrobTuitg rme«fflf, ftbn rt loinl 
nht» bona gcAnbcrlp im ae^niEbcil: in brr ^rid>fbrrfaf|irag nurl 
bfi# ^rr^lniM fnr^rru^n ii£idt crbcblicb ungünfli^rr q\^ in WocV 
bfulfdltn Vinilf- fiu4 biefte ^ij^r. mk bot fffln^e b^uHg« b«ut(4 
6ti3iiSfTr4l> tann »«4 nur Bm »« Oonbl^g« ou« ^rv^^E unt rUM| 




■EuTDpöift^e llDntiiifKtflIpantEn. 



1» 



C><^tii Pba tiiiiti bn blD^rii SEtafr^ joitbrni exnn ^^alirfjuitbfrtr an^ 

*()« tiollr*. blr ^Mt unO k^Mol unb ;t>ftild)ri"b<*"* mifbfibolt prt 
bn ^ORb br« iSfrbrrbfii« f^rhlfarl ;^llr fiäll man hk^tn iS^)\4^l4* 
t>UDfl Irrt, U' tüüibe man *inrn ibi^tiildjUclicn »Saftücib, mt ib^' un^fc 

tn UitUvi^U\l beflf^l ein folcfa«! iMU uirluivbi fuun ^ifiiftr» i>va 
bor übcinrn 'Üuiibi^finebkrtn uiuiuiifiil lurvbffi iiub ifl in TiriUiIigtn 
Btoikni mdltrdfEtt luoibtn. Unb l>Lfn ^Vcfrlfkn'' ^tciifat:»^ im ^üuiibt^ 
xat^f iillcini ^uc ,^f it iccniflfifiii^ !tmr SicDc ^ci fein, fpuban ^JtruHcn 
fvdn nuT mftgfam Den L^tiflLi^, Ocn c» nPtbLVcnbJQ U°^sn müfi, ivl 

ib« üU S!eT[üo[[iinfl^flm(£frstrtvIfTi in ^'rru&cn unö bi^n übrigen 
ft^firrni briJl|<^fn Stonren (irlrffn^ ^cm ^ngclfat^lcn ift rA ein flc« 
Kiligtr* M^mn br« Sfti^iT^tfbrni, brt cbcrflr (AninbfntJ bfff $rr- 
kf|tifi9»rfcl)IHi imb Der Slctiuiimfl bft in^hh^dipii unh |imiiulirt)fi( 
Srnbdl: Da& bir ^mnaltitti^Sattc unl« ber*^fft?l*fimTriiUr beT c^tbent^ 

Hfijrtlrtdlic pdn bief« §ä^c jnm* common law b^rfifainb liefen auf 
tt( mrtvl^c üeullj^tfriijf bn^ X'tLubrr, lie bir}rii Wniiib^ unb If^'foit 
^SrrtbrEt iiidfE bLibtrn. t^L'i flULi^cItu^iintiit ubci Ijnl jciu-n t^cuitb« 
i^( olHl<lcI)iLt. ÜbtcuU LULitbf bie dTOfav Ihu^v pulitifdi auh tudflifd^ 
^l>^ rri^lrrt, bod ifn&i't^fLniiS tniu olra CUrtflll tin cininMnWiii 
^oriuci. Ubnaü abn unb L^v»tr|Lrn^ru in ^euiftbLnb litxl man 
Braannpunfl atl riifttift ancrianiii; ftmiiroac b(t BrcroDliuitg butt^ 
«tbEiinalge Siidjtcr unb in tf« fefitn SoTincn {irdüiilirt)!"«! ^Wmljrm^ 
^ tvfüinb bal bcuii^f Sijftfiu b» !Umm^[[Liii^t^^fit<lJi^t^arkti, bcffcn 
°<M[IeT ^AtDcrpunti borin [icgt, ba& &ie gefantinh' $ulijci ^ruub- 
flpli^ tft Tii^lfdirtjcn StotitrciQf bft a^fnuflltunflfiflfridjW unrcrftfüt 
Sfil ÜArntiglbiEung i^at Vtrf. irftA^'f^rClrn, bti$ brr (inQcEfddjrifcljf 



iiL 



*f^afff: )id) riTl ^lr[f^ ßiuiiB^iblirf|rn ÜnUti+rflmig unb brr )ir fco- 
'^'jfmbfn umfflf)rnbfn unb ^nufcigcit L^etf^grliung nidjl aUeni DOIlig 
""^^"^ jeißf- W^fm öiu^ — fin Tjof^ jn mertVnbe6 druQni« flu* 
'^tifliöttfi^difr ijfbrv — tüö llvlbrJI füllt, bnfe nuf bfm ffifßf bfr 

*■* IJffiüiiUunfl auÄjiitiilbrn jiIxiiKf, wlt fit in brn (intte!ü'iil|fi[d(*n 



IB 



ÜilnalutbprE^L 



türfli ki. I 

94n>ela. btf CcKn t^crJLiifimgfL'mtif^tunacn und vc]litifd)en ^ujMnlM 
VT ofJE!Til)i3t mii Dcf:inbcrcr ^orHrbr nfrmriEt, {£r (<^{lbfH btf aUJ 

folm mit *Äitfinerffamffif &tf tTntnfirflunB »es i^iinßfeftnaiS'WfBonfrt^ 
iin& M^aflisl fi4 lif(pnbrTf »ngrl^^nD mit Drin ^mblrni hH ^ 
frrfubumfl. Zet fflfbcntf ifl mftjv mib nifJ^t jmn 'JKt!rr(i>Linft bc| 
DftrHrti^rn ^fbrtt4 m hrr Siljnm^ Ern jtjuttanrn — atiSf^rnj^mmfi 
b(i« tln^fiim gircNvA — n>ir brr U:t&|ifnOjfrRt(b<if'p nffnortni: Itfj 
W Qf|rfjgr1>rt;btfn ^i^rTtummliingm nitr l^fticctungrn finb. nnb ba| 
bo[iflciun§ tjon bmi ^Öi^^diliiffr biffn ^frlifluiigCM «in ?leFuif crotfuri 
fem ■[^lijfL' an bell ^ciEnlcncu, bii6 juuDrrfii» *iLb[r "Djiniiaiib loM 
ku^nrn Unncn^ baß bird bfc lof^ifdic ßonff qurti,^ bft nputlifaiiifd)« 
&toftB9tbant(n4 Ift. Unb fbriOLiiufiita njlcb bi? f^^o^c vfdami 
mftti«it bCrffii. bii* i9u^]) LtrpE. o^ifi mii bmi itHcjarnbum bie flvbd 
brr ^i^cnCfn an bir HKafff bri llniulfl^nbtrn fiuSgflicfvTt ifl. Sl 
tSttlunii bei iRrfcirnbum0 ift Ofnit auc^ int fin^oEnfn DflOig ngdtill 
mi)? iLMbfi:<(l}cnbor; f0 lAftt iidi CHiinkk [dt^iibrr ^vbanlc au« b^ 
dTgelrnif^rn be4 ^Jlettren&iim$ ncmtnncn: Jj (»cf?(ic, blc ddt tuT^d 
ob^drliitt fbib, iDiTbcn iudFi-Tbin ^Iliii ang^nunimi^n ; unb btr (GM 
mrn, tJiflTn ftTbcil ba 3DUL>fran rbrn i^^ntocfrn bat, icirb il 

mirtl retard ir<-nb; Drc Sc^uo^dn Ift foiiFctDfitiDrr toir jc^nc ^nirfirr 

boA rnfTfioürbigf OrfffEMtL» brr ir|^l Toi^ frfjcn ^i^b'^'^ntc umlaffmbti 
ttrJflljTung mit brm 9*ffatnbum in Der S^icfT^. So knn mmi gl 
lütB "1^1 bf^nupffn, bfl« 3frjfrfn!iüm Ijabt im flnnj^tn ünflünjq 
ATlCiltlH im l^rf^rnttirU: r« !)ii]brri Ubfrciltr l^f jC^a'^^^l^Q "''^ "A^'l 
bie Sfrlithmflfn ^iir ^*iir|t^f_ — 1 

*Ühr lebhaftem J^flittf lAribrn iPtr üom bftn gcbonfertr^iflKn. nj 
bütter ÄtniUni* brr (UTopaii<^fn fiioürff^uftünbf gejdjml^en'm cafl 
Tq^nibrn ttnb belclinnben S?rrfiF. 



^bii\^l>t%^ 



Philipp Zovn.1 



i£UTü|)iSffAr Aontincritatfmakn. 



m 



lur <.'haija«t< I'uid, ÜbAlilvr^ 18^^, 4QS @ 7,&0 fr. 

3n ^roirfoclicf iiinfirtil r^rbiftit ftnai neuf Wud] (Säriiqiici'fl ritic 

übn^rpung wn 06(i<lt)r'A (£rtTiil>iLi;nf tu 5^"F'ri(f), i)ai birf^i nfltn' 
Sflfc* fT^mibfijf^c SjijtDnfer unb llfuiift ^(lII^ct^pr L'itrrfltut tinf 

iriif^ bft brutfdirn I*i1crithiiiiefi1jjittlf nn^rl^äH. ^linlirt^ ftr^t rti inil 

tf» ob(n priinmtfFti ^rxlv. *!S IriiiflJ i» ttflcr l'niic — man firljt 

öö# bcin ?iicl ni4t im tqifii "Kiiiiffnfilirfc an — einr itoniiilifrtjr 

äbci|rtu)i9 bftr SainiiLtmi^ uoii ^JcifL-bricfc'ii, t\< ü(i Olbtiiburgcr 

0«iT|d(b ftTitPH Wn J*fl1fjii ilT.VJ—lHi:») Üb« imni Ponibciqctjcn* 

bra Aufembull iiL i^ianririd) \uib lc\ü\x1rt^ in $ct:i4 lUclbi^tnT) bn 

SNovat; Chobcr unb VIc^btmbtT iTHO ^etctirickn unD batb iindi feiner 

Vtlitfrftr untn bmt ?ittl: .^Utfc auf «inen tlifJL ^eutidjlaub», ba 

6d|n(i3 unb Srnnh^ic^o bti cintx ^rifc Dom ^a^tc 1790" i^^ombur^. 

» Wb*., I79n örröffpnniit)» f>^if- Ö&. fitffti in ötrirm ^ufljr, baa 

bi^tn vm brr r«ürThJlkoii^uHfl)iit»tlt(^n Qorfd}un^ in Trutff^lanb 

mnt gtanhrid) (o gut mir gAt nld|[ hrat^l^ \c\ (ntnv tü^ ni^t im, 

Witt rt in Skrn'fl l^cbrn *üJ;rabrüir* hcmHJl^ ttu lüfrtfjbDllrS 

&CBgni0 ii1>rr bir anfange brr tKrbD^utipn^ cinrii bfc intncfTonlcflcii 

Orrdiif (iij# briit ^rtbf br« Iti. ^ah^unbrna. ttr ein jnft boIU 

tlAsbi^rt QVfiitülbf br^ ^Rii|(T l'fbrn4 iit bm trt^fm WoMfni brS 

3«llrt 1790 »nlhflllr öi tcljirft Itiner flbetl<b>"'ö (S 157--40S), 

^'f Ö("i ciftmdidjm (ßcgtuftonb |<;inci ^^itJ^i'^^t^" bilbrt, om- aw*« 

J^MMc <EtTikiiiiiiß c€. 1— Ifrli'i UDiouä, bir fidr mit bri g^-iftigta 

tfiföiiU;^f*it brfl ^f, ber ^vi*f* tf(dlifi'fl': ""f buTdj lü-btuont 

'*n tiefen iWann, jok fif iliiii lufbn in itiiieni ii?üi«lanbf iiudi m 
fnnfi ^gncn ^fimat in ^ki^ (ddjbufvnbrr Scifr ju 3ljeU ge« 
"•wb« ift. 

^akm tioi fiffa rinrn bkibrnbni "D^imrn crnvorb^u tmä^ rint 

^' f>:b tin fian^rn bi# b^utf nud] Itin gIti[4n>Fiibi(icr C^lati fidmibrn 
Wt mfnnflifK^ fif im rin^dncn 511 «tiif« ßrofem 3l](t[f Bi'TalW! ift. 
™'tt ^ii flbft niftt bic|>& ffl^crf nut eit nflffloiultdir tlFcbcnortrit 
*^ SRQUflf Jt, Cff, in friiifm Tüuuff .Jurifl uii&liEl«ni(iltuufl«ftrflm!fr, 
"^ flBflflfbrbntf lifrtoriiff)* lbi^%rrit, *<"' ii"6*TfTtbfn(lifi)f flpiftißf 
^'rtfftljflfri: cnmithlE l^ni iJine b« mfrfiuöibi^ifn $rr|i>tilnl)ffilfn. 



lat 



S,'iirroIiiibfdiJt, 



n\t fic bamaU nif^l frltrn Finb: oF)"' ^«Ibftüntiig« gri^gc ^ftmaTI 
unb ofinf utfprüiEQlfcf^f bif^rrrifc^f Q^tQiibung, flu fvatbtbunx unD h 

hl iiUm Vütli)il)fn «^iiMurTHi-u, ^IfniiiMlcr ollrf <iu|flärfrilrt)fn f-^renii 
Im« ;"3fit, ein Talunt ÖTirtcn Btflnnr«, nUft fmiß oiiO*Tfgi unb 
PcHflft ?TnT*arE, tnil Bern ftoifni ^ranfltf ^m ^lobiiflion, mit 
fi*1dji:n "iJfaEuicR rrfliict. 

^flä ^ciftf DSU ^ttn| ]i>n4 a ^fff^irifben tjci. ift ^rut« mi! 

Hl). — iiitUfi^l ul* B*T i'cflt uiib lcj>lt ^iiTiolurbtflPiifvr — n 

1upI)I turd) ©(^iflrr'zi fptilrif 3^$iiftmg tüTanIcr^fr finarbenbtfln 
lüibmci; \o \tittr Üptu unD p;]rtJM)?n Qtjdblungrn. ia benm n 
auf bcn $fubrii ^fddiib't Den 9Iilt tn3 cttc roniniLtÜ^c SaiiO iD^iai 
halt ^an^ iiad) ^loi^floif'A $i>tM!bc fifuittbrijflmflrtb unb rm;jfiiib|a 
in ^pcgninftcni ük ucTfdjitfDtnfltn yJidlff oufgriff ob« g« ^Q* üc 
Srfu im &iitnf fcinrl dit?ßir|prD(bnii^n brif^rfdtrn alatifPnaliftntuJ lt. 
tinfl iLiib Inni^m^ttig brfi^rirb, ?[Ur« K^d wrninQ bcii Umfiing fet 
(rt)riitjtrtJcn|tlifn X^aitfttrii "Crtj nirtjt \u fi^f^rtpfrii- Öt urt^agtr « 

UMb [tiitiftEfdic ^aiibbuc^cj: bi^roii*, n flcüiibctc tn ^öntx ©attrft 
(iiic ^jnljT ouii ^cilfrt}Tif]fn brfrtjrciibfn unb uiLlfibnltfiibm ^iiljAl 
bncii ^uuptmiLafbritvc (T (i'lbfl blirb. €o luivflv rr ni Kiiitin XiianQ 
(tQdf iriü^ er jirlricn tuib n^I>üil> Finph^nbi-n unb u^Iiadlt, in ri 
nirurn So<ni ^u ^tfloKn; unb ivfiiri^Li^^bt^n. cl# rin titbinfluffidTr 
dta 3H(nid)rnoUL-t böttuitl] ifi zt in Olbfnbuig in Hgriulidjf 
tTftfE ftfinee ^tlitiltKX^ tiltrdTh'djrr ^rtb^^ii^^rng unb SEuftldtiine gi 
lOffrn; nl[^l mit UiiTfctfl mdul Sb, bt^n frin< $i(hnnt Lbm fEn 
Qn^l^cii X&eli L^icv ^^(iflinen StaUm vttbunU. ^chc ^':\t^f llrtmril 
^b^liil't'lE bcfpdctr \S^. mit tfdjtuiii Okfdimaifr. n t^nit^r bU bru 
fdjcn S'dvarlfiicn ülcc .^olem, fr bif T^cirftcfliine Janffn'fl 3 
Dru^dn^fiirn lagen", nber rr urt^rill immrr nnt^ ri^rmr fröfun 
tf* iriitöc ncintifü jcin, 6»ct Pin cin\cinf* iBnldjcn kibcr finfn g 
trgcnrlictjcn S^t^gtiff im Udb^il l^nuotjiijie^Ei. btia citi ^nelAti 
fliif rinfin iLrirrüitfihrb iljin trfmben ätiMc ld<^t tinrr-TiTrn'n Fun 

^akm bni ^Jlu^britd) btr 3hnoluiitMi. unb c4 irifb litn bolb, tid) o 
vi^nirt flii1<Aaunng an Uvlf^ril p bilbrn. So tinl rr im ^iiuimri IT9Ü 
mil Alt^d Clbfnturiifi S'^ii'bvii KJnr iHrik «in, u»l b(T i-i biic(( €iT 



^utopAild^e ADiiEimnlalliaai^n. 



W 



i^kvb ttflb bir ^djiPtlA nadi htm ti\t^nUn SUlt ^»loitgte, um 
SNonolc in $iiTi0 ^u vrt&iingrn, Unb rd Dft^nnb R^ für 
htm, htm batt i.'cbrn In litproTÜfiftri öcf^ttiliflu^fl aufO'tiß, 
m vim frlbft bait andl bir^rnol bnJ l^lcbK, kln ftiügUif ixikbnU 
ttntaui)!, |ür tlin jh fiiitm iüufln" iiniror. t£« fUiÜ ö^ft''"^^''^'^ ^I* 
IDitllita 3ffi!cbtivr(, bJi^ er nntb^tx bfri^ffdilÜdiic ; cii ma^i^fii 
elrOm Ifai rr fir au« |mriL V]iiiyid)itti]ißrii uiib auif ffiiirm uac^ 
tafittAffar mii bcm MnnnL^n U (,^. Cclüiici: nn^rhiilpt'f" ^^^f' 
ae^lfl rr^Aii^r. (£&,'« Ülalctung iiin^a^t Eint bie au« gidirMtt 
ftDtinabf J^ljif bfT Sififpüriffc^ im brittfn ifo(>iId &(r t^ml^tmug 
oiÄ BtfT bjf Ljfljiir ^^orTJniUinfi iii frfjfSnbct SfiJrijf bctpii>ri)nT 

nvk ^ brlib^ nnuhlid)^ '^ubcn, biv ib" fti't ^rifflttflitvvbuiLtt bt* 
Mt^fln^ rin r<]()t uuinütvTiitlii'v ^»IfrfFf*^ (tu uHcrri uti& Irbcm unb 
'Ti ofrrnrt Vlugt \vx tn^, }vai Kjn mit^ibi. rittr raldir '^uifu^un^, 
jpufirbrt mabmif üirIßrmanMc 3fi*nnfl*repDrtct ndtftig Ijai, mit 
llfitlliitj ^uct) bif UncfmutillcdfriE, uiumlcibcpr^^n ouj b^ii deinen ^u 
iiin inb 1Utd}ffLl^^e iSinbri^cfi.- in fid) kiLtt>uiirl)nifti; fll^cit ivir Ejin^jU, 
>a6 IHl[(3irn>brifff b*n Stoff eefdjirft fliili^uiticnin iinb in go(d}mfl(f' 
wBfTftbmfdTWimfl Dfrorbciirn. ?l(lr flftp;it|id(en flnftnlicn unD ßvi)|- 
^liiibfii ^(bni^iuiiTb^ft fei teil ipr^b'^ii non ^aUnt auiVfu^t bon 

VOoibfEifii i^.i^ini^irn brr Iron^Liltiflirn ^toDemir; rr nmdjt brrn 
*fMfni nnb tonlcrcnttmn *?llibi löiirli|*lcmy fbtnfpflul leint '^lufirrtTlung 
oir trai aWakVflHifT li^ ^^^uPpbincT* Xdüib; « rill bic (Äfirtcn üi>ii 
'cniErrpiitiillc mit ''Jf^iuficdiiA t^^iab p ftrhcn unb luoiibcvt burc^ lir 
^ldff^c in %uri# unb Um^Kt^unfi; bir nitiflcn ^trifu ^b«ubf UO' 
^^' n in bfii bcn ibm mit Vtibnif<böfl unfrtHniljltii ?liKiiciii, bif 
Wwt a^iij w»*ii bcr yLJÜliidji'n (iutßunn btr *4iinkifii biötitfi!»! iu<tbrn, 
UTifrHIcf gtu^ cru^lutiDnarr St^aufpu-I ifi f£ biJil] uor uUru Xingtn, 
•*• i()p fltfnnflpn niinmi- aJiit flciflcnecm ;inEiürfcn nitnml " X5ct[ 
^te titiben duf bcn ^tioArn Linb (n boi CEaftfi, inib bit^fiFTiflcn 
•■*« et tcn ©(Tb^mülniiacn Crr ülub* miD bei Sifliiünnlwnamm' 
*'™8 6ti, liiii fernen üdbcn 3^"^beii lAßi « fi(^ fofla» — titit 
Bacnt 6fl(^ für &CII lirfftor ön olDfrbutflifdjfii 3ufiljfa»iEei unb 
**• RunMlpniima — In bni CinfoblnerKuli fltifnfbmtfu^ Oft in (piii*« 
^<^ tmr bic l]0br ®4u[f fMEtUI<>ii|fbni[irbf unb politifdjrr ifnngie 
'*^^ & mirb m begriOnfcr EcbmArmeT für ,bm «rn^iafn groicn 
^lAttifiiiaim brr OJrualuiiLMr. für ^JUimbeiiu- Unb fafi o^nc iebta 




136 



ÜitnuliubniAt- 



^oilirbult fuJlt tt Re^ auf brn ^tibcn bit^r ^IcUvIulivit, W 
6ivg oHn ilim i^un gcmDttJmvn Jbmi unfdQiftt unb tvm 
banon mii ffurm Ocilmiflniuf, On tivd} bngc 3iiiitb Italien it 

fdjidnft « fl«b 4u* 3E*«(l4t fliDü* fin — tot ffEn t^aurlanb. 
6(inF i.'An^#lrntr mtrCrn ^fj. jftfnfaDe Dottf bufui mif^ii 

^Alf ^iiaftnflitdj n'("'^''>f ^<»- <3^ <iud) bei un» ipEtb man ^ali 
^rlrff in bfr (itmdEtbtrn fidn|i>ftt(6ni Übrrfr^tiiifl ^tm le\aL 
Vihrr\r^a gib! ndmliit) fftnn Vluigatr finr übemti^r gipfle 
unlrrriftitntrfn ^iaf^ittfiffit bti, tv ft^ raa^diiaal mir rinfT. tdk mj 
Taft foflfH ftfiii|djcn ÜftrünMirtjIcit di* in ho* mmulioifflf ^ßdcU 
linni unb bci^alcai'*I^dtnbrfu(^n fo^ioi gnoilfm^afl btctbei 
AHtflEiitTDitii pT ^fadjLiiilfaiifi tuLidjfi^bnn- Untrr bm 9<ii«t|ini 
bj« f)«kni fn ^ri9 aiitidnüvfl biillc ift bir[tntAt ^a Um &4>9i 
3. <&. äKtifirT bmictfenfjucit bei bit vpn brm fikinn 9Tiimb 
grunbcw Cvrmpotiüjukt.'« litUrmte bamuU iKtauigab^ & M 
^ mtgongm ju jfin, bnfi rt ^Irm nrai, btt natt }r\na Wüd 
In b4f i^rimat vn lA&vrnrmcnt bc« &n]^a %*^ ^^'^ Clbcnl 
onl bitle ffurtrltonCtti) vnmiurtEt'); an^ bcm npd) it^t int Ol 
buTflfv flr^is bffinbiidmt ^mpEu bn Antrfpmbcn^ bat tüx 
^ SlaMinuTaumI ben Qoi^t Don L'^ft. ^in« iibrr bt« (Erftüta: 
b«r eoftilc IfuvffifQebc« (JUri* 1^9:?, Socki« de l'hiffiou 

3n bfm (f^n SfoiiiKt \t^n QiaMims ,8tctmb1ir imb 
rri^' bfjpridit (£1 ^km't ipribrif ^IttlDÜflaitg oad| brr $a 
Wnff. ^iffrm IwF unb bdumb ipiitrabo ffrklvi^ b*« i^ in ff 
lOmlen Qkrnimuiftfn bv^ttbr. 9mbf in brr ^^rfkObint 5 
OofgAngf briMbnt brc^ dn «ipailrtiidi abioagnibr^ lUlfteil. ' 
fr b«» ^Mtcbnwirilni Abcf bot Wdjkn- 9oa bru[!4«i Ct 
VWin «Hl BiStbK «wa W STtift* tn j>«t<v'# dckn olUtbinftt 
Mirbum bm%iU kbn- €if im rin, dt im Si%if 1811 b«4 
teifliio« kfi Ontfffttbv"' CtboibHit mU^ V^.t ViAiuiT bU 
pfbnbuva^MM 3«MiBcT von 1790 «m ■mtlJib fcufflfifdfe «ü 
nib V«»tc b<« ttiitfr<Tcf<b^ RonWa: bflvail ^i btrfcf md] 



Lbn 



>) M. bat Mrf Mo a riiwn it iiit Ib dncr ttnum Mpm 




Unnpdlirtjr fl^rntinmlAlftoatTn ; ^tanfifktfi. 



19T 



VuUt« Ueffroj I Lfiufemk«. Pürl*. Churp^niler 189T 1 voL 

Uiirr all tm '•Flamen fran^t^ii^ex 1Hf\>D\nthn^mbr]nft ora hn 
nfrn ^rtlff* Sf* VJ i^fthvlfimöffrs ift n)ü|jl fnum öuer aon fu flc- 

tt* li«( Öni ^tilfirMü[fi1rt}rn ^nflorifcni rnoiiljHf moitn'ii iii* NnfHiftf 
ISQi^fl ^InnqiLc'^, btjfrn l'rljfri ^rgeniuntliar^ ^iid? ,^11 It^iltifm 
^«tnonimfn (jat Sul^ii nnc* ^luicff«*! au* SfiM". bct iurcft ilJJit' 

^noqi SEio1i$[iinqui. t}CLi tr bciritf in t^ni^arifK^Irol^entroiDoIUii 

■ab alt ttf ijlttrt ÜDtbPTtdti for :*iL'fhmratiDn&jtnt ju ?iitit un^ fciüf 

*^ grfikinmfn, l^oi rr mir nrum SlrmrnEfTt W alten (Hc^cimErUn&t 

*utt unWT 2«biüirt *Chtiiui) in vcyuHifonilcfti'rn Sinne lorilrTflcfiifiii. 

ttn $cuAn^ fiLT Ci'n TUbLiu[1)ti^i^]4 QVuiTvU'i^t^' ^^^l c^^n to ri^ftlufn 

*1* anfllütfndjcT Bcrfdjiuörtr, bot fr »onn bi* ^ii kmem CEntc ülcje 

WflLlioiiH*<«bcii iir;kT allfn Üf^fliwunflSfonnfn öfrfi^lfll. Wi>n IKUl 

an ti* jti f*mm lobe fcifl U*^^^)- 'f* " tffl^jilb nni^ ?jft Wflft btr 

^Qk^lü^, lalfiTr]id;rri imh tirinibf(Fnni|i1)rki i)^ctitiLjinEf[f f^rirrfrit, \rJi< 

'■■^ &|)<iiinr ^<Ti1)Hf j^ii nrntm untrrTiüMidfrri ^ul}1«n gr^rii bif 

'»'ftfftniftfn üirmflltrn lifmit^cnb. Oft mfI}T flclrirbfu nl^ Iribrnb, bo* 

^ongmi, bitörirfir ciiidj ^cll ^JJoÜ^filyioncn Tolptub, fani ft in nioiT 

'frff Mvl;OTifliiJfrVi'[Ic[iÄtiJjifl — <i> am 15, ai^fii l«'H, imb um »!- Cf* 

^brt 1870 — rinr Tur^t ^oUr n^fpifll, um balb rotcticT 111 bod 

™CrI bfi ukikxiibtfdifM ^(ttfti btv "JUf^nl'SainT'STfit&el, uiif bir 

f frnipM b« ädfri iHf, in bic .'^.fDfn brt ^'^ndjlijauicö »on (Sluirpi^uj 

<**MA>^rtbTrn, 9tuT ivtni^c ^iinatf Drr 9ui|jcit ^nttt brr 6Ti&brigt 

'''Hl fltnoiK"- fll» i6n Kr Job am r 3nnuor a^^t baljtniflffif, 

ttm bcbruicnbrn JnIciU Dffl ^(„ — tflji ^iftorifei poti 5ot&^ abrr 

•^ fluAfvilÜev 1H1& 5tüiifLliff bftoiitiT — fütüit (vinex üfTcufit, bc^dr 

^4l |«lvbigli<b auifli^Slirp^i'ni'n ÜUrtjcuflung ifl Cfi flClunfltn, ble(a 

^'ki oftftt>6'tTbcn al* aniifljcnbm ffl*fMU önen it^mvalhMen ?lnftTi<ft 

!■ fl^bfn, unb in ihm mcljr bn« Cpjft bft S.*pr^ÄJtniftf, B*n ©r^ronrmct 



1S8 



fiitimlvbffd^t. 



für bi>L)c St^lc, &ni Wärt^rvt einer ^\xn 3tMC «tblirfrii ^u lafftn, 

al4 bfti botriTtfu ganflriTcr, Ofi jtufdlDÄ unt nuftl^ft lein flflrnrt 
t)affin UM» &Ji*ii'nigf tri EHiIl^ftl Su&dnLi" üO*, We fi<ft ooti tbot 
Ifirrn li*&cn, ncrflcufici Ijni Slu« Ben ^^iiH^rfti ^J^lanqLii'f ßutf kiiiai 

brtt uniilUrTCidjm l^atlcn iini> ^kr« ;^n Arm Si^rfrt fjttrdjm itnb lürdr 

^Li IM ihm Mf ^hiiüiiLitEA ^u rintm mirtfitn llfll)Tir. i)I4h hi«t]CT, irlbfl 
dU^ Crri ^Jrihfn bn (»ffintiLingtf^frimlffn t)naii#, libti it)ii g^TdO 
lüorBfit ift ÜU (^rffto^ nut n!)fohJt iicflrnd^en atlOfiffn ftie bcfannlj 
lit^ im ^at^cr 1>U^ n^fl'n ^[nncjui rrljDbrnr Vlnfiaiir ümiit^Id ^a\ 

J^'LtiT lüJJilUFildjLUiiYEnnL tjaikillji'ii« Diiiilr bti ttrii iiritctbiruB niifi 
IdULljFiiBrit ^^vivrifrn axii ^dEgcnJ^ffifdirn SlirinviTtn nidil |d fOi 
ünl'Ftimi^t teialjt iPttbcn; tmmctijiii iufctcn frmr ^JnlLjdbi^rt an bf 
UHlrf:rcitbaccn ^l]al!iicljt' ftcO mm ftLirfcn ^ücfbiill fiw^rn. ^ai bo 
aiigcblidjc ^cttAIIii't uioT^lfi DoUc i^aljic feinet Üfbent m\ itattci Stnfre 
bot! trirrlrUl [)qi. (fft ift Da? rin t)1i)d)oIügifd}c{f ^lAunirnt, Paf did 
Uiolf cnlQFG^nM^i^I^' ^cEjuiLUiniLQrn in brn ^ugcn Cr£ cl^icFiil 
uir^rticnbrn ^rfrciTifere CLtifj^tiinrr^fn nrrmag. It 

Hiiitoii^ de U Irolil^ruc R^»bllc]Dc. T. 11: Ln prtodfmn du 
lUan&GbAl> par £dK«r4 Zefurt, r«ol«ur fl6 l'Acadteiko de 
FaHo, Jallx ALwi- IH^;. XII, &49£. 

^ie flvitfc^ung trS ^^Doit'fdjrii ^fttrA» brisen S, 9anb bic fci 

ju id)i(Dfin unimiLinTmnt. bi^fi, rcif idIt r« uorQueafio^r, bi 
QiOfiftciE, benffnbfii $ubEifum finr ^enu^feidje ÜctLiirc bar. Im V| 
ttai bniin, tn icibältiu^rnnftin htavi^ct ^ortii^ d&fr bod) mil aOi 
Ublbigrn (^n^cIü^Lini. mit utLtioitdifdj^r ^^ürDi^iun^ Brr BQ<blA\ 
unb md)1 D^ni ^ti^l hie Bti^attexttt^itxuw^ bU Bntdiaufi tf^xlithn. al 
bnrr^aiiA L^f^n^nHcn \>)jibrgni« arjd)>l'*''it 'anttx Mff^n Anid)finmV 
ju 3nifrf*n luiliJftrrfrtjrr XurTnlm ijrih fkritfilft ^wHirn fif)fl}Aft«nrT 
^utonfAI b(f iK)ic ..^N^IdurniiDn' &rft boucboniic^n SAni^i^mi 
Itt^ ßcljcii fi^^Tf. aaii rviff}'" *'"* (tinn IfbCTiNflcn ^rßfGiing, mil 
bif-^f „Sfr^irnmg bnr nioia[i|<^rii Crbnuiig" getfimpft ^ct, mir «1 
3)fi1TrI]i hfx L'jfl iin& bn i^odoII, bift b^it au Hr l^rnÄf br« €lüL)d 
ftTtitljrO t^iii, iLru ftiwi\l Uv iJiov,Qj^'it, Bann rinc EJriif^ilc .^Frpubl 
ntjnr ^Jlr^ubliluiKf" in'0 ajebtn «^ niftn; miv bri finmütbittv Sibi 
ftuub Bei ^hiibi-if>ril in biri ??LiliPnallJtrTioiEtmlung, gtflLit^E onf 



grnnfrciA 



la» 



«Dtitft am ao. ^"^anuat läTf-, mit rincr Shmnit iüiaii'tiiflr, t\t\v 

fi«B &if Slopiiel übn brn üödamputortfitjcti QJfitinfrfUfirt) x^om 
li HJIci 1IS7;, hm btc 9iDglL( ittifi ö^fiuiflrn Dem bftioirttfn unb 
hlDerofa SroAt^f^bnliauptf a&^ulorfm muftr^n, unb iibrr fdnf golgen. 
Ta flrffDUft^r, mifTfr1)Li[E^r1ir^r S^^Ürnftanb bf« ftariAilfrfr^OL fEtcilW 

imlttbaltn bi* tPümikThim* ^^^^^^^»äDijrlOü ifi flfiuil eine Ott 
»W4flcn lipijoNn flu* bcc Q&*fcbitttr bc» an flcigoltfumni ^coo- 
luhocirii fc> icidjcn Üaiibct»; ce cnbcLr mit brm ctnrukii Lhlbril bvr 
8fl*[ft am l*. CUi>bn IPTT, bui» bcm ^öTfdjoQ ni« i<tK& bif 
VlEctnqTisr Dfjvn It^, nadp bem üfFcimUii XlltiiiniQ ftiiiEf bfbc;ttfnb' 
^ Ofgnnt, fid» ^n uiLlrnucifcn ohfV ab^ubtinlrn. 3"ui 'tfttrm 
ra^^k^ et fid}, ob mibrrmiQiQ, am 1^. 2)r^(mbn 1877. (i15 er 
tv\nrn an'f 9Tubtr briiri ni^'La rbm «iJrt Audj i>(T& a^riir »ff^i 

<D(i fonm (o (*ft fluiaffürodjcnc» Ubfrifiiflim^fn imlifii mrtbfn 

S« ttdffRl. 

^ttm ^u<fbli:f nur birfr bfitirf^lfn *}ritfn» Dif nun it^nn äli>Qn|ta 
Oi^TF l)tiilrr iiit? Iipu*ir. miib « b^iii ^Mftnritff rrfl rrrtjl tlor, bmi 

"^B flnabc biiidj öic flkiifr eine* Öioßlif unb BpuiIoii, fint* 
^oMoup« iinc« ^LiHfjri uiib ^Üuffd bic prafiifdjf S(^u[uiisi SranF« 
■^1 iuni re^ubUtomf(]]i'iL iHtiiHnc nui bnn fidjtr md^l niimttclcii 
t^b gfii^gUirn (fnbiefiillot bkit%ffUEjvt i^i>vbfn ifi, %nn bi^jtlbc 
Ättttfptm ö^uif nüd) iKitft bf«U* 37 Sabinrn — juui cTflcn Sffal 
*^<af()r 4l5 tiuem^flljTbunbcK — onfc^dni-nb itft«r al« je beflriiiibet, 
^% mflnniflfüc^cr idiipptrr ©türme bojidu, vtiDtinh rt r^onhcit^ 
PVB^I^ In CTJItr X'inic* bcn ^Aitdi St^ulnififimi; bie f4 fn brn 
3«ta 1^(71— 1^75 inil dfla <i4ctua[l ^kir ^oiiot^ir ot^ iMin 
^'krhrn bflrljirTt icolilfn, unb bir fo brii U>rgnoni, i^ciin ^omAftintrn 
l'ftnaifn biÄ jiim lUfraroDiJaltn. gldclifn Sd>riH unb gtrid^r HEiifl- 
^U> Übttitnftimiiiuna im fRrbfn unb^nnbdn aufrrlrgifn ^\t bicfr 
'■ifftDje rtbfT flrtr UHimtffhinfl b« ßfir^lofKiim ^^t)oIanj bnr Sf» 
►rtBloiwt m btti ^nbiTii be* g»nivpmemcni d« cfimh*t bOr fi4 




140 



fiitmtluFbftid)!. 



Afpngni. wk fic D011 <Si1pta ^n i£nol{i fortjdiTrfifnb ii>tt päd 
mentarifEbm ^fblacbtrn (if[(t^lag«n. trunl) Ifiiif außen Midi i^i' ^^>^ 

*0tnr(4oII#" H ötc obftcn £d)icblcn tct „(WcfclIfAafr^ in ibtcT üb 
EDirQrnbrn ä^Aioritnt, mir unflua tn«brfi>nrxTf bif ifirdjr für 
9f(ftoi] rill ton brrflunf^rnrr S'^^tca unh lKc^d)kd}rrr ftiigcirttni tft, I 
hibct i*n# ,i, in ciufin flrtim, ^irt)r nnb Sf^oJTfii nUjcti4 hillL; < 
lt^ti]«nbrn Ü^rjnmittEbilbf Ttvr Üu^tn. Tri 3. ^J^anb, 6if "^^rAiibl 
ji^Dfl ®vtuq'* fntbnllni^ ift Ijcmt« üiikr btr'l^rcftf, unb «liif ftofl 
&ag brr ^f üic iie-i:rn polilJ|d)riE ünb fo^idlcn $robUmf. Iiir in ja 
"{ü^tn ouftoudjifn, mit <ilfldprv SJfäglfluii^ mib gkic^cin c^kfdjitfe 






«mi fla^ftdm epat. Dr, pbll. 



I 



Si« S4Liid)t Drtn ^afting« tft m ücnglanb Lribrr fn nctliuit 
mil bcr QnQf Etr brboiipifuii tflutcTTiTat bctf tjeiftorbfitm *ßT0ftj| 
Qfn^inan c\9 i*ijtcrifcr, btijj icbct ciifllijAf fS*t|rijIfirürt tibrt bi< 
9fa«nftnnb md ^ni^iuol]« ^14 ^l.^itvi(iiiiniuL (itiaritLjvn {T>Ub, ludljp 
bk 3djlLi{|)t 1dlr(t bcffnmijitlof btTbunMI lDür^t^ i[t biiril) i^rrf 

— cb fit nun iml ton "i^j. übeicinftiinincn obrt rudjt — , bic sq 
^Aiigig^ uiiLiaElcÜT^^c Uiimtudjung LjcE^^Iit^ tcfirü^n, bic Dr ^ 
mil^Lilic br»$rcfci>wXdbdicf umrmonimin Ijat, ^tr Übnlrg 
bvLi ^tutfctjkttbfl in ber Atic^iErunft un& ble IirTLfonugenbt €ktb 
brt QSerlint'T ^ifioiifcljcn Scl^ulc nLrifdicn inL ^^miit für bitfc 9 
bütiMunfl bir fK^IungfiDpllc 9tu[]iirt!faniFctr bfv (fngüitbcr- 

^r Ißl cntfadrt bie ?tLii)ü^c btr auf bcm Stotitinrnt üblit 
Q}rfai(^iafarfdkung ir bn mrt^obilft^fn, fqftfnidtifd^m, fT{d)otifni 
Qe^nblung jonffl (Uri^fnftanDf'- "illitt nnbEcrfnie, n«irii nui^ 
^ngh|4r SKrfliobf, — obn bifJtnrbi Ufidjf^^Airdbob^ — riTTw« 3t 
QibuAri|tr|[^rf, j'^T^'^ia'^' \^^^ VlrnLitfiirattig(4 bat, ^i) fnnn lod^ 
vfn^lanbrr mit ftifiFm praficf^fti gquiibrn "sW^nfc^enverftonbt 
^n]«[fdl]aft^ ^rublfni manc^inaC ^IttfLir^tr Eäfen dl« b^T '£rulf 
brc fid} D(i[t rJnrr ucriiflii^ltn 3bcr bf^ftrlf^m lA^L l^roc^Kn < 
Aunft 5(n mfijfttljijiirii I.1I1111 birjrr ^tibonb[iiiin^ @ie ^riidUt 
fDlam^t 3l)tUr: $tiftDTiUljr kSiulntunQ; llbrtfielil übrr bir Onffl 
^ciuraunfLtrn bttb^i firtrn: unmittL'lboi Din b(T €<^4lr ä>(iM(<f 




^rantr^icQ; <£ngidnA> 



141 



ff^e, SfmafTnung mib Stöxfe; ZafiU ht'itn $ifcn; SlvRintq brz 
fhglÜnbn; lUigriffiicttnunfl bei ^fc^rurnjuiTEi, bi« dgCKtlittr Sr^I^^fel« 
fifiiiiwwt Unit« l*«vfd)tf ülwi tiv fin*nl[idic ^itlae^l ^i^^ (u 
tej anA, Tpit gemabnlidr, (o ucEiDonrii, bafi icl|t ui(L auf bieJflaffl^ 
niung ^ CutUrn anlucitmL ^cr ^^f, bat ffbv ivobl bann ßf 

i6nlr(, cinb, im Glf^mfa^ ^ti ^rofE'lTui Siccmon, Iiält rr tieft 
^Mf4trii>UTig burdiaufl fcft. Cbnlcift» ntiftt^ruicnb untiv!annt mit 
oiine« ftnifri über bie äthlartji in öcr linglieh Hwlporical Roviow 
A3D9— 3ä9« iut& mrEi]i!r ulj^liebi^Kcrri ^lubic batilbcr in Dirinrtn 
Mr Fend&L Enalind (lä9H D'^nmuE ?c fiof^ J>i'nfcltJcn nur K^t' 
f>tffi|d)m ClurDcti icir t<b^ iin5 Fritirtrt, idjc Aud) id}, duf fdjarfftr 

üifiatilrr, *i»T- ^rdjpr ihjt «Um, firt) tn-dm>ii. 

fl^tj^ Dr ^i)nt ihijimt mÜ mein" STritif üb*r ^rojfffor ß^ff- 
'^n'% bfräljmlr ^rftfUimg, fein flnafaniUe* ÜJififtfnPfrT, iibfrrin; 
flNx « p*^t nod» Mtfi lurUet. i^t IcUfltttt bcn ^djilbiuiU bei <nfl* 
'fldjdt gcrrri, cv DCTioiijt fludj Bic luvljlkfamik, „iHrficUtc 3'"'^*'' 
^ Vnmaiincn, bif id^ bdhc botr s\cUrEi laffcii, Scinr (^ifinbc 
*«(m ftibl er in Utn Uh\d]niU itbtx blc lattlf brib« $>ttrt, *n 
Wldjuct « ^u birm StlilufTi' fLitiiiut, bdj] bdbr ^mc cli# ^iti^t^L' 
Iftnipftni CirfianCrii. Tk$ ift bav <tficndtJi 'ilta< in frintc Hbbcivb* 
^^.Entbba r^ btv bad i^anA« brlffniEbrnbc ^bt-r ift !u mq<bt (t au0 
her $((Ia^ ein aQ^rmrinr^ ^anbgnnnigv ^WtitX bfmaffitfltt SolEi»' 

*xvi fit mii birfcT iSnftfQl in Mcuflifi rcmmE, mk tn beut gall vcn 
*«T .ftftftflütn rtl"4t"' ^i oJiG uüHfornrntn rtfljtiß |dn, bo6 Irinc 
'►rr ki*pn tlrmri^n fc^ifl mor, flrp§f loüifrtje WJanDürr au*|ufüftirTi, 
oba f4 br^aBliErr niid) ntrniimb, bng fir biiO f^rr^iin t»nitrn- T^ir 
ttttiir br4 %|- iTitfl in fcnifi ^^i|c bic iiiibrrcffim^ frbc finfncbf 
^fotiTW ^oTmaritfN bf# (fttilbioon**, uiit öie Jin bo# ä*<I|rfM gr- 
■•Ctnini nonHfliittijdj^n ttämpt^t foimUn juin iwcniflilcn bcm*i*nni«v 

3d| Uob* i*ün b(uli4^(ii IÄ#IfV<lfn bif QBtrrdiiiftffii Piroartd, bic 
^ %D||laiib briirii utriiin! luirb, bic ßui^iiitin'« wrtnrinllidji' M^ 

Wn ,4j ßpji \^rm ^\. bcntl-m bufiit, büß er lnjiwifl, bufe b« umljrc 
y'Tttaiifl brr ^^-dtliit^i nlt^E in bei l^orftrUung ^rrman'A ^u finbcn 
^ bib vor oOcm bnfilT, bofi ci mit mir fibrrrinftLniml.' hafi „bic 



149 



Sllrraturlcnitt. 



iDvrfen ipctbrn mu6". 



1 



Tho (tnlon ot Knuland and St^tlftn^L By Junv» Mjiektaq 
Ptk D. U'Eidtxi, t>jtik(uiHi"'^ OtHu ik C<^, 1^99. XVnl. ^A S. 

^ic ^rrfu^ fincr ^eiblrcbunq j^iuLjd^tn bicfm bcLben i'diib 
linb nit, rin ®oi( b*S tlug^tu 'Jiibot'B, Ödnrit^ VH. ivcri fürbtcl 
mii fir buTd^i^fjubtl lunbKn muEtlf, ^iroitiuriiimtiiil] : e# nr»b< i 
^itülif&tiung upti ^d>uttlanb on Ifn^IanD, imü iiidtl um^rFrljTT ^ 
(8. 2). $utd| btc ^Efi^inbcFuigimg ^aTub'tf h Fam man bem 3 

TuHnlictifii än^(änbcr be£ J7. urtb 1^. Sabiftninbcnl dn unbctam 
i*Qnb \^^ 74), bn ed)ürtf ütrönli bltjc ^^Mcid)^■^ülli0^fi( niii tinc 
^oft«, lunrbc bL>d) Irin kfnnb m QoUftanQigcc mrrcantilrr ftb^Ani 
feit Don QngEanb ^t^aitn; «rn hrnff^a iB(t{)>Jd bafuT gtcbr no^ 

tu iftigtblf VlHi^ii^ligF<il ^u gctatbrn, Ut% t\t fSdjiitkn rnbti<ij ft 
Qut cmcUmDii biiii|3Tn, btc^l^r^id, brii fic baffir a^i^^^i^ muftttn, I 
tin t)Dt)rr, nbci bamal« nid)t /^a umatf^tnln : \^rr ftaüt^irdfii 

jit r^d) bitALL <iitjibELff[ni, iml» Ijrfli^tn StAuipfm iiui vaiim ba4 6 
t^pltifi^ ^Qdnmtnt bk|c G^IbfltntäH^rntnfifiLFL«; on, SItrt» J 
bic Ovptiliion in fict -UtinPftlicü, fir ottfügfr frc nitlcbttUtn ütfT 
SWcMtit bcT JficiUüttjcn 3J*mu;ifl ; <cltfln'"tui»ultc , iDirrna 
9bnf1cn üPiirbfEi ba)ico?n QcTaiifiolitt — DfTafl>ll(lj, o\n i- 3ffai l\ 
luurb? bic Union ^Ijülf^ifir; V.tf. fonu rfC^Tiß bfnicrfm (S^ ."fSG), 1 

b00 ^oir. 7:ofi abn Me SlHflirljn] brr ft^ottifctfii lilclfSbrTtRti 
burr^ niiij]rnbr ^BFür^i- ju if^inr LlfLir^tnr^rnbfn ;^[ftm^ btftLfl 
lUOrbfii )a n^Hft l^lf.. mclii n()nc ftri"Kl}l*flr Ü^ruiiftp aii^ii^übrni, | 
^rt)ifbfii )urucf (S 3412^,). Itii Union trmrtftr junddjft nut 1 
j^ufnrbm^jt ; brr anfangt ^anj^ cn^Dlribrnbr ctlfoffTr tiliüR|l 
(jU^znmn für Sf^olilunb, Infrloff«, «rroftantM @(n(^mm trx ot 
tn^t\\<t^rn ffiromifn riuAlvn jrnfntft UA tnttb mii\n wa nq 







ttnglenb: ^aücn. 



US 



*ta Sunfcb, bu junge 1{t«binbung tafdi ruifbct p läfra, (5c^ >iF 

f4nn bit ffikb«nL>rifLinu bf^ ftuuitifdii^ii ^Li^'Lmbef i>kin I7't5, fttb* 
fdfligt iCmibnung bi^r Ö)fsrn|ätf alfx crfl iiiiffr ^uljTLjunbril. 

ttorfc^en doh bicfcr ^unt edhn 39FoIc in btcfcc tQDQftftic&ieFeit 

flrluJfnm Wrmrf)ic B« fn^^lifdi-fdiDltiirfjcit Unit>n finbrt Btr i*tirT in 

rorlinimbfui ^udir ni;]rirt|pfl SSiffm&mci'Ihc üüft bif ftunrti^fr iPr- 

(cvgiwgFn fn ^diottlanb Im \t<. 3aI)t:biinDfa t^bn: f[dn»( Splfobcn 

hl OÜdik^ic, mir taS ititctcfTdiiro napl[cl Übet Sim^fn SvQ\et 

(iv 138 ff), (pmif auft» luiUEüinmfnf 'BrltljtuRg Uta fajctiifd« 

•WliiT iinb öuft'^nf" i" «^P*"" 3^"^^". TOnbri fwitid) IRrf. Öfm S^f- bif 

Pftimittonutin fiir bic ff!}r Bttftrrr Ijairbmifl bfrfrlbtfii im i!lfrölficl| 

ii Sffi rnflltfrtjm übfrlniKn muö (JVftp XTV.). öf. Ift"ii firf) frt>IifW'<^ 

Icr lüa^Ttift}iiTun^ ui:{]t Drtfit|lr<brii (i^. !i14 ^.1, bii{i bif Ilnto» ctitl) 

3af aiEbnt "^Itl» iihmlit^ mit sd^jnutia brr (dtotLifd^ai Homt^-itul« 

^m gaii^vn tia \tii^t\^^. fcffrlnbcfl ^udr, bcff^rt E)^ imb ba 
f*^«A lARfff au^cfvotiMfi]«ii l^itltu bct <£t^|li^iibtT iE>cblLUDlIcu&<t 
fl^ftilibafNbL^n miib oU b« Srrmb*. bae fibfv IQt fceib* ein n>\\)rn' 

Urofl, Otlocar Wöbet. 

^^ yitXsfnCO. fim^ rlc^rcbo Jal <3olt. UUcomu PolUnl, torlau, 

S?o!flcD, viiu Ctltifaait boii uid)t gaiij OOO (^inmaljnrtn, ift 
9^^fn im ^i^t^oi^üU, ivt\d\fii rüir ^IbAivrrpnj^ bn OFfola ift, 
''^fnn bn i^C0^cn i£tia[&rn iibfi b^EL 'BiuiplDK unb bcn St i^t>Itb<iibl. 
^■■ffltfvTibrn« Spurrii rüinljüifr ^^auicn idjeiiit^n auj vlflt $vvbmbund4' 
^«(c fc^litgrn ju loften, ivddjr bie ^TpfifEi £>aui)btirm bnbanb 
(^-31 ff.). 3;tc S(fti(fioIc Bicfe* intlc^iriicn *lSIa|,^cfl bieten ham rln 
**«t bfB tnflflen Ktrirürialfu lUutmr l)iniJii^trii^fnbr& ^ttfftcff*; 
^*^ btt $f. hl bcm bn fi^e[itU(t)tn ^efct)ict)ir M Ovtff QfTDlbmcicn 

*W4mit niittVi^I &S' 158—233), lifft (i<^ Kiif dnt Cfirflntf üil4 Otr* 

ftORBcrff 3fii, in TVfld^fT att^ BaÄ UtimffrnlHdifk finflrUflsrn rtitb, 

*<U tl bei« Jntftffjr M(}dm crrrflrf- ffii* brt Ht^ifrtitLlrt äu mtiottm 

W. fBn^^ bft UmflLinb ^ut l^itu^^r hndl^Lin, buft bic BtiMißtdrfn 

bOB Wntrfcu mil CfDlfE^gno um ^i-ibfi^lft^r — ^tTrttifjffilfn. hir \m 

^*" Sa^vnbrrt bcßaiuKn unb a(l im ^oftct iBöö ^u Ünbe foni«i — ' 




J44 



l^tircatucbctidjl. 



1 



in ttt CiVrfc^idiir nun SJ^nlcflc;) mv f^cttiunaambc Stelle 

tküviirl flpiuibm*! ift, S. 3n ff.J bfn li*rt Ocr jlWn Siamifn 

b^e Sict}br^anb$ bcr Crt(f1]dft "^n« Altfftf Statut barirt iind» !■ 

btf Sft^tiif A«^ VITtr^H mit rDfld;tm jiitr ^[TiuoboJlDla tinb fnbrtffl 
majitn bw Jbilr* iinttr bit4^"^'^**t"'n''itJrua' Vlll. ü*n £ob( 
ft^nren: bir« ^Ibcnftuif loJib im eBorllaui mltBctlT^iLi (&-S:i2|fJ 

Sin l^riltrl bc^ ^Jidjc» fi^ft ifl tiiii^m ^uiuilivii xn>i\ "üft^U 
{|«lDibmrl C@. 5M»6h:>). ^U ftuiiofunt fvi enuäbnl, bufa OUt 
gfliiiitir ^Dttu bvi |>itn[&ifLljt» ?liai(tr nn ^uuflmtLnn n»ud^, I 
^i(ljf[ni ^pft<t[j ^fauo Spltü, b^r m bn Sttimpague von 181& 
bfui i<itcTBivn Vlitu^ DcCudil mmbr unb läiiO ftatb, 

?tnflcfid;is biffcr 1J(rüe 6ct oufgTnprn&Ttfn ^Itt'rii uub bt* 1 
fnnn? brd uorlicjicnben 10ij<tc^ bai| mnn fid) fite S^a^t Ddrtcj 
moljin foU Da# fübrtii, njfdii bic JijL^TaE^fjctridsi« dnt« fln^ifi«flCi 
ifflcn Sdjiriffltf foiim üon hm gid&rtfn ^fmißunfifn *[TübTt f 
mit fc^rt ^rntc bfljaiEbclt ivtrb':^ &U« tinf Bri^d)iiL;uiiQ ^i 
rffhi^ 3b^nnb[una in cin^ pniiiLii^tatrn biMüttcii ßfitf^ii^ ' 
Eint fii^ bui<l) Mi^ 'l^rüicniiiifl cLnc« ^iclrrrknft. Ttirlc^rfl buri^ fli 

^rrlin« Ueor^ Grconii. 

igoAtlnu K(M»U Fnki)iri4ii*v GuJoniitrdJat « ü vvTvma Fior«n 
dil I6VT 4l1 I^IU (ron »Tioti doi^rimenh). Volnire primo lASfT^j 

(ilTi flclrpnlliilirr guul^ i>i$btr unbt^EAnnrrr (Hutcciorbfnibt 
iDflctf fl" ti'n XtPiifTtfli btfr töinU*^f]i *iutie S^ortolom« Sonfrc 
flerttljrirl fmb, Dfmntn^k bm Sßj, ju üDdifßCirbrt 9trbfir *. 
1, Unpitfl ifl hrfL-jE« im ^nftrr lH>t:i m brr RiTTHtit ator iuli 
tnitfirthrilt morbr-ir ''^tnn bri: ^^t rdlärl^ lA^uifturbTitt m ff 
^gen)d)oft nM ^lorenEitirr SlAat^mann iiitb nittt aU< \fiftotl\d^rt 
polirtfr^^t £rt)nfrftflln td^tlbcm $u moHr^ fo fAnn man fic^ ju^t 
cffb^R. abrr tziqiuiii cv )rinr IkrtlrRunfi gcriibr mil brni 'j^^^ ^ 
btAi"iiT, i}~t i<bltdjkTbiuA# ni^ibt riitAuklKi^ ^'^ ^iimfifuiiA a&f 
)Otiitafi«uljtit b«4 UDiftffunbfnfn ^C»ffv# rrdjricrtifll nicbl gmüg 
tvn tuiUrürtidfcn Vitf^an^^n^fl- ^iV brm |vi, btri in4tii 




^toLinu 



Ufi 



tn ^rT |}aliri|d)Cn S^ufbnb» Ic^ glprrntinrr» lurrbrn von t-incni 
^tHitMidjcn, brfonnfnfii iiiibiriiiirliUiiiQfK goT|d)rr in baiJciitinrrtbfr 

WetkcRT, itiiK ifntinffunß au4 frincE Stellung bvt htm v^ru bri 
fiifto, jrin« V^f^irtiuiigfii ^um ([i^Diiialonfnc Sfkcplo tSavP^ni unb 
idnf {j^nbMnfl tn'n Ut ^i^)>oh^\tax\r\ km man nuT^ ^rnaurjlr 
ttanfn. ^Ab^rnb blo ^^t^L^ülumi f^LiiKioTbtni mii ibr^m $(ii> ocr* 
Myrii iinb ptjnf riftibtlwl)fii C>)Ei:«b bcT UTilcifdjl^ÖJi^'fl "V" Silfn*' 
trtkfm s<i|J^'*- Eti't ^*^^ (^(inftibnitfif fut (UL^ücimMnl fin unb b^rt 
üBt itinni bcadZin^n 9tdTEf^ SlriiK ^tcgc, ba]\ C^mcciarbmi mJt 
Sjccolc SorüPm ouj nutrin owßc noHt u]i& mii [rlju-n iT^htm Innen 
i>v iHlcnrIiLlKn HbculnftUntiiK. ^u (tin^^c tcc im ^?l»iic luai, bii<f|tc 

tehntr 1i4 bae t^rrbctlttiia, ?il^ jr^l Mf $Dpol{i<pattfi iljre 
^i^^^Dililjr \titnt, fi^Eug ffd} ÜAuicfiarbtiii auf bif €ritf {{^[rnt^nA' VI!. 
Ott Jgfptrmtirr 1f>^^ ofrTirfi rr f^hir ^«finfrrfliihr, uiti rrfl nnd) nncm 
dflfrfv auj tiA|}{t[td|e(i ^lirlil LUifhrr boljiM ^uirnfviFdiTr-n 'I^n t)oi| 
*T bei bti yi^noibniiufl bei ültivfntit^rc SJi-picntitfl ÜIciucet* Vll. 
"^^t ^al\t unb H]gU (h luibrtflirblc b^u "^[u^it^tfituiiQ»! bcr ioiIb«n 
^tafitoii;')(r jt»b TOflT für ^vclfliior iüJfltiii^mifl''. 

VtUr bi4-ic t^omiin^t luribni ttvri^k^t'ji inil i^ic^» ^ti^LfU^ilidirdt 
^I^MI Biib biitd} LiullffiiiitUft- '^(LjiififLiJ^r uuf^ieflÜU. ihn (diobt, 
^fc bir XoTf^rUune nittr all ßfui eintet graulten unb (p monibc 
ftv^Qt. bif fic^ bcuT l'ffrE DiifCiiaLcal, uiirtl^ilrri ^chlubm ift- Tic 

QviuUTbtnl obtr nafar greimbr bcr mcbicclftton ^itpftr, iDif Sran* 
<t*CP Cdinri, atgtn bl* l^ricnutbortfftxifi bf^iifn unb (cftrififtcüfTtfifi 
beluntfidi, finb^t l^nc Chti?*i!inunyH ^fffl^iuciflc brnti l£iliiiTftuiifl. 
^i* 4(&litifrt]m BttrftdjtunßfTi 6r* Alorfinincr WeÜtc^iicfcrfitfrt mnöfn 
vui Mviil)vTi i^tfTfnrt liiib b(^^ ,^ri|i] Irrt) Qrnibc bifC brr ilalirniid)^ 
Wrift b^ le aoljTb'iiibft«'?' in IfiiiPt »oUrn Ä^lTlf liv ift iurlifir^l 
ipn%r flldnäfiib nl* ba jtrtnji^iiJdic Pf* IK i^nljrhtinbfrt*, nbrf rr 
■»^ boiUiwr. iHün bcuff nur flit ÖViucciflibint> mfiftfr|jnf[f ;i<r' 
i'ivbnuiLA bn ^ntrtinnfT ^(tfnfliEitq, lit ibm ai^ ^Uiitr uoi^tbiafbl^ 

'^ *Htt[i(d?fit SL^ftj^iflim^^ mit iljt« kiiiitf^liitni [yriPdlinilKiiiiuiifl, 

l*Fon tttidfidifliit^ loüljifiib untrr Syitll« ba^u 3o "nb Umm fcitfle 




145 UiltTaluibnidiE 

unD ütani mx jn>((d^cii Dem T^it^ieUS unb btm 3cnfrit5 no^ ^mirr« 
f4irD^ I^cLin im juTtbifc^ bQr^frlrf^fn ©foatr mu^trn bie brrj fflf* 
Kiflifcn !i[>tfiinrnBifl iiutn brcx Dfj-ff^irtfiic Sut]cfrr orrttjrill \t\n, im 

in finnn iinti bfnifdbtu ^effn oerciinnt ^fnithl )i»rr5rii 

(^jdiidjlf f^fifrrrlCbA von Klfonff CiuMr« h. ««onh Wptba. 8 ^' 

b»dnm^ unb M ^criauftf Or^ £rfif^lalQtjrifti.'n MrlegS, ^IHd] bfn 
Irilbcicn söfttiütn brhauttflr it blt flfteiuifJjifÄr fflcfc^itfjic tm S"* 
lamDicnljang mit brr 9friü)«ßffcf}id}tr, un& bffonbrr« in bitfrni ?l)hl 
ift b<r ■JuiaTiimi'iLöflnfl rin fo tw^et ^twaxbrn. t.ift irum ba« Vin^ 
bmnftr fll^ rinr tuTj flriflftTr IftrjrfjK^tr hr* J^TfiSifljfiftriflfn ^i^ 
hrA'trtfitrn lixinlf, — uiib ^mat clV ftlir iin^rmrin rfirtfl]f;tfigr unb 
^iibcclfilli^^r. ^il imtT jiirr lud^t ^u ftmubnrbfii -Sotg^cili otbritrt 
bfi ^f füt j*Ü<n flbfdmi« bir ^rnfif iinb fkuu l'i(rraiut buri). um 
bann blc Ift^tbiuflr b» biöbeiigni gpiic^""? «■■^ ^^i^^^ ^ftimmibnl 
n^itberAUflfbfit, bir, iv« f# itjin ivrfvnllEc^ cif<t|rinl, atiii) m bir Mntn 
^(itni tinbrin^r ^üt ^rrf ift bictmidj Du^iinlid] arHgnd. um 
TPdln ftitbrnbfti f^undjtrii ^inpfiUffiL^f ^uffdilüff« ähtx bcn grgen- 
Mrii^rn 8tanb uiifncu Siffini ju grlrti, Qufic^tiiffr. Cir um it^ 
TüiOfommcnrt fdii müi>», jr ittjrarrrr ju^anglit^ blf ©fblflc (Inö, 
QU! t^lf fif Tii^ bf^iflimH TP*c brjiii i\. ^, 0*c (orflittltlg flcorlifiiftcn 
'^Md^Jiitlc uTi(L(irLf{l)'rift>cnbilT{ii|(tor 0>ffcbJ<faEf auf brr in ^fuifi1)lanb 
llllfHfn fFeitntnlt inü^^ijöTifcft ü*^4rtfbMLfr ^trU bCTUbrn. 3m qan^rn 
bür* mon tmn brm Buf^c fflß'", 6a6 rt ftii« umfii^h'fifn 5?'rilif riir^t 
leitet (^rlfj^ru^Ftl j^iim Tnbrl ht^lrl, Q^atiirfic^ jnUfii ftamt it^rbnilrn 
unb (E]n|4>rli/br forüoljt ^fA^n C^mj\dbfifr^. l^ir g'^fn {^iin^r ^ü1i1)nitlc 
iiidtl (iii«Qrii1jlofffii feiti ^ürni \t\) j. ^,, um fini^r mäglir^ft 
U*tiifU« 'I^iitfhid^fM iKTflulainiwiKit, flitf S. !0G brr böbmifditn Xi* 
TfÖPTfii, mi* ftf t(Hä miLiniiT roiit&fu, nl* „prnwlorifrf)c 3(reiciuna* 
br^ridrrrt ftiibr, {d ^ii\tinl nur bnuiU iljrr ^^Uma^l \u i[>fil um' 
tdrricbrn ;^li \r\H- ^üc(; bfv JluiArn Vtblriituiiir iiiini bir "fluf^abr 
bn Xtlrtifofni nur i^uf bit Vmribiiimtu bfJ ^onbrl^ifiiikn. bfc 
€tbnbr uub brr trin ^'unb ^uflrlKubfrt ^iLUlktiifit uiiEr 9i?(I]lv, mtiif 
nnb im ülii^vn .bi( ^cn^Qung bei 3frgimritl> uugffifnbm tKf' 
blritd" Cnd 3 ftrticiilum^ t\nt flnflobc. bi^ jirat Im ein^eftiru 



4 



< 




* 



f^ni'ftifvjbl UMfOTv 

■örrfMlIuii ; ■ "tB Jiuiüu ^ 

iMtf n^ nparm ä 
■pod numui . - - 
tifo iriiLi^ «a» 
tiAfirncn acwift- fB^ iv 

tetSdiK Moo- HttDr Hal l ■ t.i>t>g.>: — 

Ctrjtcibrtg Bftb 

tcr toilnlt^ai ttnfi|li>tw| m AnMdl p ii^nr. tM « 
filf(4, abrr cu« ^^ fflBfrA Sirtn^ «bIv Mr Ufä^t 
ihtlflliunn hcm irnam 

Mt <vuiJitiou«a. 

Stoibta vPDi 4. iBb 13 6c9t ki «kKt ft IM «* fea <d4 
^9v I). £«p(. bri IDiM ft 4.) — 8h ITii^iBiti»! «M« H 

''■^ t\inx tiüm I4*H«B 
"nnt ^amuif ftf^m b« K «Mm, (» Mut n |i n^Ckn, tel 
iiinr mtganArf ui bn Mri q riWrf oi 9iiiM^ S^tHT-ffMa mh 
itflitr - b\f £«4« «i4l o^o« rMt M«^ A» o, bi| it 4« 
JOn Fiäd^Ui^ frcBT, mm frinr 3 4 «— « Mi ^q Mint M« «iv pn 

>fibr - i^nli^ 9r|t «ff mit »n tWbnfni. »eU^ fl4 gf^m atH«t« 

EAnptr )[(^ ^ V. bir Q6rf<t]i<4tr »«« ttrgÄUnT^nr Shivlflifitttfeii» von 



'I Vnc itntit bf4 HbfVFnbaiLctltlterv ^idilct «an btriT» Ciautiiunft» 

li* 




US 



yUcraluvbfri^. 



unirr ilirrn ^rt^i)nbluniirii Dtr mntitr tf^oroFt'r brr laifcrli^rn 
ilirnjnfl bpfoiibn-S frfjfln «n'* t'iibt tri« — ilirr ^t^hiinfli^ffit »:» « 
Jmt l'ifld uitTj ^piTiiirn imb »bw (]£tfUPilofi{(r<it hi bfi» Vlt»fir!i[> I wti 
ha hit ^o[\i\! btibfi 3J*fidj1f nod] nitflrflcnflfff^ltn Wifljriinflfn &i«« 
finnjiberflfljt iljr pluiiiv !jfTciStt)fS ,^1iifö!|tf n in bfii rfdlfu bf* ü^l *i«-*l 
iinb Wjtt fiumpit ^tilHoU^lfit üpi flcfdil^iffiicm ^ibrtflanb — , §^ 
mrtrr r* jfl)r (flcftorinift. iitit bti <^riif7)mii fl br* ßTxiiÜTftcninfl* ri^^* 
ütrrMr'^u üba ttn Cainutiaen «litrtb bvi ^i^kiliti! r^nbiiiikub'*, ^t^< 
iljrr l' eilet LLitC» I^iibfii^fn, il^ir "üJ^lttl unb Wtb«rfü[l»ci f,» wxbm^r^'*' 
um biinn b'w Oücbctltigtn b« rcti^nlitbfn ^iJpIilif v^ mliuiifdn. Änörc^* 

bi( Mbm ^SidtMi^rE bcturr bi^^ brrftaLfcc bEr SOnbl fcUict ^olint 

Qcifin bei ditL-iii JFuTTüi1ti?n(iig bcn ^littj ^afltnMrr'f .^i^ briciilrr 
QoRlc [^^U): bann füF)tl «t bif ^unFlf bec rfiifrrlidjcn ^rprcHilo^ 
nur unb flibt nun, nnfl) btn Wfgfnftiiiibfn flrftinbfrr. rincn Inopln 
iinb flfljnUDflCrii B^mdit übfrr hfu ?*fHiii(f brr fin^flncn S^rthant*'^ 
lanflrti flt*a* bW, mic nnbfnTniri* fifrontiritE. ift bir Äd^ru bf*-^ 
SSf '* POi örr lliilfrfltbiumti bpo Ifcin^flnfn uiit« |f(t ^^"'[l*'*'^^' '^ 

biffrr ^Linjrfbi^lMinQ Uc^t ^cicitl, bng niir (iir bm b^bunbrlrnt ^«il- 
tpuni Än>di Didr tüirtj jiiianimtnflmittic. nbfr lüfnifl f tirtjop^cnbc unb 
juDCTlbffigf CurQcnpubCLfatbnrn brfib^n, boi fctlglid) cinr nic^t ton* 
f^tuirnibr Qfift^ii:^tf<l>ml<imn a^iir ^fUiajjtc Sd^tLiffc uiib ^noU* 
^MintintXMv^cv uid]] aLiarL^iiniirji fmiM ÜlitbinfriEa Ift fintldi iii4|t ^U 
Vfrfrnnrn, bod bn« qcmifffiib^fit i^tr/brii, iiiüA[i(t}ft uick f^tn^elbeitfn 
auf mDflliCbft tleinrm 9f«inni AitirLtniiEci^LibTlliificn, nu^l immvT göiiftiA 
Auf W 1fa\itt\iviM\ ^viiU "^tt^ ifi h 'JJ' Liid)t aQrf in »n^n 8oD toif' 
brn fplgftT^mi $. &'133t)>nrmnWibobrii: ^nuT mit ^pAtUdjrn^iumBittP. 
beionbcr* ^di^rn, rdttir fid] b«i ^t^bn^og, ludd^tt wk du umn- 
Aroibnnn Cifiawf fl^fücbtcn, fiifi ber gtüfercn (SrfabT auVgrje^i bati 
unb itüT mit fftrniciti iiiriit^rnUjit htqi. unb i^it:cL>lom{ni iiocfi ^attmfn, 
ivo üti't tflß äkqmipiu aJifliibbl, loddjf* ftutni ülc i^luitt »arifffiC-^ 
balfFp fuidjltnrt^ «.^(ud}! i;ieL)a[Un lourbf * ! -- iJmn Stthiü mfr^l« li^fl 

i^Tj^rtjOjibuiii CMniriklj ^a: fi(b mittri bfin Sdjii^ cn Goubrmifttr 
upb bcc brlonCrirn ^nfofluna ^^n tcIjüv figctiarliac« tfuliiirkbrn 
gffloUet bd£ bann unlor bfti WdiUtitTungdi bri I^Cß^nnjontiotiOM 



J 




tn0<^tv mffii nnj^rbrn&rr brtücTiiditfyit li'bcti, ifriiii iirrnu giid) t>rt 
^crfndi fcnrc cr^anifdirn, b, b- ttn mUniiAriL ^■^u|kimMiEJtbiai(|fn bft 

diij brm i^rlitrt brr ntucrrn 3^it immiT nuc rincm fkinru '^tjfil brr 
<^4riNunQC]i gfrcil)! Tncxbc» mni. ivnm fcriKT cino Erlbftanbigr t^au 

dnraAf frforbm, bie Jfi. nid)[ ju tcfUjcn rrllixi iS. 204 Vliim. l) 
<0 iPÜTDr CT bud) über i«nc airrl)niiniffr mi'tjt foflcn Ibtindi jI* flttbrTf. 
9R<)«(r tv fttfj) biis im ,V ^l1ll^ Q^cvmi^tc tu fiiti^ini hex iHtiifid;ai[ 
tnb Qmifl^an Qtiuibmririi Itiii^trftii bc^ ti. %^niib($ i^Lid)IlP]rii. 

WiTllKllmiAra brr btlltni ^Hnf»ii>j} äfnion brr t f. ^rntT(1l!DR1m(j^el^ 
2. Ibit- Voten unD VeH^VB- »iiniiDHnonADfrhß Don tö. t^rcmmülltc- 

laos, A9» e. 

^^ jfltjrflftnflMT irnb d^gct Mttult bfTflfn bif uitler bfni ftob** 

tHngtj<t}rn ^$tptet üfrtmi^tfn l^tinbcr it^r^ uirfr un^flj&bfn« 3{f}Ab« 

mJffJm bitt*>T(fftiPii CnHImflof^r*, Sntifil ^™^ ijfufl"!* if)TPt Ifbn> 

Wsra unb ttifEfl^ftaHiRen l^ntiDitfluun. '^\i uiii bfti l^riilEfieM Xflf) tft 

bit finbrtart brr rmAfkrn lj?rii^&tljfilc, iD<!d|f in bm ftijTiu- iinb 

groj)ro|}l)if^n tßfibniinLiJDv b'v i^ffr^^ilti^rn OntniKflun^, in brii 

MnaniflUii an lo wvfi^trbfuni iTL^tinrii ttx i^Qf\ht^^tn]dia\t br^xi.\nbri 

^^ nuT torni^ i^rmiiibcTl cthLilUii imb iibl it]iru ^infliif^ iMtEf) mif 

••* PJJliliidjc Ccbci: bti ÖrgcntDOtt. Uitlrt >U(tji iti i(|t« ^iunni^' 

^e^f fo onjitlKnbfiv ttdtitllc^cn ^Übungen nimml ba^ Vonb ZixQi 

■^ flanj bffnnbr« Stellung ci«. IBir fchic löciDPtnrr firf) ^*'n 

^■•"iint no(i pon bnirp bff onbcni öcitlf{5f» flttmffmbrt iifnncn, 

*^ fit nd| in bflrtnn Ifainpf« flf(tcn griuali^Ac ^tohiTtrftftf alt( ^[itc 

^ alTfii Ol^bubfd nballfn babc^j!, fo bcit aui^ ba^ i'äiiD eine ganj 

"•■"Qtiigc 3tafnfiunfl*fjirn)i(f!unfl burd^ßfmfldjt unbtftDflljTHn fflnen 

""^*D. ö'TTmi'i [jfrt, a^ntfiljflMlfrn uiib a^oiLfntflrbofrfii finw ifiÄpn 

^^& H(ir ItTlimbrn ttnn ^e)ff)irt]ih(t}rn ^ufjrtdiiiiTnvtfn üEZrt Vtt, 

"^ bilM) ^^'JTtjutibrrir tirii grE)Mtct inurbf, In «iijfmi iasicn oüri ou 

"'""twti Stfllfn nn( ftifwMinrtioitnjdjlf ^rmr^iluljfj'if rtflf n i^m (iicn t^rtt. 

i tS« ttK»t bnljcr ein fllurfhcftfr üöfBonff, in gurtfijtjTung unb 

I ''it*b*ij,;uiifl irülKr« ^clfiipii rine fiberfriit über Ar« im L'anbf 



1» 



5*itritLluibfn4T 



jCTflTciLtcii atE^lt>ah|{bfii Wt? &u fim>lnnrii^ unb mart tfirfHottdl 
In |«t4en UngtUgcnVitrn nirbi üQju bitufr^t« dufammrnivrrffu gut 
fttgct Umfknbc bctra^^wn, öoS biff« T^toii auA in tn>riteFfIi(W 
Sci(f cuea^mn imtrOc Smil ü Ctii^TiT^fll, nm brm Me ciflr Zi 
rrgimg au^E^iiij^, utih Q«ruaI5 ^^fMid; bmfljri-n n\^t a^fm ^m^K^rig 

riütjgcti iiyniiCrTirir, gäl)i{tfcitfii imb tvHidijdinT !(frttigT«iTt]i iiit^ dt 
bir ffi nun t\nmci bri joT<t)rr ^rbHt in rrflrr Uinir anfpinml, B) 
i t SfntTfiiroiiiriiitfioTi fijc Sluiifl* iiub L>i&|Drilc^t ^fnfTiialr t>fn>lQ]gt 
In TÜljmliclj^r IfinfidjE bi^ nfoitiMicIint ^itltln So füiinlt (djon U 

3oV' ^^^^ b^( «^^E ^Vlfud» UF>'^u^L]i itTftbrn, ^FI (u gut JU^fitl 

baß CT ^u fuijllidjn ^riEfrfübrun^ in ivtttt ^^riff rtmuntcctr, 73t 
(EcgcbniHc brc &ribrn ttften, pvn bdii $«tau4gcbrr in rtioal burccv 
frciifdirt ffiHff ..^itfycftioJifu- drimiinlfA Jfrjfcn rout^en i« rina 
lin 3ülifc *^^^ amiiKÖftfitCH lUdWbf [506©,, 2713 fllfOfflfni vct 
j)ff(nilid}l , i(iii fplflte bi« ;;i;n(«;^iins in rin^tlnm ^ftcn, »ef^ 
nuitmf^r in rlncm ftottd^rn T^an&r Dcrrhitgi üodicgrn, ' 

Öfufirfjrn ►BuÖtirol* (WT ^Irrtjiuf m 5rn li^rritniAiirjLdrn SPrip-ri. lÄlumt 

bfn #rtifhr?b^itfen ^nn^biurf, aWifhrrf, fl^fiittc, 6lcira4) bfarbcitll 
li« n>iirbfn ODt^iiflJiiDPiff ök fleinfmi ^rrljiue, un^ itoar nidjt ü[ifi 
S^'ogs fTirc^tii^, @Tab> mtb CrtflüTCtjiur, T^iihfni aud]. \o tor\t bfc 
ind^lid) ivaii bir im ^liuctibeft^ j^riftTCutcn ^iTdrionlir« brriitffidilk^ 

bfi 'Sritr Ulicbrn. '^i^ib (iiibtrti fiilj u»ili iintfi bru bruitrttrtm ^ 
fl(tnbr ovn pt^ft^irm lliiifiiiigf unb bctvüiiacirnbfE ^-örbfuiimg, fo bd 

(%br &4'ö ^ticflrtfcmmorft unb bcr ßlfldmnnrn ^u ^ü^cn, bif 3i^l»( 
on^r ^u LfbLJTbuTfi ':b» ^i^^irc non 'ÜfiiUf^« 9m(fti oon tHti^lKlf 
unb SMf^tbuni, U^ StaDMi4ip ^u ©l^^ing, ba£ MrTdjfndTtt^D j 
£ttlff. bLt$ 9Ii(biD ttt ^iDbtpfaru St. ^afcrb ju ^nn^bnicf unb Ü 
ßammluiifl bn wa b*ni€cnjitfnflüfifrbnff]bfl rtitiorfirnfnUrhinbä 
3in Ann^rn nrrfifn iinf .HS^T ^Jjr{irflfn bon Ihfitnbcu, btmr dlt«f 
br:n ^'^bYf 1157 anf^fb^rr, urb |^a[)lrrid>r "^itibrili^itf^fn übn ähunll 

Jrt|ttjltn uTib aftfn gcbt'ifii. 3HiJ Hibaucrr Bmni&I niiin fm dpiq 
nMegif<f)r«QeT^rJc:^]utf brr Urhmbfn^ '[t>ir «I b^iii liSaiib« bfigctt^^ 
xoax^ bot iüj bir [^ff(t}ti^tlLc^r iSrni^ntiifl unb ^ihb^ni^ika bfl €fofFI 



£[tTli>rnapüfrrt 



Ul 



1(Fnd}un[i un5 gitlFK^i^t'^^^l', ■>ri<4 >vltC rin iri^rrr Ühfrhlirf rvft a^e 
(fiDitiiKn )fin, iDfTiM bn^ ^JQiiiEnifgif'ET tiitilir^r. ki>r'1d)f# niil Bern 

^rcbrn Iflnntm, 



^'ItUnrij^flt^ hurt^tfil^rlfii SU^'f^itOQTiil^^ir hurflr irL>l)l iifirt) brr ^tfüung 
*** W *if SiKiiflifo Ürftndt? munue B** 'llniifte* £fo XTTT. üom 
^' 8*pifmbfT H0<0 flfflfbcn Ijfllirn, nt inrlrt^fr nllfrbtnflf imMiiTnnietl 
^■n D*n Sioiib öcr l^ifloni*!»^" gütfriiuiifl eine bcn ^bfii^Wn int- 
^i^Tr^Dbr ftuT'tdJTuii^ tirr SIomniLi^t^fld iriib dn vfidjlic^rr ^'ff^i^tibriu 

^^Ict trnbfn^idfrn ^rnuritbuiiQ bfd St[>ffi^ fllnultv bn %f. Di^c irinn 
''^Iv^tfn unt ^fotbndtn XocflfDung eine fdiLiTf ctnbriiLgrnbc Sil^- 
'■•■ifl bft Oiioßpn utirnehiiifii i\\ miiffrn, Xif lldKmrfjiLnQ flcbt DPn 
"^v ^^f^ft^^fI1<l1 i^flflc brr Swidiuiift ftuS. Olf R1II bfT 0(»n ^i>bnimcD 

"* tÜrjihiviLriiiM an Öoubetidj fiiigclrftm tft ©rnn Sricbtid} Die 
"**lüu^ büRTfntr tritnnlftlin Bc^ ^Wnu^^rirt| inft imc^ jicfi Übrrnrbci* 
***ttpm Mt boi $fn(djfn Virtiicnfnbr ö*cftoli oiiucSnun litg, |ü fltau6t 
*^vt ^. tinr au*\6^]k^tn unb immmtlid} c. 1 — ü ol0 urlpnUigltc^f 
^fSnfrifin Wauhcti* ? .intrl^ni jii bürffn — Hiitfr bpd ^iiwftl^Wffn 
^t^ fi |üc bir (fdjtljfit br« U0II ^i3 Littritt od) urrb TinnmUr ^luriftfnb, 
t>ci (Hin^tl LL VI. fnt|cf)irbr» UftbAdjMgkn Bdjn-ibfnf Slrp^Au'd V. 



l^S 



Ulttwturiytii^t. 



mt ^nf Sc^Tfrbftt ^obfinn'e VUl, an SiDatopfuf bon 080 al* 

3fllfd)unflfn ii£id)io*^!t &. b QfrnBr ftif[r»tgrn ^Ujjffbri**«. fluf iüd<fi*n 

b*TLtljl y^nri) bi#)*n uriRATm CiifOen tomtiicn Bir vita Mnhodii 
flU M( älirrr, b\( viiji CoimUntini aft bir iilngnt fliifn*1^'>ll^"11 
mit anftrigenb KntifHiiiJkHi tÜjLunItrr in ^ritiid^i, ipühtmb *** *ii* 
CiflmrntiK unb btr j^in^freu V^fiibfn Irb[jili(^ <mc bi< gDTtl>l]^ung 
brr liLibilton brlriitl]l<iibf ^^cbrunEcifl ^abrn. ^iat^ ""Jka^^abt ln\n 
CuflUmuiiibHiUDL^ ubn luUrn iurifri[l)d|t ^Iflrfr brr bn^L^uimlir^n 
^£i^äljliin[| ciuS, fL> Dtr „(^Tim&uji^' brr SdjTifL, tk iil>^t\t^aii^ aller 

Stent, bic Xlffputdtiun Jn^rnrbig, unb namcntlldj auf^ bic Sanctivn 

TlarolfdjPH ÄJi^lTCiv in ttn (Jmiicijcii ilirdjc", bir eifnjorMPfibc bc* 
Monftiiniirt, (fitDae fUnfili;^ tfi bit ^iifiEAtinrnfl Abn brn grlipunti 
Wt ^Si^cbUTifl aJidtiPt'ff Ä""^ t£rjbi(djor lir ^ürftcUunfl b« flf 
iammwn ©idfamUii bf^ tD^tlbubiit* rubt auf gfnou« unb forj* 
Ulttfl frihfr^rt Wiißuujyunfl b« l^rtiiftbticfr unb b« rila MctbodÜ, 
untri bm (ini)diL'£)ifun^(ii, iDflc^f bir ufnnngfflrUtf dirUmumrT' 
tud)ung aii|n0t1)Egtr ^in UA^tn^rn atnr fol(it (i« unirc TKftourtjitunfl 
iiidcr t^m^clEfrirrn borb brm bon Diimtnkr rnfitii^rirfini ^ilbr 
"i^ic Stcüuna ^(Dü^PpIuE'ft ju äK*il)pbm# unb (diifin Öirfcn bcnfc tc^ 
mit büiAi nnbrtf ^ nid]t ^nr fo ftipmof^fic^tig unb [aitnrnljafr motJnrrt, 
Qa« bic tlcAicbungfii bi-^ ^cilji^Mu^ j^u it^bbiurn onbcrorlr, fp büifi^ 
iboV flu ISoEt^tbor^'A ^vf^rlinLifriE famn ^u ditldn fti», abrt mruti 

i(t| bitXii^Ff^ br4 W(l1)0biu« biin Iliiifcmit iitirfj ivtrbfT lattogmvljito 
5LI ^rüiURi ^Ikttt, ivic v(»( eintet Li.k i^nbirEi, bimn ibüTb« ttb fit b^ulc 
vtfbn fü baiftrlkn, luit banuiTA, nürnlidj [ucftiiüi<^ .^ufv^mmruT^Ucnb 
mtl bvn* Striii) b«# ^niaivvlur — ^cn ?faincn 3ivaijJt>[LiF ft>Qrr oicn 
^ec4 nif^l mit .cf' jdtnibrii. Iiiii jrbrn f]aisif4 VkrfMrrbcn laum 



Titfr« Vuf(? ntltftlx loobl ba« ¥ifT»^ >^a* Q^t bif 5hill|t* 
i^ffrnLIiCjtc bri ^V brn bin mir^n nH^rbiuifkn ^uFfa^ .IGon 




i 



Jhuififlrfdjidjw. 



i&a 



E^rbmirt 'mdffTri' in bcn i^rriig. ^nftrbLtd>crn. I£r ^Ab bttrin utt' 
unroimtri ^u, ftag &jp nuft ^<:r crftru ÖiEftP Hii(frf* 3''W""f'<^'^ 
fiflunfn^f flunfl f'ftj ll^fTll■ll! l)^bc] het iirncn ff uufl ol>cv. liic tfttn 
&rllf riiiAiinfhmcTi |i(t) tftHinlö t>ricit mürtftt, bidi n iiitlH'iftiiflrn 
nitQi^rri^ bii£ fic ielxIj tu bni "^Infänntn nitb '^(»tbcitiruiHlct ftrrfr 
alt |ii trfl b<;£ nomtrii aiiri^nrn mi\\f. bvi$ juiti ^dlFtimpi hiit bvn 
^\nn Zffflflrni»rtf(Ti brt ^tr^aiEgriitjcll bfrcdili^r. ^n ben fünf 
jui ttfiB Qn^f ^f# 3dlirr* l«96 {iflmmfnBcd ^i.^nrfl^icii üb« ben 
J?iail)f um bic 9?t»f ÜHirff. bif brn ,t>uup|iiilniM W ^'idK* ti(bc)i< 
^iljn« n tiiiun i^citiri liu5, ünfi biu ^liiuplfitmifnfltfii Kiv tinv ^t' 
^iWSii iituix^tnimädan^ barin befird^ ba^ nun, nJiA biri ^J^eDviv 

' tttttÄOtfni» fiuflii*5ilbfl Iitibc; bni jur ^c it iiflrf) *ft)r Jlrincn fttf i* 
Hlm lfuTi|HT*uiibf ou^jubrl]]iFii. bataui iiniRr [c^vr ^^M ^trfurtivn 
BmdjM frin: fctangf bo« md)t ^rfdfftjrn fei, IjcfFr Auf oiirfKruit^ hn 
fcrt wm öbm ftfT, bif iib^Tlimiiij ^ii fdjnifTfn WebrnVn ftniet 
I*, fo flut K)]f iiiftilff, ^i^cfitf frfl bie SVuufl <in hr«i ^:p]i[ilifijm 
la K^aibfdi*riL^LH*irfijn]l, \o TPi-rbr [ir ipdl bfffcr a(& biflb« acflcn 
kl' latlrrcdirn C^WnbifiL fiTiuai^iiiu'! irin, bk ibr. fofucilfT auf bt( bk 
ct^iliJtiFiiifl Idfjmenbcn £^[irniri^Lin^ imfctrr ,^ri1 ,i|ui rmlmiuiffni' 
ll^tliid)»] flnft^cjuiinfi^iucJic \tK auA htx &a[i unb brr Umiitjr 
iNffW» nitfbcincn ®vp&fmt"tlct>pu* fTlüüiiikn. — 9(rtifcl üt^cr &iflud|, 
InjRboCb ujit ^iJiflin etiiEliijm bEtfv ^0Li'iiLl)t»rHKi^ blc v«i:mL}n<^ 

^"1. uro bfti f^El) bflAmvfrnf^rn 'J^crlricn nbfT b^di nur füi ble 
rtanin jjntedr fluftflfbtutft lurTOcn, bn ftift ftnc 10«iiaiiblflunfl ouft* 
l'lQrEefIrn Ifl iinb tim nir ^biitfnr^m bnriltirt innbrn rnlft^ribrn 
'^am, cb 6ic nntp ftunft fidi ^ij ü^llcr STpifc bnrdjrinot, obrr üb ii'iif 
^rtfltrung cintriH, locli^n bie k^tni 3ni)TÄfi)nti' miflcöni^inuiiren 

tf* TOab ni*^t libfTflüifift ffiii, l)i« fdnjuflcDfn, bag htr 93f. 
xatri trr nciirit Sfunfi lur^l rliuüA btv arjnmMitrn ftunfi bn t^Vt> 

"irrvcij^ obrr cjifimcbt <liu ^irbn^riniiinuiig Qet Stiinft. T^f^in 
*^[i rt duib an cinfi Sldlc |S. 10l*j la^i: „Tic KfllurrtuFtaifiinfl 
'" 'h\t gan^ qhÜccc QClvcibm; HHiA bir alten Reiftet RioUUii. 
■^^ipÄnni«« IlÜnillfF nic^i rnffei:," (o Icfed tn b'^'I^' ubii^jc Jln^üU 
"<^ Qudjr^, bafi rf m j(jm »l(bt um ri» %ijfat:bni bti allen 0^tll)1b- 
W'. ictit^rm nur um v'mt «nbtCKiig b*t ainiHümin^i ö^nbelL Älaur 



IM 



Qilmiiiibmilif 



IDftt 1>14 nD$ (jnDpTbrn, mcnn t« ^(- ben ftuftbrurf ^rjt^m 
bfn er nti lo ^IQtfttttnn l£rfprgf auf bd5 ^uNirnui uniDmt)«:, 

bn ?iu0b[ucf ?»r4 irriiFrua unb (SinpfinEkni« f'mcx 3^il. nif^l d# L 
(frgrl^nitf rinn tVTiinfil)of! Wfdjjrlnbri] "dliobrtnunr \u faffm i% | 

unb bCT nf«eiT ötnccolion ; rr biltit» ba# lOinEirfltifb ftroiidirii bri inng 
QfbifUrp'cfidft unb b«in iinfäiigli<b IIHnrn ifTTtir ht4 mit i^r gU 
rül^lrnben StiEmpublttuai« , tolaii^ir tn \Kuf Otrfdjaiaif fäc^ K 
nidjt bn brritrun mäfTr" brthAilbttfll \)oi, mUb rc UPit bit|>ii 4 
«HMtffiflL^lidhr^, tinil rbpm f^tmibr« Mhmuh iPRbrR, IBoit^nt 
flbrr flft n brrritf iT|tp «ü? tr in jfbrr avffhtbn^fn ^Svit, ttk | 
bbtntig rtgL DPilfdubcn tj^^ unb tbm M^db ift n und} tffliid 

bllttfi h^ Inwrftfn !?«hriifrcrn fmfT it^rn d^iu tif Qbrrhaupt 1 
m^floflBoitiir bat vnb nJAt bif '^a$U rintr oftamtn IKunif. t 
091 Ul^cm Gtnbpnib «nt ri»n \clat 3ät fecc finnd bcr fldtnidi 
l^av^nUi' n rinm ovWni Siäfit trfi^fni^ fo turn b4f fd 
ftvj snb flb bn Ihittf1ntivi4r1n>it am^ nm mm biffrm üArfiit 
puvtv AK» «Ift rine naCutgiTRiikc anb rd^' lbliouffLBn(( |k | 
urmn ^rUv, bie gar näft im ScrUltB^« br# HvAfiftfBft |k rinet 

lew« AnflbnMfni^ «bn bktni wa btr %i|ri4'« n*rt «t 
•rMMrfl bn nfoibnikbni ««ÜNb, Mfi bir Sctff Wi f 
fiig^%rit «kb Wn c4 b«f UtfBhw—ppip- ^ro btt m t q o um ^ 
«•CbObn gttc *« »Mriki; aa|H M mI «*« mk ber, üdtbrt 
gmAc Kl »^ ttniUiMiibr CffMlr rWk i 

XitMoL W. Y. 6«ullitx.j 




9IotJjcn nnb ^^«tifiriftlttt. 






^ITflfBthK». 



0« mt ti«f fttftftftf pi<'?ijW"in'^i'*Mlf fllt^nntJunfl Bon tShiii ^atbii; 

^ >ntln(bTii)>fiE Hill ^" titfiDtifdKO IRnPi-bi ClufrtiTifdi'FpiiipaiiiHi^ unt 
'■■hvMcgildlFDbipDiatlM ^iffrlljaf«;. irnlk Itirfrx Elfr%rnnbiDtf|riifA<ifl im 
"^ttfMn tlm|aTt{|. l>ir fitli eb:itfDEacM auf 6pra(Dim(icLi1(t)tttt, ^KmOologlr 
^ titfiT^E^oEcfll« m^ auf ®rf(t}td|lr Itä^l, im llRttrfdritb |Ue fflrliAUnt- 

I*» IMviljDbflir l«ifc M< Crtriiliinti Öt» ^nn, lm^ eine \MilUt üim tlriittxtix 
''**niEn, D0II be-rien ivtt Ale oon lijlciranbl Ciai>orüclj(n : !ßbiklOfli< 

■•^ull^ppn lf*fie bcri ^tapk>nnr im> £TifTotifnii ^tiüf(c:e S^uMfutitiguiiß 




IM 



?'clif<n imJ> ??Mbn0irit^ 



WiKÜPiilÄtitt 9Jr. K 

nie<tit]i vii\ T^.'i $ vifer, tfi tiq« 1 $f(E (tfdjlrnfn; Entroll: Vieftian^ 

— Vii4 bfm ftiiffeiL DtMuianirE^rii 3ffiifcnm in fl^DiiftnnClnoi^rl ^ait fri f 4 

fifefn clUEiim ff^bl ]f^| cmr rl^rrir ^clljlirjfl hftaiift, unlrr brm "14 
Atonc HomA. Mc jdQTÜfQ in rFrva f> ^;|ieii füt 8 i^ fdcQfInfn ni% 
Hut bcin l^uticill bcA l- ^eftcl iiPtt[rrE n>it rUiFt[ UnlfeL P;?n ^Icc^lum^ 
übrF Vniiliulibff iiJiD tum DTdI^u^ iihrt inl^ultfidii' VlhIjSRQtgMi '2-niiM 

ffiMf In Vrl^i^ig, rilT ^intrlfA Jüan ^Itp^ Jlniltcn Ljrmuigcflrbni. m.-\ 

rmbtifirnb baD ^afjt ISHß, iFi b<[ t^r. TTnbrÄ'* TTndif m Vriti'n rcfdflriir^ 

— IXitUr bnn Jllcl BibUnthccA hiAlor&ra gibl ütrm Jniiuaif ob bTt Vnl4 

ttln ii finiT ntutn £flimnlimn LiloaraPCildirt IfflaQt .? orfAmpffT b< 
9l|4uit>m«'' iD^Htn, Q). i^^onbi: (flu lUjiiltcticA Urtltni« Irinrn mlrTi jl^ 
«U4 t>o« W, ^utcfe gflcdcl, .,irh\nnri brt ^ril" (^(»briv A- Wri^ 
IltfAfciifn nnC» bUÜfC- ®irpDau .vow tf, Krlttrbrrg). tttupp ri>im C ,>q 
brmu*X 9iartf«i ^Hü« U. i* ll'tibrrn^ ^'***^ """ *^- 3l™&)- Ä4ir*iiW 
<b0n VI. ^tiÜipffcn.^ J 

^iDd prn tiErampolMi>n b 3nn0 Im ^aßn IMO ^u Ottfna^ 
0tbtlt^r Ufib In bm \rLnKl-*t «In Itiniii^n-U^ i1a Orobobla 9. 3 pubU|M 

MQA bMO«, lo chronolnfrio et !& fitoicrapJiic cnmpKr^«^ 9 l«c^n- Dfll 
m))fit6ro <i'4crir« 4'tiUtalrv- «Ic luoyvina qgl noi^ Tvvclont |ir>ur cw 
r^r!tx>oiut critiq^M sur Im hL<UirIi«nN, j^foruTittr: t^Arülfrl« <]f» III 
doUB ti <1w KifriitiBn«? (»rtbrn iP»flfn tbtefl terilbmicH BctfafTecf tr|^ 

Hin Oftnti »ilifd cor £. «.Toutr fm Vlprtlbtfif btr ^rtufeif^ii 
3oflT6ü4«; ^f ffltrttjpb» bf* ^^*[Mf(ftluEirt, fi»bi >]ji«;(undfcn. bAb d 
jdiidjEr uhh *i4Bfl»!0giC 'Brcin ^ffn naill auf (fnr «iiibrn Wctl)jjbc m 



nu^mrintf- 



167 






•ttffrr, b« »Ä htm .Ji^ltM" UiittT, .»uiÄ H^pifli"! bif ttf^yrlT*"* 

9rtKU RilfbniiTH £iaO Uttb'U ttn <Li^rln«t \ti bciiicffcn" TuB iSl ldoItI 
'^4114: t^r Tnanrn ii1;1)t Unijril bAW- EiflfHnr 7l)äHf;frLl niLh «mfiltlf In 
alUr ttlfldtf^afl Qaiib in S^nnt wichen V Xti tlutctfitjicbr «iiii^itTn ■aUtui:* 
^^Ün^imti irii^ QiftfKliuificnidiLirirn brtntjni uicInnt^L aui (»e[ ^cildjItAen 
%t^l tfi C&jrhv, briirii rnl|liiritriib itiT) qulIj ^dEjDbc iiiib Urcj^iUuTL' mabi' 
^rtn. Mbr<nb in i^Trii WrunBIa^tn DU 3NrtEii>b«. cWu bk bM ^itfcl^ 

3n btT R»vMn Mrtuf» IK!JK ajr, in «. 11 jft rin Sotlroji doit 
Vb. Oevafitnr AbAfbTutft. H« in m^thodo daafl 1« «clcno«! 
4&:i»(nniquo«> alt iPFldif b» ^irfafJLa btc b4flod|d}( tot bn beflmailfditii 
VmXrhfVr — ^in flrdib f t^ftrmnri|Et)r t^l^Ebrnp^fr citbl 1>, Strin in 
Hn« KufTai: Gffcn unb ^[nfiiabt SfT ^L^Aiclo^n^. ctirc ihtnf bn «oT^a' 
ntl(>(n' Wfttobt rn bei ?.Oftii>Irnt*, Or tritt nlc*tftifla* tOt bft* iHf<bl 
kr mflicfflitiib' grffblitiriclrrii ^eftiatit ein itrlwn bn ui^^Qnif^« rualuMo* 

n#a in«tfTlr nid|i (tciiil^mP biDijaAL«- — (FbinDDLl feei j^^ janTiitfl 
Idnui; 3abn*t]*ncbl Ubn ürfi^miBüfn bfi €i>|iüLD;t1f auA bfn ^labTcn 

ftr ^Wifdi^ f, %U!■}ic^bi' u l^ilbii^. S. 1 u ^ ffiltlli bir 9onfe|img 
^w Wtt au 4(1 rfr 01 nennt, nocä iiiAi |u Snbr flffCbrtcn lljurrfiidjaii^fn Uon 

^'ilk WUcfUr tftm DrnUflbfn Örrtolifr: JirflfArr Abu ^:mI 'mit ki^ir^ 

Au« bn Rfltut> il» d«iu: looadfiif uoin IK. irebTuat noTtnn ivtr 
*'>*il Ihllfiip i[)ft* flfiFiTfldlciL ^rirt«*^t<bct* 5. ttfUiEClI^Ec: La duntrioa 
^VihJoiitv fll rtüau.in* lUi Jm liKVirnlnnt 

du bcr 4faturTPt|M(t«hl- VHdiltriili^. IH, »t ttrcc^lKitiUitT S. 3^1«' 
l^^arlnf HbbanDlun^. irt kT AUr yibitrrdiTtluiifi auO^ iiiitDoi bic $qj|AD' 
^ü*"! bri lUtnjifiM)ict)iifi[i[l?fcit i^fAifürn lytt^rn: iftr Cfi»an flui natai» 

^R«ifAijtiUJ|r II ^rfniniiLlAlLjfoilr üfT^kiiA VlfßtUmblllEO t>c\ .Zd^icifn^LF auf 

^ brr V^dlaßt ftVt 3ffUnAfiirt liU^ gig. t^vm tft, ffrbruaT gibl 

**• Äfl4 W, rulfi) — Qhnrbfrl in brr «Viln^r mim K*. u. ^'5. i^^iiiimi 
W>i SR. Buibncr nne J^IllLr bei L^L^n QniitniL unb )\ia\^tl tia^t]u.lxirn 

^'Äfcnim* Sol ^ciftlflli'fdif ^'ItldiliPiul niil ir^r frtjnif«' tAoiUtt Hf^ftfll, 




IM 



?foCl&cn unb ^fai^tuf^Irti, 



babri noUi Telüft f^n wnilfl flbff'# Qid ftlmnUWlEftenb, — «u* bi 

EffcfH^. JFmi;i;iH ^^inlfL tc- i]iht 

StrtTtf[Tfiftf fort; iHf \fiia\t öniraWlnn^ b« tütiren^fTi *iirfv ^lifp 
In ^ct neueren unft iieuefreii ,^ei;. »i Ttt flampT &ct IlftönflrAl* mn Cfi 
Slftiihnijuiii K-(«-l*;i;0 ;lri bfi» Ut^illrurntifii Stiirf hirff* «lj|.InrtiK 

(ttmlflilö In lljttn ^Ünupliüi^cii ffijWitl' — 3>tTiftbc ©ftfflfio ikrrüffmtliJ^t 

Un jjfifnHrr ^tttrbrt* fHc WötUnflfi, 6AitlrT «A — tiui ficinlftlKii 
tfi ^djmi^Qrr'SEttrn ^abibuCb« noiirtn wtt noA tJncn ^u^Tat Vw 

^ITunfl unb l>*uiirtjlunli am Ijfnfre &c* 11'. ^lübrümiftrctff. 

%üi in b«li ^fUm ^u&ibltibrtn für bei* llflfiiK^r^lH^TJljum, ttff*i 
ULtb bcmfrtif l^irccudir 1,1 ohgcbriKtlr ^mlM^ ftarinmrrij ben 
t- :J. Wh 3IS nwflijiilm, b«I rlitn&y« *ni i*. Mt f*Tic Ucirlbfcuiifl Öa 
pirJjt'S liftuflC(l<mifcn, In &(t ort ^riUfirr im WrtirnMy ^u flofmmrl 

tft hiftctfn ifitüiilen 6a* IDotl «b«. tJfiTan IftUffil Hdf öiuin rtne i 
fftnf ftfplJE tflcmtEirr«, in bn Mvfrt lir Mintix bei V^runni. iiEl 
fif gtfjrnllbFi bei ^friirAnflbrli brr tilUtfn ^iftoHfn bJr CMrICbidnf 
mki tediictl^iaricu crtDUt bitten, bLiTdi ttftlptcLe auft ieinrr (tflinfn t<b 
Vut tdn^ET a[') etnrm tSlTitrLjülirtjiiribril ftriuomuttcii V[Lk11af)Uiifl mib 
übfrn t'^iij'^ li' rrgüv.!|[brr ^J^'rifr JEirinfril. ??ir tinifi '!>it\tt\ iWUitv ^i^a* 
rtlrm m ttr Jbai ^u 3Jtut& laerbcit, nimn fte etrauinOt cMiü in btclrn 
iftiilleldlfn no(ft Mfbn aift btfonbfinJminflPnfftafi b« Snioin bic flrB 
VildintiiEd rübiiirn liiJun. bdfe iT.ixl bri iJ^io^c „ffiiu WcliWbiiiir' 
dT^nbfrt, unb ^l^morrf ant nnbr It^rbrt ^u ,.?f4>nabtn'' |u ni(id)f:i D 
mod»! babc. J^n bft it^T rtm frfdillMfTnbf ^e&tb'*U 

£\ ^Hoiflc. (fttUtficfXiinfl brc ^rfrbtcbtftiD^fftnr^aftlirtm VlnrfljDuutiAi 
in Tntfdjlonb. fHji^r^, l»lHnld}, 181f8 :I6 iZ. (^ nur loirFTTib it 
Wtiit von Ucf^cic, bat «^ un* f(nc fj lucii^ tcfrl^blgrnbf ^oilicau 
bff iirnntn (^^jiE'Eiosiint'bi'^ ^^^^ ^Alfr fi iLlirifidjIliifj unb ;^Ui;;IriEt Vi>^r 
ftfliibEß bdiAflt^t n^( firtf bi( bmclftf ttrldilcbriit^rTbiina Hl A<rn Sn 
bcfl niTct^m ^EVötQunbfri» tmioMeli tjatf bict^tr luflfln ftifl^ie fic rmü 
{irr^nimm Uli f» wilibf [i>oljl inciidjci XEiKfbLigtii, bfT Unie mit IbE^ldji 
ülrjitiivLl^ oTi^rt^^Hl mfiA. tm^bnctfl ji^rbT^tbrn frin, SoEdir ttifban 
temnun unft L^a brr VrFlÜir ^(4 U?iLltfi?nbni ;^tftrt, baA nic6rr rlnnal 
bcn dwtd bai> brn flcvfjm Vfubftnbtt Vamtmcbi ^ci fdnn. 45ft (aitbdi v 




^DgEnirmc^ 



V9 



— tu lullt* ^clticE ^aücp tft i!uiniivf£Üt ^itiinbiuci. Iipi iilniDfl» haidur 
fndpL um |u ^ri^rn. rmft ti>ii M itill fuifi rnififii Vtr^(tt imil )ti rimit 

xf^i^t^rt. nnrn jjTo^fn qtfiutiqirn Vffrrhfia ruibm, fc tottt Mt ^ .S 
SfxnddUi rt"' 3"f**"i'''^P"N'^""Ü liftiifliiillirüriiH nu* &cr Hot bfiuovß<ütp 
^ £<mptfdtl'# annfblitfif l£nibfduitn jsni flif^gtcn 2E)rlt auf UntrtinE' 
■II >n trntfdjfn $tttciUqra(l>i(, luin unbfrn auf r^nfi ^tTfcnnung 
KlIijgflbrLi uhb Jiuerfr &« tWrtdl>*til*[titiTfJi][ljflii bnuli. — l*o[» finfr 
nHn, aber itt^E b^frcrfn 5rUc Dn ^iiiittirrjlji'lAcn ^tUoitLi^Tiiptitc 
tetafeCntftn*« ntnt ^tTeUfititlfr „l'^mptfrlir^ ^inibfiMftLiiin" [^ViUn, 

ülMgaiig«urf»il}f Snnii^TrdiT'« füt feine A^noiptl alten SKdjulf fviti« 3a[1}t 
Tm oon kin* ^h «0, iSfi (xnflrj^lfltoi tf.fiat) fflflt^rfn'* ilftrr 3fl!oli 

Vu:dbdi5i gfffOf ftdi Kßi bft Don UatI ^(unionu In Atr ^Emf16fn 
VobtAau SRar^M) fbfnljürtlg ^u. ^cTVorgclicibrn ohl u a, fftn ,>U' 
'nwnli«mi mtl tftn Ift 3iibTiji:n>#El, ein flrinifiri mmatiftifutui ^"H' 
M ^4 ahn |irt DnETfrtn lJribrfanQ<nb(it unC l^ttiliri] blutiiTA^rbfltci- 
UbMiiiM itütih ^rtibffltn Ut (liEljtHdjcii itullur tm OiruiiDr |j]inOnt1)Uit«r 

lln«Bmriif]i ?liiiid}i D^n btx ffluff Annjd^ciE Wiilflalifi: ujii> SI^noiffoiKr, 
i>iM}rn Hbrtllcni^uin ünh ^dftentlHim boifcn IoOtc, 3ii htz o^tii^k^tnttn 
■nam^ims Irti«* DifmrSfitifn «ilU mtr Cim flfimfe'« anb IretlfiDtf* 
^■Bci bicfr iir iinai^<flL|| Litri^, »Mb ijLnji mirh boinLif (rinrtirtfrii Fl^iiiifn, 

*4he ^crpnüflflJ*f uiib faTEßä^nlirr^ihc l^nrfltllurfl tJi tff „Ji'ulUK 6« 

■• W ^atriljuribnl, b^^H'iT"* to?ctfOt bEc IHucjügc IrUtci feiJi(hiii(^^cn 
''Ült**biirf)tiipfl, ^l^ SlrrciiHfti^tii UlifrliflUpUtinfc flBnini tti^fn lJ*rt*n' 
'^'ni onbtn Dcnnffltiit diaraft^dfin. 31tflir4 ^auPtbfOrutunfl LlrRt E^in' 
■=4 ttfDfMjl bfliln, bull n öcii rrfiuihiibcn ffthinunMücn 2cjihfii^*Ji bn 
^ >kl4 iHlt MTEiiLA uon ftitm tbfaltrrn ^umfiiicit miTibrllir, ol)ti( bif 
** 9«iIr^nTainE<f Bii i£»rfitii>^dl br« l^firntllitirii ^nFian^rfl nfTAliibcL, 

3n totn f]u4ftatturfi, t»ot bnin ^idOit aDv* b^lOictbfn ^aiürfiriit, iv» 
iB^fOi $jbitfnif[tmii ALit biaribmNroffib DmiMlAm Okffirifliit om a^tDi* 
'i** DbEL jriluurfn aWItirin fl(fJjcl»rn Ip, t'Trt[rTilfit M\ bcf «(Jf ^flljr- 




leo 



?ivli&en nnl ^a^tUbittt. 



Sein, bnrn irDmijahfftt ^ciirrirt roU imki Mn IDfiiatbcUnti fiFi 
In brr bcrciuhi^ biriinfiilAjEn UmmljiHurg, in ttcx lir bl« QeTVl 
viafKU Aufttili. briiL HdIFm; jiu gebfii, ivaf W4 Rttlfn* Ift. enfr 

IBarbrA lEiJLJrflflii Eiir trau uii« Qfniricilv fllit^pf hHi U^ltLtf Iitf ff 

»ffäctblicf «diEcu'i aid bd« «Ifibr 179T ^int ;jam bodr^f^Ud» fiftin 
Vln brt nriDi^üQfit Siubk *lii11lcu'«. iMl(k für ^1< ^^aHiilJiiriia bn 

Diilf ^[Udlidif gormuhruiigfii linbri. bditcn lurr nur AudAujrocn, Cn^. 
bfc tniitte ^lerlc^rg Vi^uTieiiB bunft brn Wlbctfirnid) ulrrr l^otinrn i 
neuft Xvnhudft milri ^iüu^ lirtpitl- ^rt utiilitiLj^irldir 9luj1a( tion !jd 
.X» ^rp^( Jltirfurfi bei gf]>rb<Uiu. Uv^i^aW iinb ctrnin", b<fti4 

^fbtn .'^Ticolnrnbci C^ikfr lürfUfdiCE r'^iULttn auA bem (0(fFn,^Dllfiiit4 
m— i: 3nJrrljJ inib K^nillru (Jhif b^r Wtflutjfif In Hiiniflifl ^U' 
amnutljiflf jruAntüf ; v^l law ou(^ Etuir brinliifif ^ubLtrahoit ,bct p 
Cef l 5 nSft- In btii JSttrrtftcn bc* Äilinn &ci(Diifit*urrrinft I 
{^r11 :M^- Tir ffuiifl- uit^ VnuQrUTild)lf bn ^ct^mii^ltriii ill oufirt 
btn rdtfirn S^ilbfirr^limuLl ^m nUett ^uFfdl^rrt, buvilf Vlufffi^^ u«n £b 
&ibrl. G3cu?i unb Sdiiiribn Wiiirtcn. 

^untf« A öai»iWiJl')— tonbftbirfl. Oteitfi. fc, bftnidjtn *lif£D[*it>ifltfi! 
III, L^lbb. Icnu, Tfclcn (ä@bc.„ AcrtfnLun^:i L7on $[l]i^t>i(l '^^Un 
OlÖnibimiifV M:. u ^.^.^ WO - Zt]^mi, «cTtlf b- biinfiVn l^it 
vnb vtt][lcn^(^ilclj1l'lfl uon bot Ur,^fit bti &ui Ümcbriino ifon Siabiftt 

i^tbtuflE läf>äi finb bfttOT^ulKbcR bit ßuffnpf Don 0» CWb 
Tbtflii'^ JII ^tuE lI In AI* iltf Ttmif»!^« 17 Li«j unb btn }Dn4«;< 
b*l l^fnirf Jl'> Den 3apcr: Th« brgiaitiDEr« of Ibfl 
moDareh^' »nb L^i^n ^, CfloTb' Konua UiHLTipÜca» raUti 
lUiOrViiUB Jcvi4h wqr. 

3ii bn ^IfiUdiT. fflr fJ8i>pilf<br ^Tad)r ujib VHitTt^mllm^ 
fnbri fi4 tm inTinffiiRitr unb brlrütrnbtc Auffa^ uon 1'^ 601A4 



%Elf @cjitiid}Tc 



IGL 



Jltjhitbnfn Tit ciotutn ooti v^irnfin unb TifUfriitiirii mrTAtn biai 
InftiTbnicfi int flrbifiimi^ in'« ;jfu1f1t« iuiiqTg(b<np barunici finb <m 
likte Xtttg». ^üdrTUuiru, iC^i^^ffr, ^cut^fi^ÜTf rinnen, HÜiSie, ^taurt 

^ S. Qdt bfll, Oa th«* -latr of thf' p*?nod in \-ty\'i c^^^Hoil Ncolirbi<rt 

Ui>vui «fkd >'cw Kaoij. iet)i bte <n Cbcrdguptm D9t\ '^dtlc unD ibm 
ffNFr ^ffunbrnrn QltJibd mir fi^liljdi, beten 3^f>Li4 c^ii bcm fret alten 
^Pittux biiri^u^ abmcTilifri m1^ aW i!itii>rir tirncff ruitirn finb. v#t, nid)! 

^ >n hflvuo d'tUiHyriotoEic et d^art^faüulneic ^n^Diiilo 1.4 liirifbt 
S t'u^rc U6ei bie SBamcn br« JT^n^« Cuc-l^lna unb M lE^uieau 
ttrgU uet<i|f<Blli4t Ir^l UTt[> ttbctV|fLiii|i rJLtr« 1^rvEiiij|Cd ^igifiljrn 

^n htx ^fhr^rifl für atlifrr^ir'^il^' Viüri'HJ^t^fl i^. ■ ffunbrll 
MaallQ; Übn rmEflt 0al4il1nifd>r l^uircincimfii (L rnffib^Uu. 2. L^intm, 
1 dMAummkni, 1, VliiOiiuLni, b ^t]t\iil\m. ü. j^hj^im) unb AlMel Übte 
Ittnil B^ib T(iJtfiuir(iL]ii 4l)iA bvm ^ ^vfk b<^ 17 'JluitCri Ita^fti ruh 
«Äinni T/iirfDfu Sfl. iffoj Ttiilkr"*- 1 SortW^t* TObrha (ift nut 
'iHHjibci: UM 3 Acnlg« 1», 37 = Off 3^, SP Ubctllcfrmn .^nw* ?iür«ii 
ÄW in HSinvd|!r1( efn itub betfelbc iÄfliWe^ S ItUnii^ 3^^"^- 

> ti(i ^eii^djt ►ex beurteilen juvi^viiiattb O^c^tUfiü. ^0,1 ucribetblftl 
^Hd. ^Afiij^fillhir unb 4IMi»itf fi'ft^ii^ ¥ ^fiii'Ti bif ^b^rililfiT a^r in 
^Iflaitai (if leflinfR ^labr 3Klltbk mtt V^ihb^u .Welitfnf . üatit 
^ioiiniüf unb cmulrFl Mi ;'^fjifni'fd]f ^Inftünng aon ^flniflniboi cuf 
»^ tUM^ea llfn br* tfiipIiMl — 3 ivWfUtudi rcüttrn bktJInoiia 

L ^°Ur H4t} ftnifl^ ^xi>btn ißia ttn Labien frT4— 083; 60J— €10 un» 

■B 3p bnBlbll<?üivi-u««i:rn9Ji ^lOiCn. I»!*?^ banDdl £r. W IHn^^nn 
■ ■*** fcie KäjIj f#ligioa of Uie Hindu», 

**l S, fliülil in ber ■Xeutldjni JjrilWl'- f- «firfilrfjl«rüiilrn|fljnft IMSH, 

^ brr Rvvw doj* «tndN JuWw 1^7 Cft^?ZPb> biainnt fTfarmUr 
^JotUribglioiu» ii Im £4i.<er[ii>bib d« In J'iiL«itiiiv ui d^v pi»jif vubLDH j^u 

^ In ^&n«bcn 0irt l<r ^tiob^^eiLG(ffqmt»Urn$i fl^DnlTdic ^cnrog 
^^ ^Qx%<t'4 Hc^r |f^[ ^f^mtfl Hut im ;^iiE)ebLti^ OvA f. bculfijjen ardjQD- 



^■Unniat ^rui^nri ir, 3. «b xlv. 




U 



1^ 



S}i>l](cti mit ^Jarbrldjlcn- 



VBidittfl tüi bk flfnninl« ar« Uf«ii<QaUb(nft m Serien finb ^U -^«i 
3p 9 CEbAbfri fr &rn KeiuHaoml dolla r «eiMid- dvl LIqcdI So^— . v 
Tol' fri trrtllfrittlttlrlfji uith Eiitrinifd} Abrrfr^fm rv|;it1iut Eiitinaj**^ ^^m 

fifrorum In monic UJa coDdlMA^ 

^[ d)lnrnfdKn ßVicfriifrif nuHrm mir (f, l5tiai>o nnrt: Nmiv« 
nnt* mir 1a dironioloi-ie ühmolnu clo l'ftti ^HJS U IttE ftl *L J. Chr. ttl 
Joanii^l 4i«iiitJr]iio in, li. uiib ^ ^dDif t, Lji ohronolüKla dM Haa 

dbfr etm aui ''J^Die^ab^art^f &<t Uhp;;o1if Don ^Itäcn 0rfun^fRc ^ 
fldi afcii'bttidi ftjiben. 



«tu 

I 

Im 

] 



4 



ttue ^(r AtobrEi ^^C^' ^^^ ^^'i^^^ vM^tgcn nrucn ^unb bfdjirdirn^eii W 

Wjf ncftlrfii luii ^^| inKt ^r iro<n liu JoiirnAl de* 8[iv»nU, 3iiii. IM'i^t-^' 

di Btorift uTjüB I8£«h, i, £Tnfint Lm PUluWffii« 181)^, l. unb in Iff^M 
Bfltogr bfc TOQrtilicufc ?H[fl ^f^. \mi< ^i ^ " 

«fnbrmir IH^T ^l 2Ü-;JT, H 

;>n Arn 6ipung«berlrlilfii bcr pbiEa1.'t>i)i[Lil. u, tiiii. ftl. tirt taxr^™ 
9[fod?rnif 1»^, i. U tKnfrtli 10 («rlbt)^ cm flnfdilitfi an rlni Ci>nbDprC~ 
^ifenfr Eiiit TiiirfifOimf] uirlrr j^ub'lrrji iiKb frultiffbtn ^titirjifffaÜlf» av,^ 
etnrt iJrfiflflpniinc* mü \nJft tUrtijifn IKrtiinrrii. iDc[£t|i liJclMfl IM »in« 
£icrifEt]4u btt ^ftnfrtdtoft jbfr kinrt lolmi^ üft^plsc erVlATt. ocn her 
Su]itmmrij\t^unti bf# atricti^fdifn tn«»* iinf" 'örinfTrntu* Ufib. ba nurf' 
tbm 911 birffr ^m nu «roh" ^1^'^J trfiübrn an« tfrilMi^tcn Vj>ßat|diiitTn 

Ulcrc in btT Bfivuo de« aaiT(*r«ltf* du midi Itif^ I, ^on.j'Sinir^ rinr 
ttbfif}4t bft In bin «Eia^n bei tltTl^tn I3^rlfdicnfiin1>9 angf^t^fltfr 




9ftt(tllctcii ntVffri^djrt CTiitirncnEe iiriA nidit nti|lfnifwvl^nHlAt binfi 

iW>i<b»i(l (^idiflni, aii4 bei bfii Suiihcn tti fpß tiiBfunfulrut nndj, — 

I UiiUt htm unfilirtTiliaTtii i:ilcl; V.iü\r oni ^t^ymn qibl Ü1. l'äftljff Wf* 

bare tfciiMgr |»r Mcbldjk tv'S o^incrifLljctE ^anbrli- (uaI bai,w brn 

iti dn iroii St^ ^ab" imbJlAltlt« CSimtE^ii ittli brf VIuHdiilH '^'y>u-''-i4l^« 
'f'fMH^j, t«B bir ^ftflUÄflibn auf bcn heiubnitfii Jbfftiiilnfi** Uiiftit. — 
St» <- ö»f" bfifftlcn iJntfdTiii luvt ®ii i:ln( Uonuftcflöblfditn «Uiblfit 
|o(t «bb rpdft <ni Ln brii VtlJJtn. 3R4iib ^b. Sl, loi tO l>uMEAUr?a SilbrT« 
liiUI flTKiltifAcn ^trrfd^rrA QU Do« b» flijnig« ntlaraL^c« IX, 4£uEEbi« 
9bilp;ititCE I^jjh SdVPAbDEEfii natC unb Da^ffnilifJic '^^ ^oittt« noft 
M« a?if^^[3tmt^^J(lKn OHfliTifllc die bcu-tl* lurfliiiUr ifbifninid^rtfl bf# 

Wnihuis «tCtii« auA bein ^uürc 131^ von ifJifCDio cn lÜAflunl tvrLme 
3«tr4ib inibffTEOliilll utib lirfKi(<'I 

Jb liiii K3'i[tn[|*ri ^in ^[Ml^f her t"^*n,l^^lh 8l>TnAf ffii, ;V4 ff(ir 
l>uiMl bl( abjftTürtfAen ^amtxi. 

•ftito. unb *lHt*^i|>( ton l&H «frflf t: 0**>cl&f «rb 6cifl (icffli*f ^llt«' 
itm m» ron .>(. Üiaxj: JSIrflll'ft nlfttr Ifinunc loa! blt QJtbii« bF# 
< tftRiu« «altti«, bt» äulrnf« ^ MtiiHul '^oHo, ^tbX^iel). 

frabuiL^rii rii t^rleiif ti«n i^drcabfE uiTb 'tl/nit^rnlrn mib ?J][]fii ;'i^ri^i]^f<tfr 

9m a4i1al ^iidfrnfifjiifi ?tT ^ unb «nsflß«; bt« nt6Acl ^ti^Hhit«). 
3" Un Äbm, 3)riTir;<muiflfn li?. ^5^ ir^i ^ fflpnrf: «irf bm üot« 

tm unb l£I, 'SJiDct banbdi Übet ble Cor&mEcn dell' ApulU prc- 

VuA hfr An'lijLM>[it^'ia Tib, ? nnrirrii (oft: l^n bonBV ot AotuK 
•'•im rrcifrrilly (IibmvmmI nt Tompoi tTV T(ilf<n.ir<l Kl?' unb Th# 



tal 



<>ll «r tu iirluci!<Ml HOulptiirM» hy K l>(dHftl4, 



11 




IIU 



S/fliE^fü rnih '3/fl(1ji:id)ieii 



^ 






t 
il 



th» «ipoüJtioD of Üi» fupüial« U' Cr»*lM (mit »ie[rii iiturn 3iifil;Tift«^Kiy 

dal)« ruie Vlltbif, Kicf)ifiTjriitlli1} frfrjfiujjc t>«A fifiittallou, brnuti vnt 1r 4fv 
SMrftcllUBn in i^a^e ^^M ^^? di'lfi' ^*t <£Tnflnti]r \<i XenDp^on flcg 

[tb(n4ti1iiQl^ii tflidjDiilrn 'äftljniA tuif lUiuiib Uf^ii flrlfiLiltlF« -f^- rr^ 
ir. !). .1, )DD nadi einer rmfulrn :HfVitfkii Aci ?£)ajiMd|tt|1 im tffi Mf rflh'V " 
itn>»ifft bpf?U(n' (rfajfhwn. — M. 5*cll) r nft c hv afint, ha[\ fit* fdiPTi ft^ ^* 

H>tTf!L<t|cn, niilH finflliffii t^onipUkt« flcflf" litc«o Ifi- fld* im Snörr ^' 
vttMFri^ElldiT fein inuFr« utib iSb 3iT)ivri|^ luO^i aia ^ctfufTtc otfiM^ 

<Ka!f6aiTifn oon l^tftfto im $niatc auf* brftifl(Tf nif^f^ilfTfii mirrCi«, itdtf^^^ 
^uiTfElcH- ^H ciiur tntctcrtOTiim, ^^<M oE* eoiumolu-Hfi-^niir L&r 
ICtcik'Eirlifii 1PJl4r?Qc lOdSt ^4J- 1^^'iiblaivfi lya^. oa^ bit iJti^^tiiiiti^ t« 
Sifrrn, }rivt l^tTtiiil)"imn unT» Iffnip^'Muiisi tu*'*J '»^f ti^inifil)*« Sultorc 
auf Ifa bri Na öolutHALKn Ubiidim U^cbEaufifn bfuX v 

ätiifdjdFt bffaimi«! „Äteliic ?^iMf<:)ui»efH jut Wfjjftidiu Ui ^«^''^ ^^ 
Iriumuhfttfl" fo;t \. Blc IDWrticbfi; Sd^Aüße Ofiacion"« t3B un» aif*--^ 
^ QbcJ ^QijtcDuJtg bttl» iKt^en JVrEbj^Jlftr i»iE> ^rürlfiuiii; hn ^r«g ^^ 
ntarunr btr iftfolnc ^(rlbfiL IjEfUCE bcu iLifirTitn^Kdirn ^Ijinrii imb ber^ ^ 
gioHtn VliiMnaot ^uiUcf^rDiibfn. VI. ^ic V^firfscIrptAr^ £<« ffdtQf« Ci^ * 
Kltliiin, ?ia4 rhirt nrLriiiftrntktii ÜiifrrifQl übce brn Sloab bct dn^^V 
mirb 1 Trr lUfviun^; bri ^KiuliTlimfltiL, '2. Drctauf brt iioüiifi^ 9cr'^^ 
Ar|d)1ttrir hft Jfdcgt« uiift S. l^kt mltttfttllt^ lBof^ffd)id^i( btlfcllHn au« 

(*, TiTCtuu <inr [tcffIrAr lltttn^iifliiinn ilt<r bt' bcr bfrt ntlittfefn Jftf bnfi 
fiiiflei(^!in Urhifl&fnH toi^tin a öftcn Cdjtijclt nnd^iPfili iHiO nui 
^ccjfbdftcn In Tciu£'TibrtLra* IHtbe vom StinriA' uitb bit Hlnla^rii 
iHebr tir4 "^Üt^fitnr« ^P^tn Tliam^ mbglErig |iTri*s)i1ir 

(Ion Fiiocidicns Im BiiUelid de corroapondrinco h(*Jl6nSquo Ül, 9t^^^^ 
1S97. Xlc 3ii1*tifWJi rtiDairifn OMi bei nacft ücm [jflHflfn IMrflr ^- ^ 
IL^ofrtiT ouffTlf(LT<'i ^rcT' QU ba# XirfV^ifchT ÜnEi^i^um b{* :J d ^^^ 
&. £Utl(aI}]iLng Ai> 1< ^ lalriiEtt^ tinb £lf IL uub tä. ^u ir llli^aluE^ ^ 
— fii|o llfb man "oon bn v^cfonfcTi fitreiigc aQniiibKdi nadl^ BrftE lulc^ "^Bfl 




VI>iUi'» iicn. VJk;aii&et ri&fr uicE *4trrtrtE^T. unt woax Mcjc t»tt( olle 
XvU'ftirr, cbF »fi VLmpQLtmünriiunTmiiEiiluEta tlcLjott HM, Utii^aQlg tvkb. — 

n. ftr^IfT übri: 3iif ^nbrTiritfi ?I(irn£ bririli VlkftiiLhrt brii tUfcurn 

MmIUij VlIrfaii^rT Dri i}i>opriatiti]i triiiri Vl^l'l>Ul1^c]^ll im Alrir^r tifi> 
(cmcfira bat ^?t miiLn^ :lufaiiincnbaii9 Arvtlcbc" Crm ^taie^c von 
Iktfip^Uo uii> bri äniUiffiLi^ bic tljrffnlllilKn unO fittcdjlidjtn ^iinbi^fl^ 

^ InfALul an «Inm ftu ^r[ti4 ArfuuEmien M^luh bn £rcibl iXt^fffoIij' 
nlt( ItofiiiLFqLitn tnr iinc InncTiplina de TJii.<«mfonii|i]F Drtf flilll bM 
^"tdii^f. i's«ii«iTHTfj< unb Act df^utfvvt In btx ^ioAoillcnjeU : Hf f1n£ 

«toffTf, finflrfrj^k, nlft» friiif fontnnmiUM y^mmtfii. — tfhrnft&tT Ircijnnbfli 
?1 3i<Tnii<t: TEkiUTTtldD et In trui^rrD de IVfMa ^lf beFanntr ^TfUc tn 

^9 tt KOdt "ti ^^i ftMinitiv ür^^iniif riiilü^l ' ihiä >»>' T^mtaiät'. 

^ km C'HirttiiitvH'rviKlii» Jt< VAriirlt^mtN Adh tEiitGripiiim" «1 IiqIIw 

^^Iv tl« rabluUoD Mc bei brn nafl^ldim t^eUrrki übUAe €tm, btn Aopt 
'^^ bit ^nb bti Cvfmi, 7tüDtl0»rii obcf AbitUfUni 'iKiildjitn An vrt^Dcn, 
VCrpn bf SttLIffuii' tijiiil Mr UijrhrT fnifL^rfiinbnir ^I 'la^ei bei 
^bttSIpIvini Dwn 3*Örc 130 ei. üiji, qua 6i]ticn miE, lUDiiod) bnftffl&e 
'»■liiio tl ßEtf*ct«oii.flLr<tnm^L}lbat:ii bei coh. U Vlp- ^ial UaUlit [uut) 
"^t^m Ift- 

Qn brr Ri\i«U< ili li^iluKiA >A, 1, IBUti. fiiibei fitfj bie fVuriff^ilKa 



4<J 



^«m puHUiLTii pi>rihii4iiEil<ij>- vtrui ^ T- ftaiftrn ju ctii^ülrmn. 







Itt 



^JoH^cii unb ^JkdiddjteiL. 




T-Öofllini IbrntirTAtit In rinmi ^flu^fn^, AtiifLirtti V-rn«iii Mar»| 
tu fini ltt^Tnli(VH[jti 'irlf.! H. Aoc. dci hioc«, V, vol. VJ, li^ tti» 3Ji«Ti 

d« XQ(Ur(amrr an tci ^^ctlAiiJbTuiig ^c^nt ^ugurmft mtt bnn ffo! 

XEr Aul iloPln K. Acl-- JdI linctl Cl dl lo^en» morftU 

fdnfitrn, ohne L<riaiib(vc« ;^u^cnrt^ 

ftue MlKKlAlA dk BToria antic^ S, ]. IH98, nolU« toU: R. 0tl 

?j. tlrtlcLliiM' k yjrijxiMhi, (]j nlninr ■Ijit'- inrtrru< dmW uliid 

Sciplono In AfrifD ntll" iinno 2"J. (IVfliltcuuilfl.} 

Ih^lr (im ^nfdj^ijfTr nvi^ V^nirflirl : tlinUün* <lii ^r<ut priv^ d« lu tVipl 
>Oiquc tLth<^(iivDiii?j imo Den ^, Wc^rr; $ie h^ni^lifdj^n UrEttu&rn a$ 
^04 illfr«cl]i ^ci rt^mtfdi^Tt 9aE&airji- J 

$lf ri^mlfdie CuDElal(r1)dft 11,4 kiii^l VJutffttt tjoh Ct|1: T>1 «Im 

Ütet öir TcrMiini Hionuali imfc fliftriitohiii .ii^p/r?« (iftfljt 

JtfDlDflte IKfiH, ] j 

U-'nttlnrctirii ^Iffitin« Worofim Don ffunftaifltiiLitifl ^I^Ob-^tSIlJ j^tfri^lcJ 
a. $, ^11 1 q'« ^[»ffatj in OcnnatEjcua ^z. JS: Ivoron aqJ Out t^ 

bat Villi bn brllE^rn Vlutiec PorUltlua neue ^uffdilüllr clbl. 

alim Jfqdta^D futl^irffVl- Üb» Hi: puiüfeQe tfteno^L»lr ^u C^0U?inct tu 
Itttii für bir tXtUmWnib ItT jCIuItile In aFIpii JfuTtEjfl^^fr Aii^rrfl Djiibii^ 
3nba(r bniifiUt rt rm flofmcd IdVU itoLiilJcA de M«3/M} unb In M 
U^i^m <le hl SuvUc« d«a Anilquabw do Fnav« toou &S C'^aOli 
de ld9&/9i»> Qbri JdnE AufatituifQ Fx« riltiiifdjr'n "flmpt&l^tn« 



1 




öTfiÜf* W+HTlnllfi. 



m 



ttaxlHt^c fUiAn flcb t\n £«Tltf)l In fitu Couipton r«fi>1iiifl da V Xtüilfiittiit 

^bn ^rtuiritmtn ^n^d^rltlfiFhie van Ira H\t ^laat^btimut Uiih '^o^i\t\Mt 
trjttvtitm imettcn. 

f^Qt tv lettEf^m leiutiif» iicrF^Jitttit eine l^n^iiArinfrllttfr VUr ii^littl^ 

Vii4hilbui]f| 'n btn Vi'mpWp<Ttiit*iaH H« VAoihd^niic it« inner, H IwlUw 
WiUnl^T, ^joti. If^., t>rT«nciU!t6i Hr. "^taw glaubt, öoft MtR ^ronjo- 
tUTcFmitn hoELiItI^a ftiikiibL-i rit|]j[ili. 

]rt»pi4fr: ViUiTrfKi, ^Ui^iirm. ^mrdiuii^trit "^ ^Hfil^r. VlFi, 1.1. 
W«.7 .7n;»ita, ^ffiHfi- 3.r>0 W,l - INfinOolB. ^i\t]a u. ffiiic 3(it. 
ftnitarfl, IBdU^ l Iff.) — Out*!*, fluB i'c^ien, *i"taia|jnlfdi gco^ropOtJÄe 
^HkTEtuni'- ri'vIf'AM. 7TU^rl(^.;| -- VTt>|fr, £uA[iihrr9iiii iin flllrrtlimru 
.^cnn. ^fifeET, ^JjJt) — l'nU, HlonH <li Ft^htnji- I, 1. tfllnn-i -I'ltiiJm Jl ) 

*'j»TiaobV AiU«F~ — Thi'dwnKt, Lv foium RournJu vi Itv furum* 
■mpCrtAnx- CVviP. Htchrttt«-) *- KcTbfii, Vlnlitr ftuiiß^tDfn t>am 



^Bbfiüiiften, tflHboii Dilti ■flli^iüncdu itb] ^i. *<üfimüriii hi iiljmufltt'* 
^btbnrti ?^. 1 — Vlu« ^cmH^[L1lnld 7:^*1 imlirrii mir fll. ^tUlmldinflt: 

S(>in{rdif iltnidnilUn ^iiiA i)'uLii,^, ibi^jiLiiiEi bfClilli^T ^ ^avtifUI^ übfi 
^r ItqjrbLEinc ^(T ^ii^^i'abunii^fL] uii brr i^aEtiliiriAinflurr 4fl>r^^^all1]l^4 
t» <U>n L»!»7. i^uftTilbtLic^fr finbrt fldi Dccfrfbf 99tTiitrt tn der Chiwicul 

l(*^nft Übff- iÜiubfiiiibr ^cr liiÄicrfH &i Inif-^'^' ^'* IVcE^cIborn 
r^- €t, CfP^tl; imb: iHAiiriftDc VaUTflic bri ^or^ (b- Xrii^lcnt, ^Efi» $acir> 

tlPitf f[>ii, ly, 9({| bclranbrll b1c I^LitAlIrÜEinF um obcifirEiiiiiiufitfJi l^Unt« 

nifjmullbtilbiinnm o"*flcMtflf SJbönnbturiM pi>ti O'T^obiUlu» ilbfi 

**f nofiaiiiTiÜr ZfifUftfrrff ^ht« tiol^^jmiff ji 1>W fcwnnfl — ^iHft tun ÄOT» 

.^^•tiNRiblQH bfb (WclfltwiiiruncLiifl iSlfP i/^ nonrcn mit bcn rür W 

^■'fiiop^f bet roiMifi&frt dornte ttiKTflfonirn Vci^recig tun ftcc^E- 

*»» b bri Trntfdjrn glfiftf. ( Ofifftlf^iacu. ^ "7^ % JöicHf IjotKSb- * 

'"•'^neiif iebTT*t*c »ulTcj 3t. St^}^\4)lu über' :Ck wUebcoiiifl bfc 





^J^oHaru unb ^nd)rtdjtFii, 



bfiui^i &ri Kti^llA V\m f>ntiFbiüiE^ VLir{)rt[ii^riifn Vliijiliiiiritiigcii llbn blf 

(nit» In bfiflafilfa-.^. ^/:t bur4 rkitf ^tlUiMEktjt. l\i In^t flTi^rtn« burd 
(LffüCtTr Ittf^fnübafldlunfl unb l^nglfTdiun]] bn rngltl^'n ajnb nitb^ 

fproi^Lff^hiHEi^rirtk tmiii>i>#fAlAr m btr HittU^rijOi TiiüikT^ll i^SopCU^^Clf 
T, t, I kiitb JS ^'Vttboit »r ^ubatitviUf ; Lw oomt d« p«r*OBD« 
cb« 1«« (tfliuaia» In b<n Mi^uj^Lm da 1* »vL^t^ iWlJnff''^^^:"^ ^^* 9 
Utn InTfirflonlfi aui tet ^tn ^kf^nkant frdLnixmbfT bli)iinlniif4^ 
VolbmOiiintlunb Mi >" tVrltftni^ni ^fiUntrmbRg^ ^<ma«i njoitcu. ^it 
Wb« fASrt iti0oli4niD(iT< upr dnrm t^cUn&mer an htm 9«<biuflc Bei 

bn VT«irliiA Vofcii mTbnfic (i(i(ffiibrf1uji»( kf 11. ^«frrbimEifTt» bti^ni 
C Onneminn tp bn 3»!«» b- b*ft ftrf ' b fte^irti «*f« W. 3fl 

€ctnr Uniftfud)UR3fn Abn bir AEirftf UrbncgropQif Vrlgtt«! C^« 
613} t((l i5^9Ul iw Rnllirtiki <l« l'ariulrtnir <lrti ^^o-nm«!* IMgiq^ 
tlWv 1 ati ftnrt «b^ftMunfl »bft: U« rruou «n Fluid» frrt. j 

t*« &i4lt» b. |(«. 9tr r QairrfrBHbs 39 naMk riv« «^«4 
nl4» Mfe» »«: X4> nT9(W4M ^ ^riabn um* b«r «Hftabung bf 
gttiilnuct4«< bat« W«b#i« OB» bfr ^cte^ar- 6tfiM'«, »f« ti 
Mnic« 9«tf4R« vnf b«n #rbUtf *n M<Mer fttmlrn«- ^f ftiti 
Achnt iipaf trtnf btpDMbtrt PommMardboi ■<«« trj|fhi4t f ^^ 
a «lo n«t Nftb gOMilbl flfj«nrK« Mb KlA^ ^ ^ ftfMlkt fl 

frfMtt Sivflt («t MTtTOHt «. tvi ttd M« u lltri^m tMUrMKrtm n 
■ nf tMlaiiji Tiflflre iMi f i m »kK Rtbt i4 ««M «»« brv Qrfhfl 

«iriff Mi— ti <lftT mw fcf » ««ffMni |k ffftm. tM^lb ^ et a 
MltMl« mi frKftrtc«*« tvnOwfn-nbfincMUunA^Mitot Mut 

eton MMbU bf« »tfi«iiVf«n McfvtDf t« wb ^ Mm i« 
featfil« bn tv^M Tk i^b oni» ikt W» Ur nb Mr fWbRtsnj 
^|^ i »l »« »riff« u» ttm mWitan. flttelttvota fmv^M 
»UMia vfT*" «■ Wtflnkft vM Ovtiwttftn «ök bcfrtäbff 
tirfw *tt I It ■■■■ r*4m {TtKiL 9«t ilt taiMMbot 
SMBrtk »4 bk w ^ gitW * ««m» «Bf ttf«4 »rt%rV 
tri^Hfll. «i« t^ >«t« «nniTb ttot aff*4*B r^OM M. 



QtOM VliltclaEtcT 



U» 



irüiai« »m U pftnliri Ihin t^krirl ^, € I t ii a b t Kl btr t^dlo^f pt lUDg, 
^^rua9 äs nvdi rinrnnJ ^in^fbcnb ttn JBru»cU FOt: ^t« Un^L^ilirlt bn 

^i'k riDohrn. Dl« flmiabnif ^Jf ürii bei ^f r' A, OflTl " F(tii>" t^i Mnri; 
3n bfti ^itt&ril. &, ;;lnfiil. [ i^ftnt *fli!j.(tt«t- It*, 1 WittfftÖlflt 

*» Cfl4 bafc "öiiiVii" i't'i johlliüjf* Ii?ic»tui.1p[Urifl>tM»Ch nl^^fQflffii hüt^ 
*»lf |i*Bnii)ba linlt (t hftaa t*ll, 6ah &fl« flrrH>i**licn ^i;iH"> ftrtt 
K<[tli(ti mit ^(E tn Ctr Viia Hn^lrliLtil fiuEjeLtfriTn UrTirnbr f^^iT« brrff- 

1*» In ben Ä11iunn*bfr. ß. Öfcl. WfaS, tmirt, 3 uai^Hrniii^lfn innUr 
'i^Urii («TLiliritrflii&im U T ir m mit r'4 brhiiiL^rln ifku.^rlt^fiirM auf j^rcbnn't 
^tbm ^4 ^|f frincoi ^.fii^ntlfiMU. incMii^iAfTC Itlncn ^J/amfii^ F?in utcbiici«* 

"ntrilf ULI« ruEiiliiiiiifdifT ,1«^. tflimliiiüiTt UUM tf^UlJdiilhrii bfft Vll if * 
•^in I, üffit Wmbloiii on ^«l hUfihillcn l-^flf oiU brt Jrt Don IKlS- lt>^7, 
""* UttLin«? TicilAol^*' U. f«c Dfl« fflijfin ffljotfjin« (nröft 3fnaiuiti#H B*& 
"fc( 2boinfl4 Dan fflcrlftn» V^ttfuffpc be* inwUtn ^uitif* b** ffbronlcon 
"'ü»tiiriafriiif ijti, flii*ii im^^rfiiurflf» l^ii'tirijl iihri bfii iHnnnn ü«it 
^HtanDud |[iTiift(ii t^ntbritO 1 tnib dfcal ?Lnsic(o« Hdil .VbEini IIHO, 

^'ilrB ^1|ir Df* 111 ,■^^llTll?lm^f^T* nußrle^rra '«rrrnloQtnin bti ÜlofirL* 
^«it<frl> (0<otniffED< bu Ätabc «Tjcnftp« ö*rdfttfnHtfti i^^ ^fllf nodj 
^■rn ttTuife Dom ^oQte t&l0 riniflt bif^ir nn^fiinni? TfaEfiilttirn Übn 
**tf Intcntl'« bc4 II l*l]IHH> In 3c0 Uiib ^pr tin 10. >ti^nnbft[ ]ftlJ^^fn 

!lii# fcm Vdir fl-f"r^di p Äiflbt imb 5ti(t ffüfn 15 irotin-n mh: bic 
'*''' ii»liin*licöm ^«lagtn i>fTTcttcnf (SiOnming pon £ Kltp öbir: 51e 

^J'iftcft «ntrtngfT fnim^li'* ]V unb V. lUiidi nva (H)(""f«mH »tl üwi 
*'- ^A« Tinb t'ütmtT(ti t^on «rttiilftü (,1077— liail. 




17D 



Vffnitn uiU» fflacDticbMii- 



Bfcn 0. CcfcU: llbrc bic j^trlunft citiigfi ¥1ld)dfc tt^n Jlca^ntftt 
(OkB^ört l.f 9M— 1083; CllO, H«0-189; »cbtaib IV. KW^-l« 
«Ibfri 1, 1247--1S&9'^ lau 4**ilniifii ii>ritteii 7 UiFunNn Dom llj 

SUaUfiLLiu titliL^fnicn narO Otm C^J. LdUrceh, ^1«'— iTüiti unb IJl. t' 

^ bn J^tIi&t fr. 9ci. f. b. ü^fO» SFflbnnv anü ^Irftfnf 1, 4 ftn 
rtil» fhif für >if Äfil.niri<tt^tm*ftr^rtii^ie hft fliftmlfnic» tw Sfttmfn l 
ffltJürrn urtcKflcnu fltbflnDiaini üffn ?*. u. Äion*t: ^Ic anMnfl' I 
*i*(Tm*ntin'ffli>|[((* Soor in TJn&t<ii «n& irn (Ttumtfr vfinviift 1 
^Önnibuig^ — Ttf jntl dllrfifii ^ffhelo^rfn Don ^rrmanifLrtiln auf 
fifttte bea U.unt Am ^hc fre« i::!. ^oFiibunberr« M ran «.ftitiat 
Im liiifrlu f- i)flriT (#f|it- ^H 1 bttkiuatirBfbiii tinb rrUuUil- 

^n brn WiMd b ;^itflh f- biirii (^cE^irbi^ 19, 1 \t^l ff. IIUl 
fduf rofilbDfilUn ^ipirdiuntini brt nrufrrn Vllmf« ühtT btuti^ti 6tS| 
mfui fortn ^fT»tTFFn4»(titi ftnt bffEinActe f<!iif fi-Ufttülmingca ubrr I 
ttifiift ^finA^iafni. bk ti Im 'flnfdflut an blc yncaUffti Iti ftotlgs 

£tr bruiFfbf Stf^t^il^^A^ditr tot <inr b^Dfrntcorxibv iPfcriArniEa bs 

iibrt audf \ür Me Kmicnok ttcTlaliUDfi«geiEl)kd)ir br« Übrigen t>fult4IJil 
iTt4l br>rutunA»!c^ Ti»«- ^tf ttne, »<[4e ^ S^Utfltifl la bei glt 

br« Bfiimitlc&'U ihr4mV0«tt ^^0»— iSUOj. ^cfribt Itr ttnt il^t^f i 
rrdii braudibarc ^Mrtf^iLina tri ;^iiriniiiitMMAri1tti*bATtc4i unb brt 
hrn ^msunlldlfSfrEdJItii ^Hlrubcn l^nm^trn« ^< anbnr ifi ein tki£t 
<^T C'fiiAbnidrt ]&rr|atTiiBfi*iif ^6td?I< , i>rR bri ^nbirsir flotntr 
CMdbradn 4kF4l*w> f\ «bIlUvi. tn brn «im b. Sei. t. »(Mi 
Canbc»!. ». OtnaMd ^ bm nfd)cinf« lafifn. X<i rtflf ttttH bc^on! 
böf 1lu«gcftaltim0 »tB t4l«IQain« dib gdRIi«« Scdoi nab kär lit<b 
CraoniMMt «n ^UccK M liTt 19. ?ta»tbtiitb«t m yotlm X»dl 
tflil bk fclPt^ne bfT 1hnb<«b'>^fi% i»^' n« m Mn 9«WbPt«latliJ 
«•■ 140S uKb llft !«■ vnUutvftm ftbi^IuB efl*>*flt ^ ft>* ^Ml 
frnb «a>rt UrtMiUeu Don lafift nb 1300 obgfbt*«. 1 

3it Ui «ciloor »uir flOg. ^tw^ IGjIT ^bHI 9^ S« bei | 
•mb bn fubtlbliffMK *«n C> Vr^Ltab nab Q. S^mt« ObrT: 1! 
tOM S«U«9kTf« bt« Vtitirlalm« m Ml>M !■ ^tenÜaLbni 1 
Im ffi4nni |n «(*> — %btmbm &0 flnbct M «in knvrivflamr« ftcfl 
OMT S. ^«nfia abn bU ifbifili »n IL Ber\< MrdfirHtli^irn O^ 

Xf« oklctbonlr £«rDc firte TWo«. UisL Fta«. 4, 1» aflttn ' 
BaiJctiii dt Ia Social« dm wü^vtaw 4t I^Uo«« ISS^. 31-9. 8UJ 




gcübeft JRhtrldltft. 



ITt 



«T^qitr df< NiiatO« Unb ft. Or In lüoi (if tic: 1^ chronolO|;tv ilu i'iirtu 

ticftnnibiKe ^au^i'dp bah ^^ %anaUn ^ii^f>oaxb'*\ Irndte mit bfin 
lote M b<a;>nji<ii tiLiCiE-ji '.vgl. >^i, ITli. Ifnbi'i rln? cmlaieCtuc lüi^cr 

i^arlM &H. £i/4< füt brn lAnfangSlftmhJi t)l^ diimtt, Sb^it^OTt trfoiiibl 
^til> RidttcBmdjt IL 23cLl«le outAUgAitclIe ein AIj^gl'' oq ffnti^ia du 
f* dirurjiquir DiiEvumiiliA da B«1'tirl de KnSuvMjHuLi U'Aujivrre. &aA 
l>POr Eiii>r iiriir ^rfi^EHpHicb^ ''Vditmiid'ii IHctrt, abtr \ixitTi^niil ifJ Did rinrt 
^T nit(n VcrluAt. &ic SöHttiDfli öf* ^Liiflalttt* mit acr KfUflclcbldjl* 
*>*''"'oii (u cnadjcn. Tofliclbr i>cfr c»ili:di[ &«i S'djitife nun ^. t'rOHnMtv : 
•-•• nllKiiuiti» iTumfi]ji|u-'» iitut*iiii^*"i it Ytfwa tif* ClmrVitr* lVjjI WO, 547;, 
■"» Stnflu^ ^ft Wrrtr Jüo'* auf bir Sammlirnflcn unb 'SdmfKn ^f* 
*^- ^htJrtibrttB iPixB tfftßfftfUi tiah oni »tüluft eine iSuSamrarnflrliunfl 
'^'T Sffowtnl*« ffrlittrolc jicafbrK. 

> Brt SucutH« Kpv. liinL. Jö droit ^,1 bflj.mhcU t- ***' L« 
*h4(«t> et lutt pr^^irr^ dOS diUBVP mraltiH c^ii Frnntjo iiu (Mi>yuii Oj^u, 
**< tft tan» trt Duellrn mlit in nnfftwuHÄit IBriif H'^ÄU&f", "fl* oü' 
**iidKl( tut* Mf ÜbciboiibnuliMi» br< j^cicii taiiäliibc inib tfr fronill m 

^^« brt tron^BMElitit ^ffitftnfm)rÜL<4 im TlUtd^lttt ^fbty[tit hai. 

^a nnitt 6f( iKubdt AnUuj-gloifiH in tm Clvilti («ttoUv« 1149 
''t^ininut Hujfai bot ^leiil Ulfgtnfrmibr : II niDaatcv deirornlorii» Inier«- 
^^B»« di 6aQ Vfintinsic out »t j)Ht ^^tiartn'« IV. i,64U >^^'2] nnt Mr 
^tutif büTflffltUlrn IJfriÜiiltdjrctttii. — ^f ^uirll «lünol «, 4 *ut6(jU#n 

^n &cr ^UlTuac ^ri Mq. SfU[tn<\ AI !icf^ri4iE 37^ Taolbfoftn brn 
"ÖYi^lidi fTKbrfiKTifii 1 iPniib unn ^attinoim» lBfJrl>Jr!)Tr ^IdtltnV im 

UbcT tat TifumflUiLlliIif l'ftinifÄi 1» öüöilijitfrt im l? ^iiln^unbfrt auf 
^nnl br« im ^Irat^pcc^ju unti Wnifirl brTiiiMiifttn Cjitaloau* ti«n:)OQi 
■"^Kat ffcapoliuiki aii# bfT ^m TäilhrLm'a U. 

9>i brn SiubffJi unb ^iiibtilunnm aiia bfni t^nifbirrtncT' iinb 
*'*mw«Wiitbcn tS. 4 fCftflint ^c 9l]lici* &k «uSftobr brr Coanrj^- 
'^^tt rurfvUHi a[i4 dlj4 rinrni Ca^l Vau CMim bc4 11. Pbn IS, ^al|r- 




1» 



^lyii^m Hll^ tßfldjiWtii. 



Ott 



ATiiftncit Cfirirtel« befiLmmtvu 'i\tiiM Don (X^ Slttle übrti SLtnelb vm 

7.\t in »tn ettfut»*i*hrr. 1 feoifT. Wnh iHffI, 3, B Ti«*ftn»m*f> «a 
4ttftötn<b hiüiöinnitfrticn ^pifAunflcn jui ftcfAiTljK M WJftfl-illcr» »« 
^- £fm^i]Ofc[& befttülitacn fld) mit bcm bUber njrrrlfi b^aitTclfn ^ 
|C^dll«iDrtt brt Cbü :»iiie Itnlictinii, tiiä Iro^ fctnvt fpdirii ünifItTiUnft iÜt 

■ifJlfl iouplaiicllcti trtA ©fctfS TUribm ^Böfo'fl VIto Aktmulri lln^ rii* "*^ 
Tflnliuin^r ciliflf&iKcffe* inievcfiuutcÄ ^itjiriürn ^^Clf^. iünil|it»rt Innftr" ''^ 

annrbllfn I H'^ <iti 6i. tnaico prtrtrtrincn uvUtoiniii(rTf n ^blafi rninaii»?)V ^^fl 

bfi; ^uiftrii, lOriteutnl'^ iiiib bii 4jnpUiiiitUii un> itrii^ffrrtllldrl 9aii| o 

im ftufr^irflf -1« [Irfunfrfrt. bonnikr c'mi Siillr lifkfiin'« lU i"^°" 

HtJiTii 3^'Eu;>Gt4tli>iKEi nadj dem lob« (»ehiitdj'« VI. tfi, 

T?i iflnjfliig rhie« In btt Katuo d» 4(iid(w Julvo« TC ti1d|T?iir^^"' 
Vlufffi^rA liuii V l'ir<ii4: IrLniititnN ITT H txh jtiifH lirbantrrlt blc *fi^ 
IdUEMini^ctirTci bffr ^a^fica itJit bit Dabei antjfii'anMi''* 3Nll(tl' 

Vit brn tuT^n ^bttj] ui»ti fl. ^lilffnrE üb?T bfr ^tnft Sonc. ■ 

^n brr ItPVDc 'Ir inrirnt Iniin f>, 1,^ nciftnencttd]! ^b^ K^^b^^' 
tM^tt cii\tt £Rdbf toJi ttfliKTCn 'JJi^Mjrn flu« ^aclf^i. ConCoiK;- i't* ^ 
C^ur^rt (lun^filirlfLrii cliun ^ildii br« 12, ^dbrljunbril« atri: ^'* 

Üh Ofltreuiibftii luia tint anoniimc liiaionn rcituni mentfalom l*iinofi«*' 
oun l^'iew nr<7 ncbfi .^nicl ^[r&flnflm. tftSfilbc Topiielötjr brtnßi ti ^ 

bH AcmAWV'Xm f1>g1. TE^ 155'. 

1Itnlabfln44ldn1li. I iZaMii^jd^ SÄnadm-J Arltfrci, Stnl b. SrD|t 
u^ b, JUidl«- (WOciilicii, ClbritbuEtig-} ^ $tfii[Jitp6ii{i, t"- Uutfdtn 
aRniiAm bn fdcbfifcbfu u rritiifilAni tdtfrr lU, (^Erllnp SdhranR, 




9Mt<Tct IRttirlatI». na 



OItvI * WJ — ffSfiUi. «flilcnrt WflItjiJBf. OTunpt ^Jeinrirtj'i r anjnu 
«- b. fkttolttT b. ftnarAtc tn «nflldn&. ^triin, Ubftliift.f — gfirff«- 

&v- t^ 33 unittludjl ^^ atoäc b\r '^^ovi\f\W int irtifr rtdliibmitfrc vn 

cinirinrt iPnjJftrbctLingfii ivtr^ctt u?iamommcit unQ vciglliAfn- ^m £tfL 
VtiiHQEii bTiii^i UcumHdtttR flnc idldi? ^um 3<ti»V ^o^ann^ XXll, 
'^4* i *^, lß*.i, thUmt ft ein* floffdlioii Irt ninMirijrit il&frtifKtJinri in 
CuttluiE« SfiKblfr« XU b*<tf! imü 3^. Paulus itifljnsmiflcr unfi Bc 
tidniiÄfifl« iu tfliftiinb (Pitt'* öfttm iinb SiTdtlflMW" 0. 3 W). 3ß^i, 

&Oll> von iicuriii rliiycljFdf^ bcid "^^rilifitlnfil ^Ir^itiLbct'iä IV ^m 
^«HetiMtl ifcn 1^7 unt ^u ^'^1 jfäiniicn ^hdjotft imb UU^bonB unfr 
€ IBT boittl »■ 6if»ftfl (*jirn pftnf W^vcfft nnb ufinr ^oium übet' 

•Wllift £. 160 mrtd »l- rolij*b Si-« l.^flnb*Ilf^f^^ eitD^iT'« für ßf"Tirir& 
jn IffittbflEiiiT^eii D. ^4(rr1n« f UirjA- tifi ^rim<1]fn in Vi^bintlt 36, 

^iu rtuLKfr om IJrtfT DUR ;^iifi]U unmhi^r. 

iKtRc nrrilttDÜr iHrimfLuii brt L>HbriL ^üiitir bcA ^iti!)r4 udh ^ ttulifU, 
■* If^nr» is\ li- ir.inrf nchihnir <l'i""*-pid*pnt gibt ff, 9fnrf in brn 
*Mtinerf »cLcbtim Unftdflc« is^H ^r. X 

*^M rtufi ^nfi^^Etfl brc Aiii|>|iiiiiuim biri tiri^btii trf^ f1 LiitiitEiiijdirii Ue' 

^n brr 8<^cf)C- f. .HnfiltkncjdjKtjli:, O^rnn. fllfllitil 18, I— 10A ftnl 
v* fftttbin iu HiLQt^rjtblrri V^lfi|c Elf LlucUfn den ^ttfi V. ftnblOB'« 
-^Mlo» de Cfwtrtü mODiiictJln' nnttifiiiti. 



\u 



Hoii^n Linb Si 



V<brn6 brr jiinjjirn ff Ifiitfi im TJllKVollf r niif ttrunb rbinn un^ unrbl 
IkirffWUn. AmvnCAIt hldcnml mflcir 3. ^nxt i.: Lllc Ol mHfil 

V^lrii nn^ Mt t^nnlc tun afc t^nfrc bt« M, ^nEnbunbrrte M«4 

1Ai<bt«tvif\fntd)ATt £, SP f^nbci B »44 gibt d, ^aDlItiur < 
■nfunafn |wn AftfTDro^b unt tu bm 64rlf»n «et d«b(ii>^ »- ^ 

flu» brm 9f 9lnt|iD fü: S^f 1><i[DL4lc 1^ nttitcn im rocQ € 

Vfimvtf €«rihinfl M Ck4tfiuin« V<l&<» 

9ibal nMnffl In A(n A&iwlw d« addl (Sanuac I999i fbfn B4 
t«fgfllri0t llinrcdAiinfL in ^fuii^r Qrrl^ b fciMi VnmibailrU trt44 
8flin| |BC «kliQliMr Art tvcMc aat 9mah v«n £abA« |di Uf fit 
IIEM 1M8IIN« IM». i 

«k m imnt«» tei TrfttWta «vbviAnt VlrW ftifnn 3 «ofrrll 
*3tH»lni I« Jrtr4rtip*IIHf CvgknW m R 3«^^"^«^* (ftvnhrvabtr 
AM »Ol gl|«ifl*>rrt<fclen bcr EUf, IltkWnlf bR St ltwft^htn t« O 
f;^lofo(*b<rilrbm«rifAr St\99r. «»- 13« [La»T], 1» 6 * »m« rrflfT T 
Ah htm lu«tnA4 M «tiftm &bi»m« iv ^itn ISIH «bf^lif^ «cp 
V tum NT .^fOc tit dnoi Dl trakrt* (I8i4i tmMtMMn m 
tmid Hm Kl g»<it» MC tM«ei BBDVaris iiiitniiiMiiw Ocnndlt 
ißX§a^»kkn, »d| fMctÜ f^B in Wm 3a^mi U» nh I36S d» S 
fttvn Jena C^^tiM otf^mfim in, «n^ Mt ttb«rif«B$ Kr loa 
trO»kv« «afMi«! S««ft !!<¥»'« V mF twl»« ^ fli|il4n £cft4 

rtaflrbtmKtt Bn wW ff h wg ftt Heft ttff« tuM «ti ftfrf tn 
K&clij.h »Modoa B«tl«v, tt^t I9a 3« Ur Mrikgmte £4HH 

eUttTi nr^fiiMtHf«» tMI|Mt *M ittn «■! btcUffter •«■nbi 
Mt. bUctt Itf Me gwiBliliij Mr e^llMn tli»n|iniff im tl 9 
Mirtflt B«» Mr mct tant^ UL M atlv »* w^ »ttW rf rt 




€(]diK?ft 9K1[trlia[nr. 



l^ 



>ei[l ncDb. boH fm S^ufr Iriur flvnfliflf bfn ffnlpHidifn «ft kvrie gfflfH' 

|V<ki *if »öQlgf ^«llifll ticT fiiflUfclirn fl^tiljf beioiilen, hi ©JtnidiTfa öfter 
bMb Clffdtr tn tint \r\ii \vH^\;Jlf^ti^^•f ''Ji^\)Ciit\\^^ftit cum fftniglljurn ^ll 

brt 1^arlt^1tniJ 1II fir!] [iu|^f;iomiiifn, Deiltifibkgt uiib n>fi]ev OLtftgrbibrt: 
fie firlMrn tu btn bou^iifiljtlLt^tfn Uvuiiaicgen Iruicr graben Ttiilitntiallll- 

Vif ^»iH^ flUdj (lad bcriiifLirffl fjiib f>urr^ h\v lidFaThiimlid}« C(»t>oFiticin 
■r||U bL< btrT4Jittfit)fii ^nri^iüilir hrt JQlitjc- itt^t U)t i'AUff Irr l^m 
«<0n fritiri fiRfltIffe qüI fra< ß[Tt(A''itbL' Stlit^RTCfiiTticrt in bn S^^l "(^^ 

fn fKiCtiDiiiiti Vtgin^niftf^rlf'T lilJioFiot Jti|4it»p t]tLnbi^]E In rtucm 
hit Drjir(t 5üi(rijuTifl fiuji «nC Tlur ^uFrtinm^ifnfünl'fii ©mlmiir „flUt 

t- 6sai«inAdfla* tut tJflittcwUcifl l6fiT Kt. 17 u. IS, l$98 ?h. 1 u^ *} 
Uitb (itZl boTtn Hl »Hlbir TU^- uieE> usrnbcuiTd^c X'tlttEiiritfaiall, ein üliri' 
•»Uibfr! &r* 11?i:t<Tolm*, ^^^ »n hri ■Jjniflril rrfl nilimifflKit HnriöriiTlirftf n. 

*fc*fBiE* trrinl^flfflrbritcii ^n^ltcn "Jüeifr* ^lInHEimf liiftotifd/e (Weofliiiptif 
*">ädr«ltcr In Jt)utiUO&l\ hrnrbrttft üop T>r\\iin ü^inK onrnHH clti 
'VfltBi E»iiEn. 3£(iinf T in DPI lJi<cLi;LjflM[il]ttfi füc Bo;i;i(n' n. Sluiitt 

Unr sridn: Anttl. OMt^tdiif Iffiir^ccy« Von tobr ftncbricO» U. 

W *m« R[i)imnit ■ I2:>0-Ii&8^ i&ttiln. Übfdnfl,^ - ®«lff. ÖluMm 
iUt «rfibJtDtr "j^n^jft ^iftiEai]«' IV. C^tlrLtiiE, tübfiiiiHO — StiiFUt. 
**fh»nie Gciittarflm. VTA<>fl von l'iifffl, CSfrlin» *Sti«infl,) — Öoinn- 

**MnilUm |J56_I45T. lytiv^W- "^«cMr HTTb TrtTl«U ; - miP« I» ^^Hfe^ 
*^*Ef. IfllfaBfll} (ipii 9Jra^uTiiEn, i^rinnljlin ^i^rhrirTj't bi^fc €i1;iijirii uuiL 
vtJrnrid) I3H — I3SÜ'. ©uamtifrliiTiATf &« M\. affl&nriK bfr ffililcn- 
**4tt«Tf rnSIriL CXXXVII. VII a.li«i, Öf(i»ibO - M*uUr.d, Tf>»ü- 
■■■•P «id ßfiroiigh- L'tiiiiljriilui^ llUy ib Hun*, 10 »^ — Wylie, 
*****? of KofflAnrl andur iitiirv tiiu F**artb, IV. lUmdoii, lxin«iiiADa, 

^'^HfflilbfiPaHn 'i*f)mi^p'* ue. ^iiiüiicn uon ^rrinfrficli r^if Ibiit^ I fl , 

'*"•» IL S fl38S-UO0,. fJIoi)cnCiif]cn, öob) 




Jie 



9?oiti^fii un^ ?Ud}rta}ti:n 



TyTQnbtitbuiü ^n4fcoilj frifiltftl Mnj. I&PtrTn* auf tSniiib ^f* tüil^fttb 
^cMurfl^n matTtiulS ^^arr^r. \Jfk(iin|r unn ^rcjifiriibtirg ini 9aii4intti|l| 

i^üifleit TiPifi Idnc iRviiDiirijVälr bifiVvn. fft e« fettr bnjiffntiomb, t 

njir&. 1« ^«tflllfT QCLt ml! tH!ü<r ftcn öctudo gu *UO"ii ^fjud»]. I 

(ir-turirn if^ »ir ^aA ^(^i^ u. W brl^iiiiuKt bnhm ^ rr ^{gt ouA. uLc Bi 
Ibcilgafi Uajimit'fi £EuL>&fn fut) burcb Ititn^e ^fanitfi^^udn b» Mnni ) 

mmioii ;>iUbiirf7'a III Fumml b» "^rifulln «u trm S<Tjluti, fcnfi Ikfc 
vc^n rtmltiff» W*lflfl^^ (fcnill/if j 

Vauf^hirftc« tili ZaHi %ait,U\Hfi\ 

dn »er llluitTubHdxii lSpiiat«1<bilfi M. T,Js titnei £^ ^*f^J 
Hthtti ffciftritb'« Uüfi (hfubfif (t ibjHi AUF ^ixiffilLErtit bn bei bn II 

fd^Tung bn ^(ffitiEinii^n i:n rr&rii81ajiht rinrr brf f-LMsflm ^Mft t 
^v|0f 1llt>rf<bl unb CiX^itp mai, biiin ab« tfi fttnnn VeVfnbfi!! 
(«t|iig ^ikbnd) ven ^1^J■tt cm ftnC<in^ri ^4ini<riri<lt «, mt n 
fnori :)Meth^ fla V^iUapIre M e4itifnf|f lfrlBi]E4mue mVccuiicn oin 

Ü^m^tK 7,4 frcbanbcU ^m ft»til b4« fobm wiE. bit eM|m 
MulMm« knb f TfU^ttt ^«. 2«lt. Uf U IHaMa oll ^vkri n» 
IMl bU 9Niif< ni JVfHkoib«« Birtir flu graaic* biMofiaHIk 
«fiirictu« her XtnJ« bt»rt Wn £4Ib|. 

MK 1t «««•!. 6b, 1, t^ t. drribvrg t «, tnbcr^ 9fd^t»at 
tSW Vin, l«0 8 9. \.mi Htllr« «b ttm tMfelg nb MO^^ 
balm« tbMTfwIa^ bctfu n^ «hn>M M |athi«»c« 9eir»tekn |« 
li« c« M eitt0ll<4nL s«f td iMiinMai nk Bd»MHC«m %^M 
bc« IC« ;l«bibBAb«Tt« wfiftj i iwitnt •«wMv^rir wn. Um asIcrtgUuVl 
•c«»n «tnm f«Tt<ll4nu w«bl gtr «ii&«ittfll«ni ia^ »i^My» J 
•m« brt v<vtirftiiinf4n ObAk' - im ia >•« «nutait »rr M 

•RKtm "ffbiittTDi — *fUii >rtl g f ifflg l S<4n|na ivitgntflaMrB vrcl 
i^tfailn.. m4 fUttnt «Artm Wsfi »ft vttß% «fTf<bicftfa| 
AMi «fiM l«««l »n tuXillwmii Ul Wr imrt<m GHta « 



:1 




IH(fotinQtbn> 



ITT 



ttl^ cinr gabil (UTÜifn<n'irf((i 11x1^»]"^ — Wirb nun eiiblii^ lki4 b^Tnttle 
frof 5d*[»fn B'M im ißi-TUinfiiinritnidMli 15.^/3 in twr riiljtißfH 

Wt fonftfllonrii ^tbunbcncn Caii^ccftttAr M» tG- ^abcQmibeni a" ^ 
ttuilufimifL An Sliicfrr Im ^llyriLivhiriil'nnti^ritir fd^rt^f. tta* bir bid Sfu»- 
■cffunni n^lHnnirfiiihrv ait nilrnMt*f MflriMirntimifii nnbrrrn „nfÖiiOi'Wn'" 
tt«Ilgt»n4{^fjr[lr(tri:itli'ii arsirnlibir 6fDDit?ait». S>a9 3tffult<iL ifin bafi ItfUEf 
Hf rTifeiii fiAfimiiig iHvmnibicir, QbfC aiid| eiflviuiTEtg i>om 3la«l bc 
i^tintir tnTppTiiUVi^tn fin^. 

"n& tfiVrd» Ol« 2*Blr*lnrtH ,V* VKIfv 3)rflmf fflivTnnuTln Mfl ÄnEtubfi- utlb 
VtTin^tnilllcifltiiv Crr4 tß 3übvbi>ti^<ilA ^UC l^<r bfln'Q<!ri"^(tjlrnFiieii ^iilUrn. 

t Vtvbfil tbrUt Im UuLlvt. bUt. «r HtL d<f 1« *cj(j, do l'bivL du 

^*ft |it tfnbe I&61 in Wcltii rliic prorffiiiiiilfdif fMnnrmbr mit Idintltd^rm 

V^llr bn crf D ETntf If n ^nrnbrtn i>c<h ^JfAmi^i uoii ^fE ttrnjfi |hrd)i bci^iti 
**i^nbi tvaracn icai. 

ttaitntu CTiflW* *A cbiffm iflnjicn ^ulio^v brt ^ainf^ni ^tubun 
W-^. 1, 141 fj. ba4 Aibril^^ nnb rilulyKid^r l'fbru bct» ^uiimicEfdirti ^luara- 
^«luS IJafub V ^It^rolV ( 15 11)-- 1 GTS), 1U4 ffniiAln bf« ^rrttig« l^umpb 
^11 9ofaa|l nabm tr brtrilfl an brn ÜfrbunLtrLEiiflrn übte bli flu^iMitmii^ 
*'i (flrt V, jTiö bafl ^HlciliiL fliflbfn Slutt^dl. Ssaicr nciTofe ri bo* 
tf^br ftfilTaum ti"i*i bfHrp iuliii, Vf^äöl^ ^liib^nii Si'i'f^^i'^) ^'"'i ^irMfii; 

^ fid) fcbUrbll^ frlbft auf fiumniri ^lEiti eai ^tiil^it^rn finrt vmt \%m 
«tt Win MEiijdicn S^ß^t ^r\(\\trlct[ ^rLiatAutEliaiilihinQ VLiidj oiif ^\r 

Wiue ^inb mi bff dntiwirflun« bcT JflidjKflrllmiB bn füTftlldjtfn I^lMin- 
■mia&K 

3»n bdi ipIfr.-polLl. Wlflltern 12P. 2KJ ff. f4ilberl 3J, ^flulnf lutr, 
•3%itii 6otoanu4 unb fein iTagtlttt« ff tiec"^ Irec vbrmaiinc ^iir^butnFr 
l'^brtbigrc ijl^ucLi'r^'ulbriafirE, bavu (falumifi ^viuPLtriL nah rflLll |ibtJtfi< 

«U hn »iiwiL b, biffn «fr f b- 9^t«b(nbf1n, $. 6S.2T1f., noümi 
^ Hneq hi]tuC0<r<blAtl1(t} ULTtceffaiuen ÜLtffal i;»(in S» Vau!« übft ble 





IVB 



^Dtf^rn unb ^loAii^tEn- 



ftnn>(ii6Dnfl M «firotcUmu* an öcw tuflPÜTintpdi (jctpfl Sdüoiht latUvEi^ 
roii ;l(ll*üj III öoi J^ülrm liSi'i unb li>t>6 Äiiloh «u Örr 5iio^fii", mr!* 
Iiifrt^t t'ift"Tiut trilrlr. iimr mahrfi^nficrr ^n Vi^irirftb ^^T Aii>riTr]i [tirnieibll^ 

Mt ttiirt tfOt ^viiiritoE^n'rElli If: baa SJItmtaucn, mli mvltbrm t>» tinq 
logen brm rr^lrri Vliifipiutrcn MfffA 'I^^lue^ (EA'-Ml) bt(|cyiirtrii 

jj). fiele»' b<inbrlt tn »nii Si^uiiflfJvr. n «f.ib H £^m (u -iVanM 

jviol foiOD^r h\r duf bnt JTiailtn ^Ibiital ^uttirf^fbrnbr 'fia[ftrtil]L ^ 
ttaUfUHvin nl» £Aaia tm ^^TniifiibDfa 1>^ ClmELf Gbct^rtfcrci Id. nfld 

IctiTir. init fDtnrnf ^i] ha Vliififbl. ha^ bit fforTrtfluji riiM in ^Hr 1{V 

V0P ft, 6va&u .Ulm ait#iDili('gr ^pIiHI imb cirnrn SigiM ^iDQt^^ 
gwaBMTt i »« 1691—90 m ^brnn ^'tiM<imrtifiiUn|r*. W imth bnrhi H 
1UA»fil miImAI' bsft bif E1C1JLC4 ^IiuTiQ t'-Mi>i«tnf ncbec dne d*4 
neifddlrn KolaEli« notb >ci ^cLffUiifl^iinl^ii^^lHi titu$ bcfmbfr« nkba 

«mjnv ^r»^ V^cni^Edlt't XIV. bftttc- 

^, ^flift%t«iiT frftsabflt in Hn 3l««f4 ^ SnabfRl» u ^if^ 
flkM» K>, iu6ff. bd* ^i^rirn frfi liiiM(a^ eiritlMt V«n«fB gi 
•■tai ftMlf üb Ar4*d4 l^ltd» 1 m« Vvnfcoi üb mb neA. 

C^üiitBuJ brr ViDB^mbnian bt^ouHiA ttnt; airt biifis 

IbnAv fr |i4 lOO Mt ta MWMk M «OatüOlct «bl 6«»rk<« 
ml JB^ttn Mt fktjbealnt M tMM»erl#cii «MI !■ icrftMHflL 

Ün M»i| t[|wn%lt4l«« «tf* »m b» ^utai» »et tbai 
BiH k ■- |iit«hnMtt«. n» ktK« IMl^r^ ui Mt4m •< O« 

^ AkUtIo flt«fk« mihian 90. ST» ff. «vta^ ^ Ca<«ll< 
rtMft nH«tf»rti errW HmA Ita W fcaUrw 1^ bk Mk?«bcntf 






J 



lft4S-17tf9. 



n» 



f|t|vi i4 iru, tt. ;fit7riliiiT(iH i^frhrr llt 1R ;. — £ f^uftn , Jfttrjlbtfttol 
ttoTlUi Qtmncr iftroK- ^cfft. - «orlu tBiicfc ir. firtcn 4. D^rfA' t^ 

Itirgrr *11M < — Mmiiln w n U. [I^nry ül fSui«! ituil «thnr i-urlnüt». 

IjOtLilnTi, UjKTniJInn n«»l On H fl. HO -M ^B^chfif, Ccirpiii» ['OD' 
■«Itqüoniim 1>uiiiio IV. b. \)io}itinhis^ttti, GodJ — Ohlnnr]vr. Eidnif 
Uli KliiQc<f<Jia om lagonDunluLdfl hl^Uirin of^b fOrvthnin^. 1 IG17— < 
1646» |,Ui4B|n, l^uiiilHtrOm.) — D Gtfliolf fTfin, VaicrnJ 5^^^^^^' 

'^^ftlAil Xftum bri^^rldir VUeF im tfrntTtilbl f, WLblblbrhi'clfii t^ Ji. 
^ftonfcrll ^A^ffTI in itt tl[\\\:[M, Si^tw^, Wlaftf H8,3f4, jt roUrHfli 

*>" n. ^ofrrbunDTti. auf bcrm Stcbcuiiiiia Idjon üOififiLriclcn Ifi Coflt- 

***>itbarttli i^rpnift ruiLCtrn. unA (riftli bann bir i^criitd)< unfi S^rfmhm^rii 
**» JCpjletiiiifl r>rlefiiiili'* I, auf frtm tttctieit fctft ariUlAiüfffim, t1«t n;*[j( 
^^IVT^ftrii!» unt mii iienr fMf iiuftEdrtqrnb? ^iq^l*" EriniVfifriib {^oifif]. ^^ 

^ blfflidOrij^rn CfErrDi^ogramm bi:4 ItdiiiflfriUiifdirii ^n^Linmo^iuml 
I« ^lln friQi 1^. $ii]ilj auf Q^iunb brr A[imU>^ntirri;i br4 idnRrTCM 

^^ntf^ntt triTanbrn ?)ie in1)altrrt4cn l^relftjtr &(< br(int>ctibUTfiKftefi 
^fo^fti itbfi M< SorflinBf flm fnflUfftrr JitfFf «nt bk ^"fltufiiünfn 

^ lniUilifki ^fbrn iiiciniTif uileirüniilt: t^niflbrtt lEin AiDdtrT ?bri]. 

t*f bU ^n^ iti7s. 7» umtAfitp joD Im nftdifteii ^tfgTtiinin f^lfi^n. 

äM Uibrltrn, Die fictl ^^li bcT Q)t|d»i[tte bcx franA^MAcn ^ff^fuftlM 

»"•«» bn Wralfdjiilr n^i t'itnp IH^'H cur iifnfldjnfifn, ncrAf bic ^fi. 
Ji'Nwn bei btii f^rtrbcnflonbanWiitiflfn p Wi|fttmif (tnccirtiini. um 3ir- 
*' **h afleB ipi ibTm OAuiiffcn ^u fiicldivn unb bilv^d^t blf UiurrfLÜ|unß, 

13* 




ISO 



^]Vülijrn unft ^adjti^irn^ 



&ioHj<titl11rf}fii (H[aubrti4gciLiiffrtL In ^rntirrriLij |ii ^irLriitn'n, fdnc 9f^- ifni 
ajT Oic »fulfiücn ^[irtrrnriLiff. ,su ftarl XU., natti Vi^Llanb urtb i£nfil «npb, 

il 



i 



j 



TiiTUHutt ^rwcfI in hrv Vmr, v Isiifr, Jtirdrf nflcfd)^ 4, ^t ^\ri 

Sriiicn äfcfanbUii nod» rJicgfiiÖl'iiTfl iKfilci*. «m Mc C»ejüftf(t ßlMi " 
ÄPinjeiTtC» &ta *J)Jnffiirn(cir tinit iHinfieulft iint [ruir: lÜTniabltn |U hcir^"'' 

ri«n, ©« 3ntfllt i\t hiT* M? ^i^iit, Äiimfpt \&n$Ji bc!anm, 

^ fcTiiiL&cufc.lJrciLt "WffA 10^ *tnf ftuf blflüfi uubcmijjcf Vitien flfftiünt^'" 
iMi-'irflmuti üxt IHnjudK, hit ii\M\ 174^ flu «»t ftntfijuiifl bfÄJtiTi^** 
ACmactjE icmfrcii. bic (IrrynbKoSlf M-t ^auini fmivSdinnrrn. <Ir idft^- C^^*** 
blffr 3iftonii bnmulft auf boi ^vniAnfn im atirfifn unb nan.^rn bviT" ^^ 
flfUlbit, 6ah bdflrflpH ftuT fttn S/lt[«ßÜlon bcr WcboifFf titfelflt brr Uni ^ 

fanb. Jtidri l»cni>ttT]t(Ut lunbrn Tuiiiitf. V 

tifurfl oort StrtlüU uub WmfKXUnltiffti'xire brt i<t)lffil£t)fH 3nfrtrttWr ^ 

€(I||jlbTfnDcrtl riulfl AUft C^rE labten Hf^ytit mU, b\t von F'tneiii =<rir'^^' 
Vrffin^ ^tfdfrlfbeiE finb unb niifLVE füi Mrfrii Fiii Mf itiUiiL^Tiidjr i2~ 

f. p«fl|, SIlfTCinnftfl«. 9t- 5. 13, 1/2. 

bLc !J^m^rliljkLi ^itL SrJLtjirliEr bri ffuiifÜbrtiiliLin Vau 'ÜldC urib ullribf 
(nlliHii<MnftjT]Trt|c 9*<ittiiflr out brr iUfcircn ^ÄIFtf fiel l?i^rffl*Tl ^^btttjnb'' 
brbifien, örfflji b. ^ol*M*r ÖtiÄ.^iJfr. 12. 3/4. 

$arifn Salon« ttti X^. ^«bibiiiibent fvn unb kbaiibrll brn bn ^t^" ^ 

9tt Vlutfn^ eaUMvie'b flbrr Unnflolttlt In brr R«t. Ul«L <t^^C 
«0,MS;i tfi ifpl cbflr*4Iofiir «nt flibt irft rin bmwt^fnb toOfifliiWc*^ 
nub fltuvt i(3ißi voa bnn f L^rncETlUulid} EiiuFüfdl'itLidlVfrn IJ^uFIct, B-^ ^ 
bd« llfbfn H(fc« ^«[tlainm dK<iiinc« brfttmEnlr irnb i(}it torit Übrr ^^^ 





Ütatxt 9tt\ttmt Iftt 1789- ^^^ 

Ininflfii. hri l^fituiM iciiu'i It^Un ^fttnt pim fhinipf fleptn 
VA^'^bvTn anb ttailriftniiii im ^imbr ni^t brn Iilifra ftiOL 

3r tlncm flcHtcI flbn btf «riltn SrALrbuiijsm ^(fTolft au ffotäo' 
ffaii n. McTttai 2 um cur u- fi- filc S*clff &fS ^/flilonfiiftrnnDincnSÄei' 

tt mit triitm ^hfm bri^htdcn r^niUc- 

&c^ bif öfulioif ^iftttf Uuna Wiict btlüitnlcn 3m&tPiT Utcr tif ^afltllf fotl. 
^1 uivhUlo mtorico iEatiano -20. -i bcfliiiiii SIdi^o iilH bn SDliE- 
iVitund TiPii lHfTi4p[fri bre ^Jl^^rnicn bft 3?ftiul>iir ÜLiKtn, %ili\UV'& '•Vtatifi 
ViminiHifj Qbrt bo« (tt^nflnDf i^Lcinfitft' XIV. unb Efif VlufärtiiEitn C»v4 
3*1i"ifriiorEifn* Xfi fi*tf Stiilfcl bcfüji^nfi Hd) na* t\nn tnx^in Hin* 

■*4j <Ji>o!f hn BhmkwmKl MHgMim* - ftt&TnaT, « trbnitDdl Arn 

*« Ibm Und« 

Mai pi4«TI TNfuf], ]/Al!>i^'!e mi LT, akfede. I, ^qtI«, Bouillon, 
'Bft«.)^ Kwriikiimp, Pi> tvK**^niLg« viin Aiubiwilmn hot iu't dviuL 
■•• «RKiinp^l rn müiEjiirf Ififi-'t — EfiTJ). A(itit<irpL-ii djinf II.uih Honf.^|. 

g*f^rt>Te tri Cvkanfl'ftncfl ftttcflcs- ^Jiunitiimibfdftjtt nuft 'JÜIcii iin& flJoTl*. 

•»itcitoinMjr iint (Hfimöri^rtik rpaürrnft Bett le. aafir&iinbuw. r^ftiimr- 
ftvlbn. S 9t.; - ^i^Uniint ITfncfpon^fiiA r^ilcbclOi'a bt« O^cchin, ^£». :M. 
CttrtllR. ^uiitfrr-) — ^EibtrL. MilMl' ^f"^ Ü^ifcn\<l)\}ifyrn Elant«- 
WriBfli'ung 1140— lft<M mit cipfiii ■'Inbonfif: Üb^rfufti ^f^ BfWTrricbifdjrH 

iOniiM^iu*, tJa^nci 4.*j^ Sn ) — Konrign ad umub jiuUkoy. IMkÜ^ü« 
»« fcf*i.fUvihc| I, 1711&— mto, (fftipfiiJ^iirifn, JOninm. mfiljfl 4 Üt) — 
A'^iinld, '£rr Diniabtt^r (olniiHjc IHfldieidn. (1788—1791.) IL {^txiin. 
HiüJfjÄ&pon. leHM— Uanlfrr, ibnt. [«tutMon, ?^rtnnmomi IW) 



9Imm ^rFitttiftlr mi 178U, 

^l^^iunrM bcr H^^vi^l, frikM,-. iitm^it ^un rubuU etrif „9t)1fo^f 
""* hfl i^iüiiinicnbrrufiinsi bei Cftnu-ialfiünbi'" ;®li*n br UibfH KSdtil- 

t'öfJ'nM nxTöfti föüw;). WlHüclJunaiH oon«uflc»ne!i ÜIjct bic fitrditfl- 
^nt br« Tr|>ub[fEanif4)i!n Aorutnlfmlf^Elcbc« ^ntlillEn xnH Uta rDL]alT|tfT4 
■■•"»»»Ol ttSfniflwhrbcfcJh hrn \tivn tiriiTintl^ Witij l^TOnrnr:, Hmi ^HtitflTH 





IfS 



Vlpi\f,tn uiib -JJddicidiifiT. 



irerFJj>rlinicn j^AtneL, Den V1i>gra^T)Ri ini>bt«;>lnTe'l urb 6i- 3u.ffl 
3ii örm Äf&r«ni&tfi VfrüSfiniliitii ^lodf Öic Slfrrnffiirfr übfT fint 

(UiiglfimnülitQreii brt iolUr. UntLninnt Art ifinvirtiru/i^cn t^tbli fäi 

HhimculotlCA HD» fll^urdini)^»« ucm fi C'FiDbfr ITP3 Ab. intfnflduic 
R&^t Aur OrfchEdilc &ri icDolalLonann OfifEf« In Der $iffL>1n|. 






ff lihalfil, iti Klirr au^t^Ijiliflirii t>(i^i''Li^'|if>''i S"S'^'' 
fiHUrtidi unfl öüUiticQfn ^trfönliitrdt rKpbcflticuc'n, iwneti f^tfi j 

I «iiibitkoi li' |>[ii» r*lEla* M k plim prafond c^iultit^iir «l« c 

rjtji IUI L'iri^ 'li^iH IfciiHtoiTv. St At«(iF<^i nitbl an litntn €:nOcti 
U? ^Ißdtur. ^vt^;(u Itn hu Sdjivdnnnrt bct DfTrnillttifii 9Rdiuin0 
bcr &uf b<T ;ffri)i>lü|tou |<tMi i^rbfAjtgi tUnnu ^^^ briviit bic &n^* 
^Otffiiftl DU» dufirrüElK Wff^t^li^lcit. Die Wübc^pirtrr hti In CTQaalS' 
br« 'C^t(Lfrn4iruiinriit(4 unb ee^cu In brc 9Jart}t i>vm ti. inm lü, XQta 

]&. ÜiAv^ Ifi-Ji*;: VI 

3m rinn QnlftjtiAinig üba bit $aif]rl4iiitfir bn Vfifb^fmii 
S«ii|ul*is nuf Ifebrr&^m. httom 9t4llpn nnicr VeaimAung nrnr;^ 
wuntt ncimdiiiiO] ^^Tl ^Enibdl fiu<fan'4 an bfn MrbttrilTukn Verl 
lunjin, irniRmlljtTi an hrr [Ifirgnmlning Sri pUTlvmrnurifdKi^ Sl 
fdwflfn. uuOifnb t^rrnabffit; bic Cem^IlH»!! frf« ^nu« Iclictt. fl 
ßluiM mi eine nsnbdffr '^tllctiiDbLUii^ |ui Vnuribunfl ffatattMt'4 

^H tüut «HMihtnafi .Tir «Rftcblung noffnatfAn AHsvilfra ov 
tftbtmfeir4ot Vter« ^ fMc^nirn OtTWa ft. Cftwrttn tn ; 
IT»»* Mtmn S. tvfHAnH nf vfftmMm «iwMi«c bot i 
gtfldM n«atftiflcnri Snindb M QrHtlaifn. brn ffrmq frlftn fli 



i 



•Jlnint LVcfdikf^tc feil 17^. 



18« 



K." 



foni .^dbiMbrifffii M4 in«Al£:j^)timiic3Uume ^u i^Tti«, Cimn If^^p«-) 

Quifu tur^tu fllitib trr iJJIntfiCTEtrCitl^Mi "^ 13 Uli: ii'«, tt^ ^tiKlicn 
©«tKliilTilirn* 'J^nlmlfiiir* 1 , jm Tlnidflufi <ia \rinf "Vlvyyp'wtix p()tiU4«l 

Obrr Hnin ttaiarirrifEliiticn Sttg ^e( ptfublfA^n 31r form Äff ttfirbaniin 

ftei" «ftrn 

t- f IcF vn^ftintlidit i?hn iBfllrldiG f^ilcff r>iTi(ifriinii'A an tu (»t&fin 

M'trn dut Den ^üitn ISIT u:iti lättl Crfo^ftlfunQfii 3- biOrLbnib- u- 

IIA buTifi Ttlnrii Jbftgtitft Irbt Inrrrfffonrni t^tlMdiEiTiijf nrrirrirbfii 

%V*<tt(t4i unb Um iai|[rii1ct)afi[icfi turrlMafrii Wrubnitf t)^ tÜDirr* 

«tnftl^rnfivmlKn firitimn ^IfrttiViflfTi unb Vncditi Unheil nebintlii Th 
^Mnniing, mll brc uicu bffl cE^i^Liiiilfßrn HFffEfrbuvgrt il'rglfTuilgftljrrtfibfiilfii 
b- %ua CiTtfWre .^rliir UrlfbiM^c Im ^t^Dvt IM« utiA Nt ^te^uiig 

^tlcTlin, V^tnl». T^ ö' ni Ztie 4''<^i<^ TiiEiinil, ro1^^ frftlid} frtfiaufd)t ^If 
4« ffd) ietr ivcnQVLiUfn ^obrlfOfivlrifllj'fctjfn ^aptctc, Mt rf fthi, Onb' 10a« 
ibm fien^ tuE^an^m ifi, W flUr fdrun IK;^, riifllA hi ber HÜin- ^ft\ttui^t 
16«!* «ii#iUfl*irfiff in fifii ^trufc ^nlitliflAftn ^i^- <[!! miinrltjfTTl iin^ 
»VB ^bp[ xn 'cinrt UiTTfrumimifi ilbfc bif iöifltjiWflf umüfttbff tc{irflni. 
^frt >«n UfauA tirimni tvii vox nlUm ben Dc>it £fu^ In f'rn 'l^rcit^^ 
^^«^tür^fiiLH ^'Iriljrfi; n hrluiil eei ll^dlEvclfri ^^LiErmir ^\t\\vn '^i)be\ uiib 
*U4 l»1lf«ff Auf« TdlAttirr brn ^TUtf b» rkir^tidl^cIlciL ffoiiflfltalion, brt 
''iif anlladfd:* VolUll Vrcu^mtt in itntii Labien von ovtnn«rrtn n^L^nmi 
^*6<. nnfr Itancbm bic uicruuqfaliliif ^[«d|Ung bei Ecx^otLiitoKclicii ftrafi? 
^^ brt^lit Art nntiPtidtMi ^nuE^fiAiinili ^irTiIi ble f^tttltn pditinilnrijiiMirii 

'^- <^ mririt, ball '^rcirü^n ii<ib T'f]tL|d]1niLb bflinuU iiud] iliAi rrif ^c- 
^tn Irifn jui Itnt1f^flü!*l1 ftifiißiiiifl . flbri' urrmclbf: bm u it. üb«' 
'**'fceiim Cb^fttuUraut i*ün fifns biinl Mr l»emnfunfi. bofi eltic fljecfün- 
"<Ill*li i>piti £<ü1iiiic i^rtfbiitji'4 bt% ©cufifn auf Oim v'ciffl*i<bir«i XfrTvm 

«^UtTj^anL unb Dtmc flTubr itifr^ilititnintifruiifl fAU^tei rt batirbcn Ben 
iHla!m UEiltiflrunb bft p«htifit»n ^aiiciutin'n uitO £ariilii«h, — ftiicol 




IH 



ff^Li^tn unb 37ad>Etd)ten. 



Ddii b;i flltctr IMAn ^uh lurf^t ui htm ?Iii|1a^ IFail Aieii|«i 
Crt]itt(t}t 9fuitIiE4AiiH HTlArtbrfl^ tinft i^ttWnn Unqfv^ag^rn- -tStr |ti 
flflr iric 9ffl4iniAnb[n üqh einer bunflen 37?ndri UdcinAtlf nrTikhfn in I 
WAt^iLicdir fiEiDumrli,'' 9JidjiA nein $(H[t|ToCnin>|p udii tilaiiniJOii^ri 9i 

rtne nQ[i[hlic itbctfitl)! übrr Mc Atii^fd)1diihd>r L'ltrtAiut bt« 3iti 
1S4fl. — {Ei]i CRbctrr atirt 4Sft, Jtarl Vicbfimaniip MR^f^blftl I 

be« £ot»1>tititbmLia, ilr ilia:»Iint1tn icm iQaitgFetl (tma In BrcftEb 
tSfUr. »3e Iti frintn TiHbin ^^ta &cuif(ft<r (ttiTdTldllt ifl?*rfc U. Sl 

hfii IRrmoirni bti fatMiii^iTifn 1S>f iinülA Snrtcfi bflla 'Mona, Itrt in a«| 

IUI« jHltbtii. [«fil «b.t«.) 

3n ^rf ^oilfr^un^ Sfr ^tubifu AbfT Valtokor III rtün 
IL CllltfUt Mf ScrlafiuTif vom ^~%dmi« I9bt^ bir ft b^« aul dit 
tkfllviui^n^in für ftun^ ^m ctfiubUfanlfili %ati. unb blr Unfdagc 1 

V*Ll]ttni'« berraDiMbn M^fl^ Air dferiflAilte 6tlt1i|fnl4afi t 
fttEf<Tl Mvnt. ^ÜJ hlff aoAmixti^t "fiolUlt Knkt fr Un Idtcnbcn 1 
lopfm In Un WdtiTina[rtillrit|rt|nriK "^^^ ^fll ^^ ^"i ^^^ Qro|nn »ip 
BAitrAfri C«Etd)icf fmdctritrtca MMblrit lEin bic ^otbtttitanfi, für 
t^fictuuft ,nl4l ^it ttMifllftf) 3m1Ub4. b?r ?<> ftnftJift an Mt«0lu 
roUlttcV* ^irt bilbrlr^ lud) |ilr l^ Jhiniriir9 bdngl ti ob« Saifloit 

Hm flakfn «nb Sfllffifr iltovue 4m «kii aoad«i, 16, Äfbn 
'Ott- 7 B*^ ^m ^tlrbtitny, $yi ffixorf DV btr SflkrcrfdlcEfl in 'Drol 

wumm WMiMm «tUifli gW u Mr tllW pi k» S^triVnv D. Sem« 
l«t «rals 9cr4ni n«* M »nM tufcftt ltniK*r Sinuc 19 

> W* VniStbni SlAut (HtfA lJ»ffi m#nmNI« armnl v <# 




Seuff? »e|d|td)ie ffit ITB9. 



I» 



ba lön fti^ioflc »nb 3J*1flunfl t>lct iTflit üuf eine tfifnlitf ol* ifiatffltTc^e 
Tbtfl^üfiril lirnTiMrTi 

(0T(!«ou, X"nJfnbr ^ JHfcr |f l,w «Li hfflt l?»! ffrii« Odf- Baf* 
QeniMniitfn fiR^ jftir na^ bit nriiurtafTFntM<Mrii «ifltfr b» StDpn^lAmnrrf*« 

Tif airwn*tf£tinimwtL' 6« ftpiiiMn?» «cm«n im SuRuft IB70. Tut 
U»04rDdafc ^i^TUdi; ^iBaft tm (^mlicn i>CTpTi]!<l)1. Faim buictf tldnc ^tü\\' 

Rifointlm. ItnifT bl(fcni UtHeuii (tte^iftttiJiiiinc inufi mon antü Wr ..ffin- 
tnortaMmyi*- bfi liriilfc!}rii Ültnirin l^^TO aurfafkJ*- wut tarn» bnl (4 
*i»4 inmiflct tifoPli^d] irtrttrftifctif* abti ibt>\\\ (aflifdif* ^iilciffifH jtnm 
^^iiniordfcrflmDfut fiirfl^gflAKttil'i* nflöcniitrcl"!. iMmnict tfl «H |«it 
'»'»ifffuUflfT Sfiffcüei ^"0 <*" iini>orteUfdtfi Wrfrt)i£t)[frfiicibTr. l>rtüüH> 
"'"tn Irin* „t?i«flt(iii(bffinil>fp" rii\fn Tfdjl IiEaiiL^rhairr) ^rilrnji 5111 fftnnlr 
1'* bft Qlfl^tbniFfc« TffiDclt fie brn it}in obnr amilidirS äffiitfrtaE Mt' 
ft^fcUl lucrtfn füHHün- Tofl »(flcntlidjf ßJfbcliiml* ^fv «dilfldjl UoB 
^•ttt l. t- Mf ^^iHitfurrftniiftiiriff". ttiddn- ^rt Mfirr 5iijlmfiT ei(T fo i>Ät 

^ lBj|[itrflinbntt1f " äbnhaupl nlrnml« ctnl^fnlljdi aufutndrl iDcrbcu 
^ftvfUn, iD(tl r« hd| In bfT $aüpt[q<ftr um mUnblicDc ^nt^noici otct 
^''itftlftiiftfn banfirli — mit jntr foü cön Türm bifrfür Öc»ii*m*tt«'[ 
'^ftfi™? A V. M 

'itin Ob» etnc Unrcrtctunfi jivi^ctjcn ^o^ahtc uul bcm ^ififiDf aE'upt^nt 

^Wilierpinnbtt 1»70, 3^^ a^mirf^a italn" ^if^ (tH^tiT, et Knnr W19 

••i In Mtwiff CfT^iinfn, »mTiH n mnllr, nb*r n t,{rbi c* pot. mit bm 

ffilliflrti ^u DttQftnbcin. um fiajiitiflf -^iif&rnCbcbmfimificrt lüt Äranheiil» 

Hiih>* 

fclltllafipn Mnri ^rlrfr fiürl 4tb« tn bvii 'Ißicutlifflirn ^Hbltdjtm Ol,a 
** Voii rrtAttuI cN flu förftriju^tt unb iiitrni^riurr \w\u\ct ^^lirjlrt; 

""WmfcyfO, ^üfi, xxfxtn o&ft öuh« fl)i«t icirtfniAattlidjcn i!tc&t tUT bic 
3'flb nidji btfüi»! 



IS6 



!^foii^ii ubb STddjtü^triL 



|U» ptü^nf WMUrt, HinbMd. (LondoD, HAcmilUb ^i 
3 flu 4 d> ^ LambroBOi KtKnllftCJu. ZftApoldonicA. S. lU—l 
ntDOJk, Moüna « Macdnl Xanrl^orf. Xtubnec-i — fiutftOdlbt« £| 

{Orrhn, ttbftiri^ — Vonn -li? l'll^inuLt, Snuv^nirA et uecdq 
4lo rUo dXIbc p. pl PcllMlcr [Farti, Plo». *.äÜ Ir] — ÜAbtdoi 

(TaTlh. Alr^n. I:f fr) — ruiETinn im, n«Lr»«il liM imtl«« et o 
VofiUon» cciiKiV por Ic roynumo de t'ay»bo* , - ^Opola IBIS. Xj 

■I 1»U r^tlri» >tr. jiiiUiI. ein H Onjc« rN>i|HT]i, M<ir«iLo.) 

Smlib und Ca T.« *b,) - dalfrl, Tu$ htm Ürbe» brt SflnigBtQ 
bon Eui^Tr" V (VriliUp ^'ilflrr & SRO — DE*müirTr3aft;(Tnifc V, ^ 
CVnt>S^fl' Wdldirn. ö S W i — ü. VolAinO'*' Vifmnnf - ^crt« ff « 

Sh60 W,; - 64ultöffi ßucoii «ctiQtaTwralfnM. VI. ft. XIll 119 



o^^l 



9h Mr ^Ifdn. b- Cief Itit ^rfl^rcr. c LHffdjEdiiiruTibf 
fcüiTg 1-9. ffh. t^, tniidil ^ ^UJ^iLirr «iii^irE^fnbr lUlttb'ihinflirii ^u« 
b:\b(n iltrfim ^cfTirfTbutfifTTt tcr UitLüftfhdi 1U^~^- I^'n'^'- <f# ifl 
IntrtfHanf a« IfQ"'. atlt antiq, bLt Unbrcfiifit tDtcn aftotottn Ln pt 
Vr^i^liii" it^L Ein Aiobrn snb i(iin|m ti4 i>vt Wciifijfn 3a4i|rtrntcn. 

IdiDii ^amntA 11(<<i[Dirf|fab out bcr ^Ujrfc f lJll^a11| — bjt Sii'ffnuMg 
^IngDlStaM Ei?F^ mtF riatn £4IaQ Mr ^iFripHciifii liu4 üti T.ü 
^Ttifin^i upn B^ «uf 1 äaatiinfni ! — ifJtA «ab ^ti llnltmüiai fraft V 
fttim nnn ?c[ibf(«jt(uiiip irrlAr« m notb f:»^ t^*^ .viflir 3uin 6«! 

7/Lruft flrt&io für bif W^r^ild^iv bn 3iabt Oribtlbri^ irnt> 
Tlf'iJiiT'trn ^fflEi, bftniitL^. Vi>n brr AommiRi^B ffir Mr iBcft^ b. S( 

tfb, :«, €i' tj> « 87-iüO. floti UbttH. bn tuttigt e^tan^ff^ 
^Ptlbtrg» «»ftnd titft« n<ur ^rH mli t^nm Vrltfaft fut dailftff 
€(JbU'fibrt|t« Ai^ ^ibTTbnii um hi* ^al;i lTOi> Iv^ ^nlll bei f!r 
TLibt »Pül n^ctii]i(T In bm ptit givfkm d^ri% j^iEffimmrnflfbTaibtni 9t0l' 
btt b«H ttnttlnm WamtM rbn: ^lulrm. ai« otrZntbT baitn, bati bf*i 




^utfdje tfaubfdiafEvn- 



m 



ttt Irpffn ^Cii di]ffDinin?itb(n Studium &ri WrinerbdictnAiminc ^tx StdMf 
9^itJirt Wotciral f^ux iWliflunfl flrfrtlit imu&. — ütm mi-iiliuiUJUMr — 
iv>e hnnnf %utfA|^ ddr C>rni n>tiiniiiilfit im» tipii ^Jl S'MlIb Favn 
lA ähTnFben — tll rtitr Uuin^iiituinfi Uiiii ff^ DtUi Ubrc Mf ailrftfn 

pBbll4itt n *mni Gtlüü ort ßuriihfica Jlnil ÜHtmin, m bfin tt H\a 

fit ttiirttffflbllun^ anci: ticfreiMi^de Siuauii ucilcv^ Libcji ^JJTUffl ti\i fitDitn 

Kell« tDT |iit] MAljn noit U\n ^riiiplm tiirjrr Ijo^oTtiv^ii^n ^Eflriing 
t)b«( fifri ^ipifiiiiigfTm In h7x Vcxtnbnjxi]^ Mn ti nitmild), ^ab C(f 
ärfamig .[Diebrrumlt ^ciiufti" iDfEKii foQc -- auffliiüfii laftviu cbn fl^TT 

^ihtHtr^ci fil(tl)cntUd)nn- Alfrcl WlufcöIüi-inD- 

Nliili4 ^1 ;3üiflrpi]}itni iHcudjfal, j^rrdiiirE ^ ^illr im bnbESdirn 

34^1bifd)ol ti^ii 2Dtatt, Aathiial ^duitan tu^o. an« brm ^anfr 
94tabtfrii, cliifii irtirr ^uim fwiiflliQlIti imi£ bcMn bi'iirii1;eti f^iUftc^i^^ 
Wir finrncn- »cttn 3.Hfni4 tbfTitfl frfci flömft G"^ifßrr^( lPilL|tIm I ift, 
•^ «ni Tpatprt Öfnunitun [e»i*ii nvuÜMi "Si'fin ol« ß(n>uft[f4 ^»röUt 
^nnjrif Xd* f<l|lnü (ji bem tottiutiliüt» fflrilffitfUifien, hti luifhcrftoU 

'^'^it^ar tu Nu 7ti^^c1]fllL^C1l rfftbitir, oCIl^eOIu^* nu4 Hni: oiibpt« )lbrt 
^g fai fffltiiE i|] auf fclt '!Vii dl ri>pU ^pfunimrtr nlft bcfl Ccboufi* fliic* Dri 

^V<liAWimft ^<]]ilTiiiirL Th. Ijuilms 

«ibt C- mrb 1(4 m b<T Ü'"''*^' ö(* Vlodeiin M(fil*rtt>erctnB IP< I« ff. 

*' *fti|ift m brr .{fllfilft f l>olali1ii& (Mf»*h u Vlll*rl&win*f SUfFiMli-ii*, 
Bb. flS, IU9 fl,, noitj (incm oon rbtr oufQffunbcncj' ^iin/flfttitit Qciniififllln, 

^ »«] f^orfdi- A' tnnb u Mfufi^ i^cfdi' $b.' tO, rtjia&li ^t{^ lU 
WfliÖftdunß tTt y uiff iiiDDlt»* T ?WoHfmiT&uriT)f bunt ^lirhtid) i^lU 
^■■l,nii unb bfnu Sifildlalf bW tu iinlfTc ;^crt. ör glouhtf im Wcftrn< 
^ P 0*p|(* flnf*ofliinfl bfr mrrrmtlKfnirtJfn lUomif bft« Ifferülwifi a*- 




tee 



^oriA^n unl ^a^-öAttn^ 



fln neiiiii rAnfllid), auf ;En *il7lnirnum KUTü^^ufflätf» tftrfv4( tvn Btf^ 
^bt. u. ££bT0crtft bratnnt In btTfrLbcn jJctTftOttft ml! btt 44 

hii^rti^f)|f LLiib DitjildjiTiifrfyri fTfinFiErrpit^ itlitfl iiitgClufti^ iib1itra|L- El 
flleirb Atotieirc i£E[Dlflf (^t^irllr MliA lit (fmifnjdjc iJ^iDaltung giH ifl 

luMtiMi^ btfr It^'tf^mV^lA Iti cdrEcUrn, Im ^iifdjEiifa vub in'V^t^^ 
SfridjfJriwrTfl ^rr nnifim Vir6fitrn i&'ulh't unb Ö'^1(T>. ^n* [411 B 
hfiTJIdK ^(ratfflal prtmanbcEt ^üi unm 3Ratlbial G^oruinuA tn vln ^ 

libtiftm WvbiPtrn brr ^«nkaltimfln ^trMnnnb L fifltufl»^ in lofl'^ift'f ^ 
Mifii»it bei ^(citbciiiErfbi nl; &L^bm({iTi?b Aruitrrd;! In ^tnf^imd) ^i) n« [r«n 

anjiliaultdifii Wlr^ fui Dir ^tiikrljmrntir (^nurLlcrmi^ ^C1 rTLiniii^K brti 

{4tlf[ brt 9rrrtii« (|1t O^fili. u- fnimbLEin 6c4rffi<n« 3^^ 1386, } 

^n ^ir ,Scitfct|r. &fft herein« f- Qlrldi 11 ^iLimbutTT ^AlrHrn* 

nuMlnrtb im ^tobrf um, Xti lilrtltill» eiitbatlrl ^iflt itlLiiarliTfr, ble 
air[rrii Vfnlitf; qrc\vn ^cnm ucn ^tifr u, % anl<bici »otbtci ftnb^ 

^nAldiin ^Dli^rlbliftiur ^cnifr, brfirn Qirft&fiütf unb X^jAitjttril fA« 
tSetif uborb« TulHßfclE ldi fdjErfiffb«» ^iLictiiAiniatiMi* un^ 

I4i(1)l All rr fiel btbnitbrll frtii ^[niAnOi!}1o1urf iHi II nbciicii EU brmfH 
Sin? IrfrniiDcnbr ^ilfrrruRp b<r 4£iUiviAhiiig 5n ^ucbmar^rct 




SCTinlfi^R*. 



m 



«u« NC ^trf liicEtron«!!'«. kfT WHkU Cite tfinliot VlUttC bei 
4^r«DRM in e<T polRtf4tn ^tll iinb fShiT itifl Ütciljt »fr fpAffrcn nabf|ii 
tii»nMn%^ri Itnlnflanfl ani lit ^roittifitl* LEtfnd)« Aiiiücf, baft fril 

rieviOTm ^litft« fo^^lnl aurl^ 4jjI Ken "ÜfcETf^f 1 <in fl^itiriil, btr tt iinmi^allLl) 
moc&Ir, tirn ^tii\4iiUtcf^ tftt 2.siUtt\f, jitmoi mi 19 <^itfrf !;■'■■ E>"li i^ Mgcn- 

^1 bn SrliTAtffl te« ^cTciirr MitiffDlt^L^eidn« 12, ."^/^ glti ffr^ln» 

ftufrint »et liilbfrtiaiciL Wcinftn&r in Öoi*n lüflb^fH^ if* IT ^^oör- 
timitiTit auf ftrunt öno Icuh^fllficrfl uub thi« WrÄnBUiW- imMptP^fllatt- 

DrIii brm Tli«l; p^NntcrldElfn jiui ft»([dricbt»lDEicL}im5; Im 9(blrt- 

■*w4 fesuimdiDcib«, Cae m i^LuaitgbKt Aola^ unA obnc imt<piiill^<b( ^Jn- 
otbimsg *« QlfbdffHcii an Cu*iIenmni<Tifii ^uc »cfcQltfttc 6lrf« bturfif^ 
fc^hnrfiüta fflfbittf* mlljultfii fcH, rtm* b(t £nn>ii#ni;!irr buritv *bf« j'^ 
'Viiidlfn DtiLiicg 3Mtf «rflF ^irkrunf] brinoi ^FTfrfflllrfr auf b<n ^ntrrrn 
^^Tt [719 ^irtn YtbbTatT. Sif fm£i ftibaLIIttt hIiI^I «niic ,^Rfcrc|fc, niidl 
^*l luf Hr <|Tläntmiiifl M Xsjtc* i»lrl jMfi umiTritHT. Budiitmtii] 

^n *ni S)tltlbriiun0«ii Ut %tm\d:ttn In ^i^F^mon 'JB,'A \t^x t^olrnr. 
^4ntbl frtnt Htltrilitf AiiT^IntOE* itnb AnlDniffll'unA^FM^Idil« ^ilbi 
^'Qnrne tctt .Tjtgi. TS, ^75^ mbfin « Öl* »Öfttctuanfn nom i^Otflll 
■^nb bir ta^f tft .'^cibancm \n beii bflDfn icTcnbccglTdim ^cnfMien 

oltcti (t>ctbrLbnq, VtniiT-i — l^dT, U^runbrn u. 9(fHn ^^ OleMr Art 

*tT*jiirtnfl u^^enwElUMAb aioHffübl«iA b. lEflO .^ann, ö^birnM. ö W.) 

— ^lelrai^, c^urttgfliljliliU htt r(iti«[bFinlIi1^n Xbrllt btb fbrOLiillflcn 

^«tbnin» £pf«rr, ;PrirHn, cbclnn«- 4 an, - Vau, Tnfl Witfft ty*laft* 

*<*ft B4ln« 5»fnhi>ihöi[ifHt<n an« >tin Ifi. .^pljtb Hl 'öonn, £>öiiitcm, 

lOffli — »tHmbbPH, 3^lr ä*<mf rbf ^ff ^Ifl&t OTiJiijIcT tri* f, ^ 160t. 

^UbliL au« Den l»rti(b. SwaiaorAlPCn 70, (tffcpjlflH ^ix^O. 31 iW-i - 

!Cflff«itm lÜpIomAt Dv<?nuu ■■pJ-uUnriii hlvrorDu* HiijrliiKl^ti- i- 1- 

^ Jt^-1jt0.> ^fruTitg. ünn ?^ntTHc<fr(- t^mo, g^t*« '& ^ ) — 

''''tfltubiifflMdjee UTninbfnbnOj. i,ic[auag. tum Stttm (. medlenburfiljÄf 

''■fiti'filr ti, tlElerlL]iii"«TLinaL^ XVII. XVIU. ]»7:^137&. L^iwrln, 

%M 11^ tli JO. ffi)[tl TDni m 9iiJiiii>cif| bft fflnflf ^(uMdif 
vtflviitttiQg Drtlommflt, üiia ^ilöbfuilcülonb utib iianirntUcb aiit 



I 



190 



SJuLt^eii uiib ^lodti-icftLeri. 



3 



I 



famiiTEftit^riiif ivnt lahl. bafi lucDcr BIT ^onr^ge no^ tit fifb anl^licä 
Hffllm fiiiiflf EwTiifrnf U^rrttflrr Bfi iiel)rtnr*rhrii lUfni'n, Ifef'^* Ö'^ii 

cA. biif; cOi j^l^l (ej tjrtiftnllciicfr 'I^rliHi, lUit tir (JnllmiflUiig ärr E»ur^!» ^j 

Dbnt bnau ftOt Mi^cn^t Xtbatxi. bf^aiibfit it^ttbciL fcnnic et» ^^iKV, 

QUi Sie ;Jahin|t <inpRfl>il fidj MfUcicbl ein* iöcilmifl tu €#niarfn. 7\ 

^ja$cn Ott CcsiatEifdiian brt n jflcnftnnflLli^cii ffttcti imb Mt fiitafiDflif' ^Si^n 

geil uu6 ücafl |Dr bte ciQentlitf) biflofl'Etiffii Atomen Übrig Laflfn J| 

X^l ?4 ucL]b?ni iin ftuiClbttTfn Vnicpiignt nid}] ^cftnu IqIh >tff 

tflrbniiroi. ^k Hilft nQt» am ^ij^ri] Uvf^en, hiHl\\^ iiii^ fiFJiiirjiVli^ j^^csiii 
flff^rüdn» n^utfm fmbn loll invn'Tint fli"tnn[ (^r^^cn Wir ttwAöntn 
o«n fbrllcbrnt ¥att}04 gnrnAfrcii ^^orErLi^ ftcufmann'd iibn ftlf S- 
frelbcU uit ben btuifttc» Unlvrtnräieit im 1^. ^a(ri[|unbnl unb btf 
iVrttnnirteii iM>fT ftif ^i^llIbil^ul[lL ^ft (Wc^rfjiiliJftlfJurr (C ^lorgcr u. 8*b* (jft 

tifluflff« Ui;& ciiiPin au idcIi flctirnöfn <Jliiflnii fin ^büolünle auf b** 
iEtubliini ftfi iillc" ßücWlitU» birll Tic yr^iUiÜNtoiiTiV" WirfiljlJfl^ — 
^onUn'fl i)oiecrünH euirt ucn bfn brrt fifittlrtaf" E}tfton^Afn ^nfhiuirii 
ijt nvm ^11 br^Tlifiirnbin fummadffljrn ^nocniot« hfi t>[iEi'onHil)Tit Widb^t» 
Tinci ^fi;un'e X\it\tn Übet Mu plmtniaftldf Äaminluhfl th<* CucO*^ 

böfe Hf a" Ibcnltftildt unt o^'tJmifiiiiö Idcn, wfilffn (ibfi ttpHfntlifli n"*** 
flcrni t»ili>t«n fl»&riir ^fTap &rr Jjflnffii'filjf ^lun Icibmidf» nnni^ifiib w ä'' 
batiirt toa:. ti^iti ftit du« rlttci fb(u ^ai^lIrnlUcQkii UrrlUlEiEJia bff t^^f^ 
i^mlldirn ^'^ll|t^Tut<'^ Vclfaillg auf^cnomnipu iDuibc nutfi iio4 bn ^ ^ '* 
ö, « [f inl/aufm '• fili fütr flt"ü' fitliiiTflffrfmtUiftf* CurHriiFammlii *^*' 
brren ftflct 2br^L brul^dif ^nt^nibiift« befl ii^iltrtolKr«, iftoii mt Ttiuf« ^^ 

^at 0Tefclr |eA1id)c ^ntncflr boKn btc O olbcin'ftbrn 7brf<n Ü "^ 
6ie Knrftföiinn &<t «ninöftfrriAaft In t'rüKiftlan», 6u (n ftbrncTfn^»^^ 
fliol^cin'J Uoii ÜT- ft W tf<üf* * Ccii>^ifl Ho: mib ftcvflflnbiq üc[|r<r «f" 
al^lt^^|1. 6u nfnbfn ilrfl fiiifr^riH, tnbcm % tin Übminfflcii Bfr frf^ •^'' 
itifDüirmmfl bti irtt 3txa\^ntn brnoupicit- firmen Wtt»4* un& Jfno;» ** 
betamiic JiupuMf mgl^ C^ ^- ^8. as ü], aitbmMt*. hbHii fic bfn ** «"^^ 
lürirt bfi qurUniTritiidieri Wff[)ohf Bur trn nl% ütrflaiijKnfl ualÜEtlifi ■*''^' 
(iiib?EiiIi<ljcn ^TdfllneQcnbciL 'ifdttiJbr brloucn, flifli.'n -^l^nfiruh^pnEi 
bn Sit bei &LlbcbTaiib'ldjrn ivgL. t' A- ^9. -^ ft ii- 9^2 ff^ t<t 



imvH fam, Ehx 0(lii<l) urib Stiuipv feCjlten, hi bir TtbaTlr rili^i «vtr v^Hrn 

lTtf[|i»f t;r lliEiigrn |lEillolDBl|d>NT CurnritiiiirriiTcfdtlan- 
tiibr4|Kf<btAllli£tn %iibht?11PTifJMfll1ir[r f<i noch EiiDfl^iu, boh brc uon 
m» Jiuf tidniAC *** 3Mrnlr7[ticn 1"rnct)lafl(* ^n b<Arbflff*i- njigfiiottimi'n 
U« Cn brr nAdifien ^ftrumntlimfl ((irrlifl 18^} KUibt £>cat obn 

Ivfl^ 8«u (n DTtn ^ciMiMe 

tin 1. ftcpFfHibrE miTb im üaafi rln Imtmiillcnaict triflaTirritvnßiFb 
taibm, BUf briTi ntiib riiK T>tiirf[l|r ^ffhon L^fLiilbfl ^1fF^^^l1 tnhb Tit 
Mit br^fctbcR lir^rn um ^c\t \n ani ijäuDtn bri' ^ftrrn 'IJErcfetiBrcn 
VvWaniilbofTlIn in Cpflbclberfi unfr u VrloiP fn tRaiLnufl. 

Um SM ^Aij fanb ni ffüLn bkc U ßlrnrriilbrrininmdrii^ W CH rff [|- 
'4afl (Qt v^fHiiF^r Ojr'a]i<Mrujib< iian, ^l9<ü bciii ^'tiibnt- 
^^ät( fiftb rrirbfrii^n: i^lrfftunn '> unb (^ bt4 flf1cCrl(&lli[t|cn VUofl bei 
''fc'üipiDmiiAi hfx n CoTih tfP ^^üdif* ^(fnSbcrfl; bi* lltfnnbrti iinft 

*fcb(n M: bn l. ^anC bei Sf^ltiDLiinFt bri UttnniTtoi^inj^ imb ^t« 
'*^n wn &, UoniaErr^it m A^Iii^ t'lf ton fil^^^dttr tforbcUrl^ ^u»- 
"br b<# Sribriifc llrbni« i\i nabt^u iBn^lililpF^rn- VIS nriirO IlnIrtnrLmrri 
' «Bf flitlToi) Dr SaucT^nb« ^rlili^nt fint SaRinrlvii^ Udr Sfr^rfim 
■t «^«t4u bfr 9lbf(iri<LUbr nue i>cn] traiiraiilfmcn tixOiit t>Dn I3^H - 14^1 

« 1« U4«poUmfcA ui dofl r4ffl<>nfi voJhItxdi dnpriM loi uuloiin myna 

►*■*•, *ii i'oiiiintLaot rTi» jfr^f^tvritiv 1*" rlittmrqimn, I"* m'!«!" iI**p Ma^ 
yw il otai dr4 Connilpi nn<>iorlen.«^ ;!}, i^tnite E^nrnile "t i-laHHmEirml 
^ niijnuiooDU do 1 ati <lii ^räoii Itoaddhlquo du m>rd-ou«Bt du riurU^ 
^OftfUiri |«ii iiiAiiumw*. cnrii^IuiLUtt^fe i|iil «'y nifrnLfMUal e| loiir 

1« 21. 3rbru«T frajb iw ?bitflb»l4jLiin 6ec acniTflj-omeilfomfÄ' Ü^f- 
^M»*c» Hotb in Olbntflb im »If« »on S6 Ootct'i brf (itdKnfttftortVr. 




1« 



HtDli^en unb 9Fad)ri4tfiL 



an bn öoTtlftm UniOfTflMi füi btr *ri*ldjW, io*bf(<>«&«f »dncr ^tj 
fE]Ali^ lUDT — ^nW (^ebinar fraib in SeiltTlmiiif^r" An lurbtlngi 

üki(fTiit}ild)»ibri fianiit lüttif^H, tiu :jtibct «lt. — %m ^. i^bru« b 

fruEl) hl Dublin [in ^uifffifi: &ri fitn^rn^rfcbidilCH OVatgr Ttjorno* £l 
bfÜNi SJrrtr iiit 1}i-iEithr|dcT|lriiT ii[i1 brc ^rfilfifljlr Ztfi fhrdKn m ^t 

Cfiffdiutjtr Th<t ^D^oi^DlkTn , aiiL 7. 'Apiil fbrnbart ^TotrHc^r Vcn 

S^ttL ArftEir SuUi f|Cf1if|l7E. bri ^^tTl^uiig iL>i[t]Uc Vl^mnimarn iitg 

(abm^ — ?^ir bii» nn« J4^ Ti'^i i^rdiadiir ^^a^tM)i üüin /^obc an r^rf 

^OoiT« bfciibt CHI finn «(ciDKbfctiin« mtl fcinrm OnTiri 3ti l'ü 
^Uod ip^l Kot. baat. «7, 23T> 



XSe neue liiftoTifi^e SJIttfeobt. 

t (5- 23ÜJ, V. Üoui^rrdn'* li'Uljtüv <.Md)liJ|le l'S. '-^5r,. VI. H« 



a fflcbEiiif ^ngtLvtA iHjci^cutiC" luolifn?" 

1896'J CTitftiBi!- Itrfl ^Itfkwi iinb üoö iPtnifl rtltnc ^cr- 
^oeilfn ^ulldQc bff nitcii ^otibF« k\i\a Ztnt^iiitn &> 

VlfldalTungriL i^amürt-i^t* ftöffiict. tniTd) fio Ui fc bfii 
icmacbt, Mr ^^viiirtpifR hrr f^c'i'f'^une nrti ^ie funC^aiiicntirni 
m flflHsm Wftnfh brr ^tftctif in mibrrf ^ftt^nfn ju [cnfrn, 

3Sr H.^^'flrti" unb iljr ^fldjitßfi .viLir;^L>iit" luattu ^u bt- 
^i t!}nr .llnluff Pbrr UnfSE)ißlrtl, Hb«bn"P* oxif mrt^obO» 



|^£ 



lAnli (CA, All W, ^, ^t, XtV^ 




18 



I 



lU 



U Vtf^lDp 



iVitiM Bt^tibpunFTfe*']. I£r %(\i bcrtm rr!Mvrn forinro, bA§ rt f3 
luniiiif^ Auiii If'l^trn Wdl iihrr friur priitcivifllcn ^nfic^Kn ^f^nim 
!lobr l^ i{l H\)a MM) »odi iiirlirEnnif ,^iirii oHrtlrpIrn Wal oi^ 

Seht« C^^^mr Ucgcii {amtlich njt^Iaecii auf bcm ®il}1a4licniL 9eq 
..Shllil" tft ^cmfoift fSfUd?"-) flciucini- ' 

^ic ffufjülfimL^, bhc Er ton feirifii (^ilolfirn bot, ive^i aQfAiM 
von brr bi'i itif|Tiitd]tiftlLd}fn ^Bdl nitfil uiEcrlii'blid] ob» Ü^t iM 
öefe^citrn ^crttficr Da *cuiid]cn (.fli"fd]id)tftn»incn(diafl, bk übcrbo^d 
ilint Ccacfiiunei iicMi^itlt ^al;rn. ^nt^Li {jcflni Ltjn 'SttQung n^nDfiimcEE-j 
SO^€&«rf IjüDcn il]n ironMä) üfhünbe». ^^ciin er bcn t'orbcec rnrnng 
^u tiJLi?n meint, fa l^nt n ^u Dkl t^ciDtdir auf Smumr^i g«l(Qt, « 
mon ^pnft über imffrTtfdjfifilidjf Slawen nl^^t (nt|(^ciDfn tü^t. 4 
i^ci*iriu*niii)niTi1)üfT \}nt iiftrtjfl brr ^ij|ritfdjflfl her nwerrn S'itrrflr ■ 
ncjitiiflj'e *"ib b" 3?aHonrtlflfonüiHie bir iiri^tiK S^ftl (Pldjrr W 
Arbeiter, bJe ouf b^r (!Aren£e ber lotfteiifijnftlidien ^bflTlA^il «jI 
bc* rcuieH SifdtcnliSmul flebeii. ^ilS btttn ÄTc^t ift l^amyr^ 
brr !jutcflp ^^«iiufl ^ii Tlirtl ßritjutte^i *), ^irt^u c^tieÜcii fidj c( 
icliip ^rrUtifv bei 0*i(bicl>Wii»iffc*ifdinil nue bcm TtudiDubr, bc^ 
lEuloifiAr nric an jid) bLjrdjiiuff »id[i m 3it^i?Efd ^ir^cii, Dre aber &0 
lort e* fdidnt, uuit ba ^eiycBuny trr Ijiftuiitüjen ^iffenfJjuft j 
Xculft^Eaitb U\m au£SnJif;cnb( SlVuntHLti b^beit Sic meinen» IH 
IMinpTri^l in TrLTtfdrtnnC einen &tnnivf um tii?be (^ülri ^u jvtiteji g 
nbL^ifli fei. CEublidj irden in tcui{d)Jiiiib tUr ibn bcfliuimic <9rut;>^ 
t>o]i'i>fii)[;ff>libc:i unDIJ^AtinnnlJbiuMLtcn, nn^rientlifb^OjicilaflClifÜL l|| 
banbdi fid) [jier um äüc iDijTeit^aiilü^e incgenffit^t, Cmic»r ftnbrrd 



^I fiampwÄt. 3iwl Slfeltfftrlfini iPnlin 1897), S-3t 33, M ti 
iiufunft 1&, SS. 

*» ÜZfbilfKlh rft rft 1o bargcHfUt v^iTbrn. al« i>b bit fi>- 8- l^le befoit 
«egntrin Uamprr^il'« \t\. Sna« trlfll Riitil «u. Vnft bli ^ßttfdx de^ifd 
f. OWlfbiftatAiDinfiiiitinft ]}i]l fidfr jonvil fd Tidj iUfnifiPTtn^ um ^m| 
befl j>ciaueeditreH i^- &»Liacr'4. ijaLifrcli. frnitLilt giften fiamprftbt'f 8ifi 
iiij4ariVrL>d;?n %1 A ^ WontifftbimicT 2, SiÜ; ^LTlor. @irTlt[|ab:«fAri| 
e^ 1, 6 lf|^ 

«j «Ql, mtDleu ^«niniip ^utucift vm lä. ^vcd l^dC, & 1V6: J 
ftniijioien un^ LftigLänfrT. \a fttbfE bic i^^ncriraiict finb noEjc oamn, uni bt' 
DorfpraiEQ obiii^ruri» rKH- V^ti blirlfm ^ii Imnv:, i'tel i" Imi^fH auj Oo^ 
tcHxn iVbtf unb ctFe Vam^rftbl bot un« <tn tüdjtc^r« ^tüd Di>rii»ATti (^ffikbrt^ 



] 



)\t TifUT l}Lfi^iifd|c tRffl)0br, 



im 



^Tm Oorfüinpfn fiir biv ri^irjifn ^cntn^Am mit ^ntneflm ^u b«fi(}vn. 

4£# gibt aadt. iDtnTi idi jv faflni taifn i^in« milllrir 3(bi<ilt: man 

:^«FrqnE Tidi nidjt ^ftabc ^u fu mpcctbL , aba man mdnt buil), baft 

'■lonchc fdnrt ^Ivbouplunflrn looljl uttiifl frin miifopn- 5r ü« fdnf 

S^lje io oft biurfcn loffm, ßinr Sttnr uon 3iinßfm ^nfönncr unö 

ttu^ bruic nu4 fint fleiviflf ^utrritai. Aiiquid hüuret, Übciötc* 
'**iWii ia t« Cnr&trr &*r aDjbfncti ^?iitflftra|t, bk in i*I«m gallf 

^0 tommi binAu. bcifi rinr t}inrri4Ki^f>r iMinlnlV brr TifLirrrn brtrfldtFti 

^fi- Scr nim^t UnriditiaeA Übrr jtf taat- tvirb nid)t Ifi^t ronrroHiTt. 

nadj unfrrn ^cJiumfl ift tjitmpnt^t'« ©qflrm gan^ unb qcx 

VffTfdjiotxn^ ^A Ünb in itj»i jnlli<b iiicIjrrTi? ©fitm ^u unlcT|d)(ibrii- 

3itikdCbf'l ift (4 bvT Dlfr ffiim^j brr iiaEutmiffrnft^ttfUi^^tii ^uffaffmig 

9<^rn btt ^rlbftüiitinfrit bt-c OJffdjid^tfriDi^fuftliall, btn « (Ul|il unb 

^'0» ftfiuiffe ;l(itiLd]tunftcn Iflfi ^u flJ«Tii fotiimeu- i&T führt tb" i" 

ftbtnni imgr^iIiichrT ^Drm; fie niitb im «^fulg nui ^ut ^it^Frt-bitJttLng 

^ (von i&m orrirrtcittn Scdjc britniflm; ^livioMt unb QbcT' 

M^RdMfll f^n^ tLf '^Ui\',fn OH f^nurf. b^n er fnt(t)trt bol^ ^C'« 

*aiia fu<ti fr un? üüer b*ii ffldug bn nnufun ötutfAni ^ifiorio' 

flta^bif &u tcLf^ivn. ^a£ vi>n tbm gtifi^jnnv %iib. ba« frinrr 

"AcfiaEi alf gölte btnten 10Q, beruht nuf DoQfDmmnifr unb grubri 

U«En]Bl»t# bn iboTJAir^lfdjfii ^rrfinliTiifTf. 

ISfltii üud) Ifncrlhiiniif brt notufiftifjcnjctiottltcljtn Slu|foflinifl — 
^rr bri bn ^ctrarfilung brf gH(t]i4tlid)tn ^Ma;(|«, loie SSflij^niMtl)^) 
kkt tDc^r fagt, .wr^! dflfnJliA bo6 ^rfif, gfinftr unl» (lilfljllf ÖfT 
tvbui* nitL-^t^l — nif inifhüwii lüirt, fo lüirb bo(^ IMmtirfrf]'* 
ror)ätOft$l|ftrn[ nid}! uun IniiL^fr Titucr jrm, UMtrs^) tjLXf ^fmig ^edil 
nil IriftrEn ©ü^ Dufi iirfl tolb .nitiiulK«, luo* tiht 1» bfii IriJtfu ^nlircu 
M^ nnb ctlctni niu&Ei:n, luic ttn blufft '^iiium Eildjnufu" iviib- ^Qcin 

'^'41 fQB| PDn jclbfl' iGlaiE nurft &ir 9lfl ^fbiaiKbcn. Xvlb^lb babr 



■> Obre girft «nH Wctljtibm ort flnfrf)ifd)*rt ÖVlrtilrtjlirijmliiina, i'clpVgcr 



IB* 



IE>6 



1». ti. ^cloiü. 



Dir vun ancTlanntcn ^utoritaicn fi^ft^Ffti^Utirn ^batfacbrn berufe. fbiL^ 
äuficrnngcn aut^ im ^[»nUute anHbrc'). i£l b^t licC} xo, Sani ><*^| 
liirf&tfrlic^fTi iöevrßfflifitfit S?ciinprr[t)ffl anC) In ^iatthtietfi \tm < 
Ivflbflnkiif Xflnf (iTUft b« Irlb^^r *um fiimml in iDciicn Hretim tw*^ 
batvcriicn Unfftintni» Dtr nnten-n bcmifbrn (ilfloric^gTiii'^ic über dK^^ 
bfcriö <me flfinc firgrnbf ou*(ifHlDei. iia mufi tnnn Bcnn ^^-« 
föfflcnücipfi? jcbi trfTimmi iiiib ipI)T bfiilhd), nudj flmflö fludfüljTL -mi 

ftflrtiüir^ rtllfii ^ji^tpfirnn lir!nnMl lein loUlc, mu* ü^fr bortj gff«-»^ 
mrrbrii nm% bii r# (i)trribiit nidjt nUrn hrfuntil ifl, '^ItL^rrmifitf i^e-l 
<<ft ßfrrtbf in briu. Jiid* mmt ^tb^miötimfl In v^iiltu« tKi[f]tuiig ^ m» 
büUt bic ^t^fiirbigung . £^ic iiiU ^ir|c Stiitil QCiDÄ^tL ^tb botjr f 
|in ^birimnß i(!a[rri^c jt^nnlniS bec n^ucccri brulfi^ ßitli>Kr£w 
Qrapbir Ulnageii unb liiip ^Inii^iJiiuiii) yoa bfii ^ufLiabci utit ^^lor^fd 



j 



Icßimit bvuitt mit iitifm üüJjfl mttfrwÜtbiafu UiiEjcil. Vamprrrflt 
bietet ta aDctlci iJcIlnmolioncn-'f flfflfrJ bie ^judi'tifc&f * Huf'nfTu »ifl 
unb bcbau;?Ect (ii bLcjfm 3ufammi:nban3. bip 'XRci^Dbe nua Buik^ f ^ 
^bie [laaUKtgllidtr, .fKjftttiifiEifrgc* ; Kitir Wiiti bie brf .MitifLb ^^" 

eine* permmienicn äüiffcS-, ionörm auf bk »juriftifftje 3Ä«bo^f' ^* 
ber SrrfaffunQ»- unb ^inlt^dfiCQ^Icftii^te abfl^f^brn, %n meig jrt^^ 
SHnt, bi^tt e£ fid) bri ^Ai(} QfTitbr umnrrrtjrf nrr^iilicn boL S ^' 
ori ii"b mie ^ritfl i|i ib"" brr lüotmurf flfranrtit morJ)*». bei ib^^" 
bie iutiltildK ^JKrtbi>br iimir^lrf '^6^ ^(^^niliic midj, i.'AmvTrEAl r^^^^ 
gan^ neurt tlTidl Duu {fiiL^f^} ^rQi-mibei&uftflUn: pL'(p, "^Jab'niDi 
]£äaibr ^rdLjc^ff Liab^iL trn '^djiurrpciufl ibrrr ^^tttt^lril in 
blftOTtf^^n, Micbt tn brt fqftcmaliiibtLi t^arflcUun;^ bei Slnal'lfbrr 

^) %uib CittflpTObT'O linf^Aien mrcM Idi niA^Udifi Im ISSonlcui «r 
fü^iriE, un[ fti lii il^t Kinnillrltiiitni ^forlLlrrit njitfm |u lunn. 
•J Clöfi JUrf Ufirtitf i utiTfTi ö Mi*. 




tit Rcui trlft^iifdx ^tttwbe. 



m 



9ti\inJntü ' "Cpctj ^ir# tlrll)iil ütici: ^*üt|j iß nui eine ^olgr *« 
<>nQtuiFiiifn flnfdjauuns t^^mpn^t^ft^ 

'■wficflp jfmrr ^fufft^cn C'^rftfeiriiir und fln uiplcn -Sicßeii anbn^roo 
^■vMnAitbnjf^i, t)abcn bic bitfO^xififii ^ifit^rtltr ü&frl)üupi ibtc ^uf* 
dobt DOii Cßmnb au^ ufW^lin aufpcfn^t. Stf i^atjui iiut iinmer 
acfroBl: mif ift rt gcmffcn? üot cücm IRanU. Dem <xie bfni ^iöjttit 
^ofn;>Tfitt V^ <^ bcn 9J. IQkgtifr btx i^rfi^iiljEfnnf^rnfrfgdfl gcfien« 
>»bcrflrfl|, t^at nur ^'^rirflftt, ivtr *fl In ber i^fr^adflcnüril ^imiffpr icL 

«In«- du^rrltt^ befi^wibrntm 3otftl^un& niufe bucrii hai ^t\i(i\Ur f'mtt 

QClbfk lucibrn." ,Öiii nolljlvfnbtgff, lUi'nbiA^liri^cr ißiedjffi b« 
0^<tt<hlftiLiifT«iif<ba|lli(br[( äJ^fÜH>^r füUl mit nit>hf» uiib trirdiil^ifn 
^'rigimfln; b« ffiutiün AnfonnHvn ' H^^ninblcfli'nbe ^Pifln^nf iii b« 
(EniTuirfhmg bri 19. ^uljrbunbnlf lErJbcn rbfn jcbl Ui^ttPbil^ ituS 
l^m tvftiuiitircn hi tin cnttuicfdiLbr^ ^ciialf».' t^ie ncur, ii^k man 

nud) fiicm ^ Oftobe ir« idfuliiTialit 'Ji(iri[c'5 — l>>*iifi^ftftiib ein« 
^fvnbmn SWicc gritclctt; a\i] bvm \^iftf>cirtr!agr in f^taittjuti luurbe 

ftl cfi nun flinirtitfi ein floiij girobcä 3}Jtfiuprftttnbni&, niftrn 
Saramttl f^tif ^ijftituiiQ 'JffliiUV to bi?iLtrt, üU ob er nidjr bnbf 
batjlfarn tDoUrn, wk bir ^ingf gritiurbrii |rifn'). Vor oMrrn 
*bCT: Sinmprrd]! ninirnt <inc ufu* ^JOftt^cfii' für firtj nl* iS-nlbfrfuiig 

Kvoibfn ift, ^iixn faiiri diu bir t!4r^cntio^if ^IrÜcu. XDti ifl b^iLTt irit 
fytbfET'« Ht^trw tti(bL IfbululivKifLV ^Qoi \\l biti» luibE von bfm 
*tt6'»tniFn Cbrunbfajy, l»üfi öltfdiidfir ^^iücrbtii" i(l, Cmidibiuu^iniy 
^*t>ULtl kM pfinibai in bcc nüku-n ^'I^uifkUmitl ' ^^6 b'f 3brc 
^ QnLiDitfLuiig afl npUftbinQa in bm 'J^atutiuincnit&ailtn auU 
••^Potinni |«i. ba(i t4 nm tine öntwiillinfiftlbeptic, bTc tvt^ni^ jo 

^^tf'iinfl*flfüoii!c ie^i alt Ifl-J unb bafi er [eil $tTb*t in bti föfiJjid^li- 

'J «Ol. tRox ^m. t' ,^ '^. 38T «nra. 1, 

I ''»^»in iNhriUlian uun IhflT. €- a«4 ft- tfulciiburfl, EculfÄc &tfmtüi'= 
l***»ün^ IBM, «e. I»4; ^. mmla, »lURufte Liomlc S. 30 24', - tfä fuin 



^ 



}iiiin ^rbnir niTftuiif FiäfLi^^r^ Vfbtn ^^tTnnlini W Um 

nuidirn, ftcUfn lutr Ifancn ein ^üit ^Mtuod'tf') gtgeittibrt- tn n^i 
da Mi^irnif^fTi, rocl^r „mit itriflniflpi ffiorbcir örn ©cßTiH bcT ,5» 
iiilrriiiim'' A^iT t^dluiiQ Qfbviiilir litibFiu $i.'it>ct: unt» blt !^onmnriFr 
Qcgd unD 1HftlL^^ Hub H^a#üad)^j t^st Don bft nc^ibrntuDiocii 3t> 
ottioit gfQcn Al-ii S^Litiiitulifirnii« nur bLinbed ^abnn: „Sii^lirLl 

Öofi ÖiftDrifcl) (ftttocrr&tnt in Äprnd)c, Situ, öinunhnbfit Wf 
fflrff[|f<t)rttl uph Sfnol BlcSlxtoril*! *rlr»n^fiL ivfJrijf itjncn ddiübTt 
&cr ^r^lTiff brv ^idiDltfluiig initglc in (rinrr Wfml)nl rrfanr-« 
tov üffrtjt br^ 34rf 011 ixrit imb tr^ '^Jl\it}oac\\ea irii L>Sf^rn|att j^^fi 
&li^atIift}p9llQ([neinrn nnt ,^um 3r:>eimopDliLi<lum« DtrE^ibi^i mcibfA. 

^hifjf 1(1^, (ünbfiii fiirfji? ibi ^frfrru Aii ci(in^dvtiis 1)w **viil>i<litr 
li'ot IM) biF ^UQe bri fuiiftTitiuribvn ^'EtniiuiijL'^ . . '^avti^ng vn* 
\ol^u tai tbmil^t iHtdjl in \f'mex gvfdiidjtltdien (SnliDtdlung; 
n ivirS ^ercrfiun;;! , J^nttlUbuiig uicb trntfrfüuii^ nod). ^ . ^ $r[b{l 




|n Wn ^wf^f'l f'^« <f*i< b'f* ß'**ti fftTÄtidj 0. t'ötrn^^, ^ihbu* her Okiw^ 
lAgb £ ^l VU ihil Sfr^i |fi-ri3tir[}tfbE]lifii Ijoll, bui^ tue VlniiVLi^uiiy br« Sub 

n>^iJrtifi1;iiF[ Wall b4tf |i>iiQt bf^Hpirn, M '^anviit in fvlnrt QntivIclIvnAt- 
Irftre DDii lÜeitcclCVit 6cc ÜktilrtiDlJifhjctwftfii iibU^nflifl (fr *i9fll. Ihio^jp, 
Qa^tbüdjfr F' ^ai. V^b, L5 trariDtii unb bis $0AtaliiJijirt^1d)nTlfn). 5. S3& 
S44: ^rtntKtm, Ufbvb. b. tfift. aniLt]o[>i; C^ti^ilc ?]LifLj ^, 6, 113, Vlbn 
Tbni r>c^t)uLb. lurll bir j^LfloilFFT bm Qnliii^[flmi(i«bF^rLn fi^tlJfc uM bir 
V/atULliJilLlirT flfEjQbl bubcn, bfnuJj^li \ie ibn il6 nldjf r-rfl Ijrute ^dii bL^jrn 

ju boi-ii \n\a bnudicn icn auib nittfi, ivtnn ^t l(n babfn raelbn. tn bei 
Frnfitii itnb tinifliifini TTii^bilfruM^ /^n lUnnfbnirtt, bir rt \n brc mnbrnKn 
Xri«nbfH*tbfp'Lf* ^ni^^nl in brrfn (j^ltcnifT Öi>i-niitltiitH3, gflunb« IjoL 
') ttM tf^tifienTtjum urb bir illT|<bi^lc iPkrU %uf[ag;/ 9. (L 

uiEb fib. Smttb Ir^L-UEvb^Ecn ucUhf^Tifu CEottumEr tUfft>|i4 l'^SO £, 17&. 

ivrilr aDgrnKTii brFnniilr tEfü^Vvt "'" ^or^LilIrtnr, Eiay tW^rriljl jrQi ^ bat, 
mat id| 1aa^ nud} bntu mi^irn fdnncn niib luül^ru 

*> '£ia^ It^Xtn ii}UVb( rtiita btf 'IVrt^afir frin, hit Sanpmfrl Oal| 



0ant>e. bn| fie Dtn Xron^ nfldj l^ckm^lEiif M ^Ui^^nS duf htm 

bantaU ff^r IrbliAft unb ^attj^ dU(|cmfm- ^^lmi OfxtdjifOtntn ^ufi« 
flongipunFrrn vnt ouf fluni (»T-birtfii her ö^fiftf^roiilrnidiaitcn (udiW 

^»iimfjr bfY JüUfifT i'aHipTPrfjl'c cimafl Dabei. 

Ter $ait;rtt<td)r noct} Hf^c" <^LIr (fiie ^JlitKflt^iiQru nuj ^rvTirv 

(Urüd- 9FD<b Tl)m rfL r^ "t nftn: l'inir bif TOmtrntilrfii- '^Etjitlfi) niil 

l^cc ^ToBrii ijabE b» buit ilji cb[|(im^i^cn übet il)r ^ccimmMfii !Hid)* 

tnn^ni, ivclrtje brn (Acbttnlcii bei (Siitivicfhing urrliitt. Xrm lä. ^atir« 

l^iuibftl, htm ^ü\\0nüi\^iiit\9> . «Ift 'i'^^ dcfdiid^dtE^ it^^^^i^^^'^^ ^^^ 

usnic 8t« galtrn all! ein für aQfm<T[ gegebene. unurrdnbL-rli^e 
Ötö|irn-=), 56rtn fi^iiilficn ^Auöbmrf funb btrfci ^J^lflunrl «" ^t- 
fltabni* fitr bir flrfrtjtrtirhil)? ^jitiDifflimii tn Dm JlKorifu uon b« 
MtfilLuSjrn tHtli^iün im!i bfDi ^J^atirt-, Dfm ^fanunfiri-dH. ^tm '^laüt^ 
MTttag. Aber in allrn ^r.vfEiKiiorn trat rr ^rtbct. .,7)it älUx* 






*Bf^r tnt ectnOrtm'« L!tJ}LbH4i £itr {iitiLirIfdicn Wrttii>bc s. 114) niai 

Ui^rflcQl iLintcn. ^ti bri A'^icUfir '^iifbni; (£^.170} bai l^criLkiiii 

. *im hl bfii ftflf" ffld, y>iiirifl*n Iriyj, i ^.HO ii flimmtrrm ■ülwaiirtliNi.^eu 

^■tnuTig gi'lraLirti- i^S|^A laiH Id) öirLmtt nlit^t brljnut^rrit, Call &.'iim(ui^Jtt 

■^■fli), -^ übfr bif *liinfliinnrn, fcif 61* 3iDinaiL|lVT Iflt Mc mlficrtirtjallfltüe 
^^Mwna ft£il>er, ögL 'tnlID<'«H l^fbru e^ftleiernindiei"* l.lMö, acW t- Wuffl 
****fi*i, 6« BÖ11 Dfiv gtofifft tjlftüTit«n if* la 5aötliii»Wt* om rnftfirn 

*■ ltl,i, tKtil boiQ jfljflii tb^iliwrik unltf bcui tftnftuB bn SfownJitif. ttc 
**'*i: -Iioft Id) tri 1r^txni •SUbt\ui\ Q« ^lü^rct SrtilNtl ifftt oH uifdt | 
^ «Dm iDfinfn anbnn Vt^irrn wrCxintf, Ijalir i(L^ fili ^Üfü^bl i5fffnlKd) 
^^O**"* fyifm »'«rn"» SiaftpH, ^ifUB 0<i6t^""*" fl, 3B7: ^.^JJcbtn 

'^^njiii uiiö lUiium»! ftvUi; man bif|V WluiiCLünH S^lvlici**, um bJC ^Kitr, 

* "lamm* «ai. cbcirbo ü.UöÜ. awJ. ' 



H 



mril nt j«brn <>^cbanfvn tvtc fin kM ^ing bintEimmt auf ttn Üb^i^rT' 
irafiunfl ^uxit einen übnipTiiEfjfnttcn ^[lu; trtiari unb 10 tin^^n 
(ticfolifd^rii ^luftPiirni oon fioufolitärni wrüGt, o&nr ton brm flmc^^tv 
Id^cn ^luflau iiiiü Crr 3ituhui iinftcr i^cbAiikniueli HicaA ^u ^fcc 
grciFfn/ UnftTr mpbvm«, QeudifiliF fluflofTunfi flcIangEf nun tticv^ 

'Siic ^tffmrr ULiEii ^^^riiircfd)! tnurhr bvt(^ ^le hn •^omaxitit y^C^fy 

^fcrtrl l)a1 in Kinft V[I'l)oiit^]iiirii „Übri 6f]i begriff btf 
loirfimtfl m itinex Wnrornbuitfl nuf Oifd^r imß Göp(ftt((tiüit- (gifO^* 
^170^ uub öHcntI, gifrljl :i, *i^'& ft- ; <- l ff-) '<"» V^rall^If sroiir«» 
SüDJgni) iMib Xnimiii iir^o^tctir \ix finbrl, baft &amßiiq bie i.'cbr-n-^ 
foimfit, tur!i1)r btn Ü4fflrnflah1> ffitin abtönt 6i1bfii, \a Üntm il^si- 
tid^tn ^innt (lU IJiEttuii.IltrnfidvirDCiurLt: bdmd^kl » ivir tit iitii^'>r«^ 
WötHtfütfd)« bicicmflcn^ wdd^t bcn QiVflcnitflnb ilii« 'Iij»yii<H bUt>^ii- 
!{tic i^araftexiftLff^rn £üupim0m(nir ba iSooignij'fdira t^tLuttftun^t ^ 
tdctfrii frnCi iiacb tliin *ioe|utlict)t ^ntanbilitElc bira ijUg«incinni Svvr' 
iPifflune^tf^tift^p bic fi:lj aU folct)f UbcroU crr^tiiic» lorKn* iDobtirffi 
^reriR eine luifTenf^MtlLdH' ^[niucnbiin^i nldJjrr. Ubctad rnlt^^Jr 
bofflbc bü« Ölem<iEl tct ??rrflit&ft(i(blfit uivü &« lüiilltAfii II ro* 
loflutluiifl — (Iffmfnl bft SDEctdtiiPtpljüf r — . iibcTiiII frr««" 
hfiS (Clement brr llonMTiuilAT unb, infofrru ex anj bir ^iiltarvbr 
rmoLibfr folQTnbrt Oftfiinononcn itngrmctibri mirb. t)aC Ufomrni 1 
QrrcTtung. RbrniU {^Ht^i rr OrmgrniAb innrcbnlb ffinrr ^c 
f(ftnfl*fj>bf'" rmfrfrir^ brii Öfßriff bir Stabiliiül, ouBfrftfrtt* 1 
b*6 nbjuluinx ttrijiinflU. b^u- bm linlftr^mifl auf t»t«n& iprOrrft '■^^ 
(gc^üpfunftSüflt ober «iJ# finfiii böUift Jj^dfrcflnirii nu#.' SJJf^W 
{c^l iirilrt QuSeiiiaiibfi, wvx'xn tk ^VTfi1|ic&cii[;i:il bn bflbcn 'Sut'^ ^^ 
bttubtH Sic lirgt im '^»ktiilitljta t^iiuu baß bei JaiEüin ^** 




bnnbluti« Übflt ««lof^cT (IJrfud. .'^nbib. 9, 39«) >en lKfg«i|ftr fr** * *^'" 
uiib 6f*y^fHfxi DU*: ^^Ui b\t ^irllf titm ueifduffTi -Ufi^rütiitl^Dn btr €dir» <"" 
aber TDE brf»n {^aQr nnfr [Dj^i|cbrti ^Inrndiiung Dcf fi4rbatiF(n^ nie lir ^^ 

f^orm, LLi lutlibrr bir G^rboiifrh im *^ti\k QnInUj>fl fmb, tntrir, iwr tti^ ^'^ 

anTdiaullrb t^infii' boft M SrgrniLiti, Eicn 1^1m(1rfCtrt für bir VrarriEuDiT 
{ITDILI. oiclmcJjv lim bi? teilte brA 1^ ^^tfL^uiL^^iti DDiWxbfn lum 



«r-' 



ZKr Ofu? bffloiil^ ir^etliDbr, 



aot 



i**c dnr »nb tlt ünbfif lljcmtf fti'^i'miktt:e(vn. SJicifcl uciflIrtAl 
^"n nvd) mit ün btfiotUdjecT akdj'^fJ'i^l^ bir nructf biilptifdjc 

*»'* frfa fBvfi iiim £ß*rftflnbii:* hn lytflfiiiyüii, iinb tpU fif brn 
ä«ffl»riiifn!)iitifi tn 3«<toItPt bL'odjlt^i, fii bk ^tÜänfligfeil beü Gin- 
^^Inn üum Oftnnicn.' Sic viTirptfi^cibct fidj flntwTfftis Di>n 6« 
■»«norifcftm Stcftt^f^i^lt babutdf. bnft in ttftfn *lTij*duunflfH hie 

flbmfo luif mit brr ^iiTiH^rktfien^ u^rh^dt H ^6^ mÜ hex ^pxa^* 
'"ifTnrfi^ofl. Süfemilf^ l^fitlr im IH. JflhrlnifTbfrl ni>rl) bif ^Jfimiiifl 
"otflfiraifli, bfl§ tip SpCiidjr ein üon üId" bm 'Il?en^rf)pii frrtifl gr- 
Qrbcnr« Q^1d)fiit ff], W^n faE] jit fltf Hi^ ftdrvr«, du für aafinni 

-<bit ^rfdjttljtlidir ^JJtiMii:tiiuJt^fiDfl|f, Mv um bir ^vrtor br# 1^. ^uIjit 
lt>iuDnt# imln btjn lünflufe bvf aipjien ntib iingmifiiitfri ^Iii(fiü}la^|r# 
Qrgrn bm fianen Staitpmiliaiiiii* fidj erljoS unb b« uuf brni (fl^bici 
Öf Syrn^rtTidjuurt biiitt) sD^üiinri iwic 33, u. tPUTiibülbi. öüpp, bic 

Hni aQmäbliite l^nimicnung unb Uttib([buiia ttt €iri:Qri|foTmrn fiaii* 
nvfvn^fti imf. 

ttrnr ftdc^ft iimfriff<nbp ^tiUDPnbtinfl hnb ber ?*0flTiff bcir Gnt- 
^tflnng fpbann in bet IbepUiflu' iinb fiiidifnflfjttji etile. 9Blf wnrnb* 
1^«^ oft ifl liier j. ffl. flfginüijft tidi *J.Vrtrrlrni bf4 hiTtnliftitdjfU 
©laftbliiinfrc* nnftffitt unb bfu SioriDnuliftm Qtibrrt|fil* IjfruoT- 
9e^rn mL>rb«ti, bag bJr riid}]jd)i- l^^rifnfimifi, bic tliealDQijdjen ^f-1)T* 
""»rtnuHflni clUnT* b'Tlo<^l*b iiriiiin:triLf9 irlfiiT ?Jir uiifiiblifli ojt 
^> cnjn Liuf btm [Ji^etirt bn iLliEfi'iitmT'tiJluEiriL imb brr iiriittllfLrui'R]' 
1*4^ ^li'^I^^^^ ^ti0 ^Stin^ip ba liiittvurEuny ifdbdbtQl! ^JJ^qh 



^)Oei)( auf airfr« ^uit, mriL f* iiüm^urdjr, imd) jrii^m UlfnUU AU jdjltcttn. 



909 



i. u 'JVioi 




l^ntliiiTia'* (IßäV) ^at 9nnD; DurdjTDc^ o*^ biet M flü^ftäb fr- < 
finirtbdCLtnQ in crftcr ^iult Cif ^^t ixn^^t^rU.1 nie fitfi birEn oE^^i 

m^tn Jttid)riiutT[njfun(i mit» li«4 TiitEje^Iijriifn ^'ft)Tt)r{iTitIf. iDLijUti 
bftft h'tl »iirti ^fi &(" allprotfltoiUifc^fTi XücDlcflcn ^InflÜnfir an 
VlL^ji^iiuuuH tijiti einer SiabdiEai bn Fiit^Uiljcu '^rilibLiniU« imi 

bfc n^ «)o LPriiiii in i^iibttr jlriun »iib ^ll^itLbuall(£lEf[| fjiiir ^« 
jurmtifH" tuufiltr. btni tr* fu f(l;i ^an km Sinn unb 3"l^r*fir "^ i 
bir (inlivTdlLitig^grfilfidtCr Eir« iJvamnfi fc^lu"^)» VUt btn Ibrvl^^z:«« 
(abcn bic LiuEiLijdjtfn ^ifti^^Tif^c br# ID. ^ab^bu^b^H^ g«K:icii^^v 
flcgcn bic 21nn4t Pon Ort Slütilitir t« 'Cnrfiffiinafii bcn ^ti> ■»«; 

G)(rat)t bkc Tif^jüct)« ^>cTit)idjtfLljterl)ung. not dilcnt bic 10au'«c^*i 
jebod) nidjl fic allfiiL ^dal une Monbcrt bfn Sinflufe brr $1)&&« 
fop^tr l)cr ;lciT, nuf ^rn mir i<t)i^n Flit) bininjoff-n (iintQC a^^fttt 

noTllfbni, münfu uii|rm ÜterbUrf tdilir^m: ,:ö^)'' ""* (""* Sd>i«Ä^ 

^r^ta. (fhr rinjrlnf ^i*f?afc in iljt eil* iiot^iütnbig ^ii bfgnifcti »« ^ 
t)LnTfr b<^ni ^nbiDiburUcii DaD \iatirLiirnir i^ii crmiltrTn , , . , 
^luffinbf hn ^cnctti^ta t^ntiu^fUmvi, bit ''J£(ai;btr udj ftcjit}! 
KcftrH ^voblpH«*n flffli'niib« ftd* ctcfjrtit bal uiib bit i^triflfliflr^^i 
ntit HJrldjct fi iiiidi in f*inm fpöfci'lrLi 5J;tiittn »tn '^t^tift to ^ 
g« (il) Jdjtliiijtu (SvTcV^^ au«g?rVitIi ^li. kturjcn, baji rv ^^^' 



j 



ftublirtTi; vr loArN boiiii crPcnnin, bab ^lol^Itmt. 6tt iAm gan^ neu ^ü 

tiauö) £-7 f.; l^iU^w, SrfiUirrmdflifj &. ;iaj. ü, Stiin. n a. C- ©^ 

baf] QcTntjdm'e fitimbj^iLiift 'ODn Dem ^itivr^^irfdun bk Ltinif licril an1i&i^~^ 
hff iUHiQlicn ^*it, gat *ift i*tt L'4mjjt(<Uj balirt, fi>nbcTn ffibflwjfianC^ ''** 



i 



^Lr iiruf tiftüTi{ci>r Wi^j^abp 



»0 



&iftut[ffr bnr Vcip^ifl" SnfiUl^i brim bod) »iir kiiicW^dfl fleljiillfti, 

4>^brt bir bcntiibc (^<|ajidjifibivibitiiu tirrubT .rnliuitfvlub" tl]A:tg 
drvrftn id^^ Xa# iu«c füi licmprcd]t pcmlit^; ober et ineiFt^ fidi'l 
uttb ft^ticb — k'w ba^ »Uli friiK ?(ct ifl — cirtr TlIibcirbCt^uQ übn 
4>*Tbcr*). ^i Jltvii [fiitn ^iiatfüliritcm"" 'l'Ufp tiift S>rrtfc'* ^Uf' 
faf^utift ticrn b(t ifd)iii|(l) fcacnciimEm SiUn)L;fLuit^f[bcuTic ^onvin'l 
ttnb tton hn Somvrcdjri bftffbif&cn fd. ?Um, bttS luuftlf man 
H^'ßdi sad) ircrLitr; Das CUogr^ifbdf ^t ntcnmnb bcl)r^ut>[fr. ^^ifiit« 
'**4 OfTmifb Üniiini'f^j iPTiiMIti^V AU fiJin'fnttrcii. ßflft ffin ^rbul l>«- 
xtialürfl, 6flft ^ic ftculfflic «i-VficliuliUiliifibimB bf? flfinjc« ly, Oobt* 

flCOffni (<i*>. (Et njufttf üir[iiif^r at^ \txnn ffint Tlnl^hiigrT in 

Irti tn BciLb« V* !cfl<n ^u[jithiiii6pitft (Sr [nßi C^.ytfi: „Utifrrf &-itor< 
*Q9titbfrni ÜtßoTüri brtrniirn Uhl» alndjiiiAtikQ ^u [>n firiifli|d]ca ^utTalfung". 
"** U^ibt (icnm rr 3inrif*, Sliln-'l, Iioijirn, ^cif» Ui |- w* 

'/ kfoinprfc^r t)Mk iiilr lluv irtu^iö Lii bff ^MmrliiT iitnALil^bfn Iraudtrn, 

**t Olffflil4Tfdiifit<rr# mO'br" ^fll A. U Ü!^ ^fi^n, WU» C» fJIkirVuinf 

^•»Mihing. infii bir n»iic WiLbturin (iiit nud) »mp imir uiib bb&rif OTftljD« 
b*i<ftrrl QdK unb boc uou Mr{ff l^iitlififiiiig rln nfiirf ^riTnUri ^f^ f;riibJil)l« 

Irtarir ^nlftum Ti1|E>n flu4 r^nvm i:i(t^t:rn 'KiLnup Van '^^udjIjuU lüuLbbL'A 
ÄHtiÄTiTl ?, IT fvj oiiT»t[i(i|tfrt rdtinni 

1- ^amulfffoncmK tiV, 161 ff. 

'> Bfijtllib irt bir ?ltl, luir flnTi^r, tfntrLiitlhmjS brt nrfrb«l)EA;uiiifnfdia|b> 
**4n «ntcftmiiiti^ju in lEfuMAlanb ö 33 tartibfc it\txin. Siatt (jnfaiu ju 

™ofl&li, »i*lmetti fiji ipiiln fctfiict^a Wnjfljautiitfl all tint ön (iftufn 
•<***aWp von Hat lölrftn uuiflfbcdi laoTbcn Ifj". iüh einpieljlfu Me* ^ct» 




m 



ßlV. p. ^ctoU), 



VlucTj Idian bt^ot rr auf bfir (£ntwi£flniig4bffirtff ^rrbrtr'O d 
gtiiiirffn i^iLirDr. **cincu ilym fiiiißf f^ebtnlrn — iniDirroril fit ~i 

^^liriuHTf- iiSii frlir« iebiiijoü*. bafi <r fc!)i t"alb, rljnt fcmc | 

lifcmtiinfl A" toiifuuitrn, i?ki üifirm ^eil^birn^) ufllfvi'iil|jl* ^ 
cbniii'icljr (eine Uuferntni* brc üJrfdjittiir bti öifti>"ugTot'6le 
b(i lliitnnnü, Dafi rt Im ^nfinig übn CaS ^t\tti bn grndif« 



1flliffu?Tnnfl bir *bliTiilitlti*" rntiifftri». | 

'J 3n ÖfT IHr^tti^ion üb« trn 9 ißono bon ^noraa-STfmtiafl (olj 
finttiprnti bfmcih, Dob ciittQ f<b0ii ii^ Mrirm ^udie irf t^ l&^l frlditeH 
flnigr AuVitrE hie f^cnftifdir ^r^l^l1^r i^eiiilrn^ Sir iimä« bamiJj {i> ja 
jVRfl niibl mrbi ffcn, ;jin ^ab^t IHI^T tgmri ©fTrilldinTl'n 6 !>iif Urti 
CT akf nruf :^clt »fm tmem ^oDrtüntr" au E^Ttim. ^af vOtbr oufrij 
(iitlflnla bc« <tob»* 1^^^ ti^c'f^'ii ^^T '^^fii^ birr ieul tM OrfdrrinrB |i| 
Ä. aVl^^^* Jjoii yomptTtlit'* Ttulftljri ftirfAidii* ^ir nftmni 0" I^ 

bTflotlf |ci' ^rolloyat bat ei t0 mit Sromccinififfiirn urbi oi orU MiCiiM 

■) äaminrdit rtfini C4 fflnt „blflorif^'mfil^^AEJioglfiDfiT 6rut1m" CM 

bü4n f ^\«i flft, 1*H »Inm- 1) | 

*i diu 9)fihflf1fli*rf «fr ^ SWitiWr juflfflflb'"' ^^ '" *fi' jl'^f*'' 
jCluliuigcftli ( b^vd VC ft, 1^011 cirintmiilfn'i I. IM P. C.X^c t^f^rUnbun^ cm 
fHÄialffortflifib'iL Wrll^öCv in brv ^^llTftLeIl (ÖfltbuUftlfrcibimfl ftuidj *i, ^ol 
^rrdit") ^cmiJrfAc'o n^ur (hiiriMiiiiA (irK«, tdr biffrr Irin 1|i(\lfQ«4 Vn 
flranim btfdTf^nlKffil banc. Witn üni fJ)cAtfi[A nm?n Orbaiifm br« In 
ö(f!jr* tifal^im tisit W" nun wnlüVlidi «idiT», ^ ffiitU« fMifl4 gfnou*l( 
ftli« b\r mnt lfnfJif<fiiT(fl njtrnbnT iiirtjl W^" ^nun. i* fnniiiuirl rr dM 

3- V. n^Alc tr. ^ob tfic V^{-\ai'i^t\<tii:i.-\l'\\vi. ^v lange flc DcrivLfflcnd ( 



?tr ncur ]/tfior1[a)r iJJciticibr 



(TAtbrn iDitb. 

IL 
SiDU, tudf J^amprc<bi In f^tntf ^hrt^tlc oon bem nur „t^tfvlD' 

mtL}m mugk, var Dir XljcEtattf, Ca^ iTfottf^ ibt (lüitpfn Ccie ge' 
M^^li^^ 3lfrlnuf nii^t rmfad) betr^rirb, fOTibfin &jf 'i^hftn in Dfr 

oiLt m bie^rr ^«^itljuna an 6er Criflinnlitoi ffinfr iljforif Uin 
3^lM bffK^rii tonne, lir ^at ficfa mii bicfrm ^Ijcma in vinrr bf« 
foihrnni 'flbtja^ibluiu) . „^fiinfr^j} '^bfnUr^ic iiiib bic ^uii^miifiaucr*' '}, 
tt^ cuifi (oiifL iiijcii jtiti 011 b(f(^äirt{|L- 

ffod) ibiM biitbiiLl "rHuiirr tritiriii .l)i(luti)4irji ^JJ^ifti^idiriLi^", Spiitf 
%iABTifd)tm ^nfdiauiingrii lulirti pUlx üU^ni aiij Hncm Staiibt^unh 
V'ti£n|i4«Q Q^Eoubcn« luiü nft in jiuvilci Ü^init! nuf rinrm 
Milini iviifcufi^ofiÜLtirT Soridjunfl." „ta^ 3naiiDHülc ift 

iD(ii<rF4, UJiE unraT alfi [lU^ciiiciEifiri? bcfiirimicnbcft i^Qi?biii$, tu bic 
*»nffflufn3*ti »fr lUTrtlffTbf «lil l-iu ' „Uic yJüufeTtJjf SC^"nti*ft«" 
— lüfli £hiinpwdit iii mtx onftrn^n attjnnblimfl^ — „bcrviljt borouf, 

*i»b jni[ib|ftv!idj in ftroßf 3nhlüihiifn rinflir^mö uiib üon ifctwn im 
CiBnr \i[ üf^üTrfllrt]en^fr ;tu>fdf <cfi^^l grOarftl mcrfrcn," tirc 
"^tniÄmibfiTi" b« ^brrn ^nnfr'< ift dn iMfhUnflimDrl üom ibm"). 
S^t ninnfm „«n bic piiniiftjrijifrfirn OIütLirlcEjTfn bf« 1(1. Jn^f' 
^■■n^rrt»", n» bic „nfttiilr» uiib tcccqtrjjdfri Aia|lp, blc inflgi^«ii 



?!* ^ncT, »iclitfn .Hrufftm bir 3i*flcFicniLiri Ic bi^&ci flfbiinl ünlf», b^l nd\ 



, ,****fiflnrr' DDii ^diLLpiTiltl erjuiiftfii riForbrn. ^^iirnnf'fl ^rTuYiEphiiiQ 'R^viic* 
^■'*- HM), Bflh Wuöftnatr [ttdiitr'ft fid) »e ßinantii ftabcii. »fi unriditifl, 
**'t Totl»! blrt f*DJ( flbertiflnW ni*l flftmiurtjrn. 



i 



»6 



l, D. ISfIdd. 



bn liiiörtifdien fflffurmniiün^ifit iwü b« ;lcit t« ibcatiftifdifn i*bmn 
fuubitf iTTltn in ^anff'E C^bccn ^u 'ia^f" Udr unb ncur ^fidtliin^ 
•B. IH). M^aala Ifl in jfbfc äoffr fdnr* X^cnlcnö, in i^^^rn ^^ 
taum fdnr« Inngen £cfcfni bcit f oft nt cito linjttf^ir Zrnbfn^rn 1rtj| 
JJUflfnbjdt WH fl*■t)lif^fTl, jo rrvii, vo'tt trni niv^tifrljCTi ätffilt^J 
dnrr auf bft (^^nnTMa^e ^ct [iiTL)C(i^d)Fit tNfiütmLition iid| rrt^f lim 1 
3tcntitiit€pl|ilcfpp|)tr flu6 btiBfii DntQ^n ^rr jlog jetur E^ifinrif 
fluffrtflunfl" {£. :*«}, ( 

^ir iTEilbiL uti§ nun nid^i imt tfainpud)!'« ^niidir J>tn\ td 
Su^amatniiüitQ btx ^brnitldUiibiU^io^bic it^it b» lulbnifdKn 9ttf( 
»loiLun Liu^FiiTfltitintetrii, tmil) Mi mit 'bei '^rltaMpuittt^, IM 
fliünfe bei» SlytHiinti'Hti*n>u* yi'liulbt^J bobe — n Dcnutiijffli Hi»5iiij 
pDtiiititm^ mit UntveTinEiiSnm« bei ^ftidc^tung (9tanh*A ^neni^ld 
fdlfini nad] iEjm ifcr t>rm (frioAt^fii b^c iiaTlona(ciT -Sbct in S^iitfd 
fOKib ibrc» uoQftAnbißrn ^tifttjUm iicfunbrr 311 bübfp}. ^ic (tourf 
ftMfaC iri: n bat uEtii ^Linlc'ft OOffti O^li tfinc flbziung. Sfcrff boj 

^Jbffn" ürrfl*!)», tEr fnflt lffifllfl<i'dj!f^Ir y, 5, 7): *5*1t '^'^n i^Tili 
iciwnlifit 3bfcn iiirtjto An&rrfß brtftcbfK, «l: bnfe fi* bcc Vt^^niW 
Tmbfitjfn in icbrni 3'^ft^l>""*f^< (int.' SfifmcnE) lifftTritrt, bif 

grbnEtr E}nt. flltrin fr b^l bif Vliifgir^f Irt :pi[torifrtA ftrU ben 
Qffrljfn^ mciijrfjlidir'« aub inrn\d)[\iica '•!Olünorn ju cTFlikTciL Iftola 
«n b[c flitlUit)* a^ltitflicrunfl- ttHtin rr t)nl fld) nidjt füi ^ 
flftoE'Tii. A<'^ (^liiiutTg brd t'nufrft Ur Xiiiflc rrn übrTrnlüUi' 
tßnQieLfc:i lirciJitAii^trljnii). C£r nabln bif ^bfcn niiljL itßt!nbtDt< bd 
au^näii^ bvTp fciibtTn rr nic^Tc Tic oufr bru %.^t*igbnscii ^u crmiEirH 
^tU acfd)i4nitli* ^C'ceiilclitc" — foflt Comi^-J mil WcTftt — jiti\ 

dji," (Eft finb frmFT .^luoi IHcrübTui^fi^uitfrr ^ii>i((f]fu brt nnRaffut 
Siantr'f mib bcr ^ftilpft^ulüf frlnfi Ö'^l burftflnbtn. tfr ftrt* floi 
gcmi^ untcT iljicm ^influj^. Unb nudj ido ein fold^fr ri:^' ^^ 
tanbco ift flclcngt n c^in aiibfni filuiiAaiigOtfiiTiffrit auA bott Ib^ 



*j tn)« man aUmtaÜ« %tt^t\jai tann. froiUbtr 1 gciur, Oulbbe'4 



J 





ßfniflbf« ;{irkiii), allein, rvfan man Sinufir'* Stt^IIime 

\i>v^k iirbufitca iciQ, \o muü mait boi^ i^ t^cftcc Ifinie 

ierütitfljm, ba^ « ßfflrnüfrpt öpn toiiftruitfnbm ^^ilofopbfti bcr 

fteflra, D«ft n übaaU JirrDorritbf, bietf unb D«! ffi rmr .33fantfcf1a:t»i 
<ÄiHli**; bieff DDrr imt *lVrfi>Ti nirtbc in 16«m '^feim biird) „flött* 

^>*ngf nur^ bm Ö'"!}*!' t»Pllr4 Ijmitifi», U-rti 1ülr!j** ^»fiinljtfd dbrr 

3«hT 1S£4) fügt fr B. dU: „*DiF innrrr ^lltiirflmiß fiucr iimijd^ 
llthi €«vt( ift un« Dcrbnii^rn, bif mir bUbr flußcii (}nbcii. ^i« 
^t^lnabui« &t0 Ubenbi^Kii U^iitlN oit [Dldm ii^Lkliuitfluir^, ff ine 
^:nuiiki. f«W Oiil)^ 'unit feLbfl brf tiidjt i>1)Mr Xnufc^iiiif) uTitvt* 
l4*Jtrn. bfi fif i'tföÜit; iiudj uitl lyrrnpi-t ein 'ilnbi'iri:.' ^*i brm 
Iqna ,3*iiE^aum itinr^ langrn L'fbrnt^" ftonb tr nv^ bind^o\iA anf 
^Idtvn GicTibpunfL: nQüclAnnt finb ja {dnr Spho übn bic 

nriftfntbnni* tSßeltaetcU. -i, S. i6u). (ir 0« flckgcnilicü ictnr 
tfiftijfe ÜbCT^cuGung biLrd)id|iiuinfrn lon^n, bic SIrbcii bf? 5wt1fl)«0 
^^T imtPfT boraut bcisttriinlt, „bif ffitfiQnifif aüm rtu5 m^nfitjHtfcfn 

jr<*f, bftö, i't" nfTiIiilfT ^IiiToi: ifcm >Ikf lirnftoff üomcTfpn fownt^, 
^ Ifugnr bir ^uHcljuiig*^. &ü ürrb<iU rfi |id) firilifl) FrtTirt^mfg«. 
JnUlIfn her fkritale Wufor sf'ßt [bomil bof^ norfj imnifibm timn§ 
"■*!» Urniiini* Dan "njüiifr* ?l(itfo[iuiin, cW l'innj>«(ftt mil bfn 

1 fr a T5, »tl9 f 

*)| 3n^ dtxigfn t^rniiflt i9. für bif ^riirritrUHiig brr ^^rrn Stnnfr'A auf 
yj* ftut^LQrwnftm von EoTm^ unb TTf^fT au ttcmrrUfU «fgcn SftinörtÄl'S 

J2 ^ Tb. €0||.), am frnü*bni6f«n fHodirnlil (fliilrb' On^ibiM^rr t WaL 

^'^^ 5fadi1atl trmoft. bfntbt. nit Wrffi für^bn $. 901 W^tüU fluf ttrwoi 

^^*fil. tüOt [irfni itint "lijkrjilf acrabf Ln buictf ^lunftr fin^n inteirffanifn 




(H. 13. Iklam, 



BanipTfdH'A il3onDiiTf aUt, Daß SianFcd ^nV^atttHignt 
aOrm auf dncm SiünbDunft uctfünLidjcii (Klauknff" ruften. Mi 
il)n fclDff iutüff. {£j oüfcitt (cmMnts mii bcin öegriff fttr .Ml 

giortiffltj])^) («mcrfr, Ml f*' finf nutT^innitn' vil)ii1idjtfi( nur 3tnii^ 
^hetn briägeii Ti^Er ^iOrEiiorriiiivi iTiTfl UDlLtommrit yn, t^rwit ib4 
jfUfu Wfi^rifr in lüiftfnfdjQftlirt^fm €inwf t*iit"i ^o""- l'ümprj 
uritnUpil biiniit 1uL1i(^ rinr l£lfbcuhin(i, ^if brn 'JfdnTr'fcljfn 3^ 
Hffljl fiflpn tfl, fflr filliTf"') nümhit al« imTpi)d|ribrnttc* ^IRfrf 

?Mlton ycbt mfulgf ^ct^ bfftiinDiurn ^gdjAltjutTi^ b» t^fQd^i 
(£ncrqir ^f£ nationalen ^itfeiil iitinrn bic rinv faufal luit 
oitbmn ticrupi '' ..'^It fiiäk[pfi)[fiifd^riL (fntioJifluiiaflftitfrn 

naitoith)Un tötfdjldjti? übcrbaM: fir Uni» Tqi>if4>' -S^r ^^»^ 



tWleg. OlxV« bat» &cn ivAii1»nMniQlfn unb mnn^tftru Vll'^uncr 
£RoHf»fdini ^bfcn tfftiitttii Imjtit btmntt ümnpiTClit i'^ufunfl **i * 
^®ii finb bi^^ntil mm f^viirntlidi flbci Ciic ETnll]cr^^(l1LF 9lujFanimi] trr 9& 
iDetibtüffircn blitiofg*, Tsit^ .nun . - . bimi^cg" ill FlalfllA, ^amijrhtltn 
out ^unfc'fl Vlulfdflunfl tlnen ^o^aii^. t>ti\ mnu tirTüntpfrn nidflt. 
iriitf JF'tHffr fitl(Srpn, birlft 'flojinwj fjiflir* nitbf, mit rr oi^t' ^nitii Q 
i(t aoffcntl*4 tut imnut flcfitflU" — *ll* Wcmci* für ücu inD\«tairii Ö&flTi^ 
bfCflultildnn^Stonlc'«- f]7e4l?ll talüt, bab fr n[ait (;ft(EiUcn tvID. .rLc 
;^rrn itua (ftull l^rrUDi^cbFii", tn^ „friion in [>ni nr{cf|lcf}t!rilKn %Tit(^H| 
\tlrt 3^rc tiit ilin ^A# lArljnniiii^ iK^iititt", bfrufl Mj ^iimrimtji <%Jlf 
»fUf attdiuLJifttn Ä 41 out i'crmi i.'^i»: a, ßSAiim. a, frier cDct Wi< 
Raute ULI1, bafj brc ::^lfti>rirfi rOt^iLt wvllfree aE4 Me ^Men C>un& 1?i 

ndlrrrn Ätildmuiinflcrr i^nkO« ^ffl fmpiniibcii ifl^ircitrt Ufteiu Ilflfftl 
finb fin fdiUiKB s^eu^ini« liii Üt ti\ii\CK .^aiMttiiUmii 9?anlr>; ^t |ri| 
l^ti oU niabnn I£inf>ii1firt. Sie iTiui'Lfirn f^fiubr ^ir^fii V'cimtitfi&i'* ff 
faftann, tob AciiFf librroQ »bitLirr fernen ^t^ccn <Mpi1 iittft". Sgl. !l?adiii 
4 (i. C- S, iJ7i». ¥i>n rliifm ..{Tficorafl^n ÖfT ^*fpn du* *otl- Ift 

^Mru ^nnTf'« bd C Tt. ^dTiniann ^Eaul^rn ^rfiindcu ;?fatioit. W- 
mc, £. 186). 

^) ftfldjfafil, 0, a, C €- ^Sfi nfnni Me Tf^Mt^Q^fncliftAfn TiatTdtefl 

ndiE't »tiiic ctueueiEiC unQ UriiaifiUt? ^iinLiRf bei ^Haitfe^ldien ^brenlibl 






lil bitiAT[0gf^fit, ;{)itr Liehnbrrt n>iT iin« aiit brm Qrlbr bt0 



UI. 



t ^m arminn «inet nfu^n (frFrniifnitt bc» ^frftftlüuflf* j^mifdlfn 
Tirlljrli untt 9fürljiufnbi\|ffit 

(ftribn inailltiL luii min luicbTtuui Vu lÖtvlitdjiimg, ba{i iljm 
W fftnntnif trr ^tfQung biT Dif^rtietUL C9(1d)idtt^fd)Kiliung f(^It 
(>f« bog CT Don itir ntL^tt iDiffcn mÜ. (£ini^c ^robtn tocrben 

^4.iapxt^i tX},Wi clmiial') Me ^fi^mantir fei .cht obT^liitrv '3ub- 
Vltrilrnua* ^f^wfcu, t^. b. ^umDulbl -üßi:^ mii bicfa H^tfftjnimg 
-fi^VB^'; <T «mar miriiin juin abfolulcn JnbiuiBuJtifti^n flcft^nff?""- 

«■mtU4) bni iVbiihffit ocfu^i, 5n(j ^bfm ptoftm Jnbibibuum 
nntrtalb trx SiJjrfiiilfn bc* ftridjirlitlidj ^J7ürI)iüi'nBiflfn imnicrljin 
'^ £pirlTLitiRi finrr fiit imjct l^rnffii nnfdjnnmb iMiaujlöillid/fn 
mb bamm j^i rcir^mruben ^bht[fir«il bkibr" @o loai rr ||uni 
Ptop^rtfh bpT©flT(infd)«imiin ujiifrei Jaflir flcmorbfn: If in 23uitbcr, 
>o6 bic ÜöotClii-t^iVfmfiubc (dt einrrii ^iJ?f"|JK'imltcr in nirtjrru ,>!ü[ 
'tniJDTbUUjt, jo f[[t| (i«cnlluli [djuii ftiiKi Rtciff brv (fld>ilbcifti Üti 
''«Hon mociifrl bnt. W<gcnüücr &rtbct unb tSüdInr nun umtitt 
^anbolbi bm C^rbanfi^n bcr ^omartJ!: ^buf ^nbiDlbuum aQpin. unb 
**t bn 3n>cti icb** rinicUipti Ontiuibmimfl filr fidi, iildjl bn ©f 
>)>nmibrhfii. bcmrgt bi( ^H^^ictjttlftic Welt, unb Dif f^roftcn Snbfvibueu 
'^nfdjcn fir' ^liiisunvftuicn mufi nmn, Bo6 nad) l'fljinjrfiji üII« 
^'^Vi^^' £ilf1ovi!ct ben Dcn i^m bnFrtutrtcn ^umb;ilbt'f(^tn 
J^tttapuiifE niEnct)mcn. 

■ Zrlt ^crmit bicfcT tLiih^fLjnniiT^rn moüni mu buTc^ ffin lldE)?!! 
RlUradiitoru. ^ti ftrllfn tbnrn nur einigt Xb^tlac^fn ^irnmübrt- 







14 




ro». 



a 



SAIeirrmpAcr. irr mit M ^lomnntit bnrtj ro(fc mehr .Jütlnit ^•' 
bot alt jtitinbDltE, nmiu gfh'^cjiciit^p'j gfsmüber iMt pragmatöi^i f->t 
Äufffifjunft : „Ift fiflfntlidjF (Knmb flrnfeCT ^fflfbrnfifitcu ift imi^r-^n 

btlunberr int hojt ^oloh fliTimin} iibrt tsk ^iitttobunu Ar« V^iiS^ U^ 
üfbrt ift ifOn ^uliidlitiiliLLLt«, ^nM^ibiialiAmu« bflaiuitlrd^ I}iiiia-w.ci- 
mrit tofi^ifcifbfu') ölt i'i^ti bic — tonifli:li{d|r — Ijiiluriidj* "HrA^t^ 
fd]U[r bir IfnhDi^uiiü bc$ inr^lfi dai^lc. haben ivii jdjün gr jtt> ^] 

prfc^t piigiiialifittcn Sntiit^TtiDJ^nmfl laurn, UnC bcjofi ei fbn Ur^«] 
öbciliuiipjy ^umbf^lM i^iib — fö^' Softer') — Imifle wui b« ljifit»r <■ 

liefen VL>Iiii|cl;(ii ^nbrbeiE. b.)6 p,r)^ (SinaidDCTfaffuduni ni^t « 
^IRcnfcbcn, iDic ^diDfttiii^if nu} ^iitiiiic pfvouf^tt lofKir, Xniii, ^t^ 

äliilcn mit äobcn an, ^ic ctfic Wirioftfonne üccjciiat fti-." ÜMar 
tiat tnii ^ri^t bd« frbni«L5fjiI tnimbolbl'« ritt ^mbiDibiidLifiifdrl' 
^fiTfiinil, iMir aUrm in brv !^iiiific^r, bii^ rt rrn l!Ar{iiirr hct. brDDt>~ 
miEiiTirtLtirii ^bfoluli^niii^ ntax. Wfm fnf\ti '^Icitbt^NtiFi IjnE aa |id) 
nod] nLdji# iiiil btr ^nficnung An tt^tm, bog Xnt ^ctJLJnlidjfnl Allf» 
im gef(^]d|tlid|m ^«Ürckufr ini^d)«, rr fojLii ii< jogar ai[£|t!jlLf§rii, ^m 
übiigFti ift c$ überfluffi^, ^Irc Abc^ bie StcUun^ v^i'^^i'I^t^ A» 
3)nti(jno1i0iLiu4 unb Üii^iiuintll ^u fkrikn. 6n tx icbmioU» nidjl bn 
tmijiiflenbcK (^iii^ij^ {iil[ bk- (^rl^idiljibveibLrTin QT-tjobL bul . brm 
i^uatLiEPd)t ttinfliiiitt^ — -JÜrnn ^ainiirrd)! Pim bcin Subj^ttloiAmul 
brc fliumantiFi-'t fniibi, jv Ijni et oicUciit)! — bifUfic^l autfe ullIiI! -^ 
eine bunlU ^roiiittKciiA ^^n rtioas anbrach, ffr ^ar pitEIrL':^! finmot 
Qfbfln, boft ^d^Ificrinaü^cr ^brr ^itflnbri Ocr ai^ohcn Srtirc vpr brt 
SnoJDic^uallidi' ^ (er t'aS' ift ifbLUt luiebniim n^dj iiiclit iürnii(4 
mii ba Zbrütif, bofi im flcf(l)tLl;ititf|?n ^irrionf Bofi JtttiüibmiM 
aU(4 btbrjite. IDJan fann bn Vflrgr brr i^Egciirbämrif^tfit Ut ^' 
[iinlif^fftr, btr txritn 113i(^1l^^ c^eir ^nbioibimliliU bot S^rt irbrn 
unb bnuri}! br*&rtlb burt) nifljl. mtf 'irtobc bc* 3örift»ifl ^1fiR> 



*) ^^1 Ü ^ ^dj'Ttt ^. tiffi. ?frunbin0» tot beuthex a\t^\ütitii 
<] iüll^fb, A. a. 0. & SSO 




Xtf neur [|1ft0[l(el|f ^crQobi 

^*ti^r4 ,-fi(L ^vLcliuiLA, W'U^ %il01iul[, ®ki(itruiig tri ti^cnrrr ^nbj< 
*it>iiafiiüi bciFidiiiri u(i& batei ^[Hdiidtifl Mc greRfn ^tiMuiturn nur 

msirrfialü gtmtiifr burcij bic ivmrilffle ^{ittnrlcfLunAfllluff br4 Volff» 
a^^jfbnin Himifir'i 5)flft roüff nlfo imflcfüljr brr SwiiapunH. beii 
Uciant^i Awtbf im (ttfgrnfirb ^u Ica ^irmanlirrm ^uldprfibl! 

Sri bfii fÜ^miiTLTirfnt abrr irä^i £itr ^(^timg bei ^nbioibiialirai 

*ft04 ria oani bfji^iibrrri l^^riiTilfir. ®ir beni^t ^itfilrid» ai^f brr ^fr* 

t-W|L«} tn bif frrnibf ^ribiurbULitiiäT, bf-Tn IC^frfinntiiit^ b^rfflltrn, Abn« 

^OMl ^rm iL^rrft(inbMi# bre iiinrrrn Ütbtn^. htm ^\aat\rii ein bit 

^äi((bt* CÄfinii:*, nnmfntlidj oudi 6fr Srriif^mifl ui b« ;5nb30ibiwlitäl 

todQolBrt, bH fmiibrn f^oUrä, bei» ^prSlänbni« brr i>rt{(4iebrnf(«a 

tt>o4cii tn ^MffC '£[(« iiibrffni ifi i^riobr i?i]if ®fik be« p>bi» 

>4buaf{|jiu4~ bti ^HoiimiiEir. bit l'uiiiVKi:^^ ivir ii>ic nvtlf fr^fii 

■>^A(n, udQLy utibflunnt ift. 

S<iD gon^« Suftcm Icibrt, tu» ivii aud) ni>d) rptltrrbin ütobitdTtrii 

•FTbrn, ÖfltuTiirT, ötift « flit) nitlji flar ßpinnt^t bnt. lU iwdftrn bct" 

^tirUaes IBcbemiinflrn iMuri t<i£- ii^etx ^^liiofttibunUrTiR" Qi-braui;^!. 

tafi bif bif'EiETigen ^ifttitilfv ^nDiuiciidilfifu fiitb, Mc ^rUnbc 

^ biftni{(^(n Cp^f fdif i]f nc l]L]upiladjii<4 iinb vtit^jipitU iti brn jingii' 

^>n flrftfnilbrr barttuf Diilinfrlffini ^r-madjl, bnß f(f)Lin m ^hiiPciA 
■■t ltaak'0 3'^rcnErLi^r iinb Mr bifiiiTiif^i- ^fff|ldld)iLEf {;'-iiiliK^ um 
Me ^hfUi^Ent ienrt ■3r^fliiiiiiiiifl bar,^uil)tm ; ftir ^nltrrr iWuljTniif;" 
inft Kiitllid) nicbi (0 iitj in brii ßiii&rridjutien nun rationaEifltld]- 

■rttoligiir^ii ^fiftubf (^, ^, Tu, 5S1I f,), 5t «llfflffllirlr txuailf 
•<U Wn« luudbrrlul^iu Xtfmilioii bri Wrt"ri"'icüfii ^brc« ufib mit 

■""^ ImD bir älincii jvl^L bfnidjciibtfn wttlitifdjm Slutjbni^ir" bct 
^^^V'MiE'iffivn^ajt grraDc brm niditiatl^jn^iliflifdicn O^vbinifm brt 

••* CMlbcfirfc, da Wcbütirc, b« btf <Äi;inim' * mit £nbn irtfclmnö, 
Wfcfi ruifleflfiiflfttftniH- ff* iß (rbr pul, büß rc 61« oon .^iiTiAt" 
^■^1; ftrnntnii fpnrljf « fi* (cltft nirtit jii. ^al ^riJuUu, rtioo» 




D^ ^dcm. 



an F^^icri, tft nur ftV. i^nEdtbriijtt- ^^a er fidi mol)l unm cimr^rt 
.lUngcnn" hlfiorifc^fri iHfi^ttfiDulc Otntt? GicUf^i iki^t n rk^lT, 

(Er tniifll f6 üiift ffttifl, nadjijfr tiptfi ju fTflüKn, ,Bic Pt>n «tiit 
Quta^roDrftnc irnb nac^ mmrn Slnff^iiuutigrn br^ntTDorifl^ gragr rwat^ 
lern fi|iL"iitIirt)m ötjotiihr» b« AtirrrH ^Jhdjluii^ic«" mutjf upd) „ «■in- 
fl*btnb« bf^l<»1^^f'^ (wrbrn" fw. uoit kinf» tBrflnfni; b*r .t^l «.i(tr 
i^iniun*" Üitiiirdf* grnuflc mdji). Vlc^, b« gtoB* graflettr-n^r 
IfAltv h^< SvJ^t ^Qi iu<l)t 3Lif4UlPCT|«ii unb aaO; gai nLc^l frmr Vtv 
{i^aiiuiEfirti DorALittflfirii binudjcn, Ifi: l)^Ek bii4 'i^uc^ nufS<t|Ia|t^^ 
IvClfiL. &it# in ritieiii joldjcu jVi'i' ifbcr iiouDalc ^tubrjil aik ^p^^ 
niiiiitLl. nJimlid) Sljüer« ftli'ine SU^tifLci^ l&b. 1, bn Den Viif[<C^- 
^llbri ben SMab bfi nturm CeutfJitn fflvfüjid^tfibTritung'' fattHSf - ^ 
C*ft "ft A" Ifim (S. ;il7): „affiin IcTnic bir [unfi fltitfutiun Ö^^" 
bifttf bc* JHfilKfe mib bcv £v(a[^(. bcr Otdiflirn unC brc 3«rt& W;^^ 

t\nrn yTofii'p lÜDlÜlelJcnfl ücßrcifftr. ttr ll^rrbipnfte S^wicni)'* pit ^^ 
tEiibhwrn'fl lüudj bn l'aniptfrtjt't^icJi öcbtubcr Ü4ninm, aDcrJiig^^^ 
nif^t beim flfcd}M) mirb o^nr Ittuff^MnfTiTig flrbnrtji (S. a*«). 3"* ^** 
ei ()piftt tot)fir {%. H.'jT): ,bif Ü^rimbbfflriTff b'r ßulturjrlt^ii^ "'^^ 
loffbrii «ofli tn fllHdjrin ^irnit (irbontJljibt, itiif |ir Üu^bmn iiab'^^ 

Öffr^irf)tf brt IW- ^fll)t&«i;&ctW fein, ^irjei, bec no(^ oüdtiAt^^ 
cini^c^ von beut «TnllPiialiftifrijru (^fbanbn" brfil^t, iff bocff iDfitr^' 
tntinitl bnbort, bte tiiujy(t(jek b« Ijiilvrtfdjcji 9ir(ir4fdfii!f i« br--'** 
ttntirii. i&i bfwtxh üWi 'ilKhv.iii iS. i)i); «^n tuit frimt biftijr« 
ic^rii l^titftdlt iDcr tT nilcm $taQm<)tifDiu# tiatÜrlidi cntfire»gt1t|pt 
flCcEiljruübl ui-ihtI ci in brn frltianLcn Sibfifviudi, baft rt, ipo n 

fltr^. iiitmtr j^uni vioiiefitii ^Tciarmtitcv mcirc. .iQrl au bWcu" ^J 
Vo^fKialiven tSiAfiifinnt iDtir f4 bfin (fiflodFrr irbtftfn jfbr uob' ^^ 
bcroufir. baß bü4 airrtit b« sBcTbw* fb«nfD i>itU «mirfriitiifluin 
rrbfW, mit bafl atfdit bfü tBeßctjen«" i,S- «j, tSnromufl midj 
olfo ?U^but^r um brn E^rnnuTi, brt m ^^r ^j~^ai btr biff^tift^f dfr^li 





^ 1^[ netb ttMU (. V, tmtlfbrrH V«Luir 6, 4: Vumnirapp, ftll 




IhorlTite meiboBr 



2ia 



l'wtTf^iimi ?Bcibcii in J>rt We^^f mcBil »fni^n wifffti looUt*- Sl&Tilid] 

^auifl Uta Unücil ütprt ScüiBiifl <S, 4fi ff,)- 5m üttiflcn crtiaTt er 

rtd; grgm bie «TaibnalififlAfn ^LEiridTuns^^rikn" <^, 48) unb Mt 

(^3.0) tttüor ^nj^ Mt Ü)iuLiO}u^ t»» brutfctru f'^LMMAitrif, fnte 

<SI«k if» totflufiminfl, üi tit (igcnftf aZorur ip^e5 Hiaiiuiiüliocffn* 

\tvtb trtiiv CV«f(^ii:QtftFptJi&f in lebrn^Bc^QrT flnfdjcuunj^ diiAubtiiiacn, 

i>cMim& cUtz fln hob Wif^fMif^nii, ^llnl3 bir Qif'o'filit' Bttfult 

<»v4 bfT Wc<ftl*n>0('n(rt]iifl, in \]\itt ^rfummr«' ift. • 

Wen tätm Quin tirm. iva* UiVrrUinuf ^t\\rn hit bij^rDiifdjf Wfäjtf* 

fcftilf brDfrtt bat, miJj einiget aitbne ^eltenb nTudicLiM Tufv QJr< 

bonfr tm Ifutmitfluii^, brii fic urrtrill, lAfl je notfa Vrinr^mcgt baA 

^E'ÜTAtbft' fl*"<4- '^i** 5^UHr£frtJI IjiiHf htu ^initfiarn au4 hcin ,H"' 

amrlnfüipm Eji^ritidiliin^t'n Litib Ut:t4'nAfL>tmtfn aU fouuritinrn 1?luEvt 

ftcgnäbrc^rfUUl- tem flcfleniibn trDfuw: bic l'ct|if Üct Mi^utifdjfn 

WiWfdjuIr rfnen ibicbLi^rtt mificiifcba filmen ^^(iTt^riti. VlUvin lie 

'Tvitonir bic (^nUiifftfril M ^i(tIun(a]1^ mit einer anbern 9iR' 

'■■ligWr £1« {;c[in<bietr brn CSin^liifn Ffblglitb ül^ ^btiAjt^iyi^n 

THyr D0q Stmhkmtn, nii'ldjr ibi V^rfc^^ fju# brin iMan^fii ^crajj0 

(niplaiifcn- .Xabei blieb nnbeod^rft, bafi bie ifm^eluerfL^nlidileil tn 

Mf« funFtioneCen ^frtiQltnie ETi<t)r auff^fb'« bng lic nic^t bfo^ Cblieb 

'inH b^bm-iT Cri^nnifuniriL jri"^^ X^ir brutfr^f lMrid)ir1ir|rbTri]]uiis) jft 

* btr UtfliTT* in» fiUflfmritwTi ridit \o tin\pxti^ geiu(|rn IflUrtn — 

»cnsBuf ri bi" onlDmml — jenr ^anpllbcfe bet tjiftDrifi^cu ^UfijtB» 

k^ulr ift in ibtrin brredjrigtm ^iibilt Don friiirm briilldjeEi ^iflcnrifer, 

*«T auf fPiiifiifdjüf^lLiljf ©fbfirluiifl Änit^ujft) ri!)i*bf*i tonn, brftrittfn 

^■'tln, ittit ii'iütW bie bL-ui)d]v (^i^ldjidjMibKibiuiu ibte ilbcx* 

^«^bnegm cbi^tlrEjnl IjoL Ht e* mite in bei ^iiitt# iilft buidi EbruKti' 

'^•■ttibnfünitb, «"c!jt unbuuuBt ^iW l'eiuunl grfdjcliru. l'iimtiHiiif* 

^tiQtftanQ t»on bcm «FcaTn^rn ^iii^ir^jrfinrtcn' ijl nitbt nur maieilfU 

■"*^fl, fwibrnr e» ift flutb ber Äuflbnifl ie unfllurflid) loie nur 

^'^liifl niunbrn. 

%k fielet y^ttbcu bie äirubm l'niupifrtjt'ftfjfr ^^ntirnn^. bie i^ 



Hrr 



ttfrQrfilbii bnbf. entfct^lifb ftnben. ^nbeff^n id? bin ctuifi nidjr 



'''* ttNbr cngelangr ^d} mufi tixi^ IcfjrriDJt^rr QuH^uautE^en mfKheii. 

*5* ^ttWIiftfl unb Werbt ö. 17<) R ; Cltimatin, l^iitldjf ^itffalUTjriHJlifl 
**»*. €o »71 ff, 

' UureL c. 0. 0. < 10. 




91< 



m. 0. fflfloru. 



co»»ici1*fn i>i(ti>Tif'' (I^curto j^tf4r. f. (^. 30.. 9f. % ^^t^, i), 
i«n ^roßTflmm am tiiTflchfnDftcn ^(^tlfflt jdjftbcit Saini'Vfiljt i,'3- 77 
Bit ?llii(tnui»iflrii öcc 9intlcnQliflmufi Cr* IS, 3öbrü«nBprtft, W' 

SRfltJtiniilitfnniP"', luir rt fdjkl^I^in Iflflf,') fnnnlF itirfjf bcn lHfa^ 

9ln aUrt iidtJtTltrtirEi tHcknfdrtijifit, b^l)nn^cltf bir ^rfcOfdiaflüt^fti d 

Hffefunflfu fll* ii>iU(urliffjf, biirdj hif linier lyfr Ion rn oom Vfn&Tl*r^ 

Üfl^xt vom ^tanljucihng. ^nikit^ b^i ^cUrogAgcnunriittbnftm lau 
fic [EUT iiot^ brn ^r^ifj bn ^mMj^c^L «tiicFr ^nb]mbiioluiQ(£(*f0 
Ift uun- — füfjTi ütin[l>«di[ jott — .Die ^afi* «nf«« Ü^ffc^it 

unb fic ift auLlj l)(uJr ni^rb, lucnn ciidi DiHfadi untinvu^i, iirin^ipl 
Die ^aliA uitf^trr dltcKii blfiotildirn 6il)ulfn," ilhc fiiibrning £3 
SufmffuiiO ^ai rr{l ^l(■ n^urtr pfqrfinlEii^ifc^c ^oWrtiunfi cngrteN 

rtroo *öfni^*iin ßflrfii Otirf.* 6"' Rfft '►''^ läncrrunfl ftfton cfM 
H1)^ton1mo^i^t''. ^felt atrct Öoc^ H-tmm« nodj oii bfm liVbfiiifni h^ 
ftlWti in&mi6uo1ifli(ifct*n SrtjTik fefi" (&, «:*). *J4ollIomHifn mflft* 
Ift itur — milflm mir cr^An^m — i.'oiniiTfrt)t 

Tit VH« rfiftboi fJrtrr ftiii. Wii IniHrir r* Dlrr mit brr « 
tnirrliififtfli ^Jirbtiiiptii^ift i« lt)im, tir im ftonjru 19. ^fll^f|)iniS< 

flnlionnec bei i'r^rc Wm 3l^Li»nciiT0q '), Sfitfat cuimiil für 3d]I«fi 
ii»b t^j^ermijft aiFft C'anipKii)!'^ ^d>i[b?<u^^; su: Vdbe )Vb«n j[^i 

Id. ScbtbunbiTl |u TTifincn fein! Xti? {toupItnarFfitint in bcr (£i 
inirtluiiA b<t .^{T'lOTiontLipEiif to^K^ bnnndi nlfc niDii &ir ^tfr o 



^i 



braudtrn EifM 

") übff ettilonn 1- ■>brn e. lUU «mn r 



7>\t ntut biftcrtfthf -Sfrt^ubi^ 



»A 



i'Qnti)rf(tt- Xo<ft mir bihTfn un* mdii itumOfm: mir Utni jfi ßf- 
tt'jT biil l'nm;iTrcl)i tnn ^^r TnnioiHifrticn mib 6or IjiT'tDrififK Wrdjrfl- 

IH ^itjTb^nbmf ju Irbfn wnb bfii l^rci(l)i'Ei brf ^Jinlionalifmud bt- 
TäBpffii 511 müffii Toi t^frlnulr ba6 ^abtn [djoir önbric flctljan: 

bt< StriBrtuiifrr, Sfli*iflm|, ISifftljoni, bic i^crrn ynmfrt*! bod» IcMifl 

beKsmiriL ^rübn C*<onni, Jö'flel sriifUiit^ u. \. jü. 

60n b'tT ou» mtrb S^nirrftlil'« S^fr^m trn Drrflilnbli«b ^ 
bc5ainict beflüubig gr^fh IHanfr iiirt) i>mc Schulet unb tiir ^^unU 
Tca^mn'. rnriE fr fit jiir — ffldriouDlitlrn ^ÖUI ^ ift in aOfm 

J) ^aai^tfcbf ^ilaut>l \anH btn ^f^^Tiff bfr ^tiition in bir (Sc 
W4l*^viffriifCDafl ruigvfubrt ^^i bübciu ^if Imtlidi! ^a# rü^mt 
b*^ e:d}frn cn S^. ti. O^rnbt^lbt? „^l^ljildpgir in ^lumtolbi'^ £iun 
Ü Me &iffo\frl)Aft brr 9^aiicnLi[tiAi : [k bun^forfdji fammtlit^t ^eL>citC( 
trbictt «intfl t^plfpö mrb mfifl rn ntlrti Mr nwtrrftljcibfifbc ßiflcn- 

■lllttip vir fif ^> V, ^iinibrilbl DDTlctjnirbtf. b«' nirnifinb fi) rttrir^iti^ 
■M bcdfdlig auf bue hriinijriff ffi?f|fii nM^fiumtict" mir blr Wrii&rr 
•rtsHin te. fl;iT). Tft l)i«on)fl)cij yief^rgjcfjufr — *(i[jt OTrrH') — 

brrn ai# rm tr1bflitiitiinf4 ÜJoii^r« nn^ n\^ ©lUi^ll rinrf «inPiiEüni« 
Rd)<n ^iittvitfdin^'', Sit: bfilTiir bn^ ^^iTliiinolitülipTtnAiM [iJ{taT ^nii^ 
iHl^*. fliui «iiforifl btS 19. JulitbLinbpti* „nl^ilj ftj^- - btnxvxU 
&Ukt ^Hl, BdiTÜtfli 1, i*4ß) — „^5crfliTiiflcul]cil unb OyicatniuarJ tct» 
***i»hflb< bif l*üiftcUmift bei Sßntiffiirtjiiüi, üt* rüiet iinj6tit< bit tin» 
kHnfnjDtmfctifn ümfL]fil■1l^rn, burrb bif ^^eilolkr ^iuburiA roctdjiciiE>f)i 
^TlMidihir- ^ian Icinit, Die fimft ^KttL'inUrti ÜJebim bf* Mtdjtf* 
^»■^ brr St^racbr, ba ^cligmti unti Bri: Bitk, bc^ ®Iaatc# unb bn 
^*>4|f, d(<i (ufammcnf^rfactrißr ^luftrrungrit bicfcd finrn Qrogtn ^olffl- 
'*Uth Eiffimffit-'. 

(^^ {d ^iEmltdi atir Dvitlidicn .C>il^[iTtfn C^r» lü. ^a[]rtjuiib('Ttff nu^^T 
'w) uon bfr ijrljrr hl>»i O^ojqniiuliuiUtfn, tütfaninitticmu&iftfLit bn 
i^^kn ^liounflfu, uon bem ^(^rncrifd^n", bot fu^ialufudiifdiru 






S16 



\B. V. Ikloiu, 



bimlifteiu n^t «SlparFElDificn" idrn. ?2un ift er at)rT, irvi^tifEn 

Diiind]]Lti]l tn fiel .lil^bcii^irn'' O^ffdjicüijdjreiUung auf ^ufimtn 
^fftc^i'ii. ^k iEjm ^dima^fn madifn. Sif et fld) mit &fii lEjm 
tifilLifUicii 5brm Ifionle'* fibflnunbcn liit, roiflcn iwc b«fiifl- E* 

brc f^iumrie, M^ ^larttt«, br4 U.(o]ff^ u, f> iv. Iiot bn t&in^tltif ik 
bif fuflf Sdjwntc frinrt fpfifnirrcn ^dj lymAiEi ft<ft rrljolHn, 
ntnn idj fei ^nflcn bavf, oii* Nm 3^^ ^'^ gamtlie, bf* VJo[frt, 
^toaira ^u Cfufcu inib ^u binibcln" ^a« eiiiii? ^a^ ifl 
toUflliuiilif^l ^'oinpa-djt \itl\t tiilj. uibtJ" fc ^(tiur>(L \n bn b£ 
^ifldi O^Ffiiltd)l#iviftvnfLljti)t tmi 3i>iibri|lrnunA ^uwrifl; t-c »fti 
aul bcT sanken (MruiJ(ie Drv ^uDiuibuiiliflcn FoElrTtiliiftiid^i^n H^tp'" 
imae» ra^itauS am iifi^fcL'n"! ^jitd) bbftni lr^lüfut'^ efinrfkn, Cüunl 
ficb fampT^djt iM}ti\ ut^t Diele „^nbloibuallftrn" bfi^ancn, btc ^tiu' 
^SlAiibuuufEf «iDelinutf <tm ]iAd]i>cn fleb^n"! <Sx traiK^t um y i& 
©^DcJMh Ut TiDcq ei» i!TAmDii>iüiiüU(i fein foli, ^u Icfcn, rimn bl 
förWifftte or* trfirn S!tfUäÄti§s, Me abfeljntiu .ifioiiüe unü «nlat 
uittt „bir ^lofctr" : ba iinbct er ^nu\^ '^Ingr, b^« em iinct) ntafEei 
U(i}fl)ifdj*ii öotnönflen Nirffeiior* J^erj erfreuen mijffen, 5^a Iirflfflni 
lögai DfT Solj t^imitc ^JlnfldfH' . ä. H'Ö;: „3»i bificm ^ufamn«! 
IjonflP fi1ct)eutt b#nn &iie liilger« iinB ^iüoUinljiitnJPffen olS riite [)0 
notiirEidif '^lufjaun^ mrffntlic^er l^e[aiittntTift)muf^r(i-" Wt ^firU 
^Fi>E]rrt]uilTtTcl}''1 ^ticll bn ^JfciiiVc bvciirrijl ^ottiprcdjE nur ^ii b[ 
um ti't)i liiLb ciiDiiA A» hKbi*». ^eitii bftfdbe u^-il briEi p,(in{irti 
Silin bvT ytutivn" (lnüJjl. iiLii) bem «ine Sp<^ ft^ rtHäuit ffl ( 
3Ü. 61/5?, 158). fi) licmbeli e£ fidi ja tiier iint fliva» .t^cnedf^Tf 
Unb iDfnn rt rinmol cui^fü^ii (^«fi^rni- 4, i\ buB ^cnbcnjvn, .1^ 
tn bcT ^itft mirtfani iiiib nun buiifi bie gcioaltigv (Sri'diüErctui 

tulfaHung. bEt UamvirAi «bm aubto^tfr, dl« bic rrrnUi-ic be^etiljnrl- 
tnbrll vfll, 84tiftfH 1. Mj^; hi' aürictviiiifiinn tri h^fri'iiirtjfri TorflrPEil 
aiil pMc 0To(tfn (or^ mib öucff' unt fltirgfaftLjtirn, mphfi i\brtciU 
bfirldjenSm ^rfAnltdjfcltrr fm ^»^Dnfltrunbc brc t LilfoTümg fianbttr 

niirt ^nlFfA ^iini "fluffianii«« uHb JjleEpiiiifl brr ^mifAlurig, (u mbitir 
Wan miifi tcld)c SlcQrn an|aiinii, um on O^frudnAf iU'ai9tnLt't n 



.>rr »on yfliH^fUdjl <iiiLiiübIrri."ii ^U'ktlfübt* fli'iv«iJjffn ift')- 

^% irrcbAIi tl4 rbfii I0, Mfi Da^. ivae ^fltiivirrfit olA rtftrr füt 
birbfLirirfjr ©ifffnidjA^t Iriftfit ju mitflen mtint, üon bcn ftcutJApn 
Q\«Ir!;iJfn Inn^jit jf^Oii uMfcnn ronTbcti iff ftiij pir llntcr|lr«rniMniPiT, 

t>ptE in tri]ir]ii OVtiMiMifj ^n %\;^clt\^M L^mWl« ^^ufldfL^) ^ ^^'^ 
l>«"<Wt, la% ntnji fluider gcneifll lULir, qDc flcifligc« Üi^^fuflniffc bcr 
O^furrnlt^dflcn jv uicl ipip inüQUdj a[€ i^iiCfürlitl}?, von ^Infi^nn nii 

— ^irn LiauvIftdiltdjIh'tL t»l]i[vf;;iil)i|rltf]t '^it^br^jcf faiib HfFt' ^liiMjuuun^ 

S<t;a\t btiftbauMt nidilA urfiitünglid}«^ unb naiiiilii^r5 fem foUtf, 
^oabcrn auj >ic iPiEJfur[i£6c ^ctrmißimß diitr Stimme P^n 3nbii^il>"ffii 
mtiWflctüljri iPtjrbf." Vlbcr lufr nu* bcr Sfüule Sfnatc*; frtjiuflri 
*tiii auf Cori ^ikiaT^ufuiit^V ^^citiL Vamptcd)! r^ nodj für itDt()' 
omcis b^ll. ^^ SKottondliftcn unü ^JatiirrcrtitaifljnT bft üPTigfti 
,'^flbrtanr>^^t5 ju fnlJfirrn, (i> mafl er (mf itcit biiTrtuf ocrrüfniiriu 
tUtta rt Bali mit i^iirw uit^t bic bcirt^djcn .^^iftimlcr brt r,f. 3flbr- 
bmbnti WTirtTrtj^f In ■ hfim Birff fo^)'" iifcübt btp flPiitiflr iftrmm- 
>$a?i bf« ^olfr« o\9- fln>ci# .iiTfi>trn]j^I(d}r^ mtb irntttTlict}?«" , ^Jun 
tev^ brfjcupUn, bo§ bir Odef^idilffttifd^iing in }>U]^ ^cAicIrung 
Tü^n f^u rif^ÜQ«» IfrTriinlnif^di biTfdj^^f&iuiigfn t|t M bie Sf^uT- 

STon fitßt uns oTl 2(ilnc alfl ^u(tct bin. 3»M|tn ipaa (n 

Wnejn SqfKni rlrt^tig ifl, botlc bie öcm^f CöcfdjrdiifdjTdbunfl lonflt 

•ot itin, fttünnl. Wfflfn fciiir Übffttcibu^iflcn jebot^ ^Qt fif fidj mil 

Hcitt jblrb»citb orr^alirii. J^Vnn rr als cinrn )^rnfif;)iinlt in ffitur 

"iiibiiflurifl bif flroiinrljliin^i hri^ricfjrift, bdfi ^bip plüblid]* ^tinbiing 

^wn uSUifi uriicn, A"ilTci([) yrfrfijinfjiflfn «nti b<iufil)ot'*" y^fopiig 

f*** Qntemrbnitn ift, mddjtl BieShtft* bc* iMfiLfd>lid?(ii öeiM iili*i> 

^*^t, b<i6 bir yt>li(i|[[?c urib fo^ial* ?!ptm, bit ti* ein tJüÜ blciLirnb 

Ö*^n fann, !cihc 5'fld)c ffüin 33ill!litj fmiBcni bqiimud ift tntdj 

''*ncii Ql^nttrT unb ffinc 'öi'rä'i''fl^n(l<i''*'^. (p 10« bicT*c (S«bfln!t 

^*A XvuiiJifn ma^tlid) iiiAi fvfiiiD; man daire ibii |tii Souignu \>\\ 






U8 



^t ^tiorv. 



social ifTig fri, btat^ir irii« nidif« iiriift- :l3if übrigen 2rJlf feil 
^Ufinn« nl^rr hAbtn iiiit)t {^r«l>^3b 111 Tier hriiIfd)rM 9At^^\a^\(tiTr\htttt- 
Umvn ^(irjjtinQ ijriniibrri, mtW inon liir ^ir nit1}[ iUerflttntmiv iH-y 
ionbfm lOfil ittaii lir finr nl* imricüiiß erfannir'J). 

nciriiriü[i[f; in ^Et Srifr Cff brurfitjf C^rfiliufiljiltu'tbuiin ^'^ 1^ 2^ 
^Jllll^ClI* tf[jcETi*btn , buft i« &ic tÖcbtfHhinfl b" *lkt|anlictjhit i 
flfftbldrlliL^ciL ^^(eili^ufc «(iifciliü brtonr, ^J^fil 0fonfr ' t>n 

ükt ^tfitauvcL „mit ^vm ^»i;iD):|ldflfii bct ^iccit« tHonrc'i fifßlc 
m6iuibafllifiif*i* 'flnffonuna auf ftifl ^luei (yerifintioncn. um ar« 
bmf^ff Dütc tft \o\kl\ySiiWo^i\^cn al^gdi^ft ^u werben^}-' (£f 
DPI! nom^crm jcbc iDunbi^did) . CJc itbrtttirbfnc &nfd)atiiTiij c 

rr nie nnleitifi bif SrribL'd bri ^J.*L'i|äiiLidjFaE, f^fiibtni \tamn c 
tBrTflrt^lung »011 ij'^^'t^i' u^b UfoEmfiibi^FT'il brtonl bat 3in i}aic 
bct ^fllj« (]fbt fr bie If^fftr (oßor «ttorft nifltr bfnioT. 3nbffl< 
ikuct) ^nii friibn Et]iil oc j^rlr^^ciiTlict) «lue 'Jlufactuu^. bi> ielbff etni 
Slnljönflir br* „'Oillicn" ri^Tf^fn iniifi sjt- ^. ati brr Cltimn $ttl 



9fngAtlH QrrunMii, ^4 (fl dti fdi^lir« ^fLdiru fiit fir, bau f» jif abflflfbiU 

*) ^1? ^iitri bnnfiri, iiadrbrni n S<L}brE un^ ?<iiiir i^fiQcnAbcii^) 
[SlQft. .^rminfj. Vtcilag? ^h £eb(. 1M^3^: ,V^i>nnil[iifi rvirb Me Wr|Ql 

91, Stüdlnfv. burrtl ftat^ n bir llbrniobnir Ml Sfrbdnion bet „Cüf^djidjlf 

SHnfidll "Ulf MiiTiiptrtil. tff ttibuft ^iinff. um W»( Vrtin4*rr«tir|ili'n Huttt 

ttulfonuiiy iiudj- %brT c# rifift in LL)t biid> uodj rEiund mtbf 'OobilltU 
i]E brn Vfliiipirifrl'fi1}rn i'iroEifEi- ^i^l tiuA n^idi ^Aiifr, € "ü^. 49,'M). I! 

tn ibrr firOnrnfrcn t^i^fiflnhlKiit w fiaitsita. \o ipiliüf man, alavbc 
juEe^t auf vhi innUaiiK^t* (flcitiriU fidh^ii". 'ilit Mffrm 6ii|c taog 
Vamjntdil tmmc\ tiat mndirn, i^jf binimduidi "Hanlt Vw brr .nlimal 



!r CffftDTifcnr IRrtEioor. 



IVtfdnij bri fjiriljril übnltirtru habe, ^amvivi^t («IjaiLtafiti fi^ birt^ 
tt>iri]brta[l rill tiiinbtICi tiiir- ^ir ^Ale^juh^ iff^rtabr in tticirm i^t^e 
fi> iflrf. linfi icnt fumifdiv Vlimabntt, Vit Siifuk Sfnnfr'ti fd ein 

dliüilid) bai fid) ^omuirttj] nlifir im (liitjfTnirfirri [»emiil)'^ f'Inc 
4)rtiau;ittirii2rT[ ,(u &ciuciifii. ^ tiiutiri luftig DniaLtf Je^ bitUn itnO 
irim Ueion&fi* (linc CBfamr, .^iitiuituflliftfn";, tf* roörc f*iw 



M( VMDiL^f^unri, Aa(i Nd^ nllr^ M^ ou[ bfii ^Atnjut cotloiinhllmi liifk, obci 
bol IhBttttni«, dllEO ralLnnAli|Ji'l, fr- b^ &LEt4[iATlg, Wrftt^xb'ld), utrnutitt^ 

^ArijjVil, iptitift ftn 3!nlioiiiihi1 fiirl)!. imr in Qf^K^ung <iii[ bir loglfil>i 
Snit irnfffFr Wf^orffr, in UV|1rt}uii0 dirl ^ll! Ti^nnaEr abrr bi^iiit}rhj<tii 

tf i^ ^Idmng in'* 3plfl ^rt<prr Drnf^fhiuibnEifilfn, VLrfitirTnLltrH &i)l»o- 
■Mcn AUt Ücltuii^ - ^ - ^titinn ill Uncutlu^lar:« tibrl» (^cMiFbrn, IGlr 
hnwmi Imniir nu: unfcvt ^^i-trounCrrmifl unt UnnjJffpiitii'U um tintflf 

^ br (»ff* bt* I». ;^atn&uK«n* [Dlcrte ^ufll €- IGS 1. :^rt .i^uifl 
**nn|rtrnfT*ii' S, 41 IT- wht VvPt nU qlifinn ^nbUiitmilifl fliftliitSril. ®, bl 

'*'|obTf*e tff <Bruvce fcrr ^rtölcn^uoltik-n", tcn^ „fin OJrtmTiunßCflrnolfff'' 
fdufkinft, fi, **dtj iHte) ^lioiiBd« iTuif Hl üiintvifiui lii bfi- ^llMiiifl tjou 
*~*^m)fii'' wtlfE jnnf" tvj/^iiprn- lÜIrr Iuh^ firf] fibri uurfj lilirr ^vtiiihEiifr 
^^Wut^tutigcn ijfi ibm ii^iinlrtn? ^cilii er ftn llctbnl Ub^r ^l( ^^trUitn^i 
?*** Sfitj atflftfn iffuUif, [o flfii» ft ^UPoT brf^fn UjtlftTiiftunefn, *. ©, frlr 

*••*> anfirtr )ritiet ^utifcmißfn lictiirtffnH uitfühac unbfroTirit. Sfin UHljeil 
?^ I. ^tWfir ^Iiftit(iJi» ,%H[(t)t, f. tMp|rl)nl|[ftL>.H (1.™ C £. "fl) wir* 

'S** ** '*' S^*^'*""'"* iBpnIfla flfffbrtfii »un&r- IJr tvlU uKftt (rtmflnfi*t 
'^l ^W ^tfBiuig iirni ?lH*bi"d üilnflrn, iünbcrn trw ^t^nh r*i fllnfirtitm 





no 



t». V. ^fldlD, 



i 



Miie iWfitr nb. Ä^ir er \\<i} a" i^vt^ij^'" flfUt, IjÄbfn mir )<bna jti 
Ifljrn. iü^rnEjeim luiljl n tobuttt) bfijfile ^u l^nfifii, bab <t tliTm «HB 
rincn rc'lQtEDru '^cfctriintot btiiftrllT, ruöEjmih ^r^)elbr Ibatlddjtid] nui 

iDirbffflitjni ipil^. Cflajij^[irtj ]tikbrFi:tiuLt fc^drit i'^mprrt^l bir pm* 
QTaritiEiaLif^v (fmleiruiLfi m CibiiQib iffcir^c'tl l^(<bkd}Ct bc0 flltfrtu«i' 
(^t>H V i« ft-in. llnt buili biitlr « ftiti uu« bift«, bi« nlnnfi^^T 

flckfcn roortcn l(l. itüT t^Lfiicm UifpTmiivu 'iJEincn. 3clbJTDfifranflft<* 
bctpili ÜHcDcT — tbfiifu lüir ^ULkTr lutb übn't)ciiivl ]ü ^kmliA jf^^^ 
nüTntflEf tirLTfd)r -f>ift[TTilcr — öas ^omotit b« 5"iftf*'; obn ^** 
bftürffitfttifli (ijfnfüGfl &jr ?l&6nn(][gfdl htt OTcnli^rn. ?^iJt( '*"'^^?[, 
f itifritiflfii 3iib'D'birftltflmu* ift ha h'int^ftr ÜbriflfnBliftttf Cixin)krf<f-^^ 

f5iineii, bu[j )f iiir Virü[int^A|iaf^rii Xmn htx ^rtrtjitrn ItiJtll liftoit inn{j# ^ 

bjMulitt ippibcn finK v 

;^A löTintf nun nprfi dnfiflnf odförnflirfiF flii*fpni^< btwtlclX*"^ 

l- ^. örnmnHiiÄböTTT"^)- h-£o n)if^% uwf> nirl** rillflTpnb bi»^' 
füUffiinriJ isyirfiinflfit umi b'fioiifftjtn Stftiibf«» unn hrrtjhtfjrn iintf ^ 

bnmüflen Tu iiidjt j^u «n&re«, unb in tttt ßToficn Srnbungfn br"^^ 
(SAtffdiJcFc liiti unbcrrdjvntJai uiLb UffcUluiia uncillüibk;i bk auiouuir»'^ 
WfQdjtiüirf 1113*1 b" (tufdu'ltcHbcn flfit^lc^tlidjm'i^nfbiilitijlf'ifii tiafin.* — 
^d4 bic ^^(iveldlitfi MUl ^'Qii^>tfd}[ A^i, bft bic^r^a^uLiiK^ Don bcnr*' 
tdiftriiJ^Fit ^nbibiDuali^iiiut aufecfuIU« abn nidci mciuj^rc uU br^J 
grünbtü bat ■ 

^ie gcn^lidt nilfcti ^atnvctdtt Hd) bic flnnditun b« tton itir'* 
brlflmpfi^n S-ifiOTÜcr bünirUt ober üunifücn roiß, bnf^^T ift ein W' *3 
ftm iuI(bfTti0lt vuT^TbTOC&tet ^lEfiiiiiLeMl tf]UTafl»iili((6< iPfit IfiRp^uif' ^ 
iu[t er duf^j: ^S^UecnaEib Icilui in nitriii ^oWt i>un (lottcr l^liif 
Snimidlun^ tia Sf^talitx bri OfniLniLltuitLC^fdiafi aUän biitib fö 
pni6nLir1)f ^ntiuiii» uiiLiuanbdn in dn 3'^iJiUFt^ bet ijlelbipirtfdiisft. 



<} ^mife. t^Lbtbndxt tül. ttT6. 
*) 9aE]ib, f, y^ai. «3. Wb. 




f'f ßfT fofbpnTi tn< 



%{t mur &ir]0Tlf[t»c UltiOol 



iTt li, Eornn rt rt für imtiDfUDig l]flll, yi iJcnti^rTn, tag «cJnc giltfafilit' 

nwTtfit un5 für bafl äJSnbfii ir^iUdj^t ^n von i^ttruiilun^ iiniDrtib* 
boT fri;i foü. nlftnalfl oon bcn ^Ijaicn (iti^cEntr ^Jjcrioneu olf ^avU 
fictifn aufgfl;«!! fcotf'J.- fiai tnm irflcnb ifinunü, tfc ücn Dem 
Stiiilfd ftiiförif&'ö bf* Wruftni fpindj, bflbft öiffcn nur olft einzelne 
^afon flrjitimnwn, o^dx t\at nm^i UKimrhr ;^»fllci* flcmiffc mpifdjc 

fiaiPET^l (^^ Sdjnll u»D fiitt mi! btT 'Iriuinliiär i^tii^r muibr^cn 
SRantrr ^u t^un, bi( im toQftra SicQf4|ulirl offfnr ^t^ünn fin- 
vatm. 

Von c^lTr^iifm jnbiblDucilidmu^ bfir[tf i^oEnf^rdil jpcrd)nir lofiitt 

^■idlAiltüIjtnt. ^ag ifl la üb»-! nlf tiffi^bcn; f* *t'l boa r^f« tt*" 
l4niai|tf]i .^nbtbibnaliftcn" ytcubr IjrivDt^clfubtfn tuttibfii, bafi r^ 
"■* Oni^v bce Girdiöbatcn flibi«). 



<} c 0. C- S. Bäft, 

■; W> fflfnr i- aS„ &PT im t'lm, Ctitfrnl&rnil Wtt, Sp. 113 Cl* »p- 
•*«lin»9 t€* ^nMüilmuni* In ^fl ÜVfrt^irlil! htiwiitehi, üi^ut\A\ji iiirbl ^ti 

f^vtamt 9nbAUTi1flrn (mlOjbci Kt", -- 3» brr $. ä' Tl. Vba (unA fpnfl 
■■cwif \t%T «rli brl/nuflrL Viiiipcribr, Linfe lnn\ brn iflfilirlriii bir „flllnn 
^CUiiitf;m:' iKunbinn« nui ^fiit ^'rEjmniLit «mr Slarfttflunn Etn ^hntiliidi 

"rtodiWn Wdötirnilor hri ^riir! tifüilfTl briin u Iwi Vn i f »^^ titiiil ^JiiiiinptfnV 

«rtrtff? — lil^rr trif afebr uuil ^. Vrljinqpn, uLif Mc ^'üEiU>i'cL|t nnf^^^rÜ, ift 
*Nid» *i< tbn ritiJ iia^ib^rljl'irthr lHrfl"i«f)r im ..üfip^incf ^nji^Wn«' unb 
*•■«• ll Ul Q^Oit f- aüUtrtflcjilj., ^dlirflGit^i 189-*, rtn aitffrat tv|d]ifii*n» 
Cfc rt iBUnlftJfiß if(, muh buljlii^rfirnt blflbrii. ^r*i<Wctf"r*, iuii4 fifbnuinn 
^^, W rail WnftT nuti blo^ üdu C^l^oriffrii, jdiiMir cTtfcuUd^jueiit ofl 
•"4 VQti. Äiitl«itt[üfßftOtnfn nflÄbrÜttlift bfrtniT|irti»bfti ivoibcn. Oenn « 





i» 



P ^lam. 



CT Ifibet nidjt obn iulIjI miiI bcm gUii^rii ^i\n titr bribtn fo^rntirn 



rrfiarr iint bciiKift: ^lE)afa blftortfdi? luatiailitn nicht biiTtti nnalc^K tvM 
nicibrt^ tl^nitm, tinudit luobl iLld)i flf1a]}t a^ nicibcu". ^ffffm, niamn 
follrit ipri libfL' ürtninnn'Ö iHffcr ftirifm'' Tn* WrfrTnt Ifl i^bii' irmTjyi|l«r 
nfAinirT). tTDir iDnt wt flU{(£iTÜ{tlLdi [^cbiLlifiE ntcrAni ; mriniinB tft dll» b^ 
mfiTlqt, c« A^r ii)^!!!!»!^^? tirt tiieFulllon ^u iKünim, tili >itvii (a nuA _ 
— wta4 t^liill Uaiii(rir[1it iimiiQrnrlfrii j^u frlii ftbrlai — ^ ^ntu^ nultftT ■ 

Ut »1t HJtWtn rennen. PJur anf dnc äirUc m ifamcrcitirf Ct>M ttR 

ffinr fliA»rrti ^uljlbirii Ju^iinfr^VlTlifrl, fitr friiir gr|flititiitr mnfilülr ^olruijf ^ 

G« naitj IrLncr 9tt^t oza ^n\<l:e]n tnvr^tn Uumt, «In mrtmrr ^MiJltiNiEifl. _ 
fa' u. |, lo. ^irr funiinlLrt n atfc, bnb iHinmin rin fflrrmrc ^MLilbitAllfi .^r 
IbotiAAUdi nid)t ift $flnf Wf^f fvntitc nut „^r11 flnfcbrin nwetfni*. fiir^M 

marrfl Mlf^mW lif^iDiiiirfT VrLjinüjiii, bati '^ rmir iHic »jr br* ÖnfidjNc**^^ 
füf Cm iflnjclucn flkbi; nirgtsM Ibiit «r linr l^uHnui^g ii^tf Mr, &fcc goiif i ■ 
cidii l^iAtfr Am «^blvL^u(tU{lTn'' untnidrirbt: fr lAfu iitr[mrbt fttnt llh c ^ 
(cuflunfl Don *rt ^fjircnAiiiifl her mtiijdjtidini Srtiüilt ücatlLJ* flor^fl bmta ^ 

f4)Al(T filjobm Adtl OEiiiinin raititu bn-. ^cr tbn m^l trn;il, [i^ vtunbil 
iiiülm. AU flloutnt, bfli, « (p^nf Bcfft f^um ürflni bAIi. ;ln Wr ■^■en itt f ^_ 
3fL||d)r (. Q»rfi^ldi1fiii) ^1. ß. I, tOÜ Tonflutlil ff, U^ JrlHi auf iii&ii 
AualiOliclin 'Saitt bat nnun Arr flrfciMcfaitifhni «inirlpetlAnlicDliil iAthciiUc 

n»lT biff brloiibciff 'öiloriinitt brt ^cijünfniien tnußrien bfltjcn. flirbrn idIi 

^M ^UEru«" u, f, EU. ^ari firbl : ^iiTiCi'ctrt lurilt fr[]1 gut, Ddfi and] bif 
0011 Jt^in cnjir^ritiriKi] „U'^rinrii ^liiblvtbiKtlljiFn" ba^ WUifu nldil ctvo. 
tQiMT^rini., iDiibfni «inciigfArnb brtDiirn', .^/fiTiutirbig" T<tiin r« tbm itui 
lfm, lui'll ft öcn cniafuttft &« ^ffirftncn ^pAitii^TioHrifn" a prion ftri «. 
funQrti b«ti; biidriän fi'bt rt j^u frlnrt Itb^iroldbunn. ba^ ftln VtHinia[tcblll 
Tiidjl Tibiml ^tfT n rrtiftjli^ juiii »mtt eiiDu, [unöcin W^i Mnc Q^ilortflii 
ffcnf]Tu!t^DTi anfmllt f tilU iTtnioiuni ^tl noA mpAbni. bdft L'cmptnb' (j 
fünft IT, £W; nflftn, E>vt (Enbiuibuallfrlldjc} £tcinbi>unr[ l'cbmann'ft .Hbt< 





^b^dinitie, in bai«i über bir i'cluc üon bcr (Sndvjrfliinfl ficil'uorilP« 

t-it^n jrinr cnb[cifti Z>r1latna[itinirii gTgcn bir Iiborljttl bri ZfLcolDgie 
W bcT Sldittf'fdirn St^ulr Malier feine tjtfrtcnbf l^rl^aiipiunfs, Jjan 
Snft bi> 24r^>^i<' ^^*^ Staot{'i>rTiTiig orrrrEti. ^ua bfn uAiioUaTfirn 
äflnti^rni, tvit rbni nut Itn^llvu, ^^lu fx hd) i^l^u fonriti partium 
i&friraflfn fflnptn. Sdimt iS. 630j feilt bif Qrflotiler Di'* 18. 
m >lf üw J9. 3ii&rt|untm* xn folflinbcr Seifp a'flfnübcT: ^3*" 
»TJdjtni jTPflr flft[l) Qfn üttarfitn öcr ffirriftniflf, fnribrn fir nbcr nur 
1 tm ^i^ntfliibfn ^riMi>i&uot Ltnb T^ttchnt itjnrn ^^bf[r1)t«n unb 
fÜBT diid ibrvni r';\frn'n Umo\ VifxiHihin^\^hti\f ^ii ; dif|f lt"cUl<ii 
Vi orrtetjKbfufliir^^iti'ii ^«r|unrn Linb ifüilni ficttdiE incrbcn uiib brtrn 
'JflfnrftümUJjr* ^irEenlclJrn Vriftcli":-" Unb l>uti 'iHanU foflt Vurrn^ 
", ■'T): «1^4 [|I brr {jri^grr. brr niulhi^flr, bti cibabciifie (^cbaiiEr. 
frji bif <Sef^i<fit#njiT>nfclioft bfn Sulaaitiicnhünn bn ^infir Im 



Muffig trirfrqnrRt buTd»(|rbnd)t« Aiim 'flnctdii^mitS'' ?fibrt fjnb Mnf fluft^ 
>4apn Ulr« ^lf btOlim^r brJiffrliF j>'1Iu]io^(up[;kr Von Dfui WlDltpE}rn 

1^ tet^x fllfo Mtlrlbf Urirrntimi« urS^itt (:UrffQic«iifbmbo: iDir ^amiinAt- 
^ Q ftU^t HA tfi fr?iL brttf|f«nbrn Vlbfcbnlircn gon^ Qui ftai miqcblld^n 
■Jnhh ttrirt tfeyniBun'» 3?rOT. l£ft U* ir^i rtfliiifflnl, ;|u jrljrii. Ufie $. SOI ff. 

^viK («tuinrni^rfrrut lucrbcn, Sauignu, Ubrrrwupi Alf tjlffcrtjcOr 9tf(:»T>* 

WUiluf. i'iHftftfli. ninbfn ^<ii iiirt)( rnuiibTit, ^\jhil iriir a14 J(>fniii*j 
l*^ ithifc 3'"t<tin]t. ItottlfJi goni unfleiniflrn&. SJorrfie** ^ixtn lurrten 
"■41 Cftmffrftbr'« Ott^i bar^cfrcüT, Qcrnu ^vHb iDcbl flilrr, aMt ntctil 
l'^AiCititl fiii faitiL ndl. 'iii ^Ijilofu^Ej bri ü[iirL;ri-ri]iF m bic SiTjiiU i^rVi^f 
^W| *i nutit ifflon *itr<1^ bu «biarimbrii nOrt Viifl«! bft yumtTrrtjt nh' 
l*fti(D »eit«!!? firrauncO»! »rcUiÄ ifl ubcT *üitij Quf* tiMit fniAliitJ, 

-^i«iVitf)fft ^Enritbt äai io Tebv «if Arati bn tta^Urti fAr M »H tbir 

"* fit tanldFikcIliI) aufbtäric^'it ' Vtil Jnqtu \tn^ebUd]r\\ „VlimMbrruiigfn' 
**<ta il M fa> Mn E}tr Afntil vn totQM\ oufmrrriAm ^cn^Afti trat b^th 
^>^ Hf t!«nprd)l «14 ItLUt neu« ^nt^rduna rrflanim, IO;i;ti SifimL^u» 
^MfliikmfhlM^tl tiiec 



2ä4 



i. ij. OtLeu). 



(freien viili GÜaci^rn brgnifrn it>a unb lann, Dan fir Üd) n^it 
Si^ctE^rfi in bn l£if«niitmtf b«0 LDirflic^ ^icbcbrn«!! Ljod} üb 
6[;?n* ^Hcinnntfrfirtufima opn Jbiiilafftcii niipLuftfl^l uitb bat« 

ba« lelfüloflifd)!- ^rincip ein füi jU(iiiiiI inibelirlic^ matt»!." 

nitf tiflifi Icleiiluflififirt ^?^tbo^r■ ürmhrrnri bcjf^nf; tfiiinff 
ntiKiit «Hj^ EMI iiint1ji^iL^fli|ft)f tÄrflrtTiino: imb Mcif rirtiro* ( 
tjabr }u babfii, fLit ll^fnldjrnfmnfr frfiru ^angr« gfmrfm j 

in bir 0(til)c Itx ta\i\nl rtl[a\rntnn tiiilurÜPt. 

Sa mar iDirfEid) rjii ^lurtrd £lü(f, ^^laatt tir "ffirlliiibr brt 

btTrcOhiil. %tLn luic rlimif un friiirt ^liliC au^Auf^brn Ijal 
ifl 1:6, bii^ ci, zviir tiiLiU tini^v uiil>ttf SüJufrf, ^{imutfLlfl t 
rmft niminL t'amprrdft Cunn trft bncm uüQig ocrfiiinbfit 1 
ivnin man fmc ^luMaflunAfti al* 'i^nibuffr UHfrciirimflft 
bclTocbtet, ^Qu nii^f^ iljm &ic UngcbnirilKljrclE ^iitv^ittini, iw 1 

3ft f* ön; aHübr lumb, ncdi racttft auS Wut (Elat^OTi 
^ugftic'ir^ i^cniT mit cd T^un, ^0 gcfi^ir^t rfl nm fcinrr <K| 
millfft töit frtttiifn liHfl abcK imaa fiiryr Mi>n; ictT In 
;cbr ben ^dihifjrl ^u bon ^J}AftjH^< fctnr? ^ijfttnis. 

£fimtiml)fft rnbliijf T^rriamatimifn gcgfn bir ^drolug 
mt^t Wufl bf*[jiil!i iMibfrfdifTßt to'J' in ^^ ftfnt^iflfii Wfjdjidilft^ 
IcmMiDf^fi Pin ,]itmct Uon trlfclpflijdi« t^IIrtrunfl r';riilitl, ' 
oudj br4l]o1b, lUfit fV itihii i^n^xf^klm muß, bafa aud) tx, aud 
^ei ngf Vb< ^inijbnnrin" SlonbiMinfl ficbf, gc"^ vbtir ^r 



vom li dniLk 18QG, ISaI. aiiA ättmoUa^ ^rmrrTLiJiRfn rn ^an 
Übrr bm thiftorlfcuD^ ^u ^mifiiiiurf uoin U. bi« H. Sn^cint 

") «fll, i^- $itl»i, n. a C. a. ^l «litm I- ÖJf(f fttufi Ärtl«, 
(tditfcüf ttcjdj- l, J*w^ Welmiflf aut*fl)iiiiisi dob bm iJanDibriluB 



^tf nruc bifroTEJfbi' W^n^ofr«. 



236 



HUlitt MibhU tf ftd} mit Icinrn iLiiiiiiff)0Thilifn Vfi»ltFtm gfgm 

uMnii^ bal Sott ^V 

^rt fttbn unt ^u riniflfn ©riiwrhinflni flQflfmcm« Statut, ifflir 

Ufi fct fmt (3Li(f] m^r — mir ^jm^rrtbc — bn btn^}c\bf^ firl^eci gr* 
bWni. (£t rttKbl lld) t>if S^ifl' ' Ürfrrt un« bit (jiiinurflutißM^orie 

(ini* faft übctmfiiniLHdit fin* ^flndoovl gtgrünt, bir fin^&iMiii>b 

«iftmfl uDb ^aM&luu^ bn filtlicfidi l^^bralr unb SJcrtbiitf heile ifl 
^ kn %imä^tnr t-inrx tlbL^ivmt^kn'itifnp mrt(ti«bt]fifd)rn ^faiuc btt 
6tuKc^ t*iiiriiurii4 iniueTfinbar iUfuti lunn ^<in^ i&L>bl bfi ^tU 
« ittfin ftfTii tmD '5inn mowlild^rn ifbrtiflfTPt suftfeniicn «nb öut 
>Mb QAic für uirtai?%Mfrt]r ^MT^^otrrii i^ahtii un£ tiennodi bi? firt' 
Q4n ttcitbr brni afjüjiijUiajfn Si^crPc« imi* nuf Tjni. " ^if bcutfdj* 
VhHt4t1diifibuii(i fi^t ttn ttTrd]t^^ftn Vttxn UZ tfntmlEftunQfl' 
B«Mni§ fid) triit) nnflfpifiiifi. ifl aUr nie in üif ßinfciiifircUcn b« 
vriMt ftnrwirfluniiithfptftitrr urrinüfn, roif f« (i((i rudj bfi dkm 
'fagrdfiiltfiiinic-n, bn« fir bru iinrrguiiiicii Drr Sfoiiiantif E>fn>Lrfi, von 
^Wi 9infrtllj1f]1ru iriib S^rrffb^^Ki^^'^ tirl« trni arbeiten fjat- 

9ui|>mbl bfl^rftf» ifl b^rr, lie» finrn fc^nrr Hrblmfi^nii^bruile 
l> tf (nsiadbrn, ftiiTf „rücfflänbig'', IHaw flrlLr liiti ririfii frtibriTtfn 
^ |v»^ Srni^itm l>Dr> bcr ^um ciftcii SJfalc Df>n C«m (^nliuvtfluualt 
tfbttrfhi tdwitf urrniinmi: er tuJrb battciii betauEdit uiib glnirbt nun 
tt^H bainil nTLAirn .^u Ibnitrii. So UEtgcfbhi aud) ^auipudiL 
Vc%rm äobf? tnn^ tjaiic rr fLii Ivbcu, bn ni<^l u;ibrf(l)iOELrt füc 
•twicftiuig' tdtitfbrmtr. nur dn $ü(6rln. tlnb n^a« ifl bot ^nH 
*Ott ti»b»? tfomurrcüt bfffnn» fiti fiii Oer tiinfctjrärilunp bei Ö»I' 
*i4l«i9«t^cnif, bff brr gm Tiitiotifc^c ^itJbciiel, "fJcuffff^T am ¥riefi«T' 
leBnou 111 Sulba. ma^l*)- Tarn do bniit — ] Xfl* ift tUn bti 

^«•tedl, a. a C 5 V' 

taktonpifAt dMb hrtianplri: .T^« tidbrir IVfbirl ooninbrlW^f" ^rncliil^rr 
^T-«4iinftiu(ifc ifl , . . jrBnn TvaQrb*^!! rtfrifuim Uflfritrt naEii(0nnAfi 



i 




2» 



^ » ^lpa>. 



^ie# jri^l fidj fliK^ iit bfJii, TDfl* CT aU km IjrrDOtiaorp^ilr* flci| 

»cn ^filjfLt utiD ?2oi^iDni&iflftit iru flrid]id)tliii;tn Verlauf Ifffnt 

br^ inbivi^ufOen 9i]]LDt1n4 bfr timnetilrn i^vtfOiih^^iinu tfin^ 
bcr ^inguKiTrii, ouf b^m bif l^mljcit, unb briii lS3cbiet bri fi 
tibiflifcbtn ü^cidicbrii^. bcm f^cbicc b?A O^enrrrUniH fluf brm btt? 
iDpnbiflfcii brnWr ffr Mi ic blf „tnblüibüiEpfUrf^ifrtjtn- unb Jd 
VfqdiiiEtfn" flTMic fd]Tofj dnanbcT A^dL^riüliL?!. ^ fuc^t bann j 
juiDfifen, buft Me Icpifrfn cid frür!tt cU» Dif ftficrcn finb, baft 
grirficn fojialvfD(£<i<t)m lETAjrr fdjIir&Eidi b» inbibtbualm t)ftKTr|d 
5t)r rtbFTßpm^f *ft fo bfbnirfiib, bie +][rtiijcir r«* 3lt&iln^m^tll 

liiTi(t?fliuru bfi ffuUiMfiC bflnl)t lucrhrii mufti). 

3?ff Ijdlunfl br* ^rnblfJH* biudi bif i^riflrUnuii fltjonb 
UArbiftr, cuf bfncn btn: bif ^tiril]t[L, burf bir ^^Liihuir^ibi^frit brr 
ift nun ,)U];dd]fl iiic^t at\i") Wir ift abct t>pr ollFm aud) lüf^l ticU 
(£^ laiin rein ^lorttfl trfif^cii^ biif^ r^ fid^ balrci uic^l jontolfl 
«iiie mr[trii[i^Lifi1id]r L'äliina. c!$ mrhLtr()r iii]i Cr» Vrrfuc^ i 

6otfii bruKfl iMtiui'ifi" ,ii, J. 7T, aöa ]f.), fimtf Ut«nbrt "ö, 60 
oai «innrljrnbffrn ^nibtdljl C^a^i^bH i. ^Jlal m, 6^9 ff.) a^t tta 
bviTyfll;««, ,yainj)Et<i]f* Uufinffimg, IdcIJjt \>iv ^rfttifbllidjc OTe 
[jri[ ÜT giiiri ^bdlr ^nirilit, cm? Ilmr aiifii^Ftatij^r <iitt^ uiit 
gioftf bumufc ä^Jaffr. bie fit& blJnb t>Dn ^vn ^^cnm^tt^n' SRot 
Icitfn U^t, ift unpfL|c^o[OQlf[li" <;'Bcln(dc). S)r bnu^rn unf 
mtl Sam^TT^dji'C aCE^fEneiiici läi^odc^) nidji Inngc fiuf^ulialkii. bi 
etilen^ rkn Idjcn gTanbiifb ^cnug uribcrleel morbcn ift unb ^tvci 



^) ^Im rann Camprrdpi« ^^^^ric auA ^oei bunt blr Vlcrnntu 
ftimmrns ^ffl bari^bfr ?ntM[ c a, C , mU bein fiilj ^IumpTcd)! dM4cl|i4 

f(lKn loUit. (antnattn i^^aUon. M, Cfitt, 19^, £. TSü) tummi mUi 

(3qb<^ i- Vf^t. <&^ $9T-9) n^l fl&aiLn. 





%iit tieut \i\fiaii\iiit Tl^Mt^bf- 



nt 



Btei^ir pj-iifiijrtir tftii uil)lirtrtf il lür tirn Öifli^rifft \it\an luiTb, 

Mnttn. ^abrr hnbc in bfr ^ifirnfctjan foiDD^I tintr „mCiDtbuo' 

bpng, Xfie 'Äd^idj'^flufkflung — ruft et aas — „muß btibf i^lcmfuic 
tfriitc^I^TO, inbom fit brn flffammWn ff^^mplfx ^if^irniififn i^fftcnö 
untJftt: ft< mn& umüfrffllcftiftft )rni" (;"tutimit, ai, Juli IH9*J, [ßtr 
Irtgwg br0 Worrro unitirt-jnliftiif^ ihnt er grjpfni 5riE(fl) E|nt tljm 
«fiwhnt (fftr iini»[>nirt. tf# Hfl^l rbir« iiiit)»* übfr eni ^'""^^^^^tI' 
ttn nun l'otTiprrct^r'« (^r|ct)iEt)t?nMifLif[4in{^ luiTTlid) irmti ^[}<\Talkr 
kV'.i. (0 Rjüt&f fi* *id| {ab^^flfijrn von i*na iriinbfilidjcn to bce 
^MliiDfl btr (flcma^kiO i^cn bft bi^ljcrtg^n ?[iLl^if{iiriq ludil uitlcr- 
M^^Aen; btnn bicfr Ijal ja ftrid fpiuvlil Si^^^l^it iDLf 921? l^iucii big Feit 
•»»iint Mfin nix l|^5t>cn *rt l|tcr oTTnitßi iiuf ihil brri ^rflTfbfu 

hnfrtoi juU'n üvm afl« ^flrcbuiigcH fleinftt nrirb, iüq* bann frei* 
^ mii duf riitcn LfFfttti^iftnuf biniJuMomiitT- i£t tß ?in< ^rt^truf' 
■<T>r: et iChD aHrxi äü(A frtri; qQc« [ljU in icivttn 8L}fKEn IHuf- 
a^W finbni — TDtniflMfl brm Sßortc iiari», öcbp&littt Ptoftifcftf 
l^ctvttuni) ^dt trbtnjflUf bif rirciUriL bk er bciEi ^nbiaibuiim nodi 
iMifti- n*<tt. ^ftin fii öinDrn. mif ütmerti, radj \e\nn ^Wmm^ 
^'■O fTfe^mEr^i^fn ^trlcuf brr llnimufLung nit^l, unb baA tbrn if^y 
*o»ttnifc6*ibmbr- '^-. 

fidE^'l t^iafUilflii^ ifl nu>^ t^Lf Sil, it^Je rr nadjQfcift, bafj .baff 
'*H(lÜDCflll4v (tlcnKELt" bei« uiibnalc^4)1lcb mAd|iEn?n iff, aU .bu» 
nbiiribiullftilt^C, ^n bc< j^aLtpifiidjt be^vuni'L ba nur wkttx tni 
ciraBi ^Tgummi Pfln Der llimuiELibluna tn "^Utmaiioiithl^c^H i\- oUn 
* i'Itj). L'jmtTrdjt ift Thtfl flenug, kiiit ÖrbnupUtng outfic^tio ju 
***tBjiw(ttlitm, Sfll- nanicnlJt;^ Die öinji^rftiifunfl ; „in cüifm ^ulfc 
**oi *»U« iiji'^f^f' ÖntiPiLfluHfl", t>tm « iptrD fl* felbfi faBcnn 
^'^t (r^ VJ«[ burd] rJEten Sin^cEnni iu ^cp^ auf bic luin^Tf^aft' 

*anm nur jtttct, Xa intrbtn mti üflcijri; ^flßrt b. ÖJr fcflllr in 
Wians iiAiurf3]u»ittt)fd]flftIi(^fn 3'^^^'"^ ''^"^ fflclbmirt^fc^aft nui 
^^ 9obru f'fanipfm, ^iAinarrf \mp mr^l in fin Jpidrnkbru yixud* 
Wtan^ bfr ä^nlfr brt iJfrottfdjnlffbdTififlnir* niit]f in b« jc*<bH*Ti(rt)fn 



L 



2S8 



«. V. !0cll»R\ 



{^tbfatn) *iin} mm \nii t\r\rt iät^uiniitiltiloiTtniPl kiinbT^itf tnoti 
iicm^tlttil Qfjklit bitrd) Dir Vlufttidbl umrT ?lriv"nriif' itibWcIl f 
(u, Dofa ilim tt)a(|tid)]idi riii kb^affff ^rmuftt^m uon tirr Vrbml 
bn Vrifönlidirtit inu«n>i>E)nt ; (t ic»rU r* nur um fnnv _ttr|i 
tmihuirrn ^u fAnnni, iii^L mahi haben "^vt i(in}\ni'\t!^r Wtatde 
H, iDfnn n li<b baroitf bnufl, bob iL^i^mrtiif in ifiiifu ^ftm 5| 

^aKtiirtfi, 3K 3uJi 18t*7> Xu* ift DaA ü«ül?mlt i^iiiiciv; 
CntÜrn idtn lafivnv i^rl^tt Ttirifdic {liftcrtlri iviib fiili bon 
fol4ni Utiifptudrcn bnubig^n? 3Kan loriii. ipic oft «n Bioarti 

^^anlcffmifl bf^i. rtncm i^gctomen:. Hur< '^aixti grafoitbcr ^u 

ttatxd in bfi Gt(<l}iit I litten StiriDiffLung bcbfum, »furtt^ttfn mx\ 
nodi »n^dnfiz ttinrr Spt1f> fonbrni ir^i Ir^ai mi^bmean^BÜi 
un^ aUf }önt 2fiattn stt. Übri^^n« fmD oir^iitrr t<x ^rn i*amj 
Dttgffiiljnrn ftuftiimi^i' t^iftiii^nf' B fo gt^lrtn. ^AfL fir ^(bhrgiii^ 
(rhcm uiirfi1(1]ivbrii tiYrbnr f^nnr» I>ir gäti^ <ltnlrt)iit>*il b 
4^rifful]runf] tiAn^i n>H■^rnlm mit imn un^lürflifb^n ^^nlung 
bhbrn fSfbtclc jajdmmrn. rüSnrd} gdiin^t t'omprr^ ^u füim 
talS<bm gT«.^c(lcDüit^ üx dnuU not TTE^gen ^ maffrn, ob 
lin^bbcr jtAritT fH «Iv bi^ Urnivfli, obrr, mir tr fi4 mirRbriliri; 
brfltft .bie ^cfjHQfirn tu|lhnbh4^ TO|ialpiv^Ö<t}rii (frlt^iaanf 
XwvRi 1>anbdt t4 iic^ iioEibil»^ A^^ nüt^. ?tt rri^^^ Unitt 
mrilvi Tinb «Qc (i»Attnrn ^VrnttUiL fo «cbunbrii. bnü fida ein lu 
ffcfc^lti^ VaiiQ bn Ünlividliuig t»«v««fHm I6§iy 'Jli^l Uo| 
räif .vminnir* VcflOnli^tril ^1 anf b«t ttal^flung Cmf1ii& foi 
itbn Q« icinrni Steile'). 

t*i Stvtiofitbl iK«n fign nrif iHa^ bifc g w^w ^t 
ertPri^f^btuag ,b»19cg vliMÜ »MiSMr AtMicbdlÄrrWt|ll 



■tarn«- ^mnitaf 4 ««> Maß« fcnaMi Mt »fr ^ ol* 1 




Tif nojf bifttnitd)« ^flöübf 



S» 



Biilft fn^Air boft ^onfr brr ni^oftr ßtiipEiilrr ift &cr bic ^rniitall 
Iß Cpttulotlon ^rbrixl^fir bot, 

UdtinitLidi iHflebt irinr ^otijr ^mpirir in bcr ffi(L}auplung, ba^ 
kif 9lt^nf br« .^iftPtiEntf aan ifinrr iJäriMnifbrEUiTiin i[iuibt]anj^](^ fri, 

liT tniptiiJ4nt öotjdjunn bixttt nJitfrfiwitfr^). @if Jft fdjl x^Tüd- 
^mftifl- ,¥II1* «lSe1Cbid>(l<ljTdb"ng- — bfmriH Üb. ^Iff^fi (S. 1^) 
<* «iif uottiTurnbi^ futiivlliti "dhix liii# riurm in brr ^r^rniuatl 

>iäflUi4n^ ^bcriilTcijr Fönufv bic ^fidjEäiiimllc gfnvMiPivn tocctfp, 
M^t bn S^ürßcQund a" *^iuiibc tlrßcn- U[i{cir Fcilij^^v ;^ra unln* 

*) «fll- b»f ttr^rtctuiifl Hill ^JJfcmiLtf, ^. ^. 77, KöT ff. 

'] Xq UdBV^^U Qbriall ujibcSiiiniiii Tfi, \o F'LK l^lt fildj ^in ntit bMi 
ni^j^inr fLu^fü'nnfiftrR V ^ ^aiMiumn'^ "il^nlbn. (l u Cj (iii^rmBiibri 
^ ifbaulttr, ban gnnbr ii>ii ^ift^iirn ini ^IfinM utib tirtliTlict)lf] finfr, 
■I ftnt ffitltant^duung ^li tUbciip , - Acg frcQ uitA blrlrlbt abtt niiDi au« 
^'ent vflt^m iianfcrRbrntcilm TlnnaQmeii. fciftinii auA btr ^iibut11i>n p 
^^rtn bol, ttifWif (wit nii* Nft nioitniaMifn IfjiImufCmiflfn Nt 'OTrrfft* 

^rt VloaCim4 Tfl , brtrri* ^Wri-fbtiai)i<^ rtn anitn Vm^iirifr-r < brr Orfiril 
ttuiyiir nrdit Unni, aLIrriMiißS mit^i ^iflcriffn tntiR/' Sfi Ui |iu<tft(liT« bat 
äWl ter EiifioilfOirn ^pilit^im^ raOi UJ^j^Udir^ii ou« tm mnnnisifailjni ^fcT- 
Wcnung^n tat BJtni]il\iitijA^v\^\^iHt e\ui VlL;jd»aiiutig ah QfkJ>Liinfii, Linb ^^oar 
'■> mftrf Sfinül*uiin, Hon allffl flUnfm'inrn (^omuefilunißcn jid) lüutiliiljll 

•tt» h* UfWliliflnül^rcU b« ülflwIlAfn SlJ^<t^ubr fiiiAnliflm VlBetii ftfi 
^ftirlrr (fll iirij dud) bLr (MTmirn M4 t»ttl0Tlld)cn Ifirrnntnd gfamnATtta 
i» Hlln 8o Utt n bannrb firrbl, e«n tiflin (JorgffaFlini ^Zrlmragm bei 
*fT SnitCjcfUllg bei Jjl|J Dtl|[ürn Xiü^t \w f,\\ ffin, [o »rfei brontf n br« 
'^miitMii*. boh f* ifonfuitnHfiif WotoiiotfbLinü*li>\(flffil in Wl'oriirticn 
'^■o^nt mrtit gibt iHftStr* irLjrT Dif (JrfabiutiQ, Aah ble \!ln[r^uMf;rii, bJe 

9V*fVn Ili]> Vdfr Tijj tilin 0<4 '&fn>a^[\iin^ iiitffm VlbUdnai^ffit ttun a11# 
ftv^iun VL3iau<ftvunfiru mt^AltTf^en «u Ti)nnrn mtinip Ort loirt iftAt Ut 
Vr'nitann riUfflrn. »if» unb bia« fitt tili Ijiftoilidje« Tannin f,yt ^aHtti. ao« 
LtKri3drtl[i] riui [rhi iiib[fr[iDn llinbriuf iFr Unb üitUrtd^i riTlJirl |id) birr- 
«"* mii ö(e 'i^uniatcif Dfr flijiiiiruthüiifn< öir &m l?lrlif(tfn fiDmpif<tfr4 
'H'* ifi . m^b: Mab boi^au*. Ofim n FLunmi tm ^Oftib^Hdicii J£^rc|auf ff^i 
B«i ouOi duf tir ^irEfünliilfMt un! 



L 



«90 



<$. V. Qdoip. 



jrtjfthrt )id] mit bAbnrrt] üon fui^rr« Upotftfn, brtg i^r Mej 
IjUnaigfrll Uartx ttfrvugl ifl ; at>rr tkovouftf ^i(i*A^l<'^ '^"^ f'^" ^i 
itiii." ^n rtbnrtTiHimttiHnfl IwMiit IjtN tWcinrrft (^ 3 ^^p ** 

fiiKm <^cbic]r mii brnrbai Tct<^ftcin unb b^ft^ni OaüLtnftof 

C^cb^n iDit auf Die ^n^clbdien M $aEiiiirfCt)E'ji1)Cii $v 
fin, fo entpiu^pcn fi* übfrull (tint 64^ **f " °** fl*cf«li"i 
üirifdjfc ifltDbatftmtifl oits^vhl, die mriflj>b\^fif£b* @oeFulatif 
fijliT ^flbnt öfjfpldf hrtfitf temun ^tWrnt iinD ipcrbm TOcitPCt 
Irm^n. IfflJ rtntr SftrE ti>n il^nUmiU i^bcr Ejatm mir r0 of 
irtjon ju tbiin, roenT» Biffft fiHiifl>U<^f Tft:it ltn(J»trifft fHw 
FüHnnrnt l^kidi^illißFrit gr^rn tiirf X^Fftil bft 'Ibi^Ffait^fn ofln 
fpTidjr, jwnn *t tintn latiflfn 3'**"3itm tn vplilitd^rn ttW 
Übn bru ft ftdj nuT bö^^ L^bttfldi^lid) mfoiniTTt %at mn obm 
aU bb^ .accffforifdr" nfliicl^. ivciin n aQc „Zcl«ilFdtil 
.fbrnto unlo^Liifr iv4f uttTtbltd:" bf^ficbTifl, nu< bic fhriiitn 
loffen lEtili. bir ble ^aO^tintLnirn ;M(^ni'nen1)an(|t' f«inr^ ^udjd 
unb ^\\xt tiq<ntn viiudifMcn V1t]J^niuui;^^u (nftcinatifdi bPll 
Kic ifi ein gidfinfc O^r^rnfalv jiuijdii-i; il)riitcLiiii;cm uiiti vtall 

btiin (^nd} (Hnr Z^ronr t»oii b» fifff^mif^lgrn (^huifflun^ ti 
ber iDir unl minmfbt inrnbfn, 



%\t Unfidii UVT1 bfiii gfkbi"A^'ä>^n hellauf bct gtf^üf 
(fniiDieFELiiig i^ )>on Dfifc^irbfiim Selten aufgrficQi nnbfii. 1 



6.189; QUitni e, 3^ H- ^1. au« Die ^frinflTdsdflat An. ntt fl 
'} Uitirt Ml kuifaen ^iSiiDnaE^raiiDiiicn atib «»(I Ut ^ 



i 



^\f tiror btilprlfd^f '^IVrlb^ibr. 



9St 



l|tfclDp(ft. bnbtn Den afft^itlitl^ftt (i^cfr^fn affpri^t^nr. ^^agfQrn 

r ivrrmrr bif lEftinriirft raurbt, Sitf tiian Vdu btiii l}LftoTJ1(l|fn 8tuff 
Eosiut, jr lue^t ni^n in ijni V^v^a bei 'Diiiftv cLubcan^. ^4 bat 
•>!][ tfnioiib. btx uon pl]ib}i>|>()i[dj^ii ^luCtvu t)ti[Lim, ub«T irmi^nb, 
^ TEtHt in brn ^f<iUru<"mR<« ^ui biftuiijdjrti TirrfkUung ftflnb, 
'i'LV ^rff (maftigf (fntivicrinng trliu^iLitd. ?IQm nirnmnb, bvr fdjon 
'VT^r 34tri' gvfditEliifiDiffniFiljaftLidjrc Arbeit IttiiKt Rc^ Ijatic, bat 
k<rvntgditn;mi; TDciU[{firn0 vuu Xicmft^lanb eiUbica'). I3ü rindige 
lUiTdtiBir mottet mobL Üomi^rcdit 

'Vribclfri^. fBrrob« rin T^atikinAli^fDJipm bot ^oäl It^ bfT flldnjrnbfrcn 
tt0ftjmr ^brvtir mbrHrar 9iiimrrin, 9t?tyii unb fluffd^r ^IRT5) ^ 1 ff.; 

M^ C- <r»3 logf ^I^, ^dVMu: ,^fb Irrttfuiionv in lljm Cl'j^mpTcOitj Otn 
Bln. bn, iiaJ> T^lnr unb iirlnii ziJjmvnn. &if VtljTcn [>fSf Liruitumifcf^rn 
9nrmiiü§miifi imb lka4 ftrjrp ^t\- ffoiifnlilAt m brr all^LiUti^r von 
WMNdlinifAfU uiib !flf0[oftift&fn CD0[. oben ^. 112A Ha^n. l\ l£^tgoitrn 

t^ Mnfe boB STfnvtcliDen br« .«(Irf^fo' ^cbou^rlunflfR tinrn Gdjfln £irt 
Val^Bnib^efiE um, b»n fl« i'Wif [»(iijcn, b&ei fllbi ffltbrlfltr fteljrntfn ©oör- 
W>n b<ti Staufl bÄrrrr nnt IftHJitl bn&urtb bmirnfflfn, bfT frf iinitrr fliu 
^f«*«!.-, iHon tai abcTbaupi aqmflTflt. ob <* niibt ridjlifl la nuf b^nt 
BaW ht «PlftmlrtlOiaTtLl^m unb fianiAii^lTEftbartltclicn Oiirldiebrii«, nocb 

■•fr Btlf bmi bri ljifJPMMj*ri tfmsjn'H'* bcn ^^liifl brfi (Mc^r^^f*, luir ^1)il 

™ Situmiifimtdiniffl» iotiniilni ^ntfii, flanj (pUfn f^u Intfrn MnO bn* Jft 
***ifiO* tlÄiift-^ Xat. u»ü* mwi «IM* üorctUa Ükjfbc ön üklcblflrre 
f'nnitt bei, iMirrn miicrbcL bciattlgt, cfl frtfT Aiotlfflba^e (tkRCTaUlDtlümiu 
''^ fA EMrm nrinrtir, utnilr {ifi)ifri>1ns]^1i1)r !^nljlb't)Tn. qiiA britm man 
tt'B^lL flttf^ ffidbcn brc fl<(dji<t|iumcn Otci^fbrnf rrridmi |u tLmiun. Unb 
^Ir tn brr ^mrJfiE ?lit fo bcrrdillfiKt, v& mt b^ulv [djvn »on blftoitlib^it 

"•Im«, «Ute bfl matidKm biJUÄi^ttni ^jfiDrlfrt tnjtbün&m, 9l&4f birmfircn*' 
**nt ifi i4 tii[^^ h(it( Xrtinr, bpt i«ll^^lW^tIf1fC bo Üf^H Uom 3Kili*u, 
■*■*> BS« &tu« on« i>Ht*nW ift, ji>n&crn W[JJ^*Vtt ^^ f^^i bif*c^dHÄttf 
^*>*R bwi 6tanb|]unfl Om - übccatrs nDimiulfirnjdjoMUdffn — iitucf}üUücn 



itt 



tvk -0. iht\oa. 



IvfimiöCifAcn gAdier fdirint fiiQ mtUt unt» mcbr bit ÜiKTj^Hri 

Und} na0 boi Sil>ri1d^o)Efii, &rrrti VtntTri» nn» |r^n|^ o^i übet 

(Tbfbrn fEd) \t\ft in flrJ^cüiDrr ,^abT STuimiicii im nHO'ft^HVl 
Sinniv ^CT Stalle ndüli^ II ^m Xic^L^) tiflärt; „*H gibt ffin« | 
SUhir^fKl^r , ^Lin bir V>A^^[n; (jrjctjrJiuEiitirLi fiiib brm Killen 
^(iijclffii imirnuottTn, boliCT Vucm üdjl nuit(iyr|r;»lul|ri Stf^clm 
ttii Tmr ^rbt- (tili. So dtifcitiij «t ifi, nUc ^|r|Ll)nljitii1j»i ^ö^ 
auft bir ^iUhii tifii^bfr ^'nfünlttljI^itrM j^unicf^uf Li!|iv» , fv tinf 
tft ef , fit tJnrt unbcDingit;]^ naiuiQrK^idjtn. ;ivn:u#bcföKiulf 
3)fdd)i, bir j^AtfilciK^niiipfTi, a^CElmi^ SlCiiir». ^läntwn u.f.t. i 
nPäac, iiijijfirciboM,- ttr ^nuM 'ifaKrlcbr« Q^ciriavif-; frcim 
bm «cofcbni Ocrbiüutt] üon .^yiaun^tUi^tp' (cUrn? ort ^^\')\9 
unb ücmcrfT itnnif^^ Ct)jnit(bilid| bn I^conrn litirr bie tt« 

«ntimil uiib batAi t\n ntur* /iin dn sieclc) «li'pl fcinn Tor 
QtrJbf bo# C^f^ailE}fil doie brm 4iiifk<^t)i, tv^» bn« L)ik lufttjrr 
^u glajiIfciL tiDTgr[tfU| bcilit ' ^brx iiktctj bn «so^it^Iofir unb i^t^iioi 
€kimmrl') ibrift tic STenfnutiwnrn ^einrt ^«^^rnoflrn ^unitf: . 
ifl luobi bni[^ lern 3i^'<T*l ivi\^x, bnfi iKrifi^ brr r^qdjid^rf' > 
miifiiibbar friib. tnin bif Cücjrtjicljl* il'l ftnecKit* in ftdj tin \o 
^i^iurt tiJiiibl(|T# (^rbilbe. anCmifitf rin fcr imfitbn tiiib fjibjt 
brAtTii^irT lliiftfdjnill iruf I^cth Ec^uniibni <J4rid}t^n, bo6 c9 I 
cin[)tLllidjr (Itftmrl füi i|jn ^nlioicflunQ alt Q^Linitd gdtn Ediui/ 
3n b« 2bai VoO^ifbi f'^ bcr ,%^cbraui^ w^ SUotiirQCift 
frljT Tufdi QkTdbc bic Ir^^irti 3n1)i( ^it^ntn ^4 ^"^dt vtnr 

ftujm, bri tonfif Nlfrnffft &u fttiKR f^ifn. «u*. ^k i>[tU 14» 
^iiEf nvd) euf bat tuifl ülljrmrin gr^Iaublc to^ma oon bfn 
IDlnbldicflUAFP tfnnvi'cflungffiuffn brc ^^gb, ^irhfiuctii nn» ^ 
tfßvQmig, biv üleraQ ib bicfrr ^ir-thrnfol^f (mfrlnonber ^rftlgl fi 
X4t|c ijelitt gtb^n *<!<( brin Itnb^tl eint« iHi>bcTntn Qi 



<) 3i«tbL f. Ifat, «S. T«» 



t\t nnif blfl")fd|c ^rl^iobt 



0» 



tcan\Qii-Hr\i &\* bft iTinnru Ubttj^t-tigiina ttabanroi." Unb mir fteLjt 
4« Sil bcT liüb'r mit jt> grv&rt £jd)tt(|rit DvtirjRbigiciL Xiytvtit, 
kf .übnaQ" batf OScmcindf^cntbutii am MfiCanb? niil i^rvio&i* 

Wornni rTii[nfm? ^rat^ bat tuaiL «HLinnt. Ddfi bic rtnc jffit 
Unfl irbt bdifbLcn ^ijrtriirn i>t)n «bcn &ti allen ^^üllcni na:^lVfif* 
bcRD CuidieangfrftaEiicn" mit ml ^t^anta^t uiib rornia Arilil fnbrlAlil 

fUbxvtitilt Hnb ülc Siimmtn ciiiö jenen Viiofrn, loeldjf cin^n 
Sriifadfigen Verlauf k^nupkn, fr^ific^ nod) kmi-ervt'Qe Dfr^imnr. 
d^pInvLq, btT 3<^Eft ber Go^ialoß« n , nitf man it»it g«nonni Ljnf. 
Hflfm ncift Ifd* '■'f^^ß fiiT jfur Iljc^^^i^'f, i^"^ '^ "*rf)* nllfm Vü« 
!■ I«n 3<*l<^ifiii"^ "*f^* Jj'ot finf Dotiibnrgflitntif ^3flu*flimö, Imibrrn 
DirauH^'r unb bif ffl>ifffiiid|otl bcr ^utnn^t [i'^t **t wirb audj [<nin 
tot tijtuTijdjc ü^r[fl^r Idiiu^ruirti. 

ift ni^ im ^Kti\d batlibci [^iuTiinft. ^1. >li 1097, 8. W4). 
M (T bn äDiuiin öcff SüttidKiri». t*v ^ti^iirüfcMtfliil bcr ßufmift, 
M E^fi ^d|f Itvn \>tx ^fitft^itiu^intiL l^iUiuiiflLu^; ,bci r^urtbunmital^ 
k| Ui ntiKn lÄcft1jirf)[önH|fiif!i«ifl" ift, baft tv luii tut ^Iii^fkUimg 
ttflii Bdpcd «int .dicvoluLbn" Der i9cf4i<faE#it)inrnf(bait aoO^rlft, 

'I eifrfdnüt. $. 3, M), W< i.in btt flnjtlßf u«n fffr Caüi^a h^uB« 
l»nr^ %i. U. ü. €fljiulii&, ^nnl). ort ^nhituu 1?*^', £. .STJ: ,«ut 

»»h nU empiflE ju ^cm friß^bnuif, öhb Mondjf tcr nJft ntlaJut öln- 
fnommfurn ^ozmtn, \tnrt „Z^ipcn finCirlDtttifT [Nra^i^rnnuLdiuitg", mit 
'cm ■un gfinr nnr titiC rltuaff frlbfliHrf^üiLblidtrin i'd/iii'l, üvdj iriirt abfi» 

'1 Übn bcn QCftcnrDaii^cii ^lanA Ut f^oilAnng Th mtUirn 9lTti(<1 
•^Ibftniirinfiliitfc' im "Id^iucbuil) bti V^o\Hiotnii\ata\l Vb. 1^ — ÜJuipirdjI'A 
^■tfttBwnft (3^(11 fjf!K ^il^Tfli I. fl6> IrtjTi f|c: nt^l fiffnucn^ nuh"ir ""fldxtrr 
^'^bir bec Q»[aubc cn «Mr aUnemrmlrrn. tait «Irtdjmtifiiii bcL aUm 

': V^TRiprrxIjt gr^rt niKlj ^li bnirii, bir tamal4 Hr DTnirti brr '9HutlrT> 




SU 



9^ V, ^larv. 



9bl4 htm rbrii l^tfldQlrn Itlffiiil <i |tdi bo(t» anbn« )u tirr^allAtt 
f4«nt, wcniüFlrna luitvi brn ^iftoiifrni, i\o{<n ^11 ftfbfti iinb frd 

tlflo^Mv l^cfc^e Ijcruoi;, T\iJib?in ein Ljcbih'ccT uii^ Irin pt!iliH(>Pbi|(^ 

ftiuirrn imD 1k niii |djRtll fvTLigen 9fu[ii(n ^11 bdr^rn, O^ndbr Itt 

botb ipirb mun tnania^u Die fjiagtf auTALLmeifcii, üb ^dnipTf^ 

yofThen nnrb. 9^urf[p «rtjn« man nutfc ni(fti tm frrfnfifii Si^nc | 
bm fflrfd)if^tff[Trfr^aii , unb ex iD^r bui^ nbfblift atU^rtfc. ^nuej 
lAffi^tfT iinb idbftnnbigfr nl# finmprtd^r. SoElIc c5 1i4 ou( ^ 
boTftrlrfitfii ilmltfliiftf crMiitni, bii^ ü'nm^Ttffftt 9lnfttlj!fn orrmit, 
wn btv bfu»ift)fn lflfid»n1)temifjrjiifljolt nirt]* gflbnlt rnritifn^ 
tomifÜm €irnnp ijt n in allnbiii^if ^iftotiftr. itnt hilf (ihv 
bo| fiH brutlrffcr Wi^^fi|i(bl*in:off^iDr bif iiiilvmjr||fn1d|a|tliebf * 
fdf^img guf bir (A^cfdiid^tf ü^rTirngfii idILI, Ht » it>L>bl tiüiivtfd<bl 
brtplTFL, bnfi man Xion feinen .inrEbvbvbßifdi^u' ^u^bfiun^ni fi>fB 

fachen Qh:unbc» cuiil fi( niibt iiadjiiifi^Eiar hnl'^. SU baltfn et » 
gatifaef (CEEjiifkJiibEim utib O^efcbit^lr S, T): .^ut in brr '^t 
btcnCuiiQ Ecnn man bt^^aui^trUi ttt% rocIL alle ^rfdjic^lc ifniivicfluva, 
Srflti^tbtc iiX ftr Ol* ^10^*6 iiDtUTtniilw <3ci4rtifn« bargpficUi »ctb^ 
iniinc imb föniiG. Xic ^nfu^r, bk in McKt: ^idilii^a aon^^ 



■1 tt« lii eine ftefomH* OrfAcmung — tfl « au« dn ^*dep*' - 
btifa 1>1e ttrtriffrt: ekncr ^rFtinimtvii wHi^Hfil^allLldirii iflüitun^ o\t biejenigj 
bit Ibitn £*nrthpimPt tt^rflfn ofc« ^ni hfrt&nbrani, rudj ^rlIIr[ »rbiitm *■ 
iDcnlflilfiiö nidli hittfitoi ^u mü\\fn flloübrn, nrnin ff* btn l^h* Ocf iwfi 
1<toffI1d>rn (£i0r1eniiifl ^tvfCQfm« vn-La^en. Saroud erClAii e« fidb mobl. 
pu4< bfn iDiJlciij^fi[fllirl»rn fTtrlfm, hrirn ':'[[[ fd^iruitn^ni i'iiinpieil]t ntifec 
bittKX TiD<U lern ''^iririT n^^cn tfiiu unotitfciLjitaftltd^r. ibr Soften tn 
bod} nui M«(rebirtrtn6c VIct erfolfli iit- 

') ^iflurifer i^abpii (trf) all nufbrüttliiti efßen ble tfinnabtnc ^ 
ftVrif&e flW*iiffpTpcüen, j. C l^nn^tm ttffbrtiiicft oct WrtcrifOen DJelfc 
bajrlMl luettfTF &<lleiarut], Vt^nrtv (ifUfT^inftt. im 3i^I<>nt(itntmn^L vii. 
an fiiwn^irrdif* Wuftlüj^angpii gtüblm ÄuHt, attrin*«!?, ^mpf, »> 




XU Will tjlf^oilfitr ^rltiobr S5 

ainUn nnt unc not^ n^madit merbfii, ncfitn bici^rr ilirr !S)iDcr* 

^ €ttiBBl»ünl: fin: mit (Jiod)fn immfr roirkr bi-rr ?ifrM). P^ fidj 
«iflt «vUriitir ein ti^rffS nii^V"«" '"fl' ?!&« f* iß föcn Eii*!jrr 
»^ iir (ffungcn. 

3[i ffüirn lötjlit^ ixfroffrnirirtjtcn Slt^Tlrfunflm üb« V"^*'^' ßfOC 

iOfüf4!f 0, 2) MfffT ^ififnfrtjujl finr ^r^lJl«JJ'■ ^iilVE>r, «1« M'*"f 

frnflflfnittFt: pld)t elf rin^i^fl: ^f» mirT) ifir ft^hn^riiH rtiitfir tjiftorijft^f 

Qrffff ^u finbcn unb morah^« ^iiiprraliur iritljki^llfu.'' ^nnn 

nffftrt nr (S. Rff.J fidf jr^*"*] M' flitrai^f^ o^d'" ß'' UbalTafluiifl 

bfr iiamtiDtff«n|<4aftItd]^ 9JJfI[]obr auf bie QAfjr^idrtSnMft^nl^ift- 

-CUn Mr I^cj[l}iif}tf rfnr rr^flr ^^iffriifff}iifl, Il> milgtcn mir ini 

dank jrin, blrrEu^^'Ht ^fl ^iiitUfti ,^ii tjtlljtllltii. l^o^ F^iiitfii ivir 

AbfT nldit brnn üüriutt fliffit tif %f(Ljic4l#(uif|niftt}iifL ciif bo# ^miifrl 

^ ¥nf Dnlidjfftt ■;jrr|tnifn. aJEfinnrr fint rt, it3c[[l»f ti( ©ntfitdik 

»adwi.* .Xa# Bricnilittjc ift ba* tflruK-tit br* ^i^rni^nlidn-n in Oec 

9vW4ir- JJlii rpfnrm ©om irti &« Öi^ortf« ip ocitfi;*tfa icin 

l9i< mti bfni förnr ?2pl()t0m&l(]» , . . ftt bflrl fit^ indir anmiilicn, 

n>h tuTäufitllen im SmitDf finb. ifl fin* fclir li^irlirrtnllf miD ihr«? 
91ioimrm txnt niti annn[]frnbf. ^ic i^ciftcfmiSfcujc^aftrn TüTEiicn 
viuifl^lfc^c WtKtf ftnücn- i\. l m, fölt mein f\c% fl<bMu4: Irdifdjh 
tKiiffioo OJfkp m^t in trm dtinc, iit bcm ** bii:[rni(ifn unmcnbr", 
^it (nifs i?on ijiflDrifdjen Qürlf^fn [)>Trd]fn, To^ mirb no(t) flUT», 
H«w iBir mriifT [©. II) ^ön»: ,,3fi not^ ^lapbfm bcT ^iflorrffr 
Inittan^fit baraui bffdpfftn'^ luit rffuttbc ©abtljHrrn \a ftnbrn. [o 

^Hiil tx aa^ btm l'rbrn unb bei (ä9ffd]trt)if bti @t<iAtcti, bag bnr 

•^ gifciffr ^liBAmii hf( tfrfdffimirnifii timlHwiTt]!, ™i> bft ffntiipF tim bnb 
^itmie 3^a1<m rfgtrrt; aber aiitt) bori i(i ^r Ittimfr tvirtn hut^bxc^tn 

*T ^jBvni nnS fillÜLljrTi ^u^Ihku ubri FuiuitiL r^lki niil briti flupipm 
^;*»a («r Öfniriadjnnfl but* bi* Umirmibf üoCfrrht mdli ftu*^' ijdj 
»"^»K Bft *cb auf aHtiiilcUnhOflcfdjifflilldicmüJrWci gtarbfiici ßnbf, Wn mll- 
tfriFtlni AU rauiwn iinb itiMiir titclTn flWboditiui^^rn baifia iufüminenfoTifrt, 
"*ifc man, |< iwilji mnn in"i riiiiflni" 'nl^Tln^]T, nurii in bn luJTrljfrlriiftliili'n 



K. 




'isü 



>. D. «Ckt 



Btaat fflfirtjt ift, bag oQf bürartlitfa« tiAtffUf^afi Vloffrnnibn: 
u. |, t*' ä^tr l)onbcLI H [if^ nnrlkttid] nittn um (Bcfc^r, fonbt 

un^ fulf^rnbr« ltrtt)cil f T^jl)ft;tr'» <^. UJ mUrn . piii^Tiitt^iLaf 
fl«bilfi(k St^if\t \^c\>tn (nut |Ji]tiiHfct)fn ^ri<it]nungni> tivtt 
iDiiltiibc ^Jjiitutiu<!^iutnt»it;tcit iin Un ^ht\\^tn al\tittn n 

©tijr inftruliiu für B<f ^mfctjflöunfl trr Srasit na^ Hntt 

(EnmirilunüMbconf ^£tf|nn>Upr"t JaljvlJudj lß9J 6. Jß7 ff, 
mrift t)i(T nac^, ^ag brr a^tifOfjiingAfDnndt ludilm gtf«l^intt^gi 
ttfirfTun^ iiiiKiiianbri: fr^lgcn. ^la ^iiibtriuff« tintt folcbfii (iu( 
Ulli io miWni^p ^lll'irn) l)rt>r fr ftni^iif bif I3filtt)tffttiie ^^t^n 
l'ogr \€. T>S3;v ,bfn büEKrrti mib iiitbugmn '^mä iH*^m 
^iammiea polititi^en flEmofpbLiK, ba^ wah Wunlf bie gTc§ci 
uccdilltijinc nciuiL' ^@. 7CU)- ,^ir SuidtlicibLiiia obn Hbl 
mn puilt(uLkitni ^iiinttilunii btirij ttnf liniMLJLile Wa^ll pbt 

ifl eine neuIdTTp iuiaLCT TUicdt^itebifubr ^^i^ctcinuufl* (@7S6). 
tr^uldiT. lupifdic ^ufiULdiuLEEi" Scifieii bic t^iilln nuT in iljRi 
jcil unb aiL4l nur „mriiKiilbfLitf"- QL ^in^jr in tiiefci Ic^lcn 
fi[I^t bcT nQtuTU»nfnid)(iiaid]cn ^tfajjunQ hoe^ ttiEia« ^u i 
9cft4nbfn bül< mag babin{itft«Qf bUtbrn, <£4vag nur tMTOa i 
iDcitrn, bi^ft hie ^rrfafTun^ Crt Sälkr i& ibmr grütj^ftt fo 
tDiinDbrtfl ifl iinb bati ii^a cft «iii^ ül3T -jungf" fl^öUnr inil«i 
1»m oabcs (rr ttfamirnbrn ^jciiirlufe flrlKi^ K^rn. ^in^ qU 
bann <& 791) nur ^ull4{|rJKllbr toib«nj yiT 30CTgtö|tfnii 
Ctaotfn, ^u itin|ajK"brtti uitb outf^rbtbDtrtTT €4aarrnUilbi 
£auf bn melt9rf4<<til^i4ra ^I>t>i<fiing rpaflatiTtp ^u ßaar 
IbM ii4 v*fl b^fÜT. nlct c;i<b niaiid>«# bogtgn fosicn, 1t« git 
Siopbftntp Wtl^t am ^runb tinVi m»^ t>crn iCjncn angciivi 
^rmbfnj bk lolblftf Huffaugung ^o^uim« buTd) bir '^tj^n 1 
fagm 4u müffvii (Ifiiibm S« PvtLatii>i>4 (ab ir^4 iMl cH 

9rrabf W vmmglwftni ^rtu^r, av| O^iA bn Si 
butcDtt^nbn Zra^mJ^l obrr 4rk|( bu 3><Ii»ii oorau*! 
|r^ «al. mir anfrort Ut ftuvrabuig bnr ■arnn»i|M4* 




%\i neu« ^1fi0Ttfdic WrtDc^. 



«T 



lÄfiftfl» Auf *if 1)iftorifct]c gorld>ii!iö i[t Treiif(ft^'*# sj^ntifTrHiifi, 
t<t AJrffEtir im* j^u *^iPt>l)flfii iimc^cii niü^ff, triffi UütUoHimpn j". 

^iM fitti Ulm -bic fltJftk»Utiiuulrridjdn[idirfii i-Uir* tn'iLtfd»=fifltiAÜÜ' 

ilwllniifl finfl ^fMlitfeUmb bii^ii LuTtmfii ivirt, iit i^inftn Cflcji ^Merv 

rnM duf^udctrcti," ViftnoTcT* ^'Eiilaffuno ivar dnf ^JoihiDniCigtcil: 
dapivIoiDic) bfrorift nett l^r ffEnrn &n^^ Ca| bif v^rfi^nltdicn 37/t7inrnt( 

^1 itn 1(>^iolofitfd)?ii 6<Trrt|iiuiT>^fir rtn nnCfrc# ^eTuirni «Tg(l>rii, 
Eft rmf Ihfil Brr ifniologtjdi*ii ^^ürophrtm muft itdj «Uo an* faljAfn 
Stofiitflfii Au{n"iJiifi<|<l^fii- %iiii iLinn bni ^mrrF b^t n'f^i^)**' 
*ir*"i*4Elirt/fii ^»bfi( i*i bri ttiTk-ijtlJ^^Krt b^r Jufmiü iit(jt. io ift 
^4 Voll, bdb bie UJrMidjli- mit kljrl, bufl ^i^^^'^ ^^^ ^ll^ fl°^ nirL)1d 
frnriL Icnn, CiirciiiiiiiS iwt[)T^ 

^^c iiLdnt (£i, ;^, 78, BG), bag n^if iifttiJrlid^f ?<iib(*iiA AU fiii«t 
trgLthfn Qiitipitfluiig unAmeiKEbcift tioi^finbm \% bag fie abn, mie 
^ Mnc. nltueiiba übn ^»i^Vk' litmiufncFI^bil b^t, bic im IQffrirt- 

'>! »en 6tTom b(tr iptUöffdiidjiÜdifti lintiuiJlunfl em^^tuitlnbel fdib.' 
^I(rifl|pn DDti ^cbcnhJT, öir mir ijtflcn ün> ©iirt .xiifilüili*' »inb 
fi<r|rn Air flnM:^' ^^^^k, bc.^ ,^ii ir^K^b ctii^' geil ein ^olf 911115 

toab liffl! aucb tih IWfijrrö '^. 14 T / 'h.'t>rtrL[ ^u li^nictbf : -JH ^fn 

InkfiiaSrflaltEinv^ be* tftiijfiHfn tif SytTfiitifl frrr 'Jntumbiinljldt W» 

^^^H o^t^ imridjlifl Ufiiüeitliru. . . . "^itc tSüfKaidjiift bri CSi-j^ljiftjt- 
f<tTr)l>un(| l}(Li bir Aufgabe, bic aQQfairiiicn i9t\r)^t unb ijuvmfii 
I^W^tiid^en &cbtn4 j^u rqcifth^ uitC bic ^cvtctEaiifi von Utjadrc unb 



'^ Qfll 4»irirt)[(MDlcA, iSi3A»lof!ir wnl ^oUt\t t^tmi^ iß'iS^ « 1120 125, 





L D. VrloiQ, 



tft» \n'i Ddoil blncb^uiteioeTi, tk ^nimlcflune im ttiiiBclnm ^b tu^ 

büriüii!flmb unb in <rftcr Üintt mit ^c^ i^üriffflwa." Ü* B<oh 
flrt)iLi[igni brr nicij>rit ^ifiotifrr rorrbfii \it iiiL>bl ba^infu^TAt . 

ftelfÜ* Mub gonrifti" offenbar cudi in ftntm anbeten öintit iil* tot^ 
uui &CEII ruir r« l)irr ^u tlpuii Ijalri^ 3^^^"^^^^* ^^^ ^rbra Tvit 
ihm mir ^irt^c ,^11. bnft rmi: Tcub^i^ j^u riucr bffttniiiLrrii (inttuüflio^ 
9PT|iaM&tn ift ä^ii uoUr» biuiJtii ouc^ ^Ltiil]itii9 iutl)t 6rn ^ijtMNM 
el>nia|>iir}L , iiudj fuldjrn ^biflüiif^itMi U^i'ie^m" ^^ll ]U(tfM \ii 14 
Vidmcl]! fein SiEat^nnivrt Dmuuf aftti^UI lrl)a[l(t[. ^i<rff£ 3tnUl 
|j][;n iljcn nur niiL^lid] ^th^. OtHcnE ii>ir tirgimicii fc nidjt Efrutr bit 

f4(qi bei: ^cfEOicijt[(t)vcl[>UM(i d^ioibiMfi, ^\x biilcit bciciif dn tci| 
lctTii{tlU(t}(i 'J^füüacbiung&Enatorial dufg^fptidicn. Unb oftvn ni^ 
(putc innnitn nidjl l)Iu& «Ilfltl, Drr ^iftMit« Ijobf in rrft« Wrtl 
&rfftf ju frftrrfrtjcn. fonPcnt i^i^ax, r^ ffirn fi^ftii fflH^'tJi* nad)fiimr^ 
tri]ri\ brT ^fjdjidjllif^f -iVrlLiuf mmb^uFircli^Ej unlcrUr^r, bdnii bcft 
CT (iiliitfbcr nidjt Üif t1nbrfonflrn1)ci1 » Tlc bie Ijiftünfchr tBftrcdjIu^ 
CTforbrTT, obrt: (r (ml nur diicn td|t oUrrfkAtlitcitirn %li(f in bic ^4 
\^i<fy\Ud}t üaUviAUwq ^rf)j<in. Wif fann ir^imnb dn 4)u^nb Sbnbr J 
t)iftpvif4^' Sntflfllun^ urcfafffn unb bn^m nor^ on ^iftorlfc^ 9S«k| 
{Laubfii, bdim ivi3(^ bir (^nuptaiiffiabr br« l^f fd]idjl)(^rrib(T# in Ir^ 

|jiübu\iieii. <£t fudjr biv $rfiiebi])nna ktcir» lu^tlcufdmjtUdjtn ^ 
büifnifff^ in bfn triotiiiminfnfdjLifftn vbri in btr 4.*bilD|i>pbit« obwom 



in birirm ^ACMbiintrrt p t\nn Ciiii^iinEi ^f ?^attj^ii ffl^rn muiiif, trlftn 1 
un« a» ft^tdMdjiiciijf VJiMDnifnlLo^L]; frnb iir titb \n btn 3abrcn Ibtifi nfl 
I»7l m trr f^mm <iEtc4 ^uEibtAfraair« mit 'J& ^n^iUfOrm DoU^ogcn ^m 
BrtuEjI nuf hrr 3l1^'■'i^LLaLlll]| Ut ijrjrliidjiliilj wtiFfLi^rti r^nfinmi.* 
man obci urrifllit &i( ^ml^iun^ unittrc OToiion c\i± nut ftani^ un aU^rm 
ol^eltUru Don Qcn b^liimiLUrr; i>»niirn, q[« n<»tt3n>cnMa Im InoiQfn 6( 
oii^^ii^ ^nilc f4 fildji umli onbfiA ruranun FSrinraf ^n bn i5^fAi 

jc&od) (ftu tmaz MuLDifiurii. 



^it nruc btftcEtjaK lEJflbübr 



23» 



t'f4i^lid)f ^lT(id)tutiq ngoib ftiuafl grlrlict L^af, io ift efl Mr ^alft« 

&<", AdB t^t ciflciutidjc 6ciuT B«ö t*JÜP^i'^^^ ^üiin lifut, «i"'* ^rtatl 
JjmitbÄ^fic^fltJi', b^u ri tii^ ^ULimncucub ut^& ni nflcr Vijicc mit bcu 

(nnitih, lun ^u mtlffn, ba^ ein atiDfut ^^ifcif *iL4 bit^ ^uffuütimg 
l>c<n fiUgfmrinrn ^cfcijcn v\ti p£)ci: 311 fkUfn iH- ,»^aä blnCif — 
"ft fiinbdbnnt iiSclt^li^lc TiHb a^ntunüificntttafi S. üIl Liitd — 
•t>d tijtn ^EiburtJoii Don ^.^McV^fri bc# ^tjll^lcbcu^ idiLlfBl^ ütrijj? 
^d flub ein iioai iitOinJf i71[LgiMTi(iubftrci)H bic M run luti ticr fovg' 
^JUti^ cjrrglkbmine it)Kr^Jt>[Kid^m¥lu^naümcncj[TfdiulbiQrti I^nT^n." 
^^|H ^IbTtucrfidubUdi ifl «4, tucim mir ^inf ^ttail tiiitnüHtiQtm", 

^MMd) Vli: (iiLfC^ anEiquanfdKH So^f^^*:'^ \iidm &u bleiben. 2lbcc bie 
wcnfiillidK CutiuidluiiM tntbüüE Üüj uu0 rmi Im ^^iHotl". "^ant 
•tunbtüDtiaiüt, bit *J3crfl rillt im ii üri» j^reiktl «iib ^JfijlIjuu'nbiiili'iJ, 
lo'ut: gncDc iai Z'e:aU flnf(!]'ii]Li[^. ^ctirt tvir Dal iviKltd^c (iLftiirLidai' 
^'rQ<n frf)(n moUcnp lornn baS, ntafi Ocr $)[[lürJE?i: über atlgemtlne 
^u|amtiiri]t)AnG< ' Zitier bjr Atfiftc in ber i^cfdiidiic fn^rn ^u Ibnnra 
gltjoiit^ vcw r(t]T(c^Fbcii4firL{(t]i)Liunn fLCJälU^ll [dn foU, fn t^fjkix l]tcr- 
n« bif Siinimun^. lürldi« ba^ !l^riiiU alt niinbcrivfilbia nu^1rb^ ^^n? 

Sldi mr?d)tf in htt I^al bir Q^^bautJtung dufftL-Qrn: brx V^u^rn 
'^ flftf^ji^Midjrn *^ftrflrf}fiina liffll iDfil md)r tu Der ^dciintm*, baft 
^* fffiif bOtt^rittiK" ti^i'JftcJj ntbt, rtl» «n t)rr, bntt t)ifT mib ba ftroo* 
fl^V^tjtilidjr^ bfniffEbiiT ifl. I^iniy^r nllfiriiitm^ ^n^r]>fitrn, bi« in 
**^ gflf^i^lltt^rn IfiilipicflLLiifl lj#nnit<re(eH, f(i«ii m^M |n tuobl et* 
^*itrtiL ^c bct lerne rrciiiiucclbciter ifl ble Xljal^iic^c, hafe ein 
äuUmnicnbana d^lfdjtn l^^eifoffung unb Umfang be4 £iaate§ eiFecm« 
***** ijl*), rinmai In Um ctuiie, bflfe iu i^iufeed Stanleii eine Sleiqunft 

'■; ^ niCLitr natfifltdi bit (£mi[1|[äntune : fenir iDtiEiiiitbiitb^iitn *^t\t^. 
^*»*li I* lAftt Hdl \ty md« bciDrH^'fl, boti ücr ÜI)qEatln ecr iJ/örljTLifnb*efeil 

■} 6fll. Obur 3otrt. t Vtfepgcbung IS9T, 0. TW ff, üi mam 

**^u>fl biPAeniiefm not. 




MO 



tt. D, «fletv, 



^UT WotmTi^ir, In tiriiicii Aur^fpu&lif ütflf^t, fvbnmi iii bciu, bat oi 
fum (ifiviffrn Stnfv bet luhtMdjafil^dJfn Aulfur bif iHrfrirrujiüc-n ^vi 
ßlDotifii of( bfn uimhfd)ii|tlid)fn ^nttvffTfn Dp* i^onbfS locnig %^ 
raerffflnireii fmacflcntnrtgcn. ?cur roürbf rc fc^njfc fein, DinV 
obncfttuufi in bif S'^rni fWff fiaflmirinpn Wcjo^pa ju brinem, Ui 
jrarilenff bf^r ^f^rn bic ^?Inrial]nif finpff lÄeK^** bif" moifrifl 

ift «ine flhbfrr aQ^fnicinr Sa()T|]cit: t'it <£rFrtimnit> bir lotr WonVr 
ufThAuFni, bn^ b^ie' imtrrr ^cbfa btr Siarttfn jiini amgfnS^rl dl 
bitiif^J«! ifl nnn brtn ^Wli^llriie brT SMiiFfii m\tft tmanbfV, ^oa U 
^rl1Tif<1)()irniftrn X^<^ tft. nrng man ^itti niif brii SfAiibL^tinfr 
lUiUt^t ^fUpji D^rr nud) brm innrrtu WrfirnftrDfrilj ite^^fo, (ii 

tllllnccn ^iit ni^i .\u iibcn. bri TDCitdii Irinttc ficb Iüh^ Unb 
\ft srtDiD nid)t ^iujtiU, bLiH lU'i^ bifff ®a^i[)ri1 ciiicnt bei viel 
iMtrrtrn .nplitifdirit" {«tftL>iir^T unbunftrii, Tfnn n^^r bet, bn 
iiid)! on'j(^ntdbu, duclj bic tinfi>uiipifn ^^^uk'I' uiiCr ^lOLit^aFiipnen. 
tk biplomnh|dt^ ^nibaiiEilungcn , bie fliit^tgtfdjic^ic iu tlul 
foitittc fitif« ooUftfliibiiKM UboTblirf rtbft bn* Spiel tn fitaflr 
tuinni'n. 9Zuti bc[)i'n nrJt t4 nbcr Ijrn tnil rinn ^abib^ii ^u llri 
bfwn TWfbf jiinnfi ^traht bartn lifflt. baft fif bit Himflömr IjifiDrtff 
Wfft'Uf für bic ttntn^irflinifl bcr dnjrinm ^viUx unniAgli<b mm 
UKb Vdim bmn bipf ^fpfiiliar biitifti^~:l]fr ^mbatfitung brftrm] 
€titiini[ ff nidfl mrlmp&t rnti brni biillFriiimm ubrriein, lOü^ 
Hittxtjitüvi von bn 6i^'b'(^iiO uiitftfi UrrnntiiLiff biiT^ Mr ^ifiorlt« 
SerWwifl nitffrnV ^pc ujiib, lornii tr n(ir^ btai axi<A^ Wr "Arl 
be4 Etißvnfc^n ^aljiliiinbfilä ^rTtaflt mirb, in «ifia L'mk «vF 
QtawinbunB b(4 ftun^iL '^i^DintifiniuA — cu<b b^ rnttoiialifiifi 
4^|Rifldlmu« — , brr fianra |iLTiftiHpii unb naticinaldlmi^raiit 
^VArmc, bir ncn^fdi fvfn, füT nU« ^Hrtlm unb V'JEFn ^ttim wellt 
bintvfifrn, (£bi'n bifi bat ia btr CMduAtfdtnlbana bu» ^Tinti» 
IfnUPltflnnii ^dcmb gtmadtt '\. i>lifn C SOIX (£f ift cbcr bo4 ^ 
eine Dnbm €c[;r bnffCif n U/fiiiardl, inenn bic feiflorita cnii jld( 
Hncrgif bir Avnfmiriion dnrr frfl bcfiimmtm Sniffnfolflc Mthi 
bt brt bip biFlOEl|4)^ (£»tiviiflun{L l>tiliiufni fi^O unb na% 
htm ^u^[j<tnacf<^l& bcT tluftei^un^ tiner miiiirfinitJSa Cbmiin» 
tl)cÜn>fift jrfilfd) ciic^ iti ImittiisETm O^rgm)«!^ 511 tinnn 
bognTi^H^m Suftcm (ai m^it un £aure brfl l^. '3itl|i1junbm« 



£ie RfLU glftodld]« ^fi^b«. 



*H\ 



^Btjlni ttttlH i'uif t^i^üAt ^ri^alil üon 'ititc^xitu über htn (£nt< 

♦akn foDen, uiirtnängcn uniUvn — Xlirpnfn, &ir im üliuiitt nur 
AffAphrtf^OT ober pTi;fli|d]rii UrfprttngiJ ipaim, "iWaii !)ut J4^bv4 

fdrj^ifl etmla Dcnatfift'n mir ttfii^nb fiti flarit^ Eroniimrlidir^ ^iffteni^ 
St bmirifm m Öcr Wcfl^mnörl niif gan^ genngpn Äii^itadniert Oft« 
■nffftiiitlflifi^n ^tmirnLin^afdircnfl gldi^fall^ lernt ^uiirtgunti, 

QCf^fli^m (AntiDitflutra m1d)Iic(tr Xir Sraßi^ iff f(f})K>irng ju m 
4nm. ^rr J^iftötifrr firnr itbrn^nnf piiifii foiimirflKna^brjirtff üon 
a> polHiMni ^nfeflll rnd^t flrbroiirf)fr» i^ Hbl' f*"tj oft wrfH(ftl< 
1 fitzen bic Rk''n|lTuMioii facftintinlrf ttntroirfhmflsftiifrti gfrflbf 6ni Ifint* 
^ >VMll»nQ#ttttrLTl i^rlloib ^i' "inttj^" ISr mirt immtr roifBfc in blt 
|3?0ft* ToDimcn. Tpuflot"'" A" rtt^'f^rn. btifi bic linJinlrfhing tiit^t fo 
. t>rx1anKn ifl nnb iulIje ii> iri-ih^uti, tuiv i^enfiljtiimit f^^ f'^ '^■<' 
|IPn»in- ^ra Iitfiwitct ft*rft iiiififellv* dn 3tiirf ^^Itylitcr ©rnn 
!«♦ bn ^ntd D« ©iilrni^aftcn ifi, rinf Cöc[ttmmt«Tc»Btni* iK^uot* 
^ftttbrindm. }v fnUi bi-T ^tfttidr bnli^t ^unddrft bir ^oiU ^it, auf bi« 

^Ifimic^dltn ouf^QfU. ^ie 'J^bilofvobie, h\t tbcMoglc i:ni<4t bieg 
tinr fonbcm flOciöopIi^aifiljcniUricKrt^ öle ^uTiStrubenj, bl*9ioiui;' 
»»tfififcftflfi*j linüCH immrr &(c 3cn^^^;, üUflcmchiC Sqflrni^ ffriig*: 
^cf^fff ^u binni- ^ud} in b» Sfdrbniilülonoinir ifl Tee bCTbanbtn^ 
Bc biflttifogartit bif . ^^jit^rifdir ^rijulc" bfrfcltxn ibdlmdfc btnübcT« 
geMirt IMf »r1f&irt)tfiüiftfiijriiafi hri«citd immft bic äittflcnifm- 
aitiiflltil brt ciiiJcnn-, bfr SBi'{ir«tTT''; ^"f IfÜ« fffcirnrn, boft tlt 



L 



filirn« Mt fl«fö Uf imr tvk^fi^e, ^Itüdten* Ift (It — «oft 
'gsU wriftbraucbllClf, ^ontinn urtm^^ir tinrt üi iEjirm %fm llriim* 
*•* TOomcntf* — f*|tr ftSutig mti tlnfin Itoiirn Xo^nicitiöiiiuc ticitmnwn, 
*} «i^Bnn»b6rna fnflt fttiT SdJEoffei i€- ^' „ttua Icinim lufli- 

V^ M« tn :TJr(atlii]tni ntErr birlrr gmgrii al« hif Ubfr^riiflun^ f,\i QUitirm 
^Vl^ nrtrr rintflLUn VAiunQ," ^^l auit )lir lütio {Tfiitfctit 9Jjiiib[<tau 
'^flSl); ,9ln >fr blflPriMlf« Tlufnrtimifl tulmrn mir j^unÜJjfi nur fiiE j^rf» 
i'V'iAtfnift mnb^ unb uliljL bk HiiivAnliatrn QlüErr, heran {ir mm hodi DlrBtidlT 
•■U« crrfAetfru niBitrtf ." ftinpf, 3flbrb fl. fl. C fi- bOB nciH nadi^ bd^ ba# 



»IS 



y», D, ^doto. 



TinAtf nfc^t flatil jiut, tab Cit )U\xfta ^uniiicn tiiiCi d^rßclii, 
ju^^tcicb ^lud). Dnfi ff un^ulüfna ift fui Cl« menfdjli^e (bLllDÜnt 

3ic[4l4fd]u1r fiu^ gic^cntf|du gcrabr auf bcm IBfgc brt l)iftt>nH 

gcrfrfjijiirt nurflc&rrfi porbcji^;. jUrmc S^ifffnji^infE ucrmitidt fiir 

Örfninntti^n^duuiiQ, ^btx etm biitnii fif ^u Dtcf^ir ^ifk fuf 



ndhulfii eclfittfl titiEi 11^ ntt^mlrtl*. npi iilinbEiictil atiitirnMmi «u ^. V 

?TI[ifmifiJibc'Ifir) [ifiiirnT' ^afl Otf niiiirnidiOTtlidlc ^cCrutLing, ^1i tbffi , 
rtJTHiin. fird] niiT flrvLn[] llr öt Ifll/il tmin loil: ,l&n1l/UPllrt- finanti 
kfl t/M nt^ttUW UfffLillarH Mb au« Orn lürrfudini, burdt OrtaTrtdtaD{[ 

lH<!i]|[irlrn 9. 113 ff, «av nlfftt auf Mtfrn Sfu^tti btr fjrlojtctitLlilim l^ii 
'I itimmlcr, ajirltddjotl un& 3ffd»t .ijfll- *?, :ji- lö. ittnO ftfli'llJ 

»ttinc ^lAfrLc^un^ ttrt niauxial[\ti^<ata ä^rj^tttiieauffallune au4 Cin^ilU 
bn flcfdtliblF bfi utciif>lj]y)rn <.Vr^rQ[d)L]ft vrfdirint tot^X f>ei\tbiii-. 
hoiin forrFH^- -^^i" miliAr {it du Imidin mrrr^, tiLiT|i^1ihiirn4 9< 
b» Unirrfudmu^ fthn&mi. alfl rt bif ninttrtoliftilAf tf*f1dnflit*fly| 
bcij^Dditri :Mt: oonlllcti <l>cneraLKaiipn lfl dIct cmc bn f^röM"! i^llEfcdi 
fo fuinuicn tun ll^di irUlllQ i^u i;nün^ br]unbri4 audt Ulli 9fü(ffi4t I 

iogflt Em« Fidiligfjr uriin Cm iLiiflrnjitfliliUdirn SDIiTitlii [rrr iZBLtintr^uBg 
nutet taLti(i|djrn OkldjiditMUftafrunu d&a<'t^"i. asonn lif^t t« Acnn, Ufi 
UNtn Cm lutfffRfciinttlt^rii £ptfinir4;ni fo flul vir sac trtru %nbi)iiflcl 
miitriifiliflij^tKii ftFifiliciiiunf; fitiftrn'^ ^niJU, E^cft Ziirfrlbr binrii CK ii\iiPt 
^rriEtiiLiie am citrLili mi6 Irin iiii^rrlrQr iLTift. !}>a[>(l icoClcn cdLS 
L^oii £iniriiLt[ft iin4?fd>h(Lriir ^rTtaftrai rrErif<(0r4« gcilne !4Ap(it ^ 
Wi All' ^it BmififuR^ tnü nft üii ä)riuLnaLt4?ii bn fflif 




^(F nnic ^ißnlf^c Wti^Pbf- 



«8 



Jirtbfti. tft :^iftflrifft ^ntt, rafnn er rulj^a icf)eri mill, firtj tiirfji Btr 
**nJIf h* 1KnIuTf[Tt)(tifr# fcftifiuu, rx f>cii j<i (finf c[i]chi'ii 3[iiQfH- 
1hl ff[ii ^ütmf iDLTb M fbrn u«i:cLLi«)li^]]icl) imiiirv bEfibr^i, ^ri^cn bic 

LiO 1l«[1 nun Fi-ltiv^iu^u^ bdiout^lrt iPVibeiL, &li(i bri ^^ii}r:i bei: 

C^ ätfJaliuLtiif nllcr Stjjlrint ccTtniicn ju bffrji. l^ iß auch fcfrt 

«nurni ftin, &ug baf St^d^l ^^ofruFt t)t5 ^virfgcL^vC fei. Bit 
•hwt Ziffer 3^«, iij^riiriillüLj im .{'tinliltcf (luf &tr lofitcrc ri^^ffuiig, 
rn ^^t &k [tiL^ßf Ißcmr^un^ ^r^ ^tomnniir fic nimm: ni^ nriniUTf 
nur DP Ulf fvw(briiifTrnffIjo(tltrti"i GiuÜJf«), Dir 3*"""^ ^^l>c\% &□& 

AtfT(]aupl tfn SUltonaltAmii« übrnnmibL'^ Ijat. ff itrlh jrrifrO^rDniiFf 
(l>C|tfD Mf Qti«nDinbun^ ffintr übc(t^ifljIt'niif[rtfTLinfl bar. Tic Ifln* 
^t^cuim^ bai ftbjvilirf] btf ^iibiDJburii {M \ci^c) bir tfirmrntf brr 

■"»iilitffH ?iit) t\r liniülfii ÜVflnltit jnibLHUii-V ift hat\üi fHÖflilttfl bf* 
f^trjT iLWib«tE. Jtrin ^iftoritfr brt IS. ^a1}TUiinfifr[* \)ol fif nrfl|v 
**ct!itltn, Sfii* ?&cr ift itim (Otf^r fltcifln*!, Ifx HoiifUnttiu:! l|ifti>' 
^'T'Sn'Jniroirfiuimflflffttt Sii»hvwiifl ju flcbrn. fttttin fir ciiibält ivücft 
*<tAt btf uoQr Scil)ittt^LL Xte ^ümniiiil Ift bic fjrilfamc UfcnFtii^ii 
Qr^fn Ml 9inii(?L[aLLfDiu0, nbrr lulc Jtbe ^eafiion riEtfdIljV $rr 
tt»ii^(hf rfl «Älitb ftinr* Slültcfl, |cbpd} mübt bfüft ^^livb f*intff 
'^"tlf*^: tcr 3<rtuirril)uttfl jpiir5 fficOfliifcufl fiit bic J*t>nJirurrioiT 
^CT) ffntiridluriö^gcjftJfn ftcfifn nll^cvf ijtRoTijdic ^rDl)flrf)timflcii rnt* 
ft»W, Alf niiljr n^fjtiflK brbfnTimfl*iH*a finb, ffilnnifll bk flianFc'frtjp 

^t^% frdi aiaii :cmalP fdjun ttiont. '^^nDfr fditdbt {ItD tbdTiucili Mt 



244 ß. it SflaiB, 

l£n1C(rfiiit^ von brni (ElTifluft b«T outfloAiIlflfn ttrtbdltftißf dnf 
Innfrrn ^lüT^öii^f Öcr Stnnrc". fep^iiiH Btc ffintrrhdf. trt( 

Efnpag ftit) nidiiA Q^rog^ unb gbrbenibr» ^Im^4uff(m . ^ 4 
^Itiiiipfr 'lllijcholn^^if [if^l miiii, b<ill Dif« ßir fiflfnihdim ÖfW. 
(!i^i-)dji(l]Er jinb . . ^idtl tiiic im Vlnfj)»^^ loui ba4 ^oit, boA Q 
bof A^fl^^i^ ^^' ""l* ^rlKu rfl, ionbfcn iminrrfcm in bn lAcfcM 
b(Tl in niib übri brr tttiOrnbCTi 9brh Anö Ifbrntii^r, muttjig^ If 
trdfttßf 29ur(, n&mlidf I'k ^ccpn, ^(iDahci" l). ?lud; birtr Vnldjaui 
DDn bn fitfaififc^Dbvn ^rbtuluiifl bcr ^iTfAnhi^FriE bümit wir 
dne a%ni(FLiir b^i'toiiiifii' ^rotroctiriiiiii bv^rictiuru. Xrn» mit fein 
Ulicmntluii iMüii^ fjnlji'» fidj bic Jjifiurifa .^u ibr Mtiiint llnP fl 
bincniflcn, bic, ti»it ijümüTfdjt, an biftürUdie tHrfc;^f flkulvd- f( 
(i(£ ^u einigrit, in tljrcm ^ijflfui rreütdj tiiFOTif^lu^itKn, Jtuii^fio 
ftti jtnff 9liifd)fli[iMin ixianlfifel (f. obrn E TJ*t %)- 

?)ifnnic6 büTi'k liflr ffm. iPPrtu (i»ir b«t i^ofttjürn lÜVrib 
Qrl(trTt»E[Ld}fn ll^dfadirimo j^u (fl^ru ^alitn. (SinffjHtt Eirti^nfn I 
bfl6, lurr in bofl nwltutkUfn brr 2WCTil<^fn J" lfl>rnbiarr äRitiüiTf 
rintrttrn will, bdA^rrilänbiiiA fHiin l^liPidluns l|tL^r]l mug ^^hf 
ftnnb S !!♦) Ärbrrrffir* |fl)rn nur, Nife bir ^ifUTil m f^ 

ni«^t (lEij^t-bf ^tr l)bdj|tr HSoib, brrt Tot Vrbni für bni lltcvf 
Ijflt, lir^l biintt, ba% n fit^ felliTiiinb^^ lurilcr .tu rnHvidchi. bot 
riivad gn «rtiTtdrn ortuiciß, ba| et tltir ?nbmibuAlil£t JfL .f 



') ixirncl t£brinciiibuin unD Wcidildit« £ Af ^fmfiiii]L<]L- M 
Itinafii ai>fi ftti r^ttiQr. ob bri unrnfOi vcn >rn 3'^EumhfLiibm abbon^ 

f*ain;ir(^['« ^innt. ^Ininrn^nt ifr bic ^irtfcfuiiß 2mi1dit('t aber Id 
Ölfi- IL. poUi ^uffati' ^ .iJlfTtf tlitJU ?M: .1!« ^Ibt Sfaatrn, bie 
Qrfr^ ilifnt XVLiriLl nxdi'- kiiirili rlnc gfcii^iuV^jrf^lir "^'nlE^LvrttMgrriT, ]t/t 

WuftlCTi ?lTbclt 6fl ©fnitliFitiElDriT* llr^t Eier ll*f* VnrnA bcT Hl gffÄllb 
VEiiuanMlitjülE «juLMidi ^iruurn unb ^^trincKt* tti [ir(rl oMo bni ^ 
b<r Ubfrrln1^iRinfnt<n ^üq^ ^Ltvin* iBia«1(Ti m brr jUi^ gruuEtigm ^ 
tn Iriirnbfn Vn^unLiibTdtm. ^L ftrgrn üampcfAi a«d) ff. ttndl, § 
film'* >fcKniil)fT l'm, a ?1S, — (rbKntei^ grlloHn brt «^099». Ä 
fi(t im 1»avi?ovt £ VII ührt h\t V^tb^itiittig brr *fiftTanfi4fri1 fdr Ur J^ 
Icftanni^ ttnLiDidlang atrnhib ivlt I'qihvlt^iI au4. otali jcboct Ib QoI 
brr ^iftrHiinf] Cl.HSf,:< FüRrTAtltniH Etnfi auf R? an« bifi !rbr i<f< 




3Mr titat ^iflifiiidjr iffnl/obr. S|6 

Av?i Tili aut Hat {^i^clne uiib Do« l^ninoU^t." ^Unffv t^ffü^I 

«tctogafl unlcT laulenb alrid^nniflcu rrninfr ^^Miibclbanb £. ifl}. 

bft ifiotrftJTi Mm Öfii lAf)mfn&ftt tiVrtiihlen rin*r rrtii iiffujninfetöfii 

044 bind) biif ^frlriinbm« für bi« rl^itt^rii gtugfu IH IVtriid 
ttf^[f|nrn, locnn incn brr 1)iHotiid}(Ti ^rirot^mn^ iiadjiü^mtp bofc 
W rmr CTt]rf>fnbc OJ^ELfuEifl auAübt, fo (jol birfr ^nd^rLiiuiift Darin 
<Bm tfiiunt, üaB "*• b<^t^ ^u^k^i bcV {>L|1üvJffc# t^nii l^in.^flne unt? 

«irbrt[)tüi:fniDra unb abfiimiL?friiI»cti 0!^rfül)[, bii# bitr cii»» brt iRatuv 
tti^miB ovtuntdärn'? ücliic uulcrci atljünaiflffit Drn allflfmfitirn 

^m 9Hflbiunfifii o^ clncniii iiiiLcrcn Vctirii», In Dn gefttiibiiidjtn 

ünwiktung. l]lf nci ruTiuiiif 1110)0 jitidtc unC Die ^tfcQidjtUdjr ^it* 
fätoing bTiiiam ift^mdi ro Drr ^tfinifüjatt uDrrt^aupt ab^U^ i(i) 
orrrinr <me O^rfiimmretUnmuif De« Srligaii^fiL tj^rupr: on fut) ite^fn 
ftr in [»Qfrrinbiirrin, in ffidblit^cm lUrgrcifn^) j^m riimnbn-- 

tfobflri rt iMin nod) Ftnrr i^icircrrn il^fiuc[7filt}ni]ig, Dii{t Oft' 
Iwi^ Bn bon itinnttfrr iiIt riitr unb rigi'iitlid)f Vhilgalir &ir ^uf< 
fn^ni aa^rinntfi; (^tjci^f a^^^tj!, bo« i£9tf«u brr ^Arjdiiditc ooH* 
lOttoim Drrtcniti? (£üif icatirr tÜrrjtdt^uni^ brc ^iftDiiic^rn ^rttadiiuiiu 

Venlijdjluiig, bit ibn AU TrtiirE X^vvitr beftiuimt. (£t grijl dvu einem 
*wia*en ^fmlol au«. — 

', S^ODEuEriH a.c. C, 6. öTtf f^ : «MaictUr ^braUflnut^ 1^. v^ ItaHn, 
^4» 4(1 leifirnld^sfi (It^j. €. 19 tc^rlc^iKr b\v 9rtlflrnnt brr 9i- 

iMbcfr ffirt l^urrbrlL Übcc jir ^li [lefcm^ p,'£tf jo^iulijfittilK Jhtbtung .^, 
^ ■WiOil bU t(rutil}fliuna Mm Fiit>|4rit«?TL iUfricira ^r4 Uii^^rlnin 
■toairWn - ^ i)b'T mir nur iürnilE^Ktuivi nn fi^riiEdd^n £hi]i dkrbniLirl 
ftllUl Icvlfm, Hi&fm [w £at ©clIrljciiBi, Ca et IQ fauial fiitHönini, aL* 
** MviOm aum Lierfd)Mg[ frfldii iBom cmnopuiiR br iPjtoluaHdjfa 

^^*il ^L 00« Ifi lovV ^q» ErtKtf , FifniciriifitlTt " ^i ijE tinUr pDQift 

^''Aft uvDn "^nr^f £ 3& r ^riuttc oiftv bei jiiaial'tvim\d\ui'\^t^t\iSi\i^tf 
^^ tji)1dHiiTi9'' 0ic «Aiitfung Dcu 'SäatbiiitllcLJtn lil „DUltiUAiiciKC l^c* 
;T] rcmtlct 



/ 




U€ 



Oi. to. Wotü, 



«T OemcrTi tlmmt Onftcb- M«fli. 63,807^: .8«t mid) fli« 
olbfl tieffiY fji^f^idjrljt^r S^frftflnbmf AU# Von bei (Einfiel te H 
Rrgrlrid^Lf^Fiii foj{iil|i|ijf^i{(^rr, ii]ivrE)M)iLfrIid}rr, tn^tlüt^» oeiRi}^ 
u- \. ni. ^^(iijv>nQr " Whn, mcxit r* bn gDnnulfruiif) l\riH So^ 

philofppbMftirii KtDitftnirtion, iiidjt mlf fiin^iTi]ri)r< U^fffnirtnif ^u 
Ijnbtn"). 1^ flfijüd p bti»;n. luddn bip »JinfljujciftlJtiricil 1>iftoiifl^ 
t^t^t^t bd;iii[LrJcii inib aitct> iii^mrn, [\c irodiaftDiH^n fjU Ifdbrn, mM 
V OfT bir uMÜcbliifllf GiÜltlflWt U9 ffnufnl4lflt«fl*itUr» ^IauIv« 
9Zini loiit jebodi bM«i ^loiibv )Einr (irtflcfo^lrlrn ^\S4 [(1" — tlp 
einmmlM iS. seofi.J — ntin miluri fficbnnFc, bofe bit (»«flenflit« 
fn bicicr 9Zalui bon jbfDiutni Ittjcditn — idi ivcift nii^t, n?ol f- 
^tnsfii? — griricbfii TDiirbtn; c\i ob eine StaiifflliTAi in dQrni goa 
ppn M&ft — mnn rwcii> uicf]i, wif? — ©ktungin nuOUbtc unb 
Ikcm ]moMiJ1i]£}iAen ^a^lnroUcii bic Cb|?(Ec dnfllcftf, ^ ^ , SI«r|oli 
\\i Dctttr gar nii^U aIf fine ftUgrmHn aüllige fOTtnat« fin v 
Bfif^ in tüflt^cr roir (Er)d>piiiunefii, Bk up* in bet ftnfdi 
fltßrbori lorrbrn, jn cmhfillirfi'r ^luffoffiinfi ocinpii . , . suuf 
tft rfn ^ckiMcmrul. . , . I^ir S|l?rlinni[) um Hiirt d bfitlut« ii wtHb 
rii^ Tollfnbrn ffoitfoltffll Ift rncuKü lUiriAr luif nlifutb," 1^A«fhL 
litAtfi^tfr^ tft nit^l ^rin i:UiiiAd}H(]f^ itg^iibtoic für fld) btMf" 
55inft ober llnbtug, ... du« nl# imumfdjvÄnft« €<Ibfthfa^t^tr 
^uFiiuftigcH ^ö^lif^rritm jf^ft fdjoii rrgtcTlc*- l^irjfnigcu, niclc^ t 
Uhbcbinßir (idflrim^ brO Sl^nulalEfi^ttnc^r^r? brb^uptm, flltjpm jii^ (T^^ 
P* (id) ati( rhWrt* flilljfn] rtiif bif lltobjidjliinftp». bir W ':^{uct}0l00 
f|IiiOd|t1id} bn ^mnrttDotiinrliitLLtn^fri ^rrnnlil Ijol oDci yrma(^t~ | 
^btrn glaiibt, 'AUriii birf frnb bud) cinfritigt tGt^iLMd^Fun^cn. 
braudfrii un( iubefTni oU $iiftcitifn: mit Ivx ^n^v bcr <9c1tunfl 



y 



*) ^l autff f^uFunft 18, HO; «inrlbobf1d)f« ^ofrulct dntr grfr(in(ft' 

(fnfiuiffl Hilft ~^ Tir Wit, lut? S>üiii;iirit)t fjin v'rr^r dnr ^nfonfp^irirt r*' 
^MWt\\tn iiiilil, tiilEl idj nidfl jrrghr&tTK, Wie Idi ml^ Ulrr^akipi bfT Ü^ 

au4 ^bib. t- ^flt^ 0^. -^^: „^i( fl^ii1nlii>Ji, mif ba« lfnlii>icriuii^«|ui 

folvk^lune 6n «mn. auf tfm QJfbifir bri' QftrLflctflffdilAEf M( kf«OiT ^| 
feni AuEttiijirEaCtrin,' ,ltitta[1fT t>n flnfnfHunfl rinrr fuuTalrn SitfnkCK^ 
ging, FJf aiM griOfA(1f1(b4ct]r!tiViM (Mrbiclr px]l DoUbmnini nii?Dgll<1mil>> I 



^if Bfuf bipfliifiljf ^rlJjDlif, 



«IT 



■fttie o^ffLiabmfbfv (UcElung auf htm i^tDitt bft O^fiflefliDiffrnfC^Aftrn 

^ifr (rll>f> nur in Liiiiiilbcvnhrr ^rm^rir b)it<l)jiihii^ti'U' ^ oin mrniQfli-ii 
tfifbffl iSftrhifF brv r#fFCl}ict)tr, ^Ilfi^q mnu »Ddi fo rO^ifl ^' "^' 

bf^nd^nnr, bet (ifi^tila Uamn^ Emmit nitt^U tiii^LLfaii^cn i£t ficbl 
fit übrTdQ i^mi]t[)iEit^ cuipiiijd) bni ^^ttii^^tiiolii^iTiEie bei Micnfff}üii)rn 

inbrbmgtvn <^rUuiia iniF« l^vr|(-^f^ .lu«. ^Bft an irnc^ "^trliiilat 
glotkii jQ müfich mrui], tn tnsfi bir '^lii^tfünltcbFrii die cliti blufie 

i^m babfm ni^t fc^larn. (^ bar fidi barauf ^u bcfttrfiTiCfn, die Ifia^ 

%4ci|i3(bf ma i^i'di^nlidjlftl — (vfl^EiftcUtri ; cuftüfrn Fiitin Fi ^ir, 
nil leinen 3)tilTrln, nidjr- lodividuuin «at inüffubile. ©a* Die 
Vnf^nLittfdt, Air vinbiDiDualttäl ffi, fi^gl !irr J^'tiftnriffT nietit. ^ 
&Mi«^ ro nicht ^iT iflflffi, TOfU er f* rid»! iogm linm^ Cir *Ifii;id 
biit(ir([f1)rA ^JVftt>Libr TTirljfii ^u nnrr folrt^ttv ^r)rMnmun[| Tiidjt 

I<>rt>ni: [lanj f* v' crflftrrn ücrmag er iiidjt. 3^a* llrtfjfH br* 
^^HtoiDübfn, bfl» ^nbimtuuiu (*i mit finr ^tfultontt hrt Süirfung 
Do« UTJaci^ni, intcTC^fiit i\)n altf ^ifttidfrt iu4»( ^x rttt^Mti mit bcm 
^StiE^DiEruaiii uff riurr lEU^rdcf^bnirn X%Q[^rtjv^)T „Kat)i<-nb blf 



r ^1 tcrllfafr'* ^Bctc ülicn ^335. *ix hmciti luriirt (0> f); 

^^f rl iUiifl/t, buh itit\t ^Miiiiiwi fttdifliifii. iui irdjten ^t\t brc rfititc 
^^ADm, »a« n>ir& im« &tnliHrtwn Lmmrr rin iRL^t^JEl jriii , 'Zfl« t^cr- 

^Ä*|r riflr Tnotfitn, incil fir (0^411 fafj ju ÄtiHfiiipCtUitn fleii»t>rbfr f\nb ' — 

**Ui miAltrfin*. ««fi Cif &)ffd;1Ci>l«forfcbanfi .nid}! In »rr Vn^r firt ?^4tur' 

^^N WftBu* cufAul&fni" U^i mub ql|o nicfli nur tirii>ilir (jinO^t brr 
^flfctttWl flnnfoinm, Äftpt, nSt arit ((ton ariffirn bnltnf (Äiafli cc 
** tp SfTiflfl an. bafi fi» ^^ Mnrii Wu^^^n b(f ^tiiinümc ciwi rein ^v\r^ 
*4t|m tnife^UflLing ^m Mrbi iil^i't. „iVdr &ir LnuticriiilitMJdK (b Q l^iTir^ 
^fMn| 10 biffr rWckbcji. K)tb |r1 |lf tfct cin^ltiai fminmifn ^ctiondd)' 
**» «4 U gtoli. auf Önilrt b»: «a*|aflE (Iwit birfn ^fil9nH<titcl(«i leih« 



^ 




«a 



a. p, Srlttio, 



bunctwu bn S**}f^^^ "'l& brv fific ^lilU bM IfmAfliirn. '^abri ill < 

G^'rodic jvcibvin in bfx }>vi tti%lid^rt\ Vrtjrctft, Uitb bit^t ptiLui] 
mii bdibrn i^tJUig flau ^Etft^Liuujig?» mtb ]t1t% ^c übnuU i 

puttit CLtdi bumt Mrnitrtt müffrit, iPt'nn ihn feint pfillafPiTbifiliciL A 

(»Ingen. j6^(T lUi\>t rknfnas bir^ol)TOnf tcftfbtn. big brr ^ifl 
-Tiffc frfiir n^ftirn "^n^tn bat btf (i^cljirijiliitir itnfiviff^ung iild)l 4 

fi4 diit^iiff^n fnr Aiit bfrunbrn l^at (5t mürb; la fenft ail j 
€«lbjtdnbial«ii jcinnr Si^ilfcii^ibail urtjti^Tfn^^ ;^iflonfc^ 



üiifn in 1 



(^[ ahn Eiiffft fonofr 1ir3vainbl o^n £ AH}. rtngffi41iinrii 

fhontio« ^r^ obrifiirn minriMn Stobiwibi^iRfFn, ht obrrfM ^< 
ll^n ^U^Viln^ t'iel' 4Ccttro<iitHftMtcn aha. b<« ISaltvn fiec fo^ialvfQ^I^ 

f#«^t itiui anmin(t »utOj £v VfmitiluB^ tefl Orftllfc« mMnuMT folfl 
btf JbüiuviMtitT btahiB« In AsM^lfriba mflBN^* finfilcb «riq 

«» ««t(t<«BbfttT l»aeW4r n«C cart to fcm UbS itsVtt pfrign ISrmnfDn 
min mtl«ln «a* ibn. Afint .nhvAMfhta' ftiKoffiiaa tt ftcn y 

toolrtks lUgtfMlfim kc» Wm^^mtn a» .tnlWI^Irir tüi rtnrn tfä 

ta bil|i>niw fin) ibft|te<u Ih ■«rindboR ««bmi«^- 

iTabMll tt4>« MEfMibcvt ffvvttk aalt^nt Uairti^rt ttM» v 
«Mta^mL Al «nub tMfrr ui« bm ^SafaKanfesüg fniloKi ftu« 
«MBBtrt Obct rtw« b«T MlMilMi ^im^Pl^n Twbfc*i AbtiiviM 
m.-= tw cwn makM $««■ «d ■Ir tapMr atlAtm. C» vdfUH ^ 

Iwv' wÄ nyw ilMT 4AHni StflcvHili ta# Svti fnvbct wnf^ 







^ie [irtit ^Ifrpufi^c iJlrEbD&e- 



3t» 



taut n nur aiie bif^pri^fn Cluparii. mit ln\ Wtltclu 5fT ^illcrirL^n 

trbra unb tif ^rfuUatF trr jrlbftiin&igfii Iji[tptt|c1)tn Irorl^uii^ 
l^aiwmi, iiiAl ^u Hin« vollen örfcmitni* b«;* ^elii;unstn, ionbfrn 

liitliiiciL — loQl uiüH unt — bebeuicr. in füioi mrlcblid*'" 
^ttmainLl^i;^ mnrilicn, auf llHiuljcn AutücTfLilKtii. ^3ut! ^(1 
fcMrn i}nn, Mg tvcr nid^l nllra aüurcn ftlimcn. Sit b?au|piiu^rn 
4 flU nid}!. ^ ciftbciiiE utL« Im <^c^Ai:iu^ciI cou bn ^iÜEfeftvii 
Qi^lt^ltiT, baB ipLc Dir UnL'ttläib^^rtcli rDitflLiiitcn iitLtficit 3^lo i^cr- 
fMbDlm tfi in brv l^ai i^m iHäLL)ffL Unifrtt iitaaU rKcbi^n luir uie 
p^Elftaubiß fifldreiv nie cQrd bti ibm auf UrfaLi^en ^uiiifffLiUtfii fänntn. 

lUfci ce^Wtuin ceiiwo iibci Ipukt: unin Bein :üJiiii"fiS auf baS 
ttaifaltiüUijcftb cmc gtlf^juLügi^c (^uEitjJcFUng ^u bc^aiipteit iit 



1^1 (t- S ^. »3> 1B*' »ö^< f* miiflUiJj, Ceitn|li'nfl*fl"Ml'rt»<' «»bn* iutlft^t*' 
€#dini^ (LL fitiTibrn! ^Tla* flU brflcfrffp \ir\\\ mit umfaffrnrr. nlft iifi 
*»li>f!l|flt Mfifn meint W^iunfl flcinöf q,e^en — Sanipvfdfl flfUrnB flfmfldl 

lüifcqr* ©ftlb fjiibni, frl&T'^inbiiir *fi!rMntniii< iwMintttlti l\iii, fid) Cif üni 
*>bUiTgl^!fJl Ifiiin i^fEbubf .^u iLiotjirii \uAtrt\ Iiif SfoUrn lorrfttn trrtnkifdil, 
■^V nan Don i^m M: ^libfli üf« ^bllo^cpäcr ob([ M4 VfaiuiloiffbrT« 

Höfen, hnb« bif ii> nf* brnninrnfini flfiinfl[ii^tiln'" iML^rllr ilbn uiifof 

^■tiiertrD t^iiJiUL^EuAi^ Frrl .\v i\alU\\ Ijvbm iiud) bk 1)^1)1 [vEciitteii läcnbfl* 
W [^ S3) unt '^iUfnv <^it"ttifL*l> A V^'^^ ^Fab. ItVJi, ? I^H, b'r> 
^-— tmillant <ti r«, runm ^nFg? £, 3db <A (3t4 bm Scr|iij^ bon ^monibt 
^'btti tab .f? n^ PO» K9ll<bfr pbllofopbtrtbfn» f:blldirn, pulliffd;«!! ^i^mtflr 
*^ |i ballni {utbtr urtb iiiii "uf bn l^m'-r^un^ tiulnWi ^vhniuiniiifinqir \r\ 
^•'•rWiWitf bfbndit niijj.* Wf luor <t luoftl trttüuf flfroinn«n, cm fouioli 



L 



HD 



«. D. »dOlD, 



am 



Ion 



fnipitifdi nndiiiicUcn lu Idimfn unb glaubt Mc( in fdnrv .Xrulft 

X^# micl^oCiltfec ajfilEcl. twffcn et fjt^ baM bcbimi, ift twa 

(J)en SJMliube Otyfe citHU feljr jpfirtitijtn (öc&iaiJilj niüiVw. finui^ 

btt fif ortfuldt, nui au^^Tla^l1101vriic auf bcm ^cgc bn ftaiiftifi 
SÄctöcbr cnrirt)! wrtbcii tNiiifii. SSrn» man Udil Ut iv^m^ 
tiß«ri[cl]cn in gr^bcirrii Umfuits hie flüitfilldjt l>Zctb^^r oniPmC 
rooflie, fo lüürbt bc* *Ofafi unfcrct ^Ericnnmi* einjud) ütnnliili 
ro*Tbm-i JPir fchcn Ijtpt ^ic Drr!)ffngnt*UDnf Eirrung bn ii 

(riiifT "fliErtd)!, bafc nur bn« S^f^^itUrr iinb V^rrdlrirfibftrr ba« 

figmilid} ÄobIciiflrtÜ(tt)d;r ^nbiifliou. fi>nbCTn ünrnrtjmlifli h 
,!<^äbunglnicifc ^nbuttipii' ifl, Xutclf brmi Itbcdrugun^ auf U 
^lj1orEir1)f j)or|<^EiniL ititrb natüdi^ brr ^iUtuT '{^or nnb ^Ift 

T^ud) idU rt^ntieji una bei urlmipkQrn «STTDAgunefn CRrft^bii 
9Ro4ni mir W urottift^c ?tobc; piüffn iuIt, lutc tf Tu^ mii _ 
Iljfl!fhtd]l]<^fn (Sntmirfüni6?üanfl, tm L'amrrrtlj! flufftfür, vnt^alL E>*' 
ffibc ioO., mir bcmrrtt, üi jcintr «£]eui|dini Oäcji^d^" uirbTtgct' 









fdjafi- VlU ob birfrr ntc&l g«gtii be4 Icfi c»n E!iiinp;cGl> ongcuMnbli 
9en bft .ftitifi: rm« tat OStrtndjt brt rtn^m 3*ttfln'k bo« ^ili 

MfMni mb fmlhlnt ^bnUn^mmtni grvfcR ftgffcn I^ni^Rl' 




®ir nruf ^Iftpiiflif DJrEl^Dfr, 



^1 



Mii. tttlU6t ^tfltbt CT tclbfi. "bui blc a^un ^Mi^t iinil) iii^r lihil^ 
u^ frrncjti l£uf1fm ivrrtufil fiiib. llnE riUerljcupi tft 1t\e\\^ k\ncA> 

bifhun» hn fcU Cufkiii bni llrf>rn»n ütiüoiiTi. immerhin mfljKÄ 
StfiktM rtn Qoii v^ ^^'^" aUpiii^iiu'i] (IlimaltoUElir- 

6»^ niifji oTKiifii öiiiiT. ein ^iiicm Prv f(finffIoitj obcir, iiflc c* 
F^cbii, imr tri flildjiitKM Cii^nruLu^a^ tfx ^oi^w^ tcU»^ ^IfiicLjcf 
Ifcü m bff iSfcMfiditiaitiifl 6(t ücrfajicftrnfrcit Stilru tiT »tultiir- 
WIWKflun'i- Cb bir öDii iiim »n fiirlor .^infrfl)t i>i^tflcnciLHirTfnr fitofi- 

■W»>aiiMu branbfUi. bflfi Coiiiptrrt)! (nl* iil« ti\\rf, \\^\\fa nnr önfim» 
BCfliUr cmcti fluini ^lilti« (iit bic XoiJicUiiiiB tot l^cuKcljcii Örfrfiid)?^ 
;ciu4 b][>& im 5iD[jrn) oinöprffn Ijfthc. '^ir auöiiil^rmifl ift fo. bn& 

L£f ft^Q Sam;Mrrt)t iiid^t ^u;ii i^Wniurf ^^niind)! mrrbtu, tn^ tt 

fttiita *^ ?Üit(i'ii*d]Ot[ (jl ja jfbfTr her »'tu ^tiSfarrf* iWrlmi, fturn 
tt^iiS'rfrt ^fciiioum ^rf;il&r(ii luiU, nn\ ^ctiucitunfl iifiribtt ^lT(>cilrn 
ttdriDk|(ii- ^iK 'BniflrUiuifL bn b^uliilj^u (^«fdiidilc, Me auf «igrne 



■ «»•■ 1). (Don iJftij), (rFUfr Wf Wtin üfodilcibt Ä'nh. Oirrfm, nijfifffjfcrf bri 
O"*». «tf»eb Oobrt- «Ö. «t ti^ mtfr mi Ctfi Sfl>mt; llnmUir^rfl ««- 

Va4i iCiurtfnhfii Vtrluu^iiingni fcaiimitirA, bab klnc ftrttirrr rimr bf 

\ Hilf Mr ^Tflflf, i>li ft ilbrmll bnf Qnfhg* U:ißmll)«iii niTÖfifr ÖMJtf)» 
fi^fiflrni onftrnnr« ft<it, fl<brn "»ii (jln uirtii «m. 7/»r fr ;>i^l fnnfl bfiiietll 



25i 



ti- ^tlaio. 



CutUcnftwDlrn urr^t^lftri, hnu k^Mv (c^Dh (utrn Uoijrn S9(ti4 bc 
fpnidirji, tufti» tic nur auf ptü^ijct ;Jii^<]nin](iilnffiing brf oOn 

bic i>üiht(icn&fn '^rbcilm f^ninf^tiiljafl briiut^E ! !fl[lrin gcrabf ba 

^OE ou<4 f^ldit ^^iirficir LJUäQrf(E)TJi'litn , tit \t:br% o,nhvx< ^rbri 
tTQ^vn itjäibc ^u bciiüljctt. t^in üiiiifri; dal Ui^n tuivr ^ßan=f 

gilt (mit fi^I^c fiiTiitgcn ?tu^itüliL]irO cii>n &cin ^jji^cli Vu4. H 
mit bcn ?[l][l)T[iU(ii übrr ^^ftf^^ffuna«- unb ^ii[[)!(ta|tf9fj<&iLl)tr> 

Sionk nci'lflitfll D0h Dom (lifuiiitfr Ä?riiil, ^n^jififln, ^^fncrratl 

ftaiib, bog bif jiifiA übrtitiif^idib mLrid}lig migcacbcii [tnt, lai 

füUbcr« TiitiJifUVr"iui i"i Tctili-» uttb 1)1 t« Sk^^irn, brn iKr^tl 
j^ri(11 ^ainprtdil bvfi|j[ rtil^ucbt-i iiitl^L btr 'IMi^ljiäU»^ vbrr 
fdjniälii <4, ttnrii (^ rill 11 teil fameuatiit Burdf^ubtiifdi mit Tcmlidi 
^ufrbnicF ^u IriEigfu ^ihc niiiiik, rirt ?lbfl7tiii9fiL , ein £üti 
di^c £ud|l, ^fjfljnrn ^u f«in; ^i( (^rtdub^i nur Mb a\ii^<]fii 
thic ganntarnflc ^ctflofTnilitii M 'intens ; t^crtltlt Ut I 
1lUgcineEr\!;(lia ; »i-cIc^TDDmmvn, tifnuafcbvn, LJtr(vif[tt: ^t^niad 
ffim&flhinem-'); gfTcljniarfli^fc üil&cr; niröcnb* uvfly*. riaiH wi" 
— bfl* ifl L^rtnip«*!'^ ?lri 3J?jn M iib«aÜ 5ic <£inpnn&u:ifl. 
er entiDcbcr l^^mim, um ftltnrU fc^rrif) ^u Toabciip d^pt am O^cbai 



Hiebt UBJpiitr%Ti«t>MinLt1'; A 1) iieLinf Ütfix^ ^ITfitlt br« >ftf tuU Ift, i 
flu* ^^mmlujTfl &fr mfilirn in bcr yilrrahiT bter urjr™ 9kgriite«b 

^dHoommcnC**» itllwi 'Äiijfflfliuifl q#inlii liiii iuen(fll(«i i,^ff(I)o¥|rit. Hb*r i 
rt Ijirr clrnfr EornifL Fnifri iDlrbn Ept< In bfi SdiUboWne bvi »«lilM 
A«ftol1ft(4 ffbntnrtrn" I. i&ä: fina ^ttt^ ^tivo^nl'^. 




bij, gfin^ au tlticrLitin Wfr rrinnm liibn ^i^cnn tr l^amutfd^fV 

UititftflnuTiflfn fonflTiJirt, tf^tf iiiirn trrafltkn. ta% fr ^if|f flvnfttufttort 
»oigfttn^ Funtri^rfiiT &urrtitn&vl üMait \o\lU [lünTfHiUd] pri&fnipn, 

nü QLTTu«fi1äl ATiibnrr. ^nbrlFrn "icL)f ciiirmLl fririf SqTtriiinlif bimal 
n Dill Qitrcgif ^m Üürlttm;^ ^ii^FTTtiat^lji^iT tfl utidi liiri atkr. Tiiu 
fnfonrnWrbmiiigoi jinb nii' mit i'iclr uiib ^crsfall uti^gt^tLibcJEn; 

tiiri pmikmif Öu* bcc ,1Ro&eTnf" in ftrr tMcfi6itfstSU»tm"f**ift >" 
veOnfvTct $afelTd)fFit Auftiitt, Zit Unfohi^ffcl ^a hiiifll«rif(1jrt ^«f 
ftfÜBrfl riHflt mit fcft lÄItitfigiHriflfeic flfpfTj bfl* ^tjnifndjltiftr um 

freu 8i7:ranA m^o^tifi aiil Bot^tali bcr Sorm [aETni. ^bn \(> rTrf 
ftrt« bif Tcuilttcri in ftiliftifdjn $infJd)t builj niüjr, üüfi i'i^uitircitj! 

tind] JpTniliififlfril nuöjnrtjnfn, mafl ft cwUfi^t fldwn. Cö fif iftn 
«rtttn Uflru? 

%ie "IPJritgf btf# fodilul] ^riMjUcn mib bl« Sd^mumui^EeU brr 

ttoürn rEfiiUrn, tn ]xd\ Jn tn UiridTiJL^cn ^'^ciiinlU cutig bei 
liS»ivaii noib viivaa ©ridunad brioatf^i hnt uutr bei riivaa 
^fuipriQtnfnt bt11(^r ^iiIice ^rf^cn L>k'lr Xtrilifrn linr idi ni0ct]lf 
hf« — ö^'f^A^t HSlimmiinfl, a« i>i>Uluiiini*n crllürlidi ifi. Da 



*) Eb«nra« biMtOriqii{i St>. .1W |U!i HlytU ftbBUU*). 

') W, (f. fnnn mon Wf wnmiltfUwfc ^iiliming brt ffb^rrflrr llmainfn* 

**■ m jtuiiMAlfitrtf* WuA (lod) TtidiT DniLmiiitpf l^olnmt timn«. 'Bw 




SH 



i». ü Sjft0tt, 



iWii bK\ miflliirflidicM v^otr ontffleftntUI, immn ttipo* faacn 
Äuic» LiuD ^^u mufffM, Ijiit i'niiiiTUhlit ttiK ÜJi3(i1)I iToii kSn löffln 

Vulentir tjeuriJi^ebruJH t|Lii> ^i^rii^ üvftrbi-'it fit in t>» tmi^^li 
ItJcrrniQÜiMUEut^Ü ifincf ifniifrTS. i^ciU in fldQlid}Lrii ^mnnrflmi 
b(r tjlt^^ plumvcfi IH^ot^FjUrn lutttbi^ fmt, tlji^iia biirLu, Qaß rr 

^lui Dfn &Trtn kr S.a^)t \\t ft iik dugcunne^n: mtCcrfrgt ftiq 

«mfnf^r £nc^« im <ii}rt ^n äffctjlfftt;£tiiiiLl V' futficlkir, bf^fjd^f 
?i^miiiT(t)r'# uiiglücf^id^fErr i^djiKlijn^ weit f4^ tafi tx rdUilt, « 
jju)ii]jim«]iionrubf ^otfkUmi^ Per ^«iiLj^rn U^rfd^tct^tr mit\\t fo a 

KCi^i^t ba^Li. S'dilimiii i^fiuLji fSi btf iJjftljubcl Xog cinr jcifoiuoD 

flTüfl» U"ö bft fkiijf 3flcl>cr. iebe* &t)ulDuct liefen Un Vfrvnt- 

jum ttfitLi 'iUfiit fin licfricbi^rn^^ct 9ilb uon bfT ^q^l^iiiAriiflfn 
niüHuiifl eine* SUöltf* flctcn fpll! 

VI 

Tft nnv b(T Tljmric toiti^Tfdjf'i iß m fMgmlfni ^|r^ 
(attr«: fflü brr bidogijdK ^ro^rfi Irt (fim^lnm in brftii 
CtMfnt orrlAufi, ^ tfif]m nrl) nnd> (^itLDitftimn^lufnt bn ^«' 
(IT Wdtionm (rfltNftfh, unb b<«ff jHntit im giiUt &<« vullitt 
tfbnt bn ^uifcii. »ir ini gfllk br« DvUtn KufMn» bc« Qinicti 
mir naiuoiiblrc Sfvfclnft^iotfit ciiklncnbvT C3«1n^' r Sl«! ^> 

flndlcifltr iU ibun. SfltDvntbi mdrfpt rf bfnn ouc^ frant unb {in 
j^Miit QfilMif. kift fit brii .biPlogff^nt tfb«T»fHi bcr nailoiK 
OmwIiHung' to fc|f orttdiint ^brn (a. «. C. 69, 190). Km 
l«e ftiotf^tf^oi fliultflbm iuft bm 9erfW^ bcr orgfliif^n €>'>< 



pRlMhlM 



fClVV 



■MI bffhrtilni HvferiL 







St\t iifUG biiimjAc lijc]])ae^ 



9» 



Vniian^liilj. roir fit[j fi» ^^iftoüfn beute :iL>(i] auf tJcK ^i^ive^i: utr- 
Xvtza Fann. ^T^lddi^ jmtfdititi Dfm ^abm b» 3(aflii;n utlO ^uIIitl 
no item btr .CrsoRi^rnfn* finb nuc juEilffiQ, mrnn iitün ifiii bloßcf 
fitiA gcb^n u>ia, 8iatmTi nidn abrr einen ^nraQdi^mu^ v^rr gar 
fcit ä^raiLiat brib«, fc bcßtDt mon ft*^ aiif b'"« ^oOfi &fc 3i*p1u« 
Udm^t ^ie MologifcE)« l^rflnrung berubl dii| eher pciitio prin- 
«F'l CBünf^igm tV^^ i^ tot Spiel miE biDlOßifiben SnalDQifn frann 

Mfntmt rinc .Tf^iiläTf nulivmilr- Ifntmicfluitg" n;i t3^lK^< ( ^'<it- 

Int^tuRg bic ^BlUi mit üoUct igpifc^ct l^tiuidUing, tn „vtiu 

»ifiwi^üftlid^e $tüubpu»!l" iu4t „nbflciÄilonaic tSn^AitifflLiiflcn" auf 

(^nkiw:*Milttfi y, '213). ^^u ifbnn Tmniiiil pnrti'iifelJcji ^olft W)ll 

^tc flfjtjinfi^lge bn JfuliuTAt'itLilUt in glffditv ^luiXiiDit^i'iik'l^ic iblfbn" 

<dtriiii^. 31. 3uLi 1607, B, SOG), 

Qof i(I nun mubl dn „nDTtual cnimiifelk^ ^clf? ^ciun 
^Lttfoi mir libi« *D0L[f ^LiMcbcn" mci ^Uliun EiinftuEitcn y 51'ennt 
■**iio eine ^Kmiüiin Hf tuiTi:i4l) h-UoU nHöflrklil" boi? 3fi f^un »in 

L'atLipKr^t rviijmt (idj, iuit hiit brtfiT* a\m\ fnvAM Ijob^n, Cfn 

^Äftiing flfbrodji ^u bübcti (ugL ^Vnijib. f. yfor GS, 890], Sriii 
^fTitmi ift iiui ac0 diLci 'J^cnucdjfcluiift ciVIbcUcb: tndl fein Dn< 

tm flnlrijaunng von brr ftolirtrn IfiiiiDirriunQ tfx Damnen ^t' 
^Sot ^u Un üinfeiti^ifritfn ^fr IjiftorildK" T]?ccft<Pfrt)|[lr Xovüber 
<ikfr ift man [flUQfl binüLi^nfguiLi^Fir 1?l( ^urifpriiben^ hitt nf^nnt, 
M kr nutiDnale Snat^niiflt^pinitl unb bte btliaTTlit^rn CEinfliiffr Der 

'^ftn trrAoaiif iL^ct! %ri|plrJp mt bte VlnirniDimg bLJluftlfdiFr Mna[cglcii 

*^%iinü U'in, ; 781. «ßl iijidi 2- i^(fUl, ^fffTi unb Süifflrtbr &ft 
^f4^B^\T. linr ifritlf An oinciTit;\bcn ^riAobi tn bff ^t^A^slugir, ^-<^, Jiu4 



». b. flrLoD» 



punit Crr nnicrrf^ilrn ^flTflC^iung {ff tnoniirn : bJc Still» \tt^tn nnH 
bctfl üinflub bfr QTDftrn tBrttcorbdimifif, \3e ßt^T fterr ffinf ,vt^ 
lütt utttonal« tfijTtmiff liinfi ■ im i.'<;[iiprfdj['ttbfn feinnc*), Svhp q 
.'^iftonfrT fftn ^aupiAugfnmrH Dfinirrjmltit) mir a»l «Ati^ffftloM 
linnDiifliingrir Tir^trii ntollt^ fo tEi^L^c i^m iwnig ju tbun. 2a-^ 
l>mt)[ hr^tänfl frin SFlrlHiTffrtb {^nni^ itijUri^ltd) ?h<bt tOTve^m^ 
&iT* ^iiliflp|rtili>fiP"f"' hrt»t ftf' J^ifti>rtt<r bfrüfffid^tifirni fC ijat i 

fllridtfn (Sifer itufAufvütrit. ' 

^djui tjirnmt i^iQt biirL^ai:ii>i4:üft'fcI|cnvitflnifliQn der nLiti«Eic^ 

ifiiiajicnungfi^ufeit- ISibmfn mit ibi [(tod) nudi elimf ^u^n([ ^ 
trti, bii Sanu^Tff^t fic füi bal Sauvttrfuliat frinct miiTcalcQoflli 

ti<^ ünlivirflung bc« Dealern SolFf« m ^<ifii^» l9c3t«äuTig 

tl bi« .»iiEtui^rifAlirt'' bfD Amfiilfimuf ^UvjfktX &pntbollfnidl I 
|um la ^AtA). ZQvifrjua» (10.--13. 3<t(rtC> ffonwntionali^ I 
OH^— l&dAbrbJ, 9nbEtibualiAmu#(l&— 1^. ^atirb-)- Subjcntvl5 i 
{\^- iü^xii-)- T:ir 3^1^'^!^^ ^" ä'ifl^ani Sl'uininiiiniidluii^ rtnb 4 

.Olli ^ tl}iDiiMjtfTi)d)nt ^l^^^rnt^uiB^ brt ^talltt trr maim^ 

UoKintdit fcnfliiuK ^fnigcfnii^ «04 1*4^ mCftpn^nbr j^idlter 



1 



i| CM &Ln»t A. tt C. flrifa Mc fttf«! QAktA maOA, »4 §• 

ft wJf i«» . Ik t«B inciTH gc U a H rft»- MAvct iri, M «Ui ou* g<| 
aa^tr«^'« lV»iv. warn «»» Ml &tMM»k» 9«lt kft - Qa»^ 

*) 3««tft vMr tMfll CT bnm |vS^ b«| bkl kR JHiTi \ri 




KTulfuT, ^U fo iDcnifitr ^tniiirn babcn, bog f(( um 

!cfrr Iddirfl uärr diffr munhrrliiljfu i^inMiridinufti. €« 

&.lif FiMin lim» für bn- (intnclir tlmlfü^rH t^ifi im 1*^:^1- 
nliluttiieUf LVbrn unb "St^nffn flrrn^vr ^cbunbcn ift. cmrn 
: IfliriDiurf rui&cwl Ü^ ift nod) au nid (Sfi". iv«"i ntrtu 
|t Hilf K)LC« "fdirifiiL oon „jrurr iiiiLirtit. ub^rblfl^EfiE ^utm 
klon uitb CAriitiorifLitLüri' tl^niljE. ^Mr, ein L£ibr(?ril Idnfifl 
r j^rvf. njiLjtnbS iiTcnigrT orti ^]^ia|)c i^, M rvo rA fi^fi, 
rifilfcm l^efifiid }>c6 ^e[& Dft ^^{rr^eii ^\i r]iiiurifrn''i). 
bi rt mit SDu'Icvfir", nicfti mit lulffpitidjöftUdic» litatif* 
t(un flu Iinbcn, '2(fifr« (^ ^^^) foe^ üDn -^i^ßfl, tat 
fliibnli4r Srotnitfiiiincti über tfn fiefdjidillid^rn ^rrtf 
i'iil foTiniilinc unb ornrraftfirtr". Üöftt mar boft ©tr« 

Ninn (■<' iiidit imirrr ?(^Li^(ibr \dn. j,a unl^Tfiiitm, Tii>n lurld^n 

hgrn'll' iDi^ibrn ifl, fliCDJa iirriii^], fir in ii[ltn ^U^icr}im^^rii nuf 
rll ^a pTÜfrn. £^c ^ivrtffl FEnnml tn rrfirr l'mir -f^f^rle Auf* 
Sf«a4r< öcr ^nUli &tfv (Bi-fimAte bffiiftr tuTin. (ah ftOj Mt 
brftlininl«! 3tab(rii ^]m ^kiunülTiin ftma ^^rc^l^ell miinttflr 
i;wrtrjijd>r ^^Inmir ^ii müL;1fit, \<i filiilf^rrl ^friM 6. IT F'iii 

iiF <3nt]uidluiin«fUifv, luobL Eindi tte n'fi^iXEitt?, ctj^mi^ümlldie 
Bi^lfrr imb {IftTnltci aai bcfilimiile Stuffn lüfi'Tilfll'iThilfrr llii[- 

npItflunq-^Siufe ov« in brr lUrfijLdjir fidi rnlfnJii^^im <Mfif]K-'. 

aud) auf bae Ifptrrf »1E m If^C Vtrllciljfr lIltrLf kliLug pTbifg^bl), 

ifr |ivar rbtn infat )m;iriftjid)r, ^ntioliiin bf* olffn 7briiiii4 
nod) «TWB anWrrt nitrfii.'ür6ifl. öfim man Ewii gortfArin 
IgetUftfl thf« ^nüblbiLall^Miu« im ^cfLUiaiacIicn '^riEüLit DclDnni 
■im Vmijtd » j^u Il^uitj ijl nuvn ju tL^iri^ELitigl), [d iiiitf^ Dian 
(nfmC^n (finfluK» Arn ?ifl« 3^^i1^|^1lum nul Air üf^Jimrlt f^r» 
nfitbvn fo i£o. Vlrnrt a. a. C. ^, X3 1-)- ^if» unrfrMfti 9anv 

im ItLnII/riluita m ^Uti'Eil^r» UEnTroIrtlvE)^ modil. ^J/ail) iE)m 




Ü^. T>. ^IßiV. 



BBort* ^lüi'ta maliirv iiifliitirci ctmiccil lucibrn, t^ufli^) foPtWl 
bip Sit», mic (iidfi nortj bcforntcjn ,fur'thcliitöPm" 3tr3rvt 6iftp( 
ifcnfiruFifonni. liiittJTifr^c (£lii1&ciliin^K» nincfsr, luu^u trtn bcfivnB 
©(utium berCueUoiT fl*hflrf. ©irlwl-l Unmlt ju bcn €<1)logiDa 
Die l'affaQr {lotb mit tortl mrljr ttcfd^nmff als ilampTtäit} aut St« 
tfririrutig EjiflirrifEf^rr ^rtiobrn fabn^^ttir: „Iirr^lrLdjm mjc^l 91 
dtiflcmrifiifH inr^i ftlini Hrn iftnbrurf tlfiriicflntcn luflirini 

Nfirn giiUc fllcr nur rinirlnc ^T UtIdfTdnbr ^iirn Der Xbflih 

im rvii^ditrii iibcT, fa brtubl AUnAc^fl brr bc^akiplrk ^ataQrlU 
bei ßcifiigrii ukib bn ivkllift^nfilicbciL (^tlnirfluua^FtuU" ovf d 

^bEjt: btt ii^iilMdjnflltLljtn l'nflujiitfu tfl rem«0ni(\;* iitiltt aürn I 
fläii&tfn brr &äbt brr grfumitiltn 5riiirur i^tuiii^TticnaL 4£tnr | 
rriibr ^utfoftimg bct itiETLl)fd}c:filid)fn MuItut frutPl fiel) bei IJtflEi 
frte in *ft allBfincmni 51uUur unljftltin^ttidmB ^^^' ftc&cn, nnt i 
^fÖtfh Iiif Sfrfrreliiinij bor ^^ciröbiltung fifftt ntflji in oi 
KOcnbi^cni ^^ulaiLLmfuUaiif) mfi beii irLbLtiiiieltrLi tVnftlgTitHn. &i( 
Sott iiiD^L 9Ud)I Hnmal bie cin^rlnfn IbrUe b» tuiitbt^^^ilh 
Sfultar b^tificn iinbcbinßi ^ufommcn, 

bff J^iimiT. BfT ,fflii<in>(i3tftijfb'n Solicwn" if! uncf)it«fbOT. la 
fflOT Lm^ ^b(T ^anivrprtji NirOjaiiA uiiftfi ^jriif 0. Q^rtihr li^ilfa 
Hub ^lixir biM:tir? g^nj t>npi]lür, iilirr Mc nunft im ^ii^timmcn^ 
brt ItultuKutniirflunfl flddjticbcii*}. (£» fri ^ici nur an tif ttl 



:« in VFB 



niCbl 11R ^unbrlR. Ilfndf lirin birma^ a;idj in Fm f^AlFTfn ^fit 

^) svininu ^. ins 

*J nix'i ^i^■ ^nrfrtjrrtjtf Uli ^W^U"]*^'^ *fSflöf<n* üoii tmn guffliil 
Q^inf; ber Aultur bcr riEtj^rlnrn EiAmnif inll Äff SÖlillr ^ftr ctit^lnoi biititnil 

audi 1^011 «Ein IM. itarfia. BAnimtL £<l)Ttflm 5,939 brtmt 




i>if Jifüc ftrftflTtid;r ^MT^oÄf 



Sfil» 



9l][lAti^ uitfcrre 3^ljr1)unti'Tiä (tlimcrr. ^am Air ijiÜ^Tifdfe 
|if4^MctlLLk ben ^ufammrnljang br€ affd»tf mit SilK trnb ^o»I 
''fernfn iD 1)01 fü »in ihren jim^ftfti ^rnraicntflnlrn ^!B. ^rnol^ NB! 

litflil, ■£&% ^ttti\Mini9 fifT keifU'H ^u riM(iii>fr »ft ^"^ l>ffifi"tngf 
fiROninnl bcr iJillui'iFd^rn <£(ljiilr ti«c ^J^atioiialÜfanonue" ^i. ^i« oft 
(Vt^filR auf bif SorDrnnig bcr aEl^rmmen Sfultur &. ß biirdi btf 
faDDidtung D^n £tnnbcl uuA l^rLT>crDr ^inQCimcftfn Ijabrri, braucht 

ini^l fral inUM bit Sfirii^vaif auf _imiil)ffL}iifllift)c lUfadjtn' ^laüd^ 
fBSn. 6l(bcl f0flt in trintt "üiW uom ^fllicf Iftfiti ('3, 348) üb« 
tit brnlfAt ^ftcTiugTiipbcr feil tirni ^c^inn imfttr^ ^V^fdjimbvTtfl ; 
•t^ (Vefdiidiie ber McnL>inifd)(n ^eil^Elltntffc ntutüt rbenfci ii>Lil|ttu 
i4r jmt bVT Mpl^inifitlff^rii Berlin nbluiigcn-" Xic Gndir ^)i uii(» alf«? 
piltriduftd. nid)i^ n>nii^K^ >il0 "f" ^^Jc» tft nur bic bramatifific, 
l4ctBfttifd|^ uLumve. bniinic j^ormuhimifi. W Saiiti^rri^i bi^m ali«n 
ffbtttni flfe^bfn bat, bir llbi^ritcibung br^fflbcn ba()itv £ia|\ ein 
iMUUtbauT. stDinßfnBa iiufammcnbane bcIjüuiJlff un6 bi* in'* 
ft^nft' firmtniiti n^irTi'^), '5:ic 3^»". ^ic iljn bclifnjdjt, Iiat, im 
fhraa mit feiner öiürtjiifltdl, in fcinrr .ftcutfr^n ÖJpfrtjiifltc"' ßcofi« 
^(MnotflüftQlrilfn imb ^rrfffüm» lirrocTßrl)rA{f;t*y 

&rnti n^ir bir tL^rljuTict^rn "iüii^briicfr bftr£i(t}rrii , ntit bfnfn 
&B)m4l fräf fl'iiUut^irLfijtifr bftifriil. fi> btmrtftn mir, baft '* 




■) Cb elf nt{-fdjldii«TciTlit)una IQit VluTmrrriamrcit niAl nud) ntrtji aU 
^■I^R giii biir Vluffiidiunu miiElffilHifrliiUc '^'uilD« m liilrErtt l^i. fmm b^rr 
•»Tirtot Wrilifn. UiiöfFtTmil lini itjr &irif Tina« flii(ft bi*l;« JtBniTflll* 
*% iPVrSoi. Uiifr Der oltrm &ar[ Sif ntdit mif l^tn unbTivtrfrnm ipaTüPdlt* 

^ loMaülidi j. unim. eon bi(f(n muU vian iaern, Aoft fit lUdjl in 1« 

8»^ ifjaPTi ift 'Ifdh* mt^x Wjfdjumrf Dorbfliltfil ; Itf fiiliviiffUi mcbr, mnbrcn» 

W^i d.9llnm 1 amdil aurb tim QLmuriibJitiu «fh^'h Vnrnuudil 

^^|, et in ijlfr DLid] nut Mc lurlTfCriL Vlrflumnitr urtiDtrfen. bif 
^4I<V |«9n 9dini)ifdjl'4 Guifmi^uiir ^(Uritb aiaä;ji. € Imici Sfbiiüin« 
t^OÖ^. lecyT, £ 102f ^iiiTi^, ^ri'T u. flcti! lArtd)l«t£aL01aijuiie@. S9. 



m 



03. D. ^I0LP, 



fudj: ctct ludji 511 ^fgiiffcii OLfr.^ubnicgL'n. '^an einem btif^urn^ 
^uidiornFni kmc0 ^ojlcma ifi t>icr fp mciu^i i9\t anbrcAiuv tut»« 

%!if Tnnn man rin De^onbrrt« ^rilifllfr tf( .Xqri^niuf' foi 

ftniiren! Jfönft ifl tljpifrtj? ^e6* tÄencrfllion fmDftnbrt W *Jratui 

fftirti, lntiüitturlli:i aiinnffm s^rUtut baMJ. ^Baniiu {aQ nur e| 
^Viluüci tiLi# fiiiLOtritlunrllv l}fiü<')i'^ 51^(>i](^riiliitnfllr4 Skl^ 9^ * 
£11 alEfit j^rikii '^litt bnnn unb wann ln^ Xaa\)tniiüntUt lUtnta 
tu brn ^mtxtgtunb, ju (icgvgnen un9 in In C^t^fE^idfC« rnrt Vfi^l 
f^ldjc ^llfd][tittc trcEinaijb ^af IH. ^ütftbmtbcfi '^rnnurr rliuo 
Seit uou liubiuiii XIV- M ^u ÄDufitfoii) bnn in öcf cutvpdiii 
(öfffljlc^tf miiifoflmU rull OcmKlUe« THctftK bir >it bct (lonürniiui 

ffltflrifj bfft ©flmbuIiJmuJifimikrfi im W^Qrtiffl^j ^ü brn cntorti 

QMEiiift bcibrr bfifiitjtifriön'nidlt tii^t i\t^tt oa^^tla^cn- ^rrl&nn 
Aber br^ii^tni. Iifib ba# H* ^a()rl^iiiirirrt i)f^tiilibrr ^tm LR fii 
^1 M QffrfrgCTtrn ^^Dtt11^llaU0n1u« tri! ^ir ÜExntiinDiin^ 
jHaticnnlitmiil ^UTd| bir übmitittit brbfjitfl lo^ ffinm 8irQ 
Qn&i&ibualiftmnftf S^ilic^, lEiir miHctt, bo§ t'am^tf 41 bi« r^maaitl 
£d)ijlf iu<4l Brnitl; rc IfiBl jn oa^ ^tiah rmm €Dtiii bcr .taÜ' 
nniijltfr^cn ^ilfi|rt)Dlaiiif- bf# l'^. Jo&T(niiibal# jcin — bo* j^fwi 

A'itdj^ bct liiitFütiniiifi bfi SdtcitvsüLU. ba fLi^idni .Hn^aug^nafii 
rin ;'\0t:ibunl^ftl brt ^^ritti^txtvn ^nbimbudlr^mui ! ^üiUl^l 
i^LDTiiKci^t 011 bui %nanbiftmu$ f^etat^L; a|4 ob biffci nidfl auf cii 



^ StonfDf» Congt, £J1. (frnlTutbl, l»V7. G. 1dl. 



Tf TltflPnfdir ^rtboSft. 



M| 2ompn^ fclbi^ inimtrioti rcsb^lU b^ulc tcmmt Me .CDUctti' 

>'iiiW'' Hiui&QuunQ ^ur Q^clluna, unb tr^ftnbj^ bir „mbicihualiftiiibc* 

flrilw IJftt — im 3ctl0[ifr W flCikiflcrUML ^n^iuibufllk^itni*! ©it 

moaiKn oon l(]in bi-mnAdjft eine tin^fhcnbc (Sri^ncruii^ ü&cr bcn 

Ji^itKDtidlismue bet 3irpf" b« l**. ^flljrhiinbm* int sScr^jäliitl» 

|l*eat &kjl7idttttifinm« bcr Zirolcx brfi U<, ^LiL)tt)LmiM^tt6 ^i« U)ir 

Qfl dii« ifiT brlc-^rrn Idinirii, tjaltrn loir ffinrn ^^ubii-tiiniflnitiA* für 

rf«f TijTftntii*^ *fm loflfiiöf ^4ljirt|"c. iml bfi jti^ ^fbonlrftlofc il'^pU 

?iJfim V}\T ahn ^luoffllö* im „ JnMDiMinü^mnft" flKirf|rt(rtflf 

fciTtl S^diL liriji i£]irbf(. bab bli^c ri^mru ^^ttr feine nUi^emriiK "^n* 
fc^uunj nun biM ^eilullnn ^cbtru. 'tBir tOuiici; nut jii>djiLm[0 oiif 

t>««if(tft tif ^JlUmirf]^llHö(l^ftt^(iJt^^ jnnfE ^bforip fltfi^ticbCTii). ©it 
bvn^ (If HUT mit rliuaO tiittfc^cin "iiww^ iw bdTai^rrii, ^m ^^bTc 
leil wrOftfnUidiif S^Limprci^t dn ^ud| üLh:t Mc ^nltUlürnanirnilf 
*fl 3u b(* 13. S^oljrbuiiDtn*. <Sr bmntte Do aücilci J^^^'f^f*' 
^fimlfpltjcftrt, 5*i»nDfBrT0rtflk5- I)üft (i> cJioa* in ßcr fi'unfi^cfJjiditf 

%n i?l et, iitiEiur boit bri» Q^eridtlflitiiiiftL bCTtcnifien Idrbflnlen au^, 
■K brnrn n frcb gt-t'noe bL-fri^äftiot, btc %Wt ^u brrrit^ren. iinb [o 
(tote tr nun DjT'n^'if ""I ifi^f" iJhiatn dnen rait^fiüfn löfiliflß 
V^ If^ung brft Eärlfcätbjde Q<ftmbrn jli E^abfn. ^a6 ift ber «ine 
1iUfaitA9purtfi. 7)a aiibrrr ift baiin t^rflcben, bo^ i'C[\n\txt^X % 
^M^t'l'^ '^w\\ini\iit ffleniiifift[«e „trmwH Imnf" (wie *» f(^rml, 
**^. oU fvnft ein {liftviiFn fit i>Fnlc Unavn lanl), iti brr t^im 






«fc*0*ff. 




ra 



t, i8rioi0. 



litmul aiibtcrfeiti, 9futi lumm bitfr 'iftrntn jttiLLd] ju atiiri^ 

luurDc ii£id) brt ^nimi^niu^ — UDtcir uor — uiiü tft 3iJbjfbiDiäm 
— l^iiEiciL imrt} — fabvijjJTL Ii^t bn'lc Sluegan^^punli lt'i bo^^ 
gtarbfn, Da^ L'aniprfdji feine ^iffnraiton übcT ein iviTtl)fdi«^9 
gddTittirUiftca Ibema Dcrfa^t (j^iic uud Mcfen Srubicn bann a^^ 
IKu Uitrb. *ü^flii bfli ttinpug oon !Ü^l^f Ufi ihm üCTmuil)cr:i. afe_ 
(cfrbtM i^miiprtrtjT fTLi>(il)i[i iii fcinrr ^Icgditilii' nitbi? DdUon, «^ 
r5 frnbft fid) in trinr» ^tlirirrn "ülrEiciTm aud) Ifinr ba|nigft)f- J 
?liibcut;niii. ^tjilfirmhfrtjr, iiftilülovl^iftt)' Smbifn <e- v, t,) f(^^ 
rr r[|l j3dTt(bfn p Ijcibrn, fdl&fm bir nrUifrii oui ^Finv ,Xf iiS fd 
(Sciil)iUjtt'' btTiticbTTCC^cirtrTL. £}u£ i^n au bn gru^n ^dcnaua ^ 
ipittb]ibQ|[lid^4^Li ^IJJpiJicntS l;eri{ui"il ^at. li^ augfiift^dnitdi eiit fik 
ftbct^cupiifl flL^»)tfr(i, bflft bif riiiUbJt^üf[^fli"(d)idjtHii|ni ^ttcilfU, idl 
Itneti ft i'iJi bfi^jifii^tf. bi>dj KlWlu^i|l^>ttbiL4) wn t>tt ^Hn^^^ficm 
^ii>ii^U\l fnii iiMtnu -J 

X^n 'ViintJ, vgn b?in ouf ^r bi; ^nin>L;riiing M bMrfJtc 
Qolfcä vucncl^mlid) bnfttuiri, in brr vtiiDii>JbuoLilmufl bcv ^maiiiRitf 
^fit ^Jjp 3. ^iiidbarbt ivtitbr frin cieciLEiitbci IfflfinirifiCT Kii^ 

■) Ü. Stein. %o\\ait ^toßc €- 401 ! Ilt Ü«mpn4f^cür !Hi(tiJftci ,^ 

9^Qlfirli4i fi^ll nidil brFtrifirn niftbrn, bas t^aiEiurnt^t outt brilin «ftcr nmir 
^aitb. ttroa bunfe frlr ^rtTungai, ddh dct O^uir nirltad) bbhitfn d"tUJ 

txtteat ncufce 0(LüjlLL]ie A^r ü^f]djJi1)t4iiiL^iriT|djn(i icnB <iiiri (3^ IfiiF) tM 
fiubcning ucn l&m Ubri' Mt 0^fLiim£tciib«li i>t* ^nifdirii lux StilicEf^irr^ 
Qc foortft DabuELlj bm ^u(LljrJn, itU vb ^i( bdt {|if?nn[iH& ^'aai;aLrJ| 
bCTbAuFi lurrdr- ^n^riiru cA lKiti£]?it iidj ^fr ja nur um rinr ikinfibro 

be« ViurfFbai&i'fdKn OicbaLtrcri» ^rcufiQ. Act i3pn Dem &ixino bf» ^ 

OlbuiitiALiuia ^IfiiljfciU^ L]iii|i]fFfiibrii O^cbLuiiLli int\d\i, lrf[l ^ffftni 'IBrTl 
bni4tLt> ba(j <f üRabl^i^M^^k^ cunL ^'nmt^crcbi .^u ianrm <5tflnb[;iinFl g^on^ 
UU iLiib rdmifvi (ubrl^cn^ ucUEiJcnincii mii ^frdjt' barun, (lafi 9rt OrN^ntf 
|f|jr flU, naiLifiilUib iibtJii uvii ^- Uro urrlKlcn Tvoibrn frt [^atilJndi 1 
Q»c|r^(|fbiiMg iHüt^, ö^, 112h ]14^J; @rlrrt- l]if^bV'in{]lQMf TJOn l'atnp^r^ 

tot^tn, Tif j^u bfionfit, ba bit $utcF!)DTbl'fiAe 3«rf bodi bnt» iPdt^rHcü k 





%\t iKue biftiinfAc Ttfibote* 



M<i nur, ^a^ <t ^ax iiiiljl jn litiRfTfr» f^tmtp wir 
fafiun^ un augcnicn föcgcttfa^ ^u fdiu'n itatt matnw 
U^i^ ^lUcftauuiifKn biLon. roic tr ben tTauE^btirficn icinrt Q^r- 
fetsCa i;£<u c(nfiii j^itloTit^r nrlrErur W. o^x mit fc^Tin ii^inAr^n 91n 
Aüfttf ^fmfin O^il, Dem fir unji^cnpailili'ü] gviucKit tuArc^;. 

Quid^oitt ^ot Dm OlcCanFrn, bog mit [)fm fluflomiiTm Üd 
^untniMin« tia ä^iiaUft tft l^ubbibu^lifmue br^initr. in üt>nauf! 
flftfiulttr fflfijf bifTdjgtiuljrr- Sem Wiidj Qc^i3if .^ii hm f!nfiifrt)rn 
^nfiB ber bri]l[cl)t:n, brr LtU^^rmriiivn ItifroTitdlTU ^'Jlrrcihir \£& lÜ fm 
vQ^ir* ft-uiom«!, ia «in itnb iil]Bfi(l)[Lfl>ii in fillfn ifuien Tl^fdr», 
Am tK'lidj Ij^it b« ?lbixd]t hf? löcifujjer*, ein ftunT'imcrf jii fc^Aftfn, 
tim qan\ tkiu iDciti^i bn^ ^Iri^brii imd^ jd^Ur^kv L^rmuihiits^ bf^ 
%^t!tdJl^r" tibeiivo^fn'-'), Uiji ctu alj^rrunbcLrä, ni [lcI) ai.'|d)toj|t:iL(a 

,Sr btioiiE . ' - in |u ftarr^iiL ^lug? bit Utifäbielrit b» ^filULultn^, 
^ic $n1dnli<hfc(l au^AubUbrn. \\c ^u LcÜTbig«n unb jfli jdjilbtfrn. . . . 
^oBlt 0hi0 m feiner ticttiiunfl ujiil auf, bfr brn ft^arfcn Xunnungd- 



<>4iiT D<Mt<nLD]i)rttTrii moTlni ^. tüwLiUjnibt ivdt Von Wiuti» au4 iUl 
ttaiflifrtrr £ilftmifri, imb bn« luirb friiif älrndtt^ <<' ^" (SnEibi'ffiiiia 
Winn iBinriifdiafl blnbrii. bafa n mcljf aM Irgnib cUi onbcrft brn ^ilinO* 
^niiäcLi 3cc<n itn^icaiLmin bfr O^rfdildiidbftradjiuiiä ui>n i&iicn ablifinela 
B^ncijt ^; ffbri: mt an bnn ^otif ^t^fn Vlüfii^fj ninunl, fa^': i"n buiL])> 

Vm it^iüt iintt, 1^ EV411: rx r\n pEjUt^lopLjll^cr ^inotLfcv, ^brc eben btv 

^ Inu^itrlr dv) b1<r ^iLinntr kr lA^ffdi^djK <r iVvHir l^x alirr ni<b1 Irinf 
QmmuQ b^Fiivtii^ dein l^fOcit«(mr(t timt, bem Hüfvbr^anQ b«a J:tfntr]i«, 
^BOhntfni uiib ^Awjftn» In bfr ffultur btr ftn^clvfn ^aiioneir na(t)* 
l>INim, ob« *i Ä*'* fr"? Üiftnu« Mr IV^tf, Onfi fi=ft ^"i" UMTibhdi vei^e 
CT|iBi(iiiiih ludjl narb gcnniflii bcbn^Lrrit \e\^r, ünb ha[]. ntmn f« EjiflPTL|(1ic 
*h> (ftt, ftc mttt mit öm ßiöbtii tyftt^cugcn pftinfiniliffl Tt^tttt ijrt- 

'1 £f[bElDnfiA]ibIidf inodir id] btrmikt itictjt bAft niinMfLe ^Uflcfldnbni« 
"fVolbrm. ü.a- C a. S- SO 



lU u iHrtcm. 



s: 



nur tnz iSiufdjT^iitunQfii, bic bcm ^HKtbarbt'fiitii %*Ubv 
thtn flnb, Ttfi^t a^müT&igt; er bot ooc altem baff ^rtfboTbt'j 
SArnia bcrgtabrit und bis jur IriDialiidt brvil grmten. ffr I 
{rntn' iiid}t tni^frl, baft hct Don 9^urrFf)arM Qf|d|ilbrttc ^n£ioit> 

niffliinfl riiilniet. ^Uu nmjir mir Wffljl bir iHfnfliilnnft «nf ,ti> 
fli^t ^el■ ^'^tiTiiUtbKahf iiui«". XoTin Itr^t i<) ^it}tyt\ bir Vlnbeiininj^ 
r^ fidi itm f<inc glfi^infl^iß fo^1j(1rr(ttr^;^c (intiDirffimg faflitbrlt 
tn b?T Ifjar bebriiffn bir (tiL^n i^uritEjatbt iio^ fflbfl cn^rbrurr 

SiilifflotKl br# !^ntiiDibiL£i]i#inu0, ^fr iuii& Criin tM^oLiplcii. bn^ 
SlAlietin De* IT. Jttvbibunbal* hulIj vUnio juufi* *äi'b*i>"&"ül'iW 
finb ivlc bie ,^eiJfleitüflm flllquiibti'* VI pb<; L'eo** Xk? ^et 
U'uyntn, bo6 rir Cfkrtcidiec unkt bct ^Jfcgietuna t'cü|>ülb"frl. ipfii 
EjL^iikibunEtflifc^ gniiTiu finb al0 ^fdicui^nibl iinb friite 5"Iäei^^ 
Q^a pT (ilo bic '£?ut|{l]cn pv Sdr bc« Ifrliitf imD 1EJ7j|Lau? \ 






4. 

a 

«ff 
tu* 

a 



liflmui ju Tonftoiirfn- ^ic fflcüDu-lf CKi(dt, baß bai Sicma l^amtm-t^ftri 
brm 0c(c^td]tlirf)fi[ ?VrIati[ rifljr gtn'fftl mirb, licO'u Titfj not^ '^rifif 
bcrmr^rfii (nifln tifnto nn Sponicr!?, Kir i)fittn t>^Tbin bei bft 
^r;iTr[)filunß bc* .ftiiltiiricitolifrö Cef Siiüirrtimcmuft" ftuflj Icft«^«^ 
brinerrr. bn^ narij b» neuen ^^odjflut bf? ;>ii^iuib(uili«nii s ^'' 
bif bff WfltTOtialWniJie Öc* Ifl. ^oIJT'J"^^"'* boT^ffUl, lD^f^^t ^1" 
(Htirfflong folgt CE# Qfljt rben mit bif|fr ^teivcf^ung fluf imb <^^< 

bf* IT- '^tifiii^iJfbriri, tuif fft fit^ uiij bcm cuTi*t'i^i(rf)fn IVoulin^*'' 
DTKjoiIiri, boTin a^i K^fiIp bfi^ c# ^u bn» „fl^-[tal»< bei Stibtvi^'^'^ 
lifDMif" iifUijrl. 3i,*i; tuuUtn bubci Mot »lJiI bi-ftwilfiL bflfe CErriinvl*^'*'' 
((tjofUiL In JüULiiaJufUnjfil mtb M 9*t[innintbii ou<I] im 17, 3t«&^ 
(nmbctt i'ifjulttn tit-^lilkbcii finb. 9ILIctn ^nm minbefirti bZdbi vo *^* 
otjC ÜArfdjntarflcfialfil. cQ' bir ocTfd|icbrnrn ^riprguuarn Pffni fl 
gopgc br» ^iiiclcilierf bl0 ;iutn 
Jtfvf A^ icctlrn nitb imi bnn einen 

ju brntimrn, ^«5 IjaE c^cnn Mc Of{'fd)icb!ffiL?r(4u]ifl fitr einen jliv 
jpenn fic nur al>firülflfiir ^eflriff<^, Wcrfteflnnfi^ii, biff ftolb wafix f' 



ve 



CfiLbc be4 18. äo^iraberEf (n eh^ ^ 
►Inen Sdjldöit^^H .^nbiuibudliemu -^^ 



mib Kortj boju brS rrnleii 5n6n!t* firtbrbTf", m*fl6elft? ßteiH*, T c-"^ h 
brfiHbrn uti# ^kt: rtui r^rin Ofrrüidc bcff (Mfidjmnrf*; hi Wrldjuirtt^""^ 
ftflflfn fterrf^f eben mit Tifr lÄftrfjmiirf l'iim|>r«d^t Mipf beii ^Wiii& Ö 
2riDiaLität ^a bie ;)nb[ berjeniQen, brten ^j, burcb 7t)pialjrdt 




i4< oit^ftntct ivirV. f^r aroB ift lo ivirb Der SUrfl Ui dieiciii 
rieh immr; dn« ftdttlid)f $rcrfd)<it um Ri^ ucrfarnuKln, 

GtMcl über bcri 3d}nnoLi5mu0 ^atni;ifd)t'5. %Eaj;« fin& lum 
n Mf 9lDtncnte. b\t aatA^ i^m bon S^ttf^t^ttt E»er (fnCuficfLung, t»i« 
ifftÄinhnfdla* brr HWülturÄ**i(iltPi'" ucrurffl^CM? 5" Kio"" Sinn* 

- S6SJ ipotlfF. ATI brf ..iiiiiaiicLjr Itrail" Df^^tfl^i"" — A» Genien 
bvn. 6i>b(3mi itunmt {mai laani t^cilixKilc ^ufontmrnbäTiei) (eine 
>logiftV auffiitjmifl in iflciraifel : iPrr iniiffc" "'^'^ i()"i (!■ "^^n ^' ^^ö) 

■tirn*' QlAiibcn: ouf UAnmD br^jrlExji „[^lEfr ititturr fii? einr ihiU 

rllinng füi rmr iijdjlffffl^riibr tiiti[L>i|Lidic 'fiiiali;^!^, bfc ll^otFüdjIidi 
[t nii^U rdütxt^). ^aiityrriQI i^lLiutL baian. Ba4 ifl bügrgca 

|ei O^lL^ubm dud] tick^ ?ftnrt«Tiii|tr[ in !£4(Trirfd)a1l. \±i fritiUmmt 
e futn ^ijajiuna, bü man «lo m? mntaifl[if1il<^r trr^dc^iini mug. 
^gniii^rtU m bcr 0cfd|itliilj(^rEi l^uticiilJuiiti loirb tmct) itjui <r± 
*ftt tonitl)inhdj buri^ piiicn ilünfrliHII in hir Tolrl^filjnriEiiljfii Gii!» 
^ü%. ÜT tflJ fifl* tfinlid) fleßfn bfn ^unmut 6fJ" yjinkTioli^rmi* 
iiBD^it. 4H ifl ric^tifL &«6 «c iiit^I ^iftoijift ifi Vairtii bfn HWr- 
^ bei ^arfttnmA batfr ilim uudj nieiiEnnb ^(innr^F)^ ^futciin« 




UltiM. tci IlIt tir H^^fi^fl^ 'iElnvc^un^ ^iLitiii« bi>ct}fi trilgFiiul<l» ifi. Sir 

tbiMgl. firbt «t fiA irpt frlbii iu On l^rfiarung a^iiAiQlAl (i^urunft, 
. SuTi IW7, €. ^!0O)h bofe Hlcnimi* lüm b:ii 1T/oi(i«mUfl wcnfleKorifii 
bc- &rnt[ rr f^baria ^rbritba 3- ^1)1^ tiibrln^ mm brn „javnlbrniDfrciltiJiirn 
MhR* ipiÜtPl 1t> mndlE ctn ToLdm UrTlytL 'rmtn (lulfii C£mi)rLi4 tri 
WvftclOC, Ml r<il^ iEi|fb(i1jD!l f« otifr^^rbvllifl Ijiif, üI« d[i ri niil bfT bloirn 
■MMdaNp^T^rvrtf bct4 '^niiA'' lJ^tlItdT|>fF[ li^lrn luiillr unb &» bif EnalcrifHoi 
IvWM ID f<bT lff(0iT(, Ubf(&l(« orrOanR UaniptfAt rlntn fiLoFicn Ib^U 
tarn rrhllcm 9ttir[itlirtr \t\pn v\a\ttia\iin}iiit\ ^nitetimn« '■'IP Hn't 
itaWgimg in bkftA- ^[ 1.' '^^ ^ArtiiTDiili, a 11. C : LitOirtlbflf^, ^ku 
'teMt^^l, ILIf, K4vjt|D^Lolbrmpffallict|fc Seile iVfruf :Eeit, 13. IV»». 
»07. 4.1» f.] Dlit Ibm \n\m nrurEbinsaUtrrhn VMf<inijriiltiAl*Ptii» 




»66 



D IBeliTifl, 



Ql0 unmuiKbar« fcbcn f'ic oft ui>[jEitfl|c, n[i(tii)K ^n- 3cDaija9f ^ 
i'a^]iprfd}E — iM bic^ iit fiit bU LLtiffriifflmfllictjf l)iftcirif<äf Sc^^i4 
baf lüidjtiöl'tf — öo* niit ücn fonfcniiciurn 3Jiflimolifl<ii ßfindn, Q 



nAbcn Ejdl', laixr ^r;- icogl nJr1|[ rU(tfldii4b4 mti Der IbcoI^iQtfdinL *^^n 
nii||i]^iinH /^ii tiErd|fii . . MDtVf^ '■'■l (^tLiniLtiitjni £ui!M^llni 

« [IgirRtciii ^itr^iItCLi, '^am tx utrifkiifil, bal lüiittn Umlts 3NpUm 1 
öl(|rtji[i|if iiidjl tpiifliifii 1^11 iBnllr«, $« ifl iitil rimi fo1ri)fii Ifirrfidjrrunjj 
niAiA orjofii- ^fi foniml tamuf fiit, ob man fidi )u cinct ^ufMimft 

tminn »uiü, iii ibr l^ftl ifbrnfull* „buo Witffn ibcnlci '■Uinriür" Irrfirn 
Tf]p. ji; it^itlrn bitr Bin finr .iilimncbli^r" 9?ci[lr. Oii ^" 'ßi(i;<* ifl it 
brrß iaAliarr all 4m ^oqtnmfn, ^cn Ofi (Ibcifirbtuna fi» Sntfbr» ~J 
VrÜA^r Ttoib ^iiMv((|;(n bematt er {9,3h biifi f» h^^uiOj ftn 3"l°i"H 
«FiiTfii iiolitiiibfr. mirib^Mihrtjci unfc fuitftiaf^ ilinmfnic bcrbfiti'f**!! 
iparfifn ift, ^nin tl^tnULiiiiltdifTi ijtn^iu:! «m^i i'4, Cq^i friflrc^l^fn, 
blt fldi IJbimbrifi in bti ^f\ianl[.iijf\\ |rhir^ It^fina« liffi>nWa ipt 
;)(iiillfn uitO — 6« rriti flcrviliiatf ^umpTrAl Imö- -- % i^ttiHt touimt 
\üntz Acillf firft TloiTlAmu« oudi auf Mc Otttfli'^ung ber tiunbubni 
iU ^TedK^. (fr iviO bi'r bTv iholnidlißHdif 91 iif roff ii n^f Dunb ScnTi 
ati^ h\t Änfifljt CnwV'T^*'* ^'bcr bn liiil^tfljituft tu &nb<«bDbrli i»4 
l<ncn. $a ItUi» ibm luiti fetn ll^rntct &m nUrrfAEccblfflfn SHrnd- 

oDf*. *im* fr innl)^ |ii fi^iiiite tiion in ^irfriii S"Wf iirn<ii yn Won** 
nldil< rlnivm^cn. Vlbrr ^aiu^rtdii bat niitt ^froii; U^nr Wnfiitt l|t 

fitoaif^flfurtn M Wtliclndnt im ^ürflbillbu»' ^Rdnilrt L IB , 1886}. 
mril i'aiupifibl i^L^lt <Hn1ji bat, \o bat aud» bei TOarh^mu« nidil fl 
t«b Hl an^cCUA T« .llck tDlittjjtticfieafl^lcOUIcUf'' VluffofMft 
tbatjOib]idj L)|r fim IJ^btinrnLlufi^ffit brbrud^ Ijiilir Üb j^On In kr ^ 
t &j^-- II. ?U(itbfdjnfl4^c|dj I. RA£'f. EKL^^c^rbobrn. 

1] Sp^ tftn «nbAngrr t'atniiTtdii*« b^H Ri^ >n Cim^ Umlrdlbt. I 
@)». ITG7 ftarübfr ani, ^^ l'amtnedjl Nf ^oftlAfUHQ b» fiAOKl« 
^Eatibrn:* Di^iil bmifAm ^<1eI:< auf iiiLTtE;1<bafr^idjf SQorEtw ^rM< 
Sgl. (rtn« ^niircfr, ^. ^. TT, 2Jlii 





Jiflfnftbofl crfürtcTli^ljt 3>""tfl)'>ll^*irt' luitldf^Öti^icfif äJinliuc 
""ifiTlKrl)!. Übrc Mf Ücitfltr, uL, wriin muii üU-lIiuii^i mülftiü' 

Vir 

Qä baten l^rnntirrdfro $i)fleiti tut liviflfl^riiUn ipi>E)L aiui<SE)Tr)ib 
»pIflÄnbifl bfliaffklU^'). iS# bdl FkIj ciücti^n. ^^i tae, lunS in iljin 
t^Iifl ifl, busJjflui Tititt neu, ttnb baö, iim* n* itrxKi enlljhU, fianj 

»trdiri ^ufurUn riii n^rcint^f r^iilccefir flett}a[nf, fin tHtarf<bicC|^ 

Jcbcf ,^ri(ülKt f!f[jl u;tUt bcm tStnflufi tcftimmtPi ^bccn. Sic 
fvifiti häufig aud) DirifnigL:n mir fid^ fuiT, tic im (^ruubc für chPüA 



'} 3" '^^li' ^rt '^fflKtiflli^iEiiia Hfl! ni>^ iieLirfirr ^S^it l^rrirfi. S^blt. 
«l.ÄUft- (ß, ?tlUi; öS, Höft n : »7, ItiÖ ^f (tiamülcrl) unC Ö 310 fl.; 

vm Irr ^ümbilftmjfl (mn frü6ri hrflfl?? frin^fn fl^^l1^i^i^^lirlJf^ ni» tia 

ftTibvOcr Unkifdjiib^ ^^abifffLo lagi ft aamii buirtiauA MrSBaUr^tt rjucnn 

w Mmi^d] in fdrtr fitublcTi für Ue ^1t<a^S\Xfc mciitldiu'' unb bit Xaift^Uuna 

'^^ tiiröriihfttHi»^'' tifi^riL Stitit ri^tinli' mti lUn 6n* ffiioji bf» „ftiDbiicBcu" 

ll»(iil4if?4# fiiilMÜfn, — 'fliii Mf nirrl] mm Vrnniirrdjt frfcotifnr ö<*i^f<fiit[| 

*H! ^irirmi Wcilirtfii&Tifluiig 6« ftuluirficlrtiidiic tu U( WFiaiildier 'IiatticUun^ 
%Efe idl ble< trincn *JlnLafE locti.'i rlitj^ti^cdi'u, üa ri fle flaiiA tinti ^a^ auf 
MEqtifiri itilfr, hnA wir nf* ^inlhlh^ f[mir(ni I^Eifn \1* wÜir blo^ itoil] 
*<% criffOnLuU, m biiliiri 0^^011 ljl(ditr Sr^iebunA t\t V^iiU]To3>l'fd»fn ^ab^tn 
^ »nt Uctnunft ^^ flu[turQrfAld]tld}THbunq und bix \oa pD]tttfd|«n 
•t4"Wiljci'J|juii;i ^uiiirfAU'iTifi" üt 1)1x1 Wp TfliliJfUdif ^offlrUiinß, ulfl ob 
% feil(ifTj^r|4i^Tiilrr]EiiLnfi m rincrn bcjan^ftrn W(Q<nfn( |iiir !R at tonn 114- 
■** hintr. ^üifi anrübfi: riiiiftrt ah ffnCrirm Crif üii-i fi^Il [i'btgUcft 
^mani i&ribm» tu^ Mc j^ortif : img f^iiri iiLi^^lt^igcfm ^IrTiiifi'iiljiigmE^ 

W m fallt 3Hr t^rTnüisfuiin bclbrc lanntr nuT t\t ti^m bl4FctMtinn, 
Stcniwit kamn, ba^ i^olI^rLrT. ^IT ^ffuplDmrrlft jnifi !\or%<rLiiiA in Dft 



1 




S68 



I». i». ^tUa/. 



I 



jrilallfr. ba%j htm ^af^c ^n grit ciii\i>Tt^nl^ SXAmin fid} bc 
fühUrr, dl* fcTrtjlii^r Bti'lomiflfomi AMfiiitTtlfn, bfl Sciirn ctn 1 

j^u v<vf»d)(n^ &rutc, in b^n Zogm bei |o^m!f n StcfoinilK^Oii 

meint fuft j:^t^. ^ui Vüfun^ bvx fo^UIrn ^t^nr bri[r0gcn ^u m 
Öin aJialcE fjüt tfvcil* ,&tf jPiirtlf ^tJcC flfmoll un^ 3tlii ' 
niitl utitljhi iirF(irr»t, ciiivii „fi^^utli-ii ^Jit^iiutn" ^u fi:&Teibvrt. flN 
Oün unfiriti tiefest i b eii m ^nliitUiuflr« ju fuirJitn, in bfr «irfirtl 
k* 41(i[iflnltrri: fl(ft tic SUl^itKnbiflfflt tiynti, in iitttfijfitntcr 1 

Qtfblitfni« tc^ ^o^c» fctincn l£iiüul turd) finc Uiiinn'udiui 
Hit. N'omlnu «unt odiosa, 

i?omt]rc(tt Übt Di'T fiiibli^cii VEciinnifi. fr bahc ^ucrft 
ttiidliingtfgt'&o^ffn tn Der .^iftünc ^uc Oöclrnnfl gcbiflt^L tWtin 
genjr lü^ 3afid]UTi!)rrt iß rrfüHt von rLjm; lanQ« bor unb i 
£cimt>Tt(t»l D^brn btc (KrTr^rrfii ibn fifri^ unb übfTvifng fffC 
IS« ift j<t)Oti ir^r liji, uaii brtt nf^id^irtniflr" ^citrn l^r, W 
Sna^r i^rlülirt morbot übrr bin ^^fibltaiidj, brr mU bvcn Sn 
ImiQ^Iicf^TLlI flctritfbeti luiib'X tS6 bnl jtdj «inf gefS^rlic^t ' 
auAßcljilbrl. ülfrall tu n>iUfiii1id}ftrT ^tljr i^itimiifhinficn p 
ftruiicn- Vian \]n: in bcm ^JErb^nfiiumbri i^fl j^iiti^ killfli» 
9b<^ciiiaiibrT ^leiftKn. ii'man bct lyie^tnibfkiL i^mtifr ab», 
flnrt bi? ^JobrrrtEnrtjdE br# 19. ^utjiE^utEbritA mn fitti ^itifL 1 

gtvgd ^iiiiiiri^riLtnüei] fi'ljEt, nidjt imt ülrraU in fcinrir 3d|tiiw' 
Bcutwtf« ^taimdeit", fünhftn jii^ fpgat fiit bcn ^taiQnbn 
^niertt^rcn bvr fSiiiiCPicffun^ftibci- Ln bn ^Klortc biilt £of ibr 



b(t Ct^ b?r Hiuusttflmig ^ctiaiiFtni f^oTfLtKfi ^€lf fuArii fibrral 
j4«flrtnfV iinb (ffiifmirfNim;' ^Dt ninn iiidjt Im« W*At. mif riniflfiti 
ivrbit ct\ icififnlAiafiUetirm iftrbift liJldifm äudifn |u br^cgiinL ^ 

f. ecAicl' LI, ffi^tHj[tb«Hsflf|4 5, £40 i. - ^ft l?jnipn*l ?i<t Uta M 
1}?rk(l< OVlAtditlttitribDiiaH Dif nut mil CInnt ku v^rglcfttitR fd, mtl f 
,<EiilEPlinun{('' iiLd|1« lui^r, b DetAdtliLlj fliiFinl. fif fri biiinn viimtft 



J 



itfitfir t|"l b^ift (^ntiffjiflnfrtjr. rr [jflt htn SHm für b^n 
Stafthiim, Nf biftPnidjcn it'lchni^fcilf», er flcTjI — (Djuctt r* itjiu 
fdlif^lfi^tJatcit flrilLiHft — in Ctn fkliitft ÜiiiAt^ilfn au|, Jtiilinltn» 

MükD^Fitt. Sein ipnlljuonT^Ef« ^ud} jft fm „'^rtttfdic« ^^liib^ 
*4fl|[#[fbtn' Up^Ö). ^n ort '^Lt^pi^fniifit ifi rö, milDc cm^iit^üiiidi, 
tfioltt!. iJic (fntiuidUiiificii, btf l'uniL^rr^i birc .^fittiitrl. liiili MU^ 

njei^ij^m Sonimlnilfiji, iittt üiififtoibcnEli^cin VirbL^il^^aLifii^anA-, lim 
fT riflc ^LiUe udh kbuciiJjcn liÜE^dljdkn sufcimmftigotran^m ^'tt 
«iiriii ISorK: ** ifi ein fltun&Qplcbrtrü flnliniiflrifmf^ iibcr »tut oni* 

bfnf4afi All« bn Ihn^nUb^iindpff} — m&rllli^ &]fr<bß^ilb'1 <fl l'«' 
jci^ftrnbmtififf aad] Mrjf ^Eifr m isriii ScinnTrhurrfr nittl dnniM — , 
tft ij&fi^üfi rl^fltcErniflifil; für Ue yiuffoffimfl cJHf* ^nfiquar*, Edbft- 
t>cTf!diiMi[f) lir^i fe mit tiblli^ fcTii. brn ül^fnl] nnliirnaTildirc gurjdjntia 

^diniir^C^t'f ftlii eicl iiii^e-Ibdlni ntlciul ^n lj(^I>Fn- "^Ud^i bei 
^'Miln Ctitf nittl im ItltidiLii» [ruf(Lcl;rri, C£e mu& bir f^Abigldl 
^tm, bol SEfcntlid)«' bt^au^jufiitbtn, bi? Ifitcnbrii ^b»n p ml- 
Wni. <5^fiübc fic oticr HftJt i^ainuTfdjt. ^o oiil ©flnüc^ ^Inifft^c 
■O Uvm^tK n»LT ibrt urrbonttn, nie ifi t^ if»m ^fluunfti, vinv tixavie 
^tuiitfjun^ iu AiQiIliii'n ^iiidK^n unter ^eirDorljcbimtt De* &}eftnt' 
^^ iu jddjnen^j. tSf ^«iiiutrfeir Uhx üiü. atrr meififfj* cm 



*) 9^ih1iHgfrilfn hTl^cn Tirfi ftrll^rb rinrfi tjirr Dtflhd). V^f- ^ fl. n. a. O.; 

'^ — UMrt btn Wfbrilfn frliifr Sct^ÜIrt iirbiUfH owßj Dif arriMiunJElKn 

**f NtbicnfMiO] Ifln Fönnm; tfitcrh Irrufdi 3 ^luiflm C5^, l'ii -^rü- *^''"' 
^ &I1W \r\it rltbrig. fifl^ bic Wtiiniw &cn 'iiaiommmOnnn ntctit friaridil, 
*•* 'iHMflf nidji 6nrtU*a(funtfii ba^fn< ^ii fcftc tmi tno ^Jinrttliif tii \rintt 

'^'''•artft, I, 35fltf- Vcim^itd)! loüit einmal oitrdi cinrn frlnn ^difiltr bif 





»w 



0. D. 9« (om, 



nnndjEfii Crt. TmrJU* — nwb an* feinet. Ti>ie U fd)ciiit< mii 
^oliren fidt ftcit^riubrn 3^fLd|ti^Irit — rtllAxt fid] bie (SignitljüDtl 
!rj| fpiuf t „iJculMcii ©tfd)irfHf-; iipbcn ^^(^f(^^^n^Mcc SipfiiuiKlioö 

quQx9r \>tx in bei SdbfttMdiung l'l^, mli brm @nn fBc a4 
lllufaaben gfboieti 5U ftiiiH ta* Talent füc Mt ^uffüflnng gn| 
1Cct])AIInifIi* in ginj uminenti'nL ^ia^v ju b^fi^dt'). | 

^n hrr Angrbfutriru ^Ificfifuitg i^ l^omprfdfr« Knftrrtnt 14 
ivritn Iflfiti^lf^. 3>' ^'^^ ^Wl>^c^^nntt|rtTr1) iinfrrn' 3^*^ ^'ti'n 4 

röfilit^cr ^cilf jPDtW bfltübfr ;>»i tn fcinrm ^dcisoucA (J, SMl 
iDo r£ iil»cT fdi im altfn ^pnnifn vridirftaUctr» Ulffllotatnifr, V 
bvn StiCEi Ä^pckr ^liditiiiifini ciitjdjcEhE-EL iüQic. btnc^lcl- Ci Umf 
opn bm S(TfiUijtcilfn iitcc JOtfiftcbf imb äWüiiJn in t^r Sfn|( 
t# {^dnr ^uTwikii, „al# cb vaa Iviti CEt|i>I(i rinn ueufn 
nldjt niiT bif ©rfuiiDlidt ta ^uiift jinibcrn bie IRoial unb bfi 
lanft Jjun ^Jlntiun unb iWcnfdjljcil atüdttflf". So IjaDi man rti 
alten ^(inini nic^i ^^b^Ltm, ^3ftd)rA )jvm Cuolm b^d)t£kBf4 

^elt ble in leb«[n W eil fd^ LT all CT nn^iotUnbi^t imrb »üb, ntxl} ( 
ibn %tto|]^tf El flifiLie ^iiQTc toTL^iniMtn, fdjti;i riii lldna Qiaufr A 

in Dem Xömmtrana**^^* ^^^ ol^f" d*i^ ßulUDTbcn ift, mu m4( 
IWodjl &c* IßcrgcnfiiÄ ticrfunfrn. 9iiir bii? i>rritc[lujifl fime* äffti^ 
roctfa^," tSirtibf i^flmv"'^!* tJ^f*^ mmiti ^^ftfinlaifimo, irin (0 \ 
boflmrttilttjfi' Si}ftfin (il# „lJMI)iiI"r" mifvifle^'", Onbcftfn m\ 
Wrgrmuaci mlvb cDeii mit ^'Z^urlu-br beriet ^uftljanQeldjvlb htm 
?1pc^ vifl br^Ftd^Tienbei Ifl eS, boü Vamviedil, bri; (0 uirl Q^ 



Xn irdrbf er ielbfi ^u bri äifcnnint« gdon^jfn. bah ffinc intiquanjcbr 1 
folTiiTig bot l^hificn niAr gctftüT ivctben tarnt. — ^rben il: |dn Qm 

iDinfniAoff trSttitnni 'Wfifl ;ifttimfl, 3*rilnflr Äv HS^. tJr fi«MI I 
ncncu iHrlfg !üi toA tm irxi flclo^k. A^UfLl fibtigrnA mfofern Htm iUnn^ 
'i^D^ultfcIUit, dtl n Alt bcn alirn nodt iituc flanTuF'onfn fUgl t^lc 1 

am ^rblufii rcniml nttfir ürranfitc1^al[11(t Qlfid) 



9/<i4fffI dun gEiltii Xatfl^nuufL tutdi jiidE)LibtTlvsiJE[)('^ l£t^LU[uii^Tn 
fTlr|J, hr fftitif Iciitrt bir'tottfd|?iT SitjUbi-run^ burc^ dn ^fnrLEjufiiH 
bfliiif*' SoftE-in Di'nninic^ikl, iffiir finb fo TPcnlfl mubrni, bnft wtt 
iliEi bü* aitf ©orl ^9ortKlrb iiaiiiiimi's ciitflctlcnfcL^fn; ^TUft in<^l* 

Miina rinff 5?nftetioeTf& I" Olci^cnübn nll' b*in Wctp&c Über 
,Slribobf '^ fü^ll niüti fid) Drrflnlo&l, (iii l'yrB acioii'fl Bi>cl ju 
iBirtmi, b(i6 hif ^n^fl^f^P äJfnljftbf ntrfjie mriJfr ift, 0I0 ^tir ©fr* 

föir fbnnirn nodt rotiXs^ti: )^etofi\e |ilr b{r ll'iTrjc bc^ ä"n^ ^" 
an|Uftwn ftinf i'ifMinf|^it"in*uirt)nft ber ISfgnnynd ift blf 
f^AolüQi«. ^'anTi>i:rfb1 iftioiniuitt Irfliintif^ mit bt!m 'SL>TtT ^pfQt^^« 
l^ift". t<t% <t iibcEiiH bic yitiiSbriiili- „joVial", „[Dgiültjfgitjilift''. 

>Ä ein ^(jicl oiiE ^»rlHL uitb vm folt^rf ÜI nic^t H^& LUif^'"«*^'«^' 
knhra oiicb inrim^rcnb- "JUH KEnr fc^äbljdji'n SiifuniK^i' bif uic^c 
*Id6 üei tantüii'Jjt, aUtfi birlfn(^ mit bwtd) fcinf SttiuJb üfruvrfltfitcWn 



'jüUt röftiidi** «*ifnlf( fü&ii llftlla t, $ll<Jl!fl ISflT, Sp 1B7Ö ob 

•4tT*«f\cafft- \Sü7, 5, 904 SJir eudjt iJcHHprffljia. um jfOflt «wl* 
«nCTflunftrii %a Ifliifttutirn (loobfi blf Örtcntune bet 'pa^anU^fn Unirt» 

•<lft b. flj«[mjiiniftflilfir«), beim gcHMßrf UriftfiiTbuni fn|t nur In btnv kb- 
Mrn €p&e[ mit ^TTea^au^Crlldm („Ic^Lar u. (. tu,) brflOi' SlUn fteLlf fid) 

*>^ bomjt ^11 rrfbn^nn ha i^^mptTdir« üfiitfdjc (l^jcblit}te aws bm ftuffn 
*" ftÄuIWTiDftiiuTifl mcOTifc tokubp litttifttolt «bQltcn ttit — *W<itfli(i* 

^^ ©*r loifl H<1)t ftfim, mif alfn <afbi"'n, Mr .ti^^Sf"" ^HiilituTifl 
•"''«ml IftfttjadjUÄ JTflU(b rmb öificiUBcn. ble ijamuicrtje* Sijfifm 
**yflfl bdbcB, buiÄiutfl tUwflfJ aH fr; auAt ffliif „^ruifctt ü'ff*«!!^'' fea' 
*"'»>Jfd«lliJ In tüngrmi ürrifrii latWiilifud) grimitcn. 'J>if ctdjific Ötftonfdw 




213 



(ü. p, ^ritio. 



uollflv br0 fr^iiflliaitcn Spklci liegt botin, bal ^ifirnigm. tii 

\)abt\i iilniibciu 

Iio<t} iimn \xnxli mit fimwat^tn, ^a[i id] itiiT ]}E«fm 9rnicvb 

n\c\vr '3f)r[f üdh ^f^ frlbfiflitBiijfit Btfllinii] fcrr '^ifriönlr^fftt ft 
Mftnt^ivt^A t Xrt* florftr i^pcMi l'LinniT'ivtfl'» ()(it lincn ibi 

liip wcr<in^fj<t»t[irt> fltrtfi niidj iljni nodf off UCTit)fiftifit lorTtrn I 
^btr iminim UrtErtll (i ^tf (u uitrnf^lid; uti^rridtiff)'^ l|9fTNtiir# 
auf "ilfdiDfJLEiigldtV Hut wk iO n 511 fein cm ^d fit ui gtbnflt? 
l7nfdn(id)CH UiH^<ui'9 ^^elfC^L'H tjabfii ictr fc^on (ingrbr^Jt^t; rf 
i\ii cii]4^ iiL>[f) ii^tfLlfECO bncdtn ^iflcn^)- i^am^ifi^l, bn iiiftt" 
„iitbiutbunlhftifcfjc" (^ri(t}i^[iit)ij[faffjm^i i,\x "Sfl^t h^^ttt. Utini m 
fflbfl D(u IrHtvn ^eitirrJ!^ fui ble liii bit(«in 3^11« »L^jt ^OU 
abeO ®if&tig&U Dci %!n(aiiLtd)rcU! f 

l^WiT Mr natarjDiftrTijdjafriiftr fluifnl^unfi; irricbrT riirnral 
<)iVrtdfi<tjC4ii>i[jni|d)afl graciiüb^mitt, ^icirDarn ^cn mn ^^ßti^btilU 
bit mimiürtbam^ ^^r;^icburia(n üH ^oinprctl)t ;^ut SQrijrLiidjail 
fu tiKTibtu Toir Jtjif liiitiurnbiniQrM ^tx\\ tfitien, Ktx tucibcn oiti 
aud] imindjr Vlntciiiiti^^cTi von ibv rniirfaM^Fn llbfTt^aitpt iitpll^r 
aÜü IrJftoiifcbni TorflcUitiig^n iinl ruriirm {xtj^fn aiifntljmrn , 



i 



bon rhirm Jfttrnii VliLi4>t j^ : li^rilifRrE'« iHuJiifJif Wrldt^au, ^tf 

'\ flgl obtii ^ ^t)'d 1t ^tiHC Ibforif Dan Afr ^Irflunn ^'^ QkilAnI 
In [>;i]i bLncrl|Acn ^^rrlauf cutjt aiij Mn OH^fitfat fl'^rn etitr uiifiTl 

tdi ^(T ffpf bip, bcr iQn ttUifiri Qci. un^ An^tn^cltA adt, ouil) ntrlm W 
oitlnf iui^nifOjc =(n«1mifl fiiipii ^oiäu^ up" mir nrnnm SBr tan» 
flfflcn kir ei[iKiriflr'"'t ^fT „tmifli^Acn" Wunar!uofl arfhmfTt. nditc n 
mitfi- 3clRt oben {£^ 1^3 ^tw^lj^rlr SfrrnOjjn üEwr ^ania'« Qitt(f( 
Clffdildirt »fl nor twrftdnblldip amn man ninn« Ihit^r In Un tf V. ^^ 
6 7A']t\ Bi^Ffin ^l^^' tili u^cernfap }ii btffrr i1t |fii( gvldimbfr, 
ffirtfTcnl bul nuiti fiiffff |Kifcimi(1>.-n Vtiffbun^fn fcfr^uu^Ucn , ba Ipdirr 
Itbln&ln (ic niitrt ld4< wttt"" tffnnrn tonnim — ttotac* £, SBfl, ff 




%\t tava BlfLottfd» ITJvtbD&v- 



S73 



TOmftcn. Bon ÜTutn &er ^yrvfufiei etjieä ü«fiüöSd]tu tüafre üuÖ" 
flrjinn^ ift, abbdngig indc^vn^ ^id^ ein Q>r|c^id»t$tL)rrF im ^ini;? 
limHÜ 9(^Ctfn't obpt CflDibpin'ff, mag cö Em BiniiP ooii artarj ;inb 
ihgttt cbn uoit ^l ^a^nux urrfi^^l fein, (f ftiQ urif njimotnmcii 
Hi^foltt tf nur BtcI t!iflcn(tljflFten '] W?i, — iiiflfnf4atl"i, Üfrcn 
UnRilbebrtidjrfit un! »tLiub butd} a^ottilti miß Sebre ae^rigi l)iii: 
JrtiM, ^^tüjifion unb ^pcnctTüiion- ^Bflfi firfj Bcr aianl*'itrir[ffr Don 
toififflnmblflflr hex 9flonff'frtirn Wfff^itötiMjn-ibmifl fo fr^r mcil fnl= 
iniE ^1, bna ift r«, tiiq^ mit ijjut iim mrni^^tf^n (»rt^ri^cn f4}Einnu 



1, bog cuub tkfr tflffdiiilmltm nidiE ^nvj^ uimbbAtt^tl^ uvn bcfEimnilcii 



•'^fc ifrifl*tt|i ,«» BV f- e. Bh XT,v. 



IS 



eccUetu 



S^fCnfüLf) ifi bfiDEirgcfiPlfn tvorCfn, in \mt üffitcn fircifrn ^tj 

3J?ori(3 SlTTiM finrn b^fünT^f^i:- fdirofffn SluöBturf. 7^0% rc firt M 
^ffinfn SrurtfiKi fiiv ftir ßnilfdif Sürfjf" flfrrirbr» fu&lir, grübe! 
.unhriit{r1)c iHH" ^i^ n^iMi'' fTfAunlr Liiidhriifflir^ nmi) 'Totroti 
a[# *T Ml flfiK'^ ^" äü6fniiiflfii &F* uoii »ü"'^ ftod^iifii^d^ffii €4< 

fol4* .bo4f^ üfitflptlt iinb unflfrfdftt llil[itJk*' (tmeiu finiipigfl 

bei SürCfrung b?i ^altrlunbtlicbr, fnigrg»mi&ri»te> VfiC p^ 
C^unE) bflicLtplck Xd!|;]i. bau bnburib bi? ifLnpnicbiJnecii H 



') ^n Cirm IMI* n^iliii'nni"! ft ^flmibc [nun ^fii?niüi>jgfrr[fii fr 
Vgl. aber "Urn^r« vlufT^Intna «udi ^^ui'^- ^rurfrbt ^(uMm ^ M 

itiib httt Votfia^ n^n ^Hirqfliin üli^r ["^nrAiid) b'n Wnjfii'ii rm llitbrtl 

^flUloirn flnfr Mc t*enici rannen cou Bdjrfrn" tn jcinc €*lfcftfc'*Kl^a 

iVülln iibrr ^r^ itäiiin Ai^ds ..aa^ nldif urifmiuciQcii fann', bah i^m Hn 
fiu^ccutifleti (irfltn birirn „)>iETctt unA bunb ,^uflrfviodifn*. 





ntrr !>r{r9Ti<li b;ti ttt«bin. 275 



[6 audj iiiiftribalti ^l^Trufti-KiJ flcbüifjn-. in iOim Huiipnfllcn 23ii«^(l)rr 
nii txnbt übtx<in\ünni\vab\: ^nafd^r dnr Uiiii }><i feilten gfunfi^ 
Wrdjii^en« Üiiffaffung bei grbgkn iireu^it^cn £ienSd)frt Secttdtni- 
Äeftt fllfr ^ffftin r* iftai, (ünnrn unb iTiaifni »uir Ejnilr llar unb 
{4**^ ^^1^ Unlaf^kb bn ^iifcti^uun(;rh &ct itLitioiialcn TIfL'formdEuicii 
bM pmilifdjrn ^taaht» t»cfn bnifn t^a porigen ^alirQunbfrtf »nb 
friiw flrüftren Stönifl* lirraotbcDcii ; mit flitJ^t flfXT liateii b« ^o 
irtnc« unb Ün tifarntoüttißf tirtau^flrbei: bicjer 3fii([i)rif! nirijt 
gtrinffmi Wrmirt)T bOTnuj QdcgI, ^^ißleif^ &ie gübrn ntid^.^ntorifni, 
QdA' tut nf»f nur hrm nlt^n ^^^rritfirn ^ mr](t»f ^Rifurbcikr 8fftn'# 
miT ^rbricl} brm (Wr^fttiT bfiDiitN'n. Uuh'x W\cm i^r^tt:i)XH'>m\U 
hktf^ t$ b^^ftrntlid) Ttidjr minn^ftirodiF «rfdjrinfii, nifnn l^ifT hn 
folpbnt oiitiflf bie^n nic^t btiL^ffcnllii^tr flKfrii^Timgen rin^f 
Stinnrf niita*ttl'ill lorrbcn, brt untrv Ben ^fTfljTTm unb i9riiD|1en 
€tan> rinTii Irbcurtanif» $1nl» ciiuiiinjjit 

$(Qt* i)ldii ftßi neufibitiflft nniuciiiltd) XiKljci)') Über tic iJw- 
huliit'nt 0(in ^vbaiiu ^Mdi^Im Stiuein imb libtr biv Tb^ri^ttU t>cir- 
^«PiTfl, Hc CT fbi Die Uitiöcftuliunü btiS rrcuftiffta llitIetr[^bi*ioi'**ii* 
rnifdWf; anfc^autidj mirb uu£ babri Der nige «^lulomjiifiiliaEig bn 
^^rpngfii urtb ^rbfitrn auj bLcfcm ^^ebict mit Der gcfaminteu 
wrinfrtjrn uiiD flfiltiflfTt tFiiiwirflunfl onr Sluflcn flefiihtt. ?liid| [jicr 
'am rt ftft rtfldj ^tc SlnUflti^iilir Oi>n iKiiil ^u ricfpr firciünbi-n 
^««mnii VDlt föl(^* ober fdjon uochfr in bcn t^fOünffii V"«M<a>cr 
ttrtiniriL »flTbrn'ifft roarrn, öoS jeißr nufft birr Ihm^ düu Süoctn b«* 
^lltntbfbtf (^TinuiirT f'"^ iieurn l^iiiridjlunt^ bf* CnnifllS Uün i[]m 
E^lfirtirn i^^iiiTiuniLni^ nt iMMn^v frcfiffiib «^UTiittfTJfitr Lbn 'I^il1]>rl) 
ito rip ^btnIiuHibi0(* l»^trHyt[f^ ^inijrtjfn brn 'SdiLiIpMnFii bcr 
Ir^lrn (^«nciDtJvii uiib ten ^füTgoTiilnltcn^nrbnlni iSiiurrn'« nad) 
^inm ^iildU in laa Wii\i\ltüam'- i^iu ö[)n{\^]v& l\xi\K'\{ butfl« 
U»n bfn aucb '^lUltri) uid][ brrLimit gcLtiüibrnvn ^j^lon jju riiicr ttm^ 
fftdEung bft (SltintnEoi-, 'Migrc« unb "i^ntlelfdiulen in lldeflytcngcn 
fc" jäflni fein, bfn ^liutin ^nfftiiimeu iiili bem b(»niot& M ^itfflor 
*« ftunrobimimt ^a ientnn willnibfn ^ac^miiiiH auöotlH'iWic")- ^oljl 



1 On f" «DflfTn^incn Trul^rtlft^ H^lüflvnbbie S1. 206-246. 

*}9m iDfUfTfn BBrirbuHiifn nn* fQni lonrtc Xtlttei» iwoöl WiiUTd» 
■■^flUaEViL baft ID- lt. Halfan; tn frlnn l»äu rrfiplrimicn 3JjeI(i Übn 
t*»mi ^ U aufbiAcflUr) bcHififlr, ber %DTiiiii(lkr^n für ÜPl m^^vfu's^\±r 
^twtim, mit ^ffrci iSniiouif £Ui>rm bedU|1tagt luDrArii, \ci feiiM S}vfr<n# 




ST6 



tt- VjiiETrmraMiH 



[i:^jfi biiignii (viril, fdnc fI[i|ilimiunu4l«T^ir tn t^a^lifnWtmUt 
llKafiuvtl]ä[mi|Tr i'niufDtjlcii luUti; birftinim^nb tiiti ubnaUMirllb 
L]fti>"i. ,Mi^ t£lc[nni[dTfd)Ulrn ml: bvjr ^irt^cij^ukn, biffe mal 

1^ ^crUitibunA ^11 biiii^dr, c^afi c^it I£[rnivii1aifd)ulcn j^ufllfiä) alt uH 
JiTlaflcn Ektc (^ölirrru 3(bLtlcn unb lo lOTilrt hnisuf bt$ ^ut ^tltd 
Sdiule an^utc^cn' fcirn il^if icrfttir^^iifiifdie flt^icrung DcrbcblK 
iijcbl, bog E>if bc[{^rjiiiFir]i ^onbD Cft ViuffiUl>ruiij) b^D flimyfnVXi 
manche $inbfrnir> brrrilni TDüTücii, t»o4 nichttr TiC' lorrbc .«4 in 
U01E ^Ui^n ifiu. i\}f\)n hei ^fr ^inTi^tun(i i\at hn Xirrtlton * 
GttulLinfTLill (in bfftinniirrr ^[nn j]t Cl^rLtnbf lirgr. auf Mffm 
mäEjIidi« fltJAfüljTiiiig i'eljtCT, lÜorfjrirb'ci^ ^nC ^nfpftter fem Sil 
mfrt ridjkn" iinifle, jo mu'c^f ül>u iüv bcr (iniiwirf bn b< 
XiirFroic:! ii» r^ftnun lH<)i; bei Iritfiibrn (frMlTll]bh^hL)t^f ringm 
^bi-i bk bmniitfl mlLf!f1t'U-|l^r[l ^i^rcfi^iLUctjkiieM kl^^u'>1C]L auf t 
iÜüiiitlÄör mdj( liu^rlitfi iu fi^iinrn; in rinn Ptm Stulle fnliu?if« 
Sntinüci bcf ^^mincii ÜJfaffi'iti nrurbc au^L^nÜ^tl, t/vr ^Uu Verla 
nUitQlci:!! mcbr upii Den (n sterbe ricljciibcii l'rljtanft'iUtn, cU t 
bei bdjiinlliicn Ü'i]}^ bei 3:)iuac bfniiift lUfibcn Ic^ntic": ba» C1 
'3(bu[br4TarU'ircnt ki tltn jcvi IcIbFl bL'fEtififEi^i, eiii^n cQ^cmci 
Ciönmiolii'iivüliin für frtitimllidic' £d)tilpn □it'ijtjjrlreiKn. bei Dein 
nildjfl nuT büi! üDii &cn Dftftfcii-ticnnriiafii Ijdjtanfjfltirn flcfprOfti wa 
fc^Ur, «TDafl unicr Qcipiff(]it)iifii*r iSrnul^ung bcr ftnfifinbntbrn Au^i 
UrnftAubc citEL-tfr^r^ nnb onbvrrffiifL imcft brm brit bcfirni i?ff:i 
ti?iiiic^i^itQcn ^^K ait fiomtiiiflin inib ii«ili^rriirii rnvumi WC 



J 



nie ^u StAn^r ^ffc^niinfn 70i1| iji bi«frr ^I^laci, auf Itrn auili 

$. 19 f^,) abflfOiutfirn ffnimutf «u rinti ltaMiiri«OTbrr 44niDit4^ In 9}f- 
brc nftrn ^MtjriTiinrT hun Wf|i. Ttl br» l^lftilnn Q)rf» £toiit4ardii&* nto 
9:0 tür IH iBarMflun^ nait 6Ui>rrn'« UnbrilfH Ubfc Sit«btiib Cn Wr 

ludter« tlnfn^niungm ütirt feine Jitilt^ciiuiiftifn nldir tmn1tt)i1[i Irin titi 

Mr fbtn rrrtiAiinlcn unt ciiLincn i;u><rrrn mir bfUnnt gfCDL^tb^nm JL^nna^cte 

nutri QftrdjrfnUQt rrfdjrirLoi. «uif| bliifi^ll^ ^Ainann'« nrAAir ic« ba 
Filnmclfrd, Mft üki Ibn unb bitfi iroiiidbinKin rtn furj^üd; uar In 3t 
bntn'i UribrtfiCAlftbiblioibrl friiTLitbrner ßiitf i»i>n Stoni ^fivmi 
1?. Sf^ninbfr läll ijitcirffanK 3RllibfilUJis<ii niibäll. 




SÜDmi übfE giiebitclj brn Utl^ch, 



m 



nfr Qfiibniann ^uruffgriuirfm. fhirt) itt tu?» bmi tl}m gdfilrErn 

Idfim iitirr J^aii} uttb '^^olF" ukCi lit^rr brn .mdtlfiufiAnt [iVfLLgijdini 
»fldjttjteAuiii^, bei fid) ]v iVtu^ X)a\ü if''y}mU. '^<vitan\t\in^rn uulE) btr 
Tlftrn fttüjl ^it trimiUn' '), liSinc ^Jltiütruntt iwuitit bomi nbp« in 
irfn prrf5iL[icbt'ii %(liMtni{ffit mt in t^ntn bc!# iirru^il^t^n tint»« 
4itfii>r!rntf buni] bm Stiirq IfrtrbcIiirfÜliTL ffij^tncnb ba^ ^Ibingn 

vpi^bfTy^ übn, itiD fT ((t[DH im ^umui^ri li^DT oU ^STofoFT^iv brr 
Um i'iietntuT iu wirfirn büeciun. ^Jlwrlj iftr tic ItÖnigÄÜfrßfv Uni' 
nfitit iDflun flhfotmeit fiton üor iftotj flffüc&frt rotrt&cn; Ifionöft* 
(Hicjirn inlc^f n^il)i^ mir ricm i^rblcic r>cr pf)iJMD^ifd]r[t ^nibicn. 
iiiitm furtpic Ijifr iu IcbVfn, idjs ct in $ollc bri giicbTlfö ^uflui^ 
fi(Ji prlprnf ftiifk: ?■! funtf if"* öofi ff ft^*'" n« 5oinmr< irt(»7 
6 ^ubotn jtJT jfnir 'l^ribLitüorlffiing libft Sopljoflre flnli^(i:ir t^tib, 
&c f* bat fijtf (ioUfß oft Vlrt iDor, Ba6 j< tyn öfkkn i(t"; im 
^(OtbfiL föinlfT iTUfl tr übft rfimiid)^ ^Jllffrlljiimfr Doc un& trfidrtf 

fc ftnQrhmb tx iicl) iiul nuit'hitH ^i*lnfuA©lrlU^tt hcj(^ii|tif|tc , Umi 
t4ntl[nne in hnx uon iljin grfrtjüyitii ffltUil jfiiii'S ^Tfunftc* 
rtnbprj itim nitfit flrniifttf, rx imin|<^[*, bn& Büffb in fdntr ^*= 
TMjust^ t>cin 2d}lcinmad)ci''fii Ubctii'^unn ]i4 nicht aut ^in^cLbnlen 
"ßdäTKn E}«k, üenii, idjvirb sr, ,ii mclir >*fc bifjc ^ctbciilfitimfl 
*^n, btjtu i»t[}i: n^fi^Qi [tt tnir itit (äoii.^tu unb brfto mrfji fintc 
I III ÜHijelMtii fluö^ufn-llcH. Xol ifl ein Unittiitölofit* IU04U ^i*Ie 
Ktbrifpn miifitn unb iworiii t^ Biuljm unb ^crbinift ij^, (u biv Sifllm 
l*EO<tfii ,ju bnbfji," iSur ^lUcm flbrr kox 3übmi rcic ödjltitT' 
«idieT taxtin grlcgcn, bii^ uationtilo t^ilQuug Piirt^ ba0 ^tubium bcr 

tBotm fr ütf» in rlnem flriff an t}i Bl- t5cll au* tUom cunn 
tHCfi, b(t mir sufaimiifn mit btn \^A\rxfi\ ©riffrn Silnetn'* 

^QiUl loQd Uttb vom i^. r)r<biiiLir 1^09 — ou« »er ^trltLtei: 1^1- ^IbUo- 

■i Tiarfibn imb tibri tmfc Olffrfjirf iinbrcn (orfl^r*iii(l[ft)cr S?ttrflnfWltrn, 

<ur bn €imbburßrt VlbUcntitf aurbcwotirien V^ricf p^m iS. ^ull I?i07. 




Sfö 



1£ ^aitfrUfopp, 



Ux bcn ftft^üttaiibf» poltlifdifti iftri^niffcn ^T tJ^rut^nionii- Qi 

bf^ridjTicnb f(\i ilm unb {eine ^ril. bau er mit einet Ifnimctun^ 
^ciliitf' ^fti4)t Hl"« ^*tiübi(fn< b«tu Sieben audj tem iiuigcn^i 
bcfonbi:rcn tf ^nbruif moctii^t^ ^otil tx ^t\nt iStntamiWfi wt\ ibiKi 
ttn ftunbyelungrn gtffli'n 'JTciüulfim" fnt, bic &iitüii)dif]i ©mWui 
eT(if|i[e[E!p Qtc CT in bcn rtfku iijoualin br! ^«Ijrci i«u?^ ,oar d 
in jctict iMniitftt brbciTtciLücn JUrh'p opn ajiflnnmi unb Srnum* f 
®ü fliiHcrtc er fiti^ fclbft ilbcr fci"(^ 3"^iJTeT, aU er 1814 in flHb 

.frUUcr aicaf Davon letannt .^u matten mar. mii* a bamaU (<] 
C(r Umfianbr lurgcn iinrnL^oItt^" ; {0 ip^r nur t%f OFrniiun^ fd 
Slaircnfl tKI^ in b(t Dcn goiiqnf ^froii#[^fa^l''i^'i^ 3^^lfdjTif< J 
iD^ufni" brt %t)(l^nilt \mfr 'i^Dtttti^e übn n^il brn l^oftni flAf 

^u# ben riJffliittH ^(Iflrn bn ff3iiiqlu X^uift an &bffTnn 
Ijffanitl. luic bLinlbnt fU* Mfffm bafürunri, tuft er »br (int *ll|4fi 
i^;>n Siluctii'J %tar[citmiji;n uct]djaf[re. imt fir fidj tmi^ itjif L'fEl 
nEjDlicn unb ^fpcatll füllte, *^aO f5^iou§tSrin bcd gctmanifi 
@ciri(0 über lid} fflbft, fofiL I^j[]b^q, loiirbc k Wiay Hitttn »ii 
brnfn gtdjK'fl an bii? bcutittf ?Miiüit ^rmtrfL" Unb nitc an gfl 
ßffi <SiiBcrn fi:Ql](r in 3cno ßftjörj Uaito, «iiP mii bcni fr X&3i 
fiÖnig^bcTa iDicbf r }ufammtn0clToff;'n loar '\ erinnot rinigcfr m fc 



imb ^Ui(in ciurlimiArn'. £t:nn CbctllbliotEjdiir Uiftttn^r. füfllr id) ntd 
kbl|d|ict[[ iHiKf ünTüi vrri^Flimiri. bih mli Mf ^Dint^tina tt\t\n öanb|i 
0n mftBfiti ^[ibiivd (tniAnliirljl utib ttr Vb^niif im (i» aii( l%c 
QClbcilTrn S[bl<fanitic ^ctratlrl imjibf. litinr anlwr niittl 0an| i^oUftiü 
9[£f(t]TL11 Der Ituilcfunfirn ^ÜPem'O LPlrb cuj tfT t^crlln^ ügL IBlbtii 
dUfbciLifidil, Tm Hii^ri ffiiuil^itrrii ^^rti'Ernrrljffl fidifdjrn hrr IfÄni^fft i 
unb eiftertn« pfröücntUitiic ttindc in ttt Vi I im fu inj Arn ^»nnMiainil I^ 7i 
1 Sei. Sl4tf> «tid nn IflFTt ;^ai] D«in 90 i}}ai IttOI In fri 
Vrbm von ^''^"'1 SoT^u I', ;i»4 ft. iHrt bc« ^flfiftDnDfn UntfnTtTnjflni* 
rVicai? eamnl» mit $üvrm u. ft, lübttr. biirTtt avOi X'rrtalvu*'« «rl 
H11. fco ftifü« am 3 ^uifi [ifiri*b, *t ftuoiit pjrtFl befi^n (hftlrhuniWTiJ 
1111% jinbf bailn bn^l iinibrr ^ImllleL jllr b\t rrniifr WfnfdJbftt. |LriLJt< nn^ 
rliilflr 3Riml, ^k(i^Ll'r ^um l^i)if i^rn a^ t^tfifn^iijttfi^kbrr inuQJid) fu mn4 




t^tv na 'fliiiM^ Dtt e^fLi|ol]# «injl ^ii giditc'A irüttr» u^io'ffn 
^ätlf- Ü&iK aitj v<^in(UL) Don ilkiM) Ejukit tuulL audj nuj BiiVtiii 
6ic bnrbten AlLi^cn uiib prupbdifc^fn Tarnungen m fixtibt'^ ^Ckift 
hn ^dl* itncu ^inbiud ijfm^dit; mit $id}ti uiib ^mbt i'tftnicilr fi 

lutTctf^fiCrt tbi; nun 'JtrtiM We Oifl]f(fijü)c aiJriOrB*, niil Ux n clitc 
Pb*ltfopöifd^-T)iflüTii4c izipönmbunfl ftinrt flnl^auunacn. eine .^b- 
lei»tafl »fr £Änj:ibiiriiKi;jicn ^a tfcfdiiP&fncn ;3'''''^^" "^"^ Ö«ti 
■idglii^n 4>""VEuri:t)AlEiiifirn üfr m F^cr QAcfdjit^lf in KtonfLifE Jjf^ 
9Ti{^rn DfiiKr^ m bifjrn ^'torlrilfifn unlcmobtii. !£a fiinn tji^r riirr 
fut) aR(|ff)nifct Ecrrbfn, mir rr birg frin Strrbrn m htx ^firadjhmf} 
bct ^avpEmDinmtf mitlflnUcrlidjfr tJf^rfrijirtjlf bfibflf'flTf, brnfn rr bm 
Or^lrp i{l}ti1 Kki>ci: ^cilrfini^rn mtbmcLr. Sfullid) tjl Ijirr bn 
(Ein|1ii(E ()c<tri:'0 lDab^uutl)»ifii, bf[jrii .ui4^ 33f9tilJimf! luit tfiflott* 
fdxn ^mn* ti ^:ii0tiim(Liclj liHjmL er )u^t ü\i'i l'i(l)t ml ftrlliTt, 
tt>** CirkiD unb ^uiibi'n'n Uiimunii itvu Üfttift iiuD ö'^rft" «u ^iiltrl' 
Alfn .metir aU in uiLJfrtm aut^tüüilrn tH^iloltn pfagk"; tmhti 
«*n ntlfl« CT ,bümi( Kbr iu'ricbcn" ^i: fdn, bnft fem Gtbfnlcbcn 

*«bfni'. tt*i &cn SietJüii^cn ü>elfi ci anf -,&a* .^iulftnmempiiltii 
'ft»n uitb unwiniT iOiaiiüc, cd}i*n Jpiietmulbs unb öVlnubrnÄdjfrfl 
*^ «fcfl^tfiuaUct ^iJ[mt" b"W ^"^b lüji; feiner ?liiriLiffurT^ noLi iliiirn 
finb au^ jftuf ^UBtrimflctt über bns millfloUcilittir l^opftrljuiii fcb>: 
bn^diTfbfiE UDn bfR al)fprrd}L-ti&en lldbcildi mttonaliftifdjn ^iftürifri 
W UMiflfn 3n!jibiJuticit* ^n^ ^ap\i[\)am iinO ficitfrrtljttm, ^bic 
'tibm QBTamldriiinfipunftr" ItiTttiiifl« itn 'JJiittclflltftr in lUmpT ""if 
*iti«nbrt ^irrirt^n, borin \kl^t tx j^unAct)f] tJnTn SJuTEE)ril füt „bir 
SrcihfiE brf d^i^ii.^rii" ; ^futi^lbLii:'' tibct crft^iitfiL aLii!^ il^iu ^bif 
Vftrini>|;:|^r <!^iritL>r3 VIL, rottet fnit^ic ;^ril Ijiiiburd) iiUer [eiu^i 
laiJljijign iUaiinnfn lurtic» mib bun 0cm lluii ItiHinJtifitenbtfn nl>uftL^■ 
'Mc%n €it iitc e^^i^A Dtft^effcn finb"; dn^iflfi'nb tnutbigt er bir 



■) ^um »Lee tSä^ In bm ^iciifatfdKn ^flDrbüLtimi 9, lä!> nadi, Aafi 
*** WtnM'# .Oflft brr 3tH' frtffnftf; Itibfr Htft man cudi »n ncittroi 



aso 



e. ^anrniraiip. 



tunken*; mit in btefn i^rrivDr Die bleuten, «qua ibnc tlMti 
Oreiritation um ba^ ^riftliebc ^Jvm lufigi-dfTcu. rin nearB ^aU 

^ctbCPT^ubnngcn imC ifuippa in Qc-i^rilr« 'Staai^firnn ^u tTtcl 

ftrctutiflCit ^dSibm lonr&m: ^ai it^it^\Avtn in feinen Ift^Kn 1 
lefunnfn ütin an btfc 21- (dfilüCTW tz narMenlli^ tic th(oIflf. iD 

Zxat^icn, ;iolLiiSL^fr ©rflöiWEianfipuiili Öuropof ^u ro(rbfn% m 
übtt flu*^ &ni lSliftfT[Ml[^ tri! w &oburrfi fefrucnTipj, i?« in 1 
&Ünii>[rtt i^ii^rrr^trti ^bi?e fiiua ctirnpnijd^cii (tolrif^^^cicid)^ br 
nun nacl) ^^I1 Vli44ti(I}tiin^rn ^(1 'i!^. ^lotlt)iin{) bic iDid}tigf1f gAbr 
grirbiid) brt i^rv^r, bei «tv a^^^i^ '"^'ll CflrtTridg^ Untrrgang i» 
alA n nid^l i^raiifiTidiA IHlmndii niulltt", uiib bn Dfltiatb fi4 
mittel in bcn i^fkucidiiftbm lEili^oI^cFiic^ tLuticB. aB r6 bol 3 
elfe ^eincA Staate« fotberlc, ^bqjen SSadjtl^itiit ffii gan^ Qit 
QAflpiim roai". $u& ein )o rittTtljicbrirrT ^ertTeter ^tteahftif d)tT 3tfT 
keflrebin^fiL luir 3üiTnn'4 i^ben miE^tri^filtr -ilubi-iuiL^rri um 
llj» tiaben fennrn kbnn, fift) St» «burdj bie "^Laiut bei Soctjc gen^tl 
fÜblkp bti irtnri unlUfn'cilbillEilifdjriL $cnad)tung ..^u^eßl befoi 
Stätfftctit 4ivj Nil (iTeiiMcfcoii 3iiiai äli n^b^rn'^, ni tin unb IHi 
ni4)E (^Ijnt ^ebntlMiig; iiocT) li(i)ct}lcii\^iE>nTli(T i]I;(t nf(t)cln^ tu UN 
^'t\t a nun Im ^riijtlnai feint VluftLiflunp Ui ^olitit ZrWDi 
unb bet um ibm fctncn Dtät^folgcrn ^inierlfliT^nfn flnf^ate 
midtilr. 

.(£in noÜH ^a^riiunbcTt, ftu^cite er, unb brei Ungf Ste^imi 
baltc ber utruftift^e Siiiai g^brauc^f. um |u bec gro^ ^toHtffli 
Sutoiidjfrn, bif er je^i öbeTnnb'n- 8ef' bfnnlrbct, Eyinfvli* imb tt 
hrtj, Ijotlf t(jii bcr ßwftc 51iiTtiitfi, Pffff" frrtftüoHe ^fr^ierunj 
mittle untri bcm rrj^in SuM^, vhI^cx btt Br^otr« tunfiige fInFpi 
Cnrd) dunere &JviT0( unb CHlar^ aiifünbigle. unb SritbrEt» SiF^I 
^atlE fprtgeb()ui im &trt\tr ytivtrt Sl^ci^fmi. ftun n^ar brc g 
flu^fiibUrf ^rtßmv\fii, yvo rx rr{(t|riiirri imb lelbfUnbig ^AnbeZn | 
aut b(Ltt Avoitfu ^l^Hnbroirt, tinb tibfnotd)f»b (liA rr biii4 
Vdntg, m ivdi^ern irnir ^ciE^mmuri^ 411t ^«Hetfe Eoni, in Sriebiid) 
Qr»ci;1|tn I0 nndibtiLCfttd) in bif ^nbtung ein, ba% alLe flounteiL 




€Ehinn übtw ^hiAHdj bcn tBiaitti. 



SBl 



tfr mvfrmuitflt fFübiilK^r i^ff HfiTiftt ^tanif^, bn» obiDo^l unter 
c^cmHugni, bDd) unbnurifi ^ic fulr^fr iMiirrn '.Btorr; t)crLiiigi'u>£i't)ii'iE, 
nun i^Io^li^ auiirflT, ^imntr*id) fo flul «ilft Cftcrrpidj fnlj auf il|r 
■lii 9ffib unt» LUibrtjniili^fcil nl« mif ^lti iEi<iir# .vin^rmi^ für bnCr. 

fflr top ^iJKrhfi» iu^n-lufli A" ft"» i*ieii. ^ißia* Xfalfililiitib Un^tf 
f (l]ua vrtmittc. luai^ (iutuiJci fFMlE". ta^ ipur luin b^Tljanbm unb frft uub 
ft<ir! flrnnf], (cmct ^cflimmunq ;^u i^vnilhjcn. ^eulft^[uiib* iAlM' 

In tum um ^rrugtn ^vjibtk'funtn Xtulfdilanb bo# 'iLHumcui, lucldjc^ 
frnr id)ivdnftnbLr ^ogi^ ^um i^EiUflnil^ bfirtgcit tniti bin ^uf^ii^la^i 
ftilifn fpiintc. tDcurt tiiidj L'infc ffiiict ütibet; SrtjöUit, bvi Öii[iilji.'it. 

U? if^t 6fr iicnTrtPtd bfiMr *t%rtririrnH baft Spifl ibccr ^ntriflucn, 
*n ttnflliirfifliflt Sdjnniildt iftret M'iifgf flfTOrfrn, mib (rCfr Srreit. 
brd] üiffuudjt brt [ti^ilji<fl"i 'JrclifnbiiEjlct ^rrr^t, Ijfliir bi'in bnr' 
li^ Ürtiibf lliUiflf ffiJuHbcn flrjd)Ufl(Ti y^m funiitc I5rvjlfd)liiiib 
\9 fitq ffl&ft fDriimen. fl'fiiKH 5«'"^"' ""^^^ burfte f* e«a<>^ Öftrr» 

»f Tidj >tll*n Iji^ltf f# jctii«ii C*FiL>Üljr*mnim. lüiir T»nitfc^lflnb, 
ftitvpo* H^iELfUnnb, Mflifl iinb ftatf, IP« Durale t« magfti, in bif 
Äiiic bc* iSib[[)ciI* bringen ^u luuUcn? Ji^\t^T tuot ftieff OTHe 
^ttx. ^ixxii ^u^u^rn trEanL |ic i^t<1;ük mib ßüßc UBib Jt^iiFifkE^! 

VrgTriflidi lücr f* bfl&of <»i>H ^^h ^ranhclii^ fo gut icif Öflrr* 

^4 cinrn S.^ibfr|flrijfT tn il)ni fnl). TJcnu bfibfn lam ts in bfH 

*Öcfl unB 6tDbir bcn ^l^oiib i[)nfii jii ankeiften, lüiJndfb ^däJiit bviir« 

tkil* Jrthr^iinbfrte bpm \^men mi< ftfni flll^^f^r (o l'rljt QHiift*tf. 

ä*>, ttmülr ^llrcu&fii Jemen Simibpunfl flonA S» (rrcirijcji, (finc '^f= 

Itiinmutii^ MOiiA AU crftiUni, fo mii^tc XfuljdfEnnb ber Staut nx^rbrn. 

*»*T t»bim iilTTmödjliüfii Stu'ln-n »urt) J^pcrff^nft m lÄuropn St^rnuffn 

fv^b'^. m it^cldifin frin ^LtjiuiTVuuFt ciiblulf üdj rnlividcltr, bpffcn 

hD-iliflf Ölofii^itül flurMflinif, iva^ mit nnilj bcm ürninini fiift 

^räiiaif, unb in ÜHüfi liiclrc unb ö^m-t^Iiflld; btu Jlitfif M Oflni*, 

3}citnr> Ltnb Sjcfkiiff, bic atlc baljiit jticbttfit- <sli max r9 nid]t 

A» imiDiEubf m , iDof bli^ Kt^t iioc^ mondia utibr^iccifLid^ finbcl uitb 

tuMt, bafi ^rantitid) mit U\ntm atkit ;^mDt LUilvn emriL i^laat 

*if') ortboTtb, brr &cm Sirclcn tdbft beti ^fy ucdTni. üeibL'ii Ctüblt, 

^4 tdot efl nitbl bcfrcuiMic^, b(i§ cinbnc SJfä^Ir, ba^ 91ii|(anb 



0. ^attfntTiiW. 



TAfi abet av^ XTliltdi1iiu& Un ^iiv^ixltit^ br^mntn toitnir M 
brii^wnit" iiuÄrtitini itmlltc. ^«l rö ftcubig UKlincljr IjöUr umloj 

bprorißj njic hinofficL^rn [umbcm t^mFluü uiib Dun i1|n^ buT^fiataibe 

mar unD ftdi (cllft unb fdti lüdtt'f Drtflanb. ^vbi^dj b'^ fl^^M ■> 
^^t^h 1(1 tin ^etucii, ttifi nthrt ^riiltt^Lanb nvt^ ^Tppa nnt rg 
S£itri<Uiinß D0I1 fjc^» riTir Elarc ^bcr K<iic4 3t)fiCLiii Kmalt {ic( 
bcir. ^k b^cbfto ^Jcilj ctCt füUK c« tibcT fid] 1([bik aurtldnu. , 

'diax Gitttlfljit, bn* mit 'l^ifuficn *in ^kdlT« ^nEtirfiv. (i'c 
^cftininiui^ in biT 2&ngc iÄurnua* fafllli-, bticb iljni uiib frt 
^Öcniiinunnfl ixev. iMt« &cr ficbcniQljriflc ilrieß, fm (»cßfnfo 

lafct KrtflrnipfiA ^^ tniUfr^o^ffm ;Ckr[br(imutba im Unfitütf | 
(fnnbliriflfr Vlii^bnurt, (Inrr i|ftil'^^flt iiirt^iifiitr^rR. bHdtift^ i^n 1 

iFrifg b:d dUT grirbMdj'ci ^a^n ^uvüffarbtudjt, abn nü^t vnl 
ßraaiiAm, \o lan^t brr A'Dnif^ l^bir, jihig iinrrfdiuttrtl mtb unt 
(uiiibcrr fl»4 birjfr Stumiriilif OertfM, 3ßn* nut^ m tkinfr ©H 
n>enn tMiT (in übrrErgnin ^ürfE i[)ri IriiTr, frlbjr ^f^^tn cinr I 
14itipn:ne ^U vermag, lai bcmic» ^lorrfir^ brt mrufiifc^. C,' 
PliffTii ftdt firm bJ« l^äflf ciiie^ tUL^IIci. beitti fif flTcbtn mstl) T^ 
rd[ unb ^'vk-iE. i^balb vin ivaitt:iitri Ü^tiH [tt alle ^u rntiotidn, 
bilcbiii. cmc niL|)t^r 9]id}ltiiiA il>iini j^u dcbcn. fir ^u nrirr HTofI 
binboi lvf\i- Xrnn UfilriLiKik laiiti nUbaniL rin ^rbvr, ludjl llinblü 
Lueibt «T botfdjmrnbi't , (unbeitE fc fei tin iDcfcurLi^b^t ^(jeil bet 
Vfivufttfriii gclrnttni 0)cu^fit unb luiiTi! nui ^u bifScn ^lii^rit J 
abii D«n Kr<iftfn CEfnbcii« loo lE^ncn ^criimmibirit. S^ftigttit iinbifl 
Ljdt Itt SHif^tui^ f(-f}lt, ba LbSfii jir fiiLt fic^ imb ^ict)ra dn^F^li^' 
auf fi(b fcEhFt Aiinjff. 

Vlri dfirbviclr bdtib UdbruLViiAlr^ ^orlruUfiL auf (nnrn Cflrit 
f«tn 9<rt »nb Kin '^^i>[r, ^ur Ifin^rit bc^ Willtnfl m i^m ir«if(bincil| 
imb bct pKugifd/r iSiaot fEonb imrcfdikUEcil ?lLid] ti^n^biib mi 
nui HoflciT ^tanficid|k^ mib Svn.'iUn« urib tiviuibdc tiib rin nfl 
^l(fl am t^aii^rt — iwin fidrf nf""fl< iJtn, i(iviui iiUrilrofi br4 K 
tin«ntA filol^f» fuArf, bcn lei\it\\ ^ibtxilini aCdn auf ^4 
nt^aifH' ftcinrm Tom cf fc^ran in b?n Sinn, cmcit Slaiir Uftni^ 
(U tuoOrii. bcr ßcgcn alle ViAüjif bt4 fcftrti Vazibc« fein? ^ift 




öliirrm u&n ^vl«hrl4 htr\ OdtotciL 



fto^'i Surften lUiiifn fleiiuiiH^fn, in irinrn« rrliat'ucn txiuuic rintn 
bcljm trAftigfn C^ci^ mit ^1)rfiicd]r \n txltiinen. Sp ftci^l has 
flkaf. ^tnn Jwr ftcifl ifi ^nrr oft ©fli, aber 

«taft fonbn ?0ri*lKit fHitj^fJ hiittb ri^rnr i'cff") 

lUinij^iriiint, bcf not^ brni JLiLftbon ^Qftfiu bcr^ocicfl- [tin Si'^^rrfl^ 
«iTcki oün b*m btfr ffüuiintnis lutiiiic, lufli nud) feibR nidjt M 
>[>n itinrn^ ^c cm^arb l^cmbfc unb eriuritcEk frinfn ^taot n»if aüt 
•nbmn STfiidjtc. unb ivielrn \tmtx IJobrrbcKT ^at et SD2üIjc grinac^l, 
lln^Etmbiapr, iDflc^f |cmc SttnirriT brlcnnrn. mti fpiiirn ^miblmiflm 
i> QbfTf i]iftiiitrni(n(i ,)u briii^irii, '^lE'rr (iiblrttib Dom il]tn ob^tjc^cii 
'iii :nn b'ftoriff^ licrrtKtld iiIa du lUffentlicljc* Ö^licb im (Bctnim, 
^1^6 « bot^ kmrn Siaci j" '^'^ fflebfiiiunfl, tür1d)e öwjrr iit bcüfii 
Jafammfiitjana ^<^^f ""^ '^ut^ imnirr i^aben lonnir Sfubri^ jrmd« 
•i» JÜTfl bif fiiv fid} frllfl rnumbfnr SJint^t jum flio^cu fJiDfrf 

^*i0Mj|» U>kt<t)jifni](l|l irmr:i4 '^Gl)(|jei( kinb grifigtrit, \o mar cl 

^fi* ibn unb in tljni ^lolk nion bir ^ofbcmn ^oUf uir ürrafffcr», 
^ n ipcfldj- „^6 Uciljdlt Trt^ intl bcm ^tualöFör|jr[ uou (Europa 
"*« mit b»m mtfnftt)Iid)rn Jti^pcr, brt mit bmdj ciitt fllcldjf 9ÄiMuHfl 
j*^ ^Anvt unb ^llnti Ml^l^^i f^bolb k-inf vi^n bcibrii ^XiLiciIeii M 
"•«(froidjt bclommrr \o Uibn btr fiöipci unb bit We[iiiib!;fit luirb 
Mdiflikrt- Iffiirb bitfc OTnlcric nudj Ijfliifrfl«. ]ü Taiin fic bic 
94ii||]d}c 3^^'^(^v>ti^d ^(1^ iRajc^mr brit^irfrii, ^u{ ßlrif^t £3ctfc kibrt 
'ir ?W*ifl*J"fl b*0 fliinjcw f»ro;5üif:ftcn Gtnoröf öi:pcTfl - fpbflib bir 
Bolilit ii»b sruö!)fir b« nic^ipüiFrtjcn Suiten bJi' ?lnjrfctlJljflIl«nfl br? 

E'extjfd- ©on bfr fintn ©i'itf irilf CAfttmTtHiÄUflfrif, bon bcr aitbein 
S<(ltäc^ ein; tjicr hir fltfflirrbc fttlftf \ix wtWm^tn, Borl Bif lln- 
"^ÖjlidjVlJ ^it tirrl)titbrrii 'l^rt iWililjluir ^rljrpilit förfpbc Dor, brr 

lunimm, bir tlMüibniinti imh ^rnoirruiifl ju Wtmr&rTn. Vcr ©tÄtTjlr 
**ilE mif rill ciiflcid)it>cüfiif( i^Iirfe übet bif \\\<i, teijjl flUcfi tiiii Fidj 
T**»! iinfc jc(|t bir)en unglü(friri)in\föiV" btii fd^rftTIic^flci] 3ici"i>ltttion*n 

Ot^nis lU. Ob, 4, «5. 




I 



J 



»«4 



a Suntnlropp, 



■ilf II oL 

dl 



au^." BulU CT bicrin titdii ein ÜII^ bvt traurietn ^Viifn 

^ic bifE nu^ i>rii S!^rirn(^lunQcn bc6 StTüni>ciT[^ 
flfirr ficii Jllfll1n^ van L^icropG^ hob Stern nud} üua 

QtTNfn^ Hilft tiic^t Qrfunlirii I)ütlm^ (ir iiuff Cflnn «uf i^nfbi 
«tf^tH» flro§f* löfrf, boa tÖcrmac^nii« (tint* ()Sfiftrt nn jfintn c 
an ^miifcfilniib, an i£urot>a''^ blr Sdicipfuiig br« gürftfritninbcf 
ntf (fin Vn"t>*inflim Xüfyn, fluf bcfjrn Si^Tlft n \id) brtit^ 
oud) ©üOcni ^Üf<lf Ifljlr {iTO&c *.'fbfn*ifgunfl brr Sffltion vot 
-^ ÖPtJ ^<f[jtf niiftt 1/iüißrn — adjiaft". bif bcn SÜffl ifig», 
^litifd^-natiuimU "^iifgabr üfT triitjc^cn ^u 1ir|rn unb „Ittt g 
au4 bcm Kiiv ®dji>irjii tnljpEurotn mat, bic fd^iJiir $|tid)[ un 
il}T Cell rm^rii^Ultm Ault)tlf1r ^;biTcir^ i^n ^u DoU^nbtn, ^t 
tli'urfdjlanb iucrbru> oUlfaA ßribfitt im Äuftenn unt» bot^ ein 
ixi?ld](5 nd) üitboib in maningfallian C^fflnU unb bcd) «n^ i" i 
titfen t^fiflc, fdjiuodi itn ISiitjcIncn. atfc ftart tni fflan^fn buT^ 
chtic Hiitfi — 111(^1 .^jjfctfrijLifi fcibfi bcQthrcRD, aber ^i'&irEfnb ' 
liiiß* ttnib'»'- w"* ^^^<b 3bf^"*, b*rfn fmißf fijfrlftfltie bn be 
9ti1I if>, ^lopadnfiit jirbfitb'. .^lj ^ci(tt( ^ricJ>ri<ti, .toal ^ 
Unb voi^üfllic^ ^üKL bii^ ^TL-infrcnE^uTgifc^c ^iau0 loCTCfn f^i 
vChirot^o», l^futjf^lanbE ^Uan unb feinf^ ^taat^ 3<'I i^ar in 
^tim Ij^f multjrm ^c-bmntdi". ^Ibci ,6uT(ipQ$ $lmi (ag m bctS 
^pCtfänlLdjFfLl (ilifiii lirE mii^tr mit l^m initfrQrbrn", ^nn .1 
9läk I»a nrufti ^nt ruuljhr (fijoii btr iSiiuTUi brt Jobp*', 3t 
.9irlf4, iDfit man bfn; giabnt ^cirtnr jr(l j^ut Votl k^t. ba «t 
tien Svbivn itl, mfft ntdji friiTf HFfa^»yi«1n, fpiibent i^^ ■" 
ftanbmc unb Hulfirigc ^niuriibunfi. ^e t^inn ja^CTC. ival < 
jcin ivilvbf; luün rtf niA^ltd} Qci^irfcn, ^itrbiid]'« ^'ctcn ti t 
OfiR«, imotci btfycatb unb bu« U)U>;iDr^inuifnt lilgvnb, fot^uF'l 
tibfr .balb ncdä frin(i[( tobf ^t^on marO fl fi<bibar, ba|i M nvt 
Surc^ja b^ftn i'tDfn^u^fnb&f cnfibfr f(t Si« tvcfm Oi 
bft DM ^abiDig XIV. brt ntuoi $p£iiit CTnBtflc<Btt flifCige 4 
fo^ Bchmlxii bnbf» bci0 ^tgEC futt balb burd} »^[üüditüc $?nilc 
tinti ^nar hafEloffn, Oi^d) rrntn $0lC<fl, rtiic iTiiuilgt l^oitrbc 
für aÜ« 1<t9A<timu SiaaEoi. 6d)cn cnur STif&rtcb luat (i 
getiunbE, boifi oif bi« jepl fo gre| unb fo f;ir^ibar, unb < 
WM^ nie fA k^T 3ur Uni'LL* ^knn, mt Sübrm nrttcr onf 
babuTil] Etiitrbf )inn rbm itfi .burc^ bir atftwluaifln cpüthtntj 



J 




Savrrn äl;cr iVl'^iltl} ^ti Coronen. 



m 



SihH M^llf* Slfidlai burib öcn tnit bni urTiiliicti'iiftru 3J?itl(ln 

gri^rbrEicn (i^Liidmud bfcbrigef^Ü'^^ f'' gtUnbrtc 3iiL>fin in brc '34Iu|= 

todilLTifl^ bir ft in feiner SS,, fein« Irpitn^ aioilpfmifl nnflcaw. 

ftiif ^orliiui^g boiauf, Oafi .ba# DcrktiTir ^rinriu tf^ ^riloUcv^ fid} 

Rf4öDft unb ktn« 'Sclt'flücrnitljtiing iu^vobr. bo5 IjöttTC uwü Kfifif 

ifivt Tl<fi in bn OftabniE^G ctillitiOd" ; Lim birit tEittmitflung ^ll Ih- 

fcftkumjjfn, watiiif er fcinr 3*^'ö<'^"*fi*"' ^'^ '" bifffr i^nflf nur bJe 

SabI bftHcn iTUifit^n .,un1l)<niflrm i'chni ober mirthtflcm fl'aini>f', 

1» .rinrr lotolcn ^HriPtnmlir« jrrfifT Hiiiiftr, in luclclirr btr SSictifT- 

flClirl brr l!^uirr*ninftf unb biT ^laafeii gan^ rtiibtiiren ift. btT ^fulllkt 

ttnl» trr ^Böhngpflif". ^gofitf «n Staat &*n frljabnifn CBfbanfm 

fiiin pi[bi[iiq Irin« tWufitpr für bei* fiinfU^ic bcffr^* ^fifnllrr unft 

läfcnf tl}ii aij*, fc ir»i(ibf ^iJiiTi^fti »uie ein 8tnn in bniillrr 9iod)t 

ttnb fml^cv i>ij!ll(i(bu o10i ju al]nrn ifl» a[@ bic ^i>nue M n»ini 

S^trf fiifttfT ücljrn imb SSÄnnf tfn uup i^nv ^imiiud*^ <r^ 

llH^rja&cn ^i^lVrcn rinrirtlnini- ^riilfdilanb litgl npdj in uctlt^fiti^em 

Gtlttoinrn, ahcx vi ivetü nidjl ni>ig fttloff^ii. üinftEo^ fcbuitd in 

*%■ bn &ti>« ÖriJflciit ourn in bct ©ifffnidioil frin £ctcn btutlidj 

l4oii offciibaimb, auc£) anfmaU^db bin uiib mirbcv in ^(lotciv unb 

^«trtar trankt auf ibrcr 'liefe btc .^uTEjifge.^o^ft»« nnb iit Fi(^ ^u* 

UcunrngcuicB!^ ftroft bci^ unirrbtiidkn ^Ji^lteS, ^ädjln, lu^nn bvr 

^^rnbUtf i^tvr SNtife ba tfl. mät^tc bonn nfrufirt mii G4rtft unb 

^ wn (rinpm i^Ti^öTi* nie ^bfp nl5 Ijctlißi?^ Htbt l}m|rt[<if)rn ift, 
^Tjdjlanb |u rei6rn flu# feinfr lö^bmiungö' nnb flTfililufiflfeit unb 
4v bnt $]ai» jii mtnQra imlrt ben i^ölFern i^nro^i^^^ ber Um 
atbübrt* 

7ifUtEi4 .^cJorn bift^ unb b\t fuE^cnb^n ^djlugfät^c ^Obctnf. ixt 

•ttoffl S'ti'f'' '" iDfl<f|cin Sinne er lir CErinneTung an *ßrcn6cn3 

W^Tfn llmiij] mofi) rif|: iftii brlfHiP bir t^firnnrng, bcr in bfm 

:lfi4fn ftlintfT nn grifbtTi^ fl i(.^hf*r^fl \^0h ••BÄ^lrinamd^er in 

^inrt ^iwbifit „^it^rr Nr rrrfitr StfirLTfimg i^r(ir^J bn» clii^omJSrlje 

5^f flU* «infT fnibcirn ilr''" bcn Hrtrfie» vinb iDniniflt^n Vluftbniff 

Ri^ ©fcf ©eibf nnf^ b«"!! l'/flbnujigfn, Mc rr in tfjr llT■flnm^*ICH ^n 

WWis, m BcT Vnflnnflful)*!] brs vf^feif^"" Stiialc* *bii* ©citnl; 

'^f »DB» ^SuMHii^fn AU jfljnbfu" firtbtfn, „boö ü^kilwnbr unb 



^m 



H. I&onrnixajßv, 



li^Trii Li» ba4 ^fT^jinL^cnr fitlj ^uvilrftinltcn LicBcn, ^qA am 

Co« babm [iv trEird) Jb« ^mi'inTojM ^büii^Uit fik blt Ümgcflall 
bc4 tiTcußifi^n; LltiEfnidjtliurinif uitb ibu 'Z^fUno^iiie an ben M 

0ffübtr, Die lf[üHb«* Eaugliitf. ..^m\ t>rn ölrmth^m öfift ju idM 
UnB in ifttrr Öcfinnuna &fft4Tfl* fi* Mf ^^crüipBung, in tif flf 
auclj mit 3?tfüuftc mUfn 2!ciftr nmnl fr in cincni Wriff dUI 
a^obfmlipt IHHn; imtpr brniniiflni 3"l)'^rrt^ frmrT flriTiriigr 
Tddiifrtjf öfjrtjid^ro, Prmi .'¥rtiOtilid>frit i^a ^tt fx>irtßr|>ViPr rifi 
^mtcfoftuitfl nnrnntirtf uub TifEcbif" yifbni 5« rtmifc(|m b(( 
lifllrn i^n Damals U^fbaiUtn nn fnit troitbcnbutgilt^'^iTnifiiittf 
f<^i(bfc frti bcm '^ttigiqjAbtig^n Itvtcfi; ift t'vin ^lan ni^t 
^cfübil luctbrn, fo Idictini luiv au^ bcti UnEifilrn, hlv rv üi i'mrc ? 
idjiifi iibvr Vtviifttnt iHtiät ^f^na trn ^AclfrtfVljcn Üi>f unb in \i 

gui Kiiw ?lufiflfTmifl i^oii bttif" ^bmlunfl mit Ur 3üDtm"# 
fduimniftimiiiif, Rüt feine Siiftdjt Dyn bfni btktebcn limflufe, 
SviTMlc^'^ ^Effiik'i; m\ü noTncnUidi ber Si^lrn|AEttige SFiieg auf 
b^uiftftfn @d)'l ilbtcn, Ivnnlr ^hrbubr auf l^ocibc'0 ^ru^Tiif »i 
mint; m\i ^t^\ bat nainfiiilitt tmtWr tcloiit. ivtr romb^DD 
bi* ^ftuud M ©flCftftffilblff «nC bic 1]lftcn(<bf 11)ilbnng WÄj 



^ ^n Arn Vfbtn«iieil|fl1trai I, 4$f. Toft Sdvrtn (p^f^ -iiüf ^ 
(tnf bir (^rlft^un^^ bri Lviuifil^rii iJtridl<4|f^ bf^irrig*' iiMi. fdjiitb ü 
17 T?Är4 18VJ an ?Ji*bHbr in einem lur Sc^|^ B« Silftcsuran«lOflff*ll 
b«flnb»ttwn 6iMc. au4 brm jcbon IiilibfD In bn llllfl. »ruiT4ni 8t^ 
97, 30 rtni^f \üi f^ufiv'« f ninmuna in Ifincn Ic|Efn30bnti brgetiti 
&I^ mrtlbr^lh 9lv« bitVi^ l^ldllfTti lil. SÜ^ l|t |u nVIrn, beb 6l 
noO] eic bin abfl^^tnffk i&xti^pbf ^ifbuLTT'f an bm SM^ unmW 
uwIdjcE tfnfrf tBL^ üDi UnlciluOiune ^^ IcimiiriaiLDnm »m U«wG 
Lfirn iDitibc; ^aft van '•iliiht^ m yjnXrtifr brt IbtTivlm bri bfra EOtf 
^^rnbctll'l mif (ii^ni onbne CkfinnunQ OtfrAiif^rirfC botir, al4 Dh 
l^m itjv cTul^rf^loctKiic, bafAi Ut}t\t r^nm flufr^QL^m ^trq bit ffimdtl 
»M S<[|niLjU QRlft »f» Wannrm, ttie ji1i lotij^Ld) gC^IICM ivuilim. 
V^HnbrbBna DvriiibfiTliai. in ta »bcn cmUMn l>rainittl «»* 
eoirtmn IMl bh 1^fT^ Mn «ntfffiMu'4 9, 1)6. 





S^Ffnagafift fic^ dj^ti brm ^ttbr Snrbiid)'^ dtiDanbten, itad;:)tüit- 
ü War .SvtQijt^cfDrfbnunti^ üfinnme. ^Jicfc^fniCTEmiflcn i^ortbf'tf 

cHgrtr&M'« COcti^i[f)N brn €E«ft ^u (incm iuif$(n (MeDldit ^u 
>W^, mu^frn bffcnbrr» uit(t)iiQ SuUcni afdirmL-ir, bcr fdiL^n frü() 
vir in bic (trtr^ifftjfn, f(^ nufli in bl? bcibrn gri^^Tm bcuif^cn 
fialMef firt) finflfkbt iinb ftf in frinrn Stöniji^bfrü« ^orlcfmif)*» 
0ft ciiJr! unb gfvnfffii b<inf\K ^btn baijfi^frt in (rnbcrtu fimitn 



^tu* Mm in bnn ü^urr^'JDbtNrtr i&, tör obfir^ntilcn Vrirf vvn 
Nlb^u ciltbnL, bab fiÜDcm Nit) im XcA^mbrc ni>7, alfu Idian mibrm 
jl)n Dtrt fniLrt ^djLifl iilifL v7UiiUi'MiEull, lilLl dtiirr „bTTinDhlriL tiliiA- 

'#ninfl nTic6nd)'e bc* WcpfiPn finö nufict öen l0tn^^t^lnBfn in tidjTunfl 
»i Satrrl)ti1 bir Im fftfllHn ^um 1,-7. $mibt bri VBfimmcL ftLiA^nb« 
ton Bnrfr ^ i4ü unj/rrbrntm ^trÜrii Linb nnmtnthrf} Innr t^f^rrlbrn 
** K. qne ^. Ortobrr I -ri^S irbcnba £f. 4'! 1 1 jiij bvo^icL). in Orn?n (T 
•"»Wte. 6«fc 'tjm „bp4 alwnÄOnin* nndmdoflcncSfcfe fiHfr^flflj? tnnifttrn 
ll Ift bo(t ii^L+ Uin^igr« um Nr[rii ^jriijiljrn,'' — 3Nli mir IdibMInii 

•■•lIvntTi bel&cu tfocctNn jia Mtr U«. Aftflcn f<mr flripr/fftuim bn IrfTfitn 
^ brt Kii>i11i4-tii»fd|rit flu«H4tbf Itliiri tt^rrrf ti, 14 \ mü Mn« i^nrr« 
■v« VII CtlPbn I78K un^ tiLim ÜG. ^amiai n8^ in brr 5nitimlung.Ui)n 
3>«d 9, 131. :/l3 f Tytv^m »xMtöU b^fc EOiLCct frr^lfScliri ald ttmiflirir 

*W Ütlfi«, giirijiirbrit Ijntir ,Wfl» lirtj [prm a' — ^oflk fw i\btr Srirfln* 
'*" «rm Wrin oom 91 ^firmbfr HB» - ,mlt ©abfBt*« unb finn (tfltn 
^f^ b1( Ibit* tEBrnbrt firiPifi ifl unb nitfjl^ Si^nilipi} büi^m rnu;}, unb 
^BXb Titlil mün büdi, bciB ci grTu Lmmrr niri 9laii^( ttT ffbrliiljt^it grblifbm 
McFcntV befi rr nur btr ^riHiitcr bttro^. Sic £r1djtl^rrit itilb guir l'oinif. 
**' kr tt allrt bfftonJrlti-, luoiiri fllnbfiv fu ^rl1fl^^lf[^ (Diditfßf (M^r^djifr 
••»tai, lifbf 16 flür |flj:" t_) ibrrr lii'rftrijftK» ^J'fliijJnf« V -*Jt!^. ^aflfftcn 

^ Jik Aaptinim. W i(iu In frincm FfOTibtlnbrn CrticiL rc^lrtrifii, aiiifj frint 
^*^ rfblkfa grlfifrl' ^iltn ^an tirrfirbt brmnndi, bab SttHln bttl Ü3t- 
*"'*'Ti rtnr« ^ijÄfn (B*b>(bl» itb(t i5n aur^ab. weil IT .tiefiFM \ftoraflrt 



98» 



li. ^aitflUropO. 



tßfrtTfteriir bn ^@ttine5ii>fitc br^ ]@, vi^biliuiif^^if^" t>lr itji vnoi 

(^iifl, :il> rr ^u ft>[<4rr SftTiiTr 3>'tl imb SKmtimn^ in Tijffrn Qnbd 
tdiib, 111 bcnrn ibii ffinc anidtcljrn ^^tliljfrn iinb bit äorg^ om 1 
^{[Tlb !ic# ^ntCTlanbf fr bffonbn« (jrfdjAtii^im. Soljl luirb rt namci 
lit^ bfi ftrr IdjiDcwn ßtift* oon I8tl, bd brr aitd] 1* mf ÖfM^nunJ 
fli'nöiifn a^opfi; uiib üüflufcmilj na bcn föniurrf^fn J^rlbm It^ It^. 5i| 
btEnEiril^ mimcrifK '), fnncv „;iiiucrj^(i£iIrtL ^^dbniiniLtljf« im UnQli} 
^rba<^l Ittihtii, bell rr iii \tiimi ^mU\ün\\tK )trpiicf«ii MU; dW 1 
A^Qtnuf bft ^^niciiiiif] buLin tuiinitlj imlnituniEUfn iiiEiibf. tTtT^ltfEitlU 
fr im Summet Ii^l3 tinr ^^tinaetuiwx iin vuugt ineilHiiitbitif Äu] 
iiirtßcit f^rkbrid}'* br* Oiiufet'n" 'X tk rr fpn he^tn ^PbrfUs boTii 
läc ftcßtc hier iuncfifi jolljr ^uöfuljmnflpn owö bf" -faf* orrgcHflH 



nIAt tlf6 QfmimcTi Umit. er Ifin nlfbi ;(tiu^ beft^rfim«» um bit 

aiti<l] ttx ^hriLUfjuEiiit tili il^iii uui^unF^^iiim" {-B. [vit 14rirf M^m 3S. 
liWI M ^ona4 i\ I7U.) üodj ^at fliidi öcr rSmliffiiitf S^idilfr Ocn . 
kn' ^nfluh ^tt ^djTLfirn unb ^b^irct b^A ^tofttct SfinlpuLiiilirt« anertontiL 
Um« bfJi Dkltn iAi>rr!fe< irnb &l]ineT-^ilalcTiH Mc |td] In 601X0*« ^ 
Irliingrn fiiibrn, Ifl riu Qkirb tu Irinn dtiulrilun^ DarfttnuMnUA frCr] 
ACtcbnrne; rt cihinftif birr «n bl< „oudi fUc nanttir« aii^nt Uaii> I 
inotibriLSd^m" $rtifr trc ^unnfiau von C<liaii4 iltir p,bvn finftrbinntii M^ 
irx bw l*fibrla"ifn in bif ii"J&fit tLbrt 
^r bic fitdbir tmiCrlQ frcQi um Iftncn tb^^n"- 
"Ult frltirr ^octrofl lii brt ntmffl« l$U obflibiudl tcurbr. maEDu sO« 
in filier Wnturrfimg ^i\ ^iofrii ^viKn niiMrllifliit butooS uiihiffirffim, t 
1X10 CT Mcir tiffilflunßrn QLflTp -bn bctbTn ttriDibnarnm tcr^tn flv^tM 

fdfUn im ^rlr irruini". I 

1} giftff i^DOrrE« flufifrun^m tn (rinm Xvuni^liitiftfnlfn ir, VM. 1 

4»4. Ibij 41H1 un» ^k l^nndiTiti ti«Ti UMftPl» M 3^frB, 2tben 0Hv\ya\4 

B. i^VI fy ü-^A m^i. (iGti. ^1(1. übr: lÜoijfii'tt '^eiljdllai« £■ 3i>i«tl4 

*j Unm bif^fm XiU\ fr4i*n bi* flfin'. Ifl fcUm mIboItol^f 
tn JtojiiTnljrk(>ti bei ^ Gl G^ielQ Ui ^illiE^ %fi Ctliog i;vni ^rliiuf H 
bit Vflfgr nrmjunbff/t jrrlrQfr bim bm Mrb^inbtlcn Vlimrcn tcftinisL ' 



:j 





orrrfTf^rt fiaTie, [o immcntl^ hie üben nbgcbtucftm BA^f au^Stltb« 
Ti<tf ^ctTad}rmiQrD übft bcu ;juilnnD »du l£u»i:>d. Str.Qm out 
fclnrii XrnfiDiitAiiifrtrfn ^^[T L^r(i^i(^(f \r\nrt i^fit m\l nu« bfta 
^FtiruiirtHrtOtJl ; tu öcii ^iroiHifnbfuitrtuttQf«. nilf bnirit rr )ir bf' 

aml» bif n fTülitc m fein^T ,tufümiiicnbäii(irnbm Sri^Ubecuna lidh IIjt 
^ CTtt te a b(Lltr '^Li^u ffigtr ci ciiirci fiiiiiufiA ditf vJni^r für Cif 
Vcflcantait brjoiibfE^ tcbculfiLinc iVrbiiljk ^civbudj^?, fu nuj bic 3.4cEfc, 
tn hnni rr 1R\}tUi uiib ^rfn bit 2>ciLrT4}rn j^m ^ffTriitn^ com 

.Vf Sollte br4 brutid)vti Sutnbiibtö, DeffriL ^ttrikil «i unLbdbi^if, 
tuulilii^ 11141 (nifumbrl mix"; rt Wa^ mil bcn ^i^ilrn aa^ htx 
Ck M S{0n^4 w iVtiirn ^^ibnr f^riirndj, bi^r -fmrm Sia^t br^ 

Oitadit, iu ^in CT W\tm wenige Süudj^n fpairr, Vdifang Cftubfr mi^, 
Mie OtcbduFm librv b\c fünjhgr S!rrJAf)iiii^ S^rmfd)Iaiib€ tiorlfB»^). 
ttt tiruinfir hirr, bnS iiwkr 3i^''*^'i"lT Öi* btfliTifli(*|r unO barrtilii^k 
ClHi(i|(tifln flfflni bii# eflfTreirt]i)rt)f JTnijfrtjiiii«, -nod) in Pfin iHctfif 
(■H tivnXfuEfAtLtnbA^iilcri^fjc iii^t cbnelonbrrTni Sfcntc« ßfiiiljtl*, 
vAItt obn vcn ''^vfuficii briW4 D^Tfäiiint {«r, mii4 r$ [i^loUt iint) 
ffrfctnl l|tLr(c: n^imUi^ ,rntiucbrt bai ^rjaMth 'ilkid) iinb [rtu Ober- 
Wii;d grilT" bni 3t»:iLf^*frinb ^u )tt^a1^ta oUt ^ntifl bflAmif6*ii i^u 
^twttn tmb fidi jtlüH ^^^ ^fLiif^bliiub^ CLH'vljani>l ^n iDuftilmrrnv 
O^lrr bm ftCftfmüäditirfi *iötrltäUiunT» itriU nun itndJ) Süin-tii 

€«ltflABbiofcii brr rln^dncn ^tnalcn in ttx \mtrm '^m^aitanq, 
fPnAtn. 3Hi]ftd;ft iDiinf(fti fx e'wr 3*ciio(Tifnfl tfrflrflcfli \a kbrn, 
^>* .lidj iiu &(n grfli-inuflrtigfii ^ufiürO fln|(blif6N ftTößfrt Ijict' 
WeifLiunö bfT Vialinn uotbv'tfitfl imb Bif ibrilfw (Snliüliflunfl Tii4t 
Vnl'm''; brtftnib jililPfli fr Wir iiiir SSiiftrung Bfr imlicnnlfn J^nlcT- 

*■ t4<^» i«"l> ii" b<f t^V't' rinpn ftnifrr jiu fifUrn, .Mm^ ffl*»rBc 
''Wi^ft im ipflH^f C(tfitfi(^, )ty Innyr bif* ^onft bf* WritlKü lOn- 
^UKfl. utnt ^Skrfnf^f nuf ffin' ßrrib^it imB M a**ntif* ffilürb* unb 



SSO 



■ J. 

ü «flirrntteup. 



€ttttv mit flUcm ^J^uiJ^bcitd Duftft^l Ejfllt", Um audr ibm gr^tnil 

tifiiicntt) 'l^icLificii utto ^airrn f,u b^ftcdni utit bicf^ bdbcn fo 

?tituftfn nöiSltcft unÖ öaicTn lüPli* Ort aKdnf. Sün iftittn i 

^u rmcrimn, »er tie Smifritiiirti rmc* WTiCQBbrrurrpmfn!» fJr | 
Qdn^c 9fti(t boi: uiiniiilclbai: tiuKi: \t\i\n ^nlKttion (oll Dn 4 
bfn bfurfd^rn i'^nbrn am liittrn ^iKinufft nrii |u bilbrnbr $H 
ftrtifn; iFinn, btn SJü^f^^fminn br# gcrnjiTt Siljfmtbnl« bt# ^H 3 
^Itarmifn unb ^-i^cigcfm, rrflartf Sübnrn fllcidj am ÜTnflflng irr 
iiiK^ DOl ber &41ii<^t bfi ScipA^fl iiiigrürairn (rrdrrfrunDm für ii[d 
iDtnbi^v 3J^i1 J9lft]er SrriLifjmiL) mhfjf. ^tu^rrtr rv, Hpkbn bfutli 
rfLiTlt c# tfbili^ rnritirn, 'i<KübviL tiL^it muü jidl i>vrbcl)ull(ii, ts(^ 

füt^tig über Iriiftloft ifl, buit ^cic^ nin lid) iclUil ju wimfn « 
bfc ^VrfnfTLina cliicti 3fbtiii rufun p fühKn. Xaft miiH ein bd 
lid) jtrbti^ifd Q)i7bdmiti# bei vKufilfc^tn ^fc^irnit^ Irin, bot 9 
auf bcn 5:LnjHfplrtcr iirtmcr ürrtrbi — aber ubrnfitlrib bomuf ai 
gT^cn imb LjiniDtTTfn tax] man nidiL ^n^nttfi^tti bilbr 'i^wl 
fdnc ^nfiiffun^ fclbfl auf, in bmifcbcni i^ri^r ui^b ftrDk rlfi ^iif 
auf. bcm fid] b<i# bnilfrljr 91ciifj. wrim &if ^ff^id^le son fdbjt 1 

X«fi rrfl m bn ;iuhin(l baf national« Qltl, bat ^übcrn oi 
f^nrblr. £11 rmtftirn ffi, ^^^t fr, mir Iüit fflKir. fdbfl rrfonnl U 
floTfc fil# bir ttififtfti fcinn 3^tt- unb Ü^fflllnung6ßfno^fn moi 
bir brirtfcb^ ISiittuicflung filfbmrrnibr IWiimrnlr bcimbriEt; loir gri 
1ücbrn!<n aud; fciiir ^^ftcid^Ea^c mr^rn mnfitrii unb t:ific Uffntfi iv4 
trJjtiiiUdi ibiT ^iiöfubraiifl roflc, bcbaif t)ruff Irtfift ^ün*ni 
€i<biTlid) cbri tuüt bfft<>lt» nut iim je UHilVbiiU«. bafi SitVt 
aucb butd^ br« bin wn ibm brTaniiiciT Vlnfdjixuunjjrn fiil/ gtihrl 
TÜ^tte auf brni Üjm TLüttifllTFi^vitbrit pi^bu^p^iifdtcn ffltbittc in ^uf 
filT .9uit'lfi[un^ r'int^ ^'uflrra ciiirr in btirlfc^rin QMfI( ticboq 
^FTfailunQ'* iu iDJiltti. %vi^ bIcT ift Ituic^mrA» aUi« opn fbm b>^ 
flfffb^ n^rrbrn» iva» rr afiifblc; mit 3tr4l abfr b^^ ^Kftra, i 
bi(f nadjbtiEritidi bnv^ibcbt, nocb mrbi I^ic 1)f>ciitfamlfit M 
i'äfrungrEi unb bc^ «^^u^cmmml^iiftS ürEimi, in bcm fre mit 
gioftm ^f|inbiE]i(icii friiin ;lcii unb in ^c^l bioiV mit bcWi 




©üurm ühti ^ebrid» btn Q^io^tn. 291 

ftüjrirn unb fpätnen (fpot^en ptrugiff^et uirb bfutfi^n O^efc^ic^t« 
ftf^eir. hierfür liefern bie ^ier mitflrttifilten SuScrunßfn ©üoern'a 
ntiir Qdcge: fte bejfugfn, ro\t emft «r fflbß foldjfm ^ufammcn» 
bang nar^gfbar^t ^at, lt>if niti^tig i^m unter biefem C$e^d]tepuii!t 
bie ttidtigfeit gtiebrit^'fi bcd tSrogen etf^ienen ifi Sud) fie tuirb, 
QlimbE [(%, nit^t übcrfeljm bürfen, iDer genauere Äuffiirung barübet 
^n grTDmnen münfdit. wie ba^^Ub be£ großen preugifE^en^err^erS 
bei vorigm ^a^r^unbertS buri^ bie (SnlroTiftung beS unfernt beeilt' 
fla^l ift unb mie eS ouf fie geWirft Ijot. 



19' 



SUctaturüeri^l. 



Q^diK tr?n Sranj lanrr tlrsuf. Q-rltr ^ammtuüfl^ flrrlin, ff 

^rtannlidjoFl tiiit ^hlj^iirn, Vw Itjir jcif cin«r ^<ibt uoi: ^Lt^rn i ^' 

crftfn Bluffa^vcfl üb« JiuCivig Siwd», *cii ,tl^airifd|cn ©fltntf ©euw""' 
ift tcr flf^miiiiilt 3"^"^'* f^f* ^u*c5 Cor ^rrmililini,] iralimfÄt ^^"^ 

"ÜC^borifltEicu. Übci:1I!^afiinr tu G«imp, Ubei cili« uii& ncur ttdlc^ntlifr '* 
I)i4rcrinncH. Ürf^üolüfl^n »üb Vlfüjüoloß Innen, ^HUbx all bi*©ft^i ^ 
B*ö flünöf* fit« fHÜcn i^pci ^»Iwittti übfr ^o^aum unb S^wui»*' 
jebc unflffnl^r iflin '■flci^ru ffiirfn bir crf*f ba« fijürti finrt VWI"^^^ 
iophfu fdiJIbnnb, b^i: in fiii^djccDfnbrti ^iinrntillrffn in h\f polltifd]^^ 
(Mtniluiifl koifä WnitHrtiibf« *jnprtTf<T>ii bftutfit innYb, ®fiin aui 

*i(ib, Ip lüiib b<i*lj irb« :(Ti)iüCi!tt unb T^cliliftr <mt ;Xnttirßr b 
Urfdjtil}1f bri biplctntiiifdirii ^i^iiCuie^ noü] IRom fcfvn, a" brr 

tS, löO— il**\, tcT iSfiüij iibtf 'JjfUflitfl U-idjü[[tfli fidj nidjt n 
bfi; lilrrutiiiüen ^fcFrr, foMtcni inil D« ^fon bc* 'Jli^IrM, 

Tie* ^iiniant*nm*", kmfifl ftiituB, „Ijui tJt\n ^cfammlfn Wtd*i\»- * 

::)J(i1uitU unb fem i^buTaltn finD tiipifd} fiJi bn« ^fcnoilfaiife^riu'V, tri 
Qfiu^rbt^i;.'' ^?r bU^fttf AfiipUfl (icft, tfTiAlin UniCi» bah <inr fj^ ^<9 
ftlnvdrit t>CT 91niirOnu"fl uriB ^Jicifr tf# Un^fir« nur ta? fl»[u« Itd 
cincT alten ^^rrfrauiticii mli l^clioi unb I&m bc« t)id»[eT0. «i« 



in^ 




«99 

flbfTTjLiupi Wn tiim, Unö Mc5 fiiljrt Ltnfi jut .^ouuilat^c 

tfotflrÜrn, alt» |cinr Ul^rmittif) uL>fr birfrn L^cgriiflniib Mu^^ ^l^i^ 

C# 19 t>[ffrin ^iidj, ball i"<iti nnUllTtib m l>riiiuiiT L^IdH cmtni 
ID^miii ^u^ut^öccn, brt bti (£r[(gtntitit lucitiirliibct fljtitiiiia ftinv 
Ubn^euouiigcii auSf^tidjl &)if Hck miEci uiif bir bi( ^ißctfinngen* 
^K^l bfttadflcn unCi flu&Lirii, kbcu, jjb jlc cd ix^iflrn ohvx md)i. iii 

ftcttd)! piib uiib buctli untünfLifr ^nTEiipfliibiJKHfftAfjiiirfic im ^tcitd^li»' 
■M münbet ^n *-l^f- bivf« ^fluij« ift utiücr^t %[: Ijumani; Oüf 
fnmaiig unbmrllmdiiniidjr ^UbunE^ bmbnn it|ii nii^l. KJiKU Ecltgt^i^n 
Stantpunb ju ivobrru, er iOrmifttirE fiitj n14l mil bcn Xiinucnp 
n fir(i ouf ((inem GtanbtJLinTt unC l}d[t fcltio Dlftan^ftu i^lii 3ia6- 
ittflln tfÄ ariftortüEiidicn Jiniboli^i^mufi bc5 tijriflfn 3übTbii»bm&, 
bcT Diitim in tfr brutjc^cn ^ilbitno fli;nb, lii5 Alf UmivciE^un^fn 
>iib &ft1u]atijaiianni birfrn Sirni^ j^rf^t^rTrn, tUfnn lann nid|t um> 
Hn, itrtj tJiihrn 'yffmdjtun^^fn b'^Ai^fl^^f". Türrni riidH 8. 2G1 bfifl 
t(l)öii< IftJjI nlyr Tllcirtiibrr u. 5"'"^^'*'^^ ''*(' *J"^ l''^ erifTnni, nsif 
V«Mi4 «nb tlmfitriftl' 3flf(K" f^^ "bcr bfii flirictjf" 5Jf«nn, mir 
fibn 10 wtlti, iva* bft bcui^fii ^H^un!? uub ÜÖfr^tUmfl (I^fUfr ifr, 
flrfiuEni bat (DgL ^aiiiiciu 8^i{' üirb i'c&ni^bilbrt:, 3. 9[ufl. $. Gf4 ff.V 
^»4 l^bi it, 1)i^tifijt u^Ltiifl ftlvmini, bit^ rr fid^ ifoliri lil^lt unb 
oUt Vjrfiqnntiun birr ItlntiuicTluit^; tic^i'iuibnftrtil. bir bri bcutfdjt: 
ÖoTjrfijijmu* [irnumnifii l|aL Ptfou apuru^ iiulla chiisJa. Sfiit^tidi 

ooQt Qrfldi fdn tflnntt, über bic n^iiuinifiS« ÖinRiifi in (cinrn 
^mtroUftfTi Stflffon^ mit brv altfit ihitiur bcTi^oint. mit bom flrcova^ 
*'>itr fltiftfPanflti!r^Tif(t|L'n (>^i-frUfdja|t auf iinB luktrn uilb beMtnDf 
i^üddi unffur i^Yllmr fcE^licfifii loiirof, 

^Ibrlbng. Carl N^timitnn. 

Wi PBd Zdtrta uii& amöii tflbbilPunfirii im **jIj öKibiRfl i. ^t . Sinbpr. 
Qii>i nMiar X^ivbiftutifl pr SiiblloumHflcr bcr T'.^T ui>ii Sfarl 



3d4 



SimatuE&mOjL 



1 






ouf fitdjlidjt tJöcftcuftünbc briirbm, licftbin tun: tvt\ü\\t cmt aitoltv 
yclJEf^r IfTL&i^nA für brii KtillioliAi^mu^ v&tr baif liaufttljun), unb 
aud) in bicfcn Etlrt nur fXifn unD ^uiürfijalknb tinf tvujvlnoitcUf 
^DreiRacnDinmciibcit.^uI^i^K- iUf rijuK tcvMlii^n Ic^dnbcüi icjitiitt^nt 
^bemafd uitb \\n^ ton ML'lljctt&em Rii[jtiifd)aTtti4}(in @m^^ 

l^ir ^oiintttui^^ bi;jimii( lücljl |>Ejr unitffid) niLl brr "^fjt^^o^B 

Tffic^üicr, hex haifkil< mx fcbr aclmiftfll butdi ^fjIrfJn&cm»*'* 

bCR er iJPlmimTt, uIto btn^ Slfdir tirt^alim, 

^afltflcn ^ri^E jtirjc^ in bei foMp"^f" ^^'Wfc'i^nß ^^^^^ 

fdjou iviiTlids? tiirdji-nfiiiljacibL- ßegoEJun DutJr 

imb bi'L^ ^iijil üLin ^tftiufk tucUj bü' tfiutfin«lum))en bei ^uloii 
mii L^TToI^ ^u ciLtiPinrn unb ki^ufl«llen, tat Ot'ibc 'JTif btn'ilNonr 
idO cTliEicn. 

5)fl* moHifjiirPtljmrXiltoajtani ßrfl ^^ruürniiu* üiiBti ein* ^rüit 
[i(t)r. nl»i^ itur für bir A^rtnrt brr !Vo)ilt(«ai'rfe UoUjtAnbtj) vrrfian 
lic^r iörbfliiMiiKfl burd) tWrrfU, 

f£intf ^libnl udr Qt^^/mt Widni^klt ifi bir bt?r4 libibu< 
ahn brn uld gffdinLahccii .üiiqiL^arcL;ben ^uitiecn äJJ<lTCitib 

^tft a^f. f«djl i^n ak <ini:n Ijonniufcn 'St^dftrVQce tn'tf rwftte iii . 

ju btinflfii, bw ftfhttii ubkn "J^ui mit.bfn fpäterm. frinem Snt-^* 

?ec ^cjntE Orliar Ei^ji'ij i-t^ir '^i^jdjrdbun^ Ecv Pallien diu- 
Bbti^tn liliirgifttirn iSdjüriivn, buird) ivelc^t bit Mltri- "Sbtaabai^ ^ 
bii& bü^^aUiuni nrfvn'Lnfilifli cm CL^aftfinbigt^ Ctciuanb nar. befinii 
brjfiii^t mifO- 

^ft IBenrbitlitifr ^Ibrr« |)iil „/pirfnu nnb (finc OMnliuiigr 
\t\1 107:1". Hill- llciili^ir ^^ii1nniinfnfTpHir«rt brrhfr tSluiiiAffnicTTÄfT" 
To^cnbrii ^^rmbiftnircflülin:' iti '^iMljilflanb i.^L'tJDtc]i, iuE'l<T]rt ober 
^ut Sadr? 111(^1 gcbiirrnboiH milmtotifditfu utib renbeTiftEc^ftii Ukmi 

&t^ij\ ^xand i>mb»bJ0E 2ap0ct bic ^ci^üwtnti^ ^a% 







unb ^ftat an t>cn '^tcditbübnitkn tvr Xic^^cfc ^prict, mrtdic ^rfufl« 
nifif *af Rri(ljtnK(t: Den '?ltd)iDi*]rüiicn öf n ÖL^l?6Kn ßcflrnübrc rin» 
ftci dornt ^Qi. 

3aurrf{]iit 0C1 iJffcntlic^t eine Uttunbt ta Camem apoBtoUca 

ovben unb ^ht riftf^i g«i[tigm ^adjt in bft Stitrl)t brt 13^ 3ab^ 

^«jiniiflarltii l;iit ein« fl^iinnc ULt:Fciuctrmi(i übte bit iliiibtnall* 
fmcaLiNnflVn ^ülefLln'A V. üii^('l'U'[Il- 

buubfnf liefen bn f^anycraitct (^ubfl. 

Siiinib PiTTfoEfll bic iKciir ^o&aiincä XXllI, ^uin S^cnAÜ von 

OebfiHung Unwütü^lu- 

ü^lfc^t ivHt^ urlunMiit] itacb, bafi bir brmidifE Tnicfrr 
^^lOfintieiin unb ^iC^^i'^At^l^ ■" '^'^11 bri Si^uS IV. Untcrftüimiig 
'^nbm, orrlflumr iilinr CüTaiif IjinAUiDe*jptj, tu mir f^rtii.^ltrti un.^;[laiii£\er 
*^*»f* bWfIbf cqtil^itr, imD uik iiiifli Jvmf joriftifli-n lf^ttl)HLitiflfii 
^Nt etfOmurrlriluitLgrn bf# genaiintrn ^apftr« boft brFannlc V^Llb 
^'^ lUafomcnrnL^^it an ber bnnialtfltfi; Ihirtc nur ocrDoUftfiiiBiont 

ft* foliit fiiif niffjt jeEfT llüv (^ffdjtHbcnc, Aber mitnc^*» jür b\t 
™*'frt)rd)ip bcr t^^fortt^u^ic ^iiicrcflü'^^« eiiilji>lira* ^ibrii lütillfr'«: 

l)\ina rintfic l]UL\b[tl3;Li]]id}c ^iflLE^.^ÜKt! i;u# bcEi »iku v^t't1jii;ib* 
"'Q'ii brt Ci>(ii;ftfK^Uü CoDtilii in Blum uuit (»qJ ciibttg. 

StfelDOt^ L^ecüjfrTitEitfat bai} CAu!4i^rrii bc0 tltiiiälcre & dcta 
^^*^ fl'fl*" b^f "Jiiilbujifl btc ^(üfeftfliiWit in Cflfcifi4' 

trt 9ftnii#flfbfT, tSbkff, Ijftf fiu^ WiPfltnpljTr M (JrtibutDct 
*^*I[>flfn i'Diirtjiii* bpigpfteiirtt, Pfflfit ^ükmif ^fgctr &f n ^ftotf ßon* 
*^"iJiÄ fr bc(^ tn dn flor j« milbr* Si^t ju ff^rn (uc^L 




&ir<riiturljuic!iT. 



uon Un!cl über Sküivrnöerfni^f h £ipr tSribiftccjc BMn unfr Wii 
^iitAcc Üiitt bie Srnbu)!» bffi attfcblnat» SJJiUmo oii Nn RisiTrc 

Srtjiiitti i\j\a bir Muiintni ^u4iü[»ninf;r» tJOn (^rrflpt^cial 
ilbiT büS ^ribiillrn lliljcn'A VIII. \m ttvif^^wiäliiii^tn Rtit^t fom< 
gicrn, bc^nügi fiiij abtr vinTlLt>c;kii mit bi'i ^s^riviriliung tfE gmi 
utiE^tgcDTbnitf:! ^ta^v, ot btt ^)&üüii übn Den Zcö &a}iaa 1[t^^ 
u»flt)ifllE?n ficriurfiTii fei, f'msj Si^Ar, Hi; tuv(^ ciiii(ir nm dnpnll^ 
$La(tf ^nrtjolifdbc iQiiiidet fluiden aiitb buiE^^iul ti\ftil rtkhui toit^- 

tüon ^toutinnitn |vl^t frnr flr-mf Wrbrif über txjti^t bri >c^ 
lf[mrfilDt1(^iiii{) ^11 ZoQf grTominrn« tArgi^iiftänbf aii# Drc rAmlciV 

€durr vuMi^in [jirt^ECir gidgmcnV? Don Sfac^ttus iRn^n^^ 

£fiL Sdjtxi^ lillhet htf S*fT^«(hinfl fiiw* filr ein*« 9i>m[] C^^ 

II. Sii1)t1)iLi^bn:4 Uffiuxnitrn l^tUrtbtirbi-^ bcn lij:nbir§ imb (£bn<'^ 

^tr JHfid^bolliflMt Dt& @Euffe£ lurgcn miif)^it mir unf nat&rlLc:^ 



0«uiTefi de Julien lltvivt- 



(IKfia— lÖB» J PÄri», 1.mKiI. 




1)i(1(r ^LimiTilung ti^r flrturrrti £d)trftrii ^r4 rrli^btgLibmr. n 
trijnJIfiiflrrüfTiflflni ?llifr &« aWifltti^diofl nUrifffncn gorfiljo* flfÖ 
nur i>irfftliiLjlTr. an;^Ettri-n^ iit^d^ricb^Tic ^'«bcni^lij^j^ botdii, 5if br^ 
flt* ^l.*b*l<il«nt Tiib"il>tlj Mamitc ßuüiä Saun bcm onftorbflir^ 
UJnibrr ßrtuibmrt bat '^tr SaiumlunA fdb|^ mEE}AU aUc in ijrir - 
idiriftr^i unb Ganiiudiiinlcii ^cr^nitlc» flibcifni ^. i'^aDrr'f niit^UVi 
iiLiLiific ba^Ltjiifi über bicDjure roytüee di« i]«^ nonuuicl«« (1^T9> 
unb b« irtjiiutn ^ufiyobe ttx (Sntnl^iötitftf, b*c in b« 'Bkorb'ftbi^ 
Collöotir«! d* 'IVxiBB iBöl" crfdiicnrn iji, 3it iöD> i finb b^ 
ftcbtfn imici Dem litel CJueRtiona M^rovingionnfs |u«ft in b- ^ 
Kblu>th6quc do 1'<Vo1ü doki chartof ucröfrpntUtblfii flblinTiMtmc - 
Drtcmlfli, bnrn If^rr, Don ^- LtnuolknboL liintFrlnflrti, rrfi mtd) ^^= 
'Tob« brfr^f. bcldrint ocn>üTr»c:i ift; du<^ iure in il cin^elnrn bftbav^ 
eniiuirftlWn flnridJlcn nidjt fi]im'i:fiiinb<;n jft, lorrb ^mr unb bani 
onctfmnfn, tag ftf biiA inert i^noilfir unb fDrbrrlicl^fle tiicier, ronf feit 
SdQrti ^abJQan'e übet hxt Cr^re uo» heu Urfimbrn bfv Wctobii 



»T 



icfi^itr«. iitjff hif Olf)rtjifljtf i^KinlrTirt)* inib ber noriunntnjrtjciT 

^t (m ij. (9- Scb[7» irbibiit ^i^lici Lliiacbiuiürfl cntfralltn 
b*i^c SBinbf iiidjt, &Ddj ucibtiiipit «iitc ^iniiibl uun 3"i^&r"r Öit Iti 
&t' Mbfl in ^i( ^unütivmiJlau' kinn VliUrilrii eliiiiiiitSüFH ballt, 
im* l\t in bn 9fruau{ealie mireclbcilt lucrSett, ^^cafbtuDfl, Q-^ \vi 
Will ofififlöfi, ouf einen Ditfcr 3"i<i^f. 0" '" bf" VtortitrOgcn I, 4lß 
ol>j(h;idl tpiTD, tnpiibcr^^ biniun'fiffiu ftpflfTilltcr ba in Quiut. 
M »iFjviliffiünnw I fnimifFfltcn "Jlrifittt, Öaft in bcii mpicujmflifrtjrn 
R ^ij^BuTFuittifit Ctf Atif i>tn Xlld lux FtUMaüriiiu fi>lfifiibo ^bürr* 
Vt4iiiir T, Enl^ Til(f)i vir inlurH^r. fLiLibcrn virid iiituatjibuA auf^utofrn 
^ri ^(rn ^ ^treimr unb i(^ cin^ 3ifit]f doü Ginjüenbimflcn oor- 
ttVTTi([err. bie ^ in tft llibl. de IVooln dre rhnrten 4h ^u mibrr' 
l^BOt Drrjjtbt. flbfr m <*- uidjt im gortnflfwn juib^k^t ^flr Sil 
'i'ifi £(Hlc birlff 'J*n>1if (iftfbflRifil fitll & mit brm boii *l4it*mii* 
^>'^ BiiT eiitcuiddtrii 'i^rbarikii^ Cio^ de 4lu[U|ui)^ Uoii v. inl ui 
^ui« itiluiuilrav j(^0n bct^mf^ru autfßctdil offen fei, lucil bir|e VIbbK* 
^lui nii^t l)lDit in bcn ^ivlcmcn^ idilÜctu DUffa üi bcn *V^i]uIii auf 
^•» It^ntäAiiErl M^k\ bie l*locila libcr Uiuc 33vicK feien unb alj<> 

K4 Ifinr Wbitfff liiwcripliL') tnltjallrii tünneti. &. Iiebr bcuirt^B*:«: 
n bmm. bafj DUili tji beulMacUa M bie belmmtr ^oimd Utrnv 
^^Me ftnbc. unC bc^ in brm dttirfc ^ciTonn? 3U. ift einmal eine 
^nube in bft jrodicn IVrion 3il"TnIi* öcifummr tn AiPrilr öid« 
^■fiio^nbc benil}! iiuf einem rinfiidjeii ^mbiit^p bcnti ba? €iJi(C 
Vctnime tVr. 2ä ifi übciljaupt fein *l^laciiiiui, iDeiiii{)lfi{lf ä. i^crß cS 
<o qftiiiTim Ijdl, füntem «tu ^>iibiniiuf i>iil, T^iTirn. a'^nrculFi 1, S7). 
ttuli fliiii] £iy| bcp etfien iDiro nrcmfiitb i-^^mirbl ie^fu. Ux fid* er* 
witKtt 1*6 ^ bfii lUfmibPH hrr ^JJrrTimMiflrt bif Sonnrl Bern.- vultlv 
(U fiiifnr Otyl(t:<b '"""^ IMbnrnt, re^Hinitffifi biirdj bnd ^Wi\r\ vtr- 
bcdM €<t|ii$TfrE geiuüTbrii \VKtt. br\\^•n vx)vtitn^Uf^t *^fbtiihmQ — 
>Ä6ei nömli^ bie Unierirfjrifl br* ^cuidivr* btirftelllf — lAit^fl 
t^npflnr 1D01, unb ben man lebigÜc^ cl^ IviiOciuivnelleA ^ridirn bei^ 
br^Um b^iUr, beitii^bf in beifflbin ^vijc. icic in bni hE'L>iiiQauTluiirir:i 
^* l*>-3fl[jtl;uiibeit* nn S"Uf bv<^ tlKiMlnjen 3iT<oflmliPMft,^cirtjcha 
bi^ fV^d^iiuti^ ritiei ^^mn ubei irLiLt:t iUnlK ouuebicdii luiLibt, in 
bet vitiminb melit bof löi'tt Hubacrijmi, au* brm jic (id? rntiiiiJvll 




298 



UtCeraiuibfiiitri. 



tfattr, frfmnrn tonnte. ^ [4mt nun in In ^liat, t^ f. >t 
l1n[}nUbaiT ferner ^^ofinon Klbft fvfairia t^i^t ^n hcm \}anbi^t^ 
l'cin^i ^rvlif tjnt fv iiAiiilit^ ^ii bfC i^lfUr, aii Der n fibri ^irntnr'* m 
mviM^il^ururfilutioii kc^lcl, üiif^rKicitl: Pili« j'y yi^tit^irt plQfJo^ 
vuuvHiDt'i». quv t>^'i vil U v^rit^ vC 1« vraj tkueuJ tiv i« iguMid 

]]iatir[^t nudr ()L^uie bn 3)lcmuna finb» ^. tjabt feine Zi]t\t uni- q/c^ 
Übrc {ic^iititb ucittiribigL bütjctt Üßfnnnc unb id) bot O^^^i'^S^N 
^ 0»uvi'VH [lU bir 34fi tili 11^1 Liuii bicK» iiac^ixil^ilul}^ dugtiidj 
ntfle^ btJ^ bcii<iuia[i!iE 3iiijU}L'E« a^ft^iig bantbat Uin. i 







G^ in flu ffiufS Su<6, bfifl 6!« Scfcru vn>i\ rcItcTrIwi 
an bar^dotcii iDirb. ^U tv bei ooi iiri(iidd)rji iftitfitti 
guii^fn fulcbrr <if(aL}4 ^u gcbi'n nt^c^t, ifi nid)! otlfi l>on 
©ttllj in &fr 3-tefc brc ^Inffi^ffuicg unb bfr Sdjnrfc &fr^ccbn(l((ni 
aHtin übrt<iU }<^t\l fin mii6u(i[I TUlfifsfA Uri^ril m\t bif g^(tFi4 
ooüp iSininctjIirit Brv iJflnfcÜunfl. l^i« ^Pjfil brr SunOpf ijt DülJ 
Viljdiob^iiäjfii ^nljiilic UtiD bcfonbrr« bcr Lh^TfiiibUTig befr grrmaniid 
OtationolcbnTflhrrft ^ugtruDnÜt; bic yicigiiTig be* CÖfCrtinnm jtim 
HüT^wfil [#11111* ipirri lif([)nrirt* Ijrtücri^ftjobfn. 3"3'*"ft bic Strij 
\ux Jftirif br* fianirn 'ii^olff«, bfm iTrt* bcr Qm^rhir onm in j( 
©Crtuj^t^cm übedcflrit ufftfiulbniicüt. '^tt öi* Q&fßrnicKrn b» 
müglrnb? 3fn»ipf vi^tfc^tfi fi>A^olifit|[f^ciii ^roon^ unb ubfoluin '&rfl 

5um 7M in Vliilai; ^Ifunbctijäbit^ct' ■AcCfuFtfigr <^irDii[^ S| 
Ejc^in IV,, 3Jlotv'n, ^mmttmann) ; Mi mt^ü^ip ^jcr bcf^nOrrft 1 
„Knnrttc uon iToftc" unb ,^ifiDr i'>rhir binrocUfn. (!lit gk 
(Iflrimiriflcr TÄbrrt)jutr .©dljfujottrürr ffljliffti fit^ on; fe^i^ie tt 
Citfllt jur eigenen ßbümrtrdflif b« ©tbriflfTcU«» bentn fu 
nummi^n; biet iiiLiUri am ftMtidjftLin bic {j^fE^nTAffboOc grinfirir, 
iDit bcnt ^^udjc nodjgftüljm! babc^iu t^r Scbrugautiat^ ,'£Tr<%nt( 
EHt bcr ??A(4n>dt" ini^cilt bi>4 nro^f aQ^u (rrviiEft; tit 9foi 
t}fti bP<^ aar mniidirfl cfrf!nnbni*([>fc Hrffiol b« ^itiwll bni^l 
HUT ein Qioh^ i6dü>kl fei birr ^rnfinnt: ^cmrit^ bon Shift. 

aal 



OTinurpEiflCt. 



99V 



mt^aLE. ioU Etadj ^bficbr Ctff $f, Flu ^rfa^ jüv ba$ läitgft orrulifi« 
ffl<rf r &fT ^jfloi 5 fein. 

fifilinicnt ünpcT^Lmtci iFl tifi !>IfiA. niil bem <^x- baa lutttÜln 
fttvltirun ilKaE»iiil gi'fLimmcEi i^nl. Xi« CiCLcnn loit! biv mufitn 

"^t^ ifi r? ihm gelungen, nitjcr^ £Ecm]i]ii0 ilb^r baa ÜcUu brr 8ü»gcr 
unD ii)r i^cfd]Ud)r toHctillicb &u bcrcit^att . iii piti Xbcil nuf kldiiA 

3onf4riii üöcT D- &rc ;pngfn [jmcu*, unb &ic fflcrmoniftcu babm 
oUr Urj(irt}fi *fn> ^^t- f*i'Ti<l>rir ^ii frin, ^Ihft nuf^ hft i^iftorifcr 
i»T& flu* iridif iinb 1^1 miiiuV" *l>l'tj"«lW'i frift)i"pfriil>c iWflffrtrtL, 
bfl* übfT me aiciije uon bcbculcnbcn OScfdjk^lrnj Iji" in llfi'flfflejt* 
fOQi (im a^cttrn ^Eii'il bcfi ^iinbc^) ^ftDt»i icirb. ^aiir bfniil^Fii. 

tn^^ibcm gmJgt b^io ^^ud», fiMvdt rJ EiEfiotifiij i^, tittljE aUru 
Suciidicn, bic ipii an man öDÜn'mhiticu ötfcilt bci> o. btt £*aat!n'' 
*<*Ki i£rTle4 Inüüffn milfff". ^[(cniljallcn innt^i fidj tin SDTanörl 
A> fHria hifioiifdri^c o^fiuEima füljIbLii, (£i)i,^vLri^ ^^aitljtfu, W bie 
^'djniltc üb« bcn 'ÖuiutnUtirg« , äJcmatr u. OieÜ*nt üiitt SdjrKt 
U|[i4 ötjn Sinirtftcmit. miifjfn mit mit SffciiKt (auf bcfl^n üut- 
rJImictir »Tilit im i.'iitfrfLtuvl>[.iit f, rtcrmiin, u. roinnn. ^thilr-l, Ih97 
^ ^ Ldj ^)ii«I>rü(fli(t] l}intiii'if?rt mf^cfjtc; alc voUifl DDrr Aot^ jum 
^fcftt WTfcIjlt üfififtjiifn, "ün nnftercu <£(cUtti ffürt ltn^'■ ^Jifiniifl an 
tfetVit imC ^^rfliuuiul^fil. \o in I)i<n VluiSTubrunQcn über ^L^ncljOinut 
*■ ^iül^flufcn iih& iiiJnrjt ü ^Jliiff mbnd) , bri bcm j. Ö. mir bic 

■""Cl)! »iiniri)iki. *?lld ücinAHbi-xit^iimiHfl \ü tcniü^nt, Bn^ r* "^4' 
**f ^iiitt bi-r *UaUii ü, i>LT|»titLui(i (@, 77), [imbctu Jllüftcr Sn-iljcit- 
^"13 lC&iIicnt)«y^ im titfaft ^jcwrü'ii ift, ido bii- 'J^UUnt ^uiirtcb'* 
'Wn tipulifu ütii 'i^tfc^l ijicintid)'* VI. ^ufcni^olt ntlitntn mu^tr, 

1,'^iim 3(t)lu^ lELidj liir ^cmrduicg, M& aLul) an Stil imt ^u«' 

p*WVim9 bc* ircücnff mtfi bcr 3lwtfn bfC SöngcT uiib i^tfö (^f- 
*'ftl'4T( t^eftflil^ ift CTinuLti 5u flür! od Oic in bcc ^Pll Bft Sflomtimlf 




fflXJ 



Siuvnturbftif^i- 



^Ifo miin Alir^c unt) UtnrVii. mcljT €i4crbctt tn b^ßmiii) 
ffritff iinb tDcnigi'T Viciguiiß ^u -t^:jpDil)rfcn, ba« ift cS, uia5 10» Inj 
?if. für (ripcn ^mritcn tRaiib i&un|(6cn möd^rrn, 

Simfiluirfl, Alfred Overnunn 

$if ^^iititft^ntfdKn füiU^c M ftuii^Irc^ tSaEfrr' utnfiiüen 

^[go^i Don 11)^ntDm m bcn O^a^r^n lliri un£ 1113 gritStbigt idutI 

fll^djniÖrM 6iffl. ins cTlin rr cinr Wrof« *ni*bfrlartf, w B<f 
audp umfcim; ^ö^ QiiTrtriit1;uiii ^ntioc^irn intirtir- biiri^ul uen HO 
Qnibuin II. Di>n ^nu^filfm mit ^I^^Libr l>ot ii^citirrm Unljrtl lirma 
©flii«, HiinslcT 6r* gijtfirnläiurn* ?imjpd]icti, mar nii^t b[oi d 

uhb fomit in btr £o{i*, riiLrn aLif^-itAviitiktctrii 43c(i(^( au \\<itm. 
bi^bri tiiiiLii |ii^iLiJy«nt>t ^eui^djn^ urjuiibfn Ij4i1 TroßVm ^ib 

tjjii anb^m CucUcn, DomtljitiHd}, toofiir Nr £wiauAgebn räifn 
cflankn ?Ja^iur(fi Ücfctt, i»un t^ulc^ri'ft HbtoriA Hicro««^, 
ablj0i^nEc)' ^cv ^(jTt, bcit ;0()ä^iLTnruvi feine? ^lutgabc ^u Q 
kgf, tft in bn {iLiuviiLid)!.- btrt t^un ^Jflaitt jßc bi'n IUi^^lkü 
histurienö den urouui^itiH f^ft^fftfllU', i" montficn Cfmjflö*ilcn 
hutt^ ftlcnJE'IIuirii {t/5 DccbL'rfcrtr. fiin^LLficfügt fiiib ttrm Iqtl 
(|[)tanlf ATuH Urfmibcn ftr^ Jjltftrn ^Itinf^- C^rlfluimmflCTiH 1»,^, 
muffln fliritljc änmfrlimflni ju tttim UrfiJiibru mir uomrBmHdj 
d^rrtujf, tiTi bibli0{)Tai>1}it4'4, rin rl)Trih[>1ofiif(&f0 SffgL^rr imb 
In'äear rvmm f-t 0(oMariiJTn. t^t ^fliiphurrt!] bf* ffliid»f* I 
reif j(^on bd bei; iriiftfirn lifriliwfu ^>, b*m t^kkphifi(i Hii 
solyfnitA unb ln\ GirU F^ftiic'oriim, in bfn "il 11111 rrhiiignt. i 
Hnbd brrBoTfc^fr ollclv t^^o^ A^'T (fTtA^itrnin^i bn 'frjitr m bifti>»l^ 
BeDeräjj^ildlcr , antiquAiijd^cr. IptutbUffan Ulr^it'limiq iigrnb M 
Icinn <— rillt' <tßamilid|c t^ülXr bn bnntni&itirttlKtten ViLifllä 
Übn jcbc (%iiiqr, bic mit bcni 8toffc tiue i»un fnii ^itfanirnrnlr 
$aft bn« ^iivl) IjirbLiTd) ^Icidi jriicR rrULjcieii klbUioitru ttwa^ • 



T. ju brnVti T)ic ^nloiir bei VJiljriL ^tiic^fam litrbVJlncTtrp niLi)L 
■an »miLicbfn: abtx ^r]^tmhei brt itidjru ^^tlrljtuiis, tit mit 

■if bit fplginbrp 9?rincrtiiJiflm , ^\t üciirn 9iH, fiift npc^ flcnÜtlitfll 
^{f4i- ACQ) ^fluijiuctoicni'tc (/$ Fciiifu ^Ibbrkicb lEnin ioüca ^in- 

üihlt^ ber toloffdifn j)d(kn, bit LUattct nifEjrfad} MiiLi^Cp mdiu $.. 
ir ieirn übtTtrifbcn bodi, bfV Vlulor ^rigf fi(^ kkx nicEjE ttüAEfrn 
irnig, ^fl* ifl nidjr ßfin^ rifti% iuhkhj obn qat (HXkkmj m» 

iS^t jjablfii, fonbrni fonhfif önfiitnßfn hrr Örgiifftf fttt (»ifl, 
iinüb«vi<bbar ncrl. AE^nliri] loif iPir no^ 1)fE]k riu pnnr ttic^t 
tmn fin A'^ö olifi; {ribft brri, ft>itbcrit 1i^lfd)ll)ui JUT ffl^i lorni^^f 
IBmfitfrn L>bri TintK u^btiLLidiot, Subnnn Drrlljribi{\l ^. btn giiirflnE 
tt«|n grflni bn- ^tiflniir, i-i (ri loi^ UvE bvi tin[)ii]iniii4»nUfu ^^tlailft 

Vit tn ^crnftFimg, bir ^agbbE'ule fei b^i^iJ iv^litfiiitinlid} ^ut ^rr' 
VnjDiantituiia br4 j^rfttfl ndtbig giniL-fni- ^dO ift ja Tiid)C allulut 
■nnCflll*, t^i* büiftp 5>. faiamlr. lufnu rr lUd^t rincn Äipmci*"l>fn 
Qcvflt fQr jrifif "SniOKiumni beibriM^ti. Idiiv^Tlic^ vitiva t^h^ubcu 
fitfcfR. iSnUid) läfti er mWf \ü^ni: ^io^ci^ nfljtctc Dif Toyicrfrit 
Wm V&f^nn fo (jDd), bjft er Rtft nur CiMdi üif IjcinrfK Unui^tiilb 

*•* atrr nirt)i Dnii THpflfir, ^miBct" im Wcflcn^icil can öfffni 5f"«&. 

^Vilt 1q :>rT(tirnfllic4, luif oben bor^ir("If[lt, B. Kugler f, 

^lUel brr^itiriE br^rfdinrl nic^i ^lan^ bcutüii) ftiiien ^nbaEt 
^tt Sf. iDoOtc bie lüfftrfbiinflfn bcr l^fl^lle t^rcflOt X. wnb 3U- 
^^Uol tu. <i^7i — tt^so) für bio 7Kftriiiifl Ci« liciElAcii l^oubv« 
f^ÜMw. Tfit fliogem r»lci|i «nb eifiigcui üinbnniicn Hi bic i*iu,^cl' 
Wwt tiav rf friiK Stn^flnbf ^u loirv örrluc^L *iiut fli'Wittnl man 
l*^n aiBbnitf, aU ipchu flif ärbfit rttoaS ju fcüfa obfltf*(i»fieH ift 
^"M^fti wrimfif moti nacutMi nlke, iw^'t Öir Ubftfid]! trlcidinn. 




30» 



l^tifintifrb^A^ 



tdrfjt fliftiii ntfStfcü;ifUiL UiruHtfii. ^£* fuUU büti nidjt »«fcr wn 
funimvn» tag lUFunWn uline icb«0 ^ea'fl' ■'^"c i^^^ii "CnfuibH W 
"SoiLirn ^u ^cbcn, gcbiucTt itiptbcn. 

Sudj in b« ^arftpüimfl ifl <iu( Öftftftdjtmfcil unb Si'tiani 

fflarfeufLiUflanb mit biliar« noti 1^72 nid^t mcnigfi alf trifwl 
(9^ i. 13. 19, 136) frma^nt, ba« rc^tc iOfoI mil bcn Sufc« «^ 

Öö ifl iß ftflcrtinß* loum ju üfimelbcii, bnft btr Xrtdtcltun^ tfi 

brtuitg iljwr 'i^olitif üHrrlinum rrrapitm; fi&ft brr ^1 nubtt ttd) 
itiffir tijir »fl* *3f(tntnf^t bftteorbtf&cn. SIü» bffif" ift f*St uicl 

^rn^rrbiin^ *lll|Elll]p'(> Hl, um hfu bcuffitim ^Ipron t£- 'iT> ft 
nrni: bir? inii fo luriii^tt TiJlljt^t. gU bri bcocbrlt^Ee 3^^I>^ili'<" ^n In 
kfUii ;Si-ir uiTtntiliLli Lrft br[}LiMbtlt ifl, brc ^-^1- iflfu irWtJQcl] fd^iK 
O^tffu^lt^ tELTÜ] ciEinial ctüttrrii niu[itc^ llnb bcOti iß ihm ^idih^ci 
DUl bn vin{d]1AßiHrn Ultrtalui rntgangrn, tv bie gut« Tltbdl nnt 
^»ultcT iil'fT *^it ^J()liiif bn Kuris urtin 0r^or X,*, b« Ä* 
jott ßj)»;^ (tiil brm etftvn ^b^'^I Idnci ^ibeit brA unc» j. ^4^. ür^rt 
bat $rbrn birfe« ll^ipM vut rift ^alil nd}lig» bcriditft, oU »^ 
S3f auf 2. C ;\. Ig, ^rtbtn f^i>rf{l}mi ii^ aOcrDlne» bic Qil- <" 
Bibl. dö l'fü. (1, uk XUC, 2f*ft cnißangrn. gür t** 1- flapiin 
burfE^ cü^ ^Diirnirr'A RoyanEno d'Arlcn iticbl ftt»cvffl)c» ivctb?"' 

jltbf. ©mit Üflfrii (^flt ^f^ S^f, fmf Cottifbr für «in alirt fiJ**^ 
iilrr ^Vm'big ütm iV ^rfl, bfftfn ^litfiflUfn Borij niffti mr^t citirt»'** 
iDrrt^ linb, 

SDif llIuft*(Tiinfl bfr pPliiifdifii tin^t ifl im önn^eii tid)ti{|- 9i^ 
ft.fäntha bfm ©f, rtft flDmftliü* flflcmnipn ,^u [phi. ©ättc n V** 
fl«^n4 an riiiflffpbi*". hoft ntif tV^IrtjAf" unö ^Itipitm bamal« o**^ 
finrf bon yinjüii dit^rbrn, \o (httt «t birken f^fotl tn b«i iHiti**' 
pimft [^ffijrfl, tuA« bic tfljT flHlf lörnififmifl, bat -IRurlV ^nfdjlÄO' 
ouf bd* bTjAiitliiiti<l>(f 3<(TfIj btii TrTtenbcu 3^l^cn (cHifT ^i*lili( bil>^''" 
nidit ftft auf S^ 115 g^mücljt, [nnbCTiL von optnlinein für bicfc^*'^ 
juef|»L>litTr utnvrri^r; mvibcii, \q btur bcr $r ben firm brc Z>i*U 



qcfrp^m. (Sift aa] S, 71 hÜt bei fuiliftfaf SSnin in Vfn ^^^i^Ttn» 
jEuiE». a^nt beb nua fdiK l^pUliE glücfUdj pc^ifctt i]^ ?lm wrnigftcn 

ibs Enrrc^auA nJt^t fo frrn, iPie ber ?f. n:cLiEi (^. 11&); abci nidil 
hiitb dnrji iUtujiufl flloutw n fic ,v( föTOcT»< ÖPv Docb mififllijrfi'n 
aiUff. fi>nT)ciii lmr:Q triebe luib 7pfliibc[^i>mTd^( mit älfltJUIcit luoQlc rt 
ktfiJmiflr, maft pfii t£tiTtfifn tn^Jalnftino «pf^ fiotjöm, rcilffj- ^o 
MSfT^aimi» 9oTr? ^u ^ibuts qIjct Eaum bcrü^Tt u^^ Dem '^f. 
dl fp mid^tiSf^ StriQuif iuic b\r OlFiii^fttinn ?l!!anS< bm^ ^'<>i'' 1-^^^ 

tll<il {^rfflbf iDpfrntliff) mar, — ^f»ii iSiiijfltfircii rnuAte iifi: &. S 
(rtU fci* ¥Inmctfutifl 3. ®, 3 mufi ^ oben ftfltl lir*j8 [}fififn 12*17. 
6 iT uiib a. a. C [)ti%i tfc L'r^at Simon Don ^r. ^ric i'tQtt 
I^Tton [}n tm ^outniuc), & Vj5: ^nlob Utm VIragon f)dt htm 

Cfltn ffQU'» Ovii Sidlku ftalt t>U *&nU\^ all <£ipiini ^ubolfi 
B- {r^UtiuT^ gcntiiint — llttb nun ncA vitic nUarmfiur ^cmiTtun^, 
^ vic gcfifnülcr Ücn (jÜufTijfn [iiDiaUidicii UTll|c*i[fn (5, ^. ^, 114 
rtoi) ffluni A" uiiKrbTüdcii i|i> G^ foim nirfjt ©flrt)c Öfff ötHttÖi» 
Wrcitti* — am wcmvift^n tc8 ^njfli^n^rP — ifin, a" öfddjl p 
ftni unb bjr ^^dt \\it VinUn. bie £d)ntc ,^111: Ihofhicn ^n t(*iibtTii. 
3iiT ec5 ^fificücn flrtf&« pDlttifftivr ftümlmiaiiym'n lommt fS 
olCriR an; aber mir jc^mictiQ ii't 2ic^, loic jdjli-dji iinD unj^c CurHcit 
ti in« 3<JL 10*« flc>^"fl unffw 3JItUfl, btc tiflrntlttftm ^cJibc »er 
tochbfti ^oUtifec ^)i cr|orfclicn ! Um mf nid incljr umft rnn« 

^ .frlbft^ii^tif^r ^dtiif 1» fd>t!ifn. ^at c^ btnu runlrl ir rinr 

XcaTf Irfcn, um |rmrn ^iilori^djcn Wid mib XnCl ^n i<^aTJrii- 
«rrliii. It, gtcmfeld- 



l<nta« ÖDlDiiit ^icfwiommt alt S&Qjjfi 'Hiuä ii. San Srbrn unft iirn- 
H nd ^W tliantildic Kiiltui' XciJM<titfL"bft. m\l Ul* bWftrr unwbrudifii 

VUm . . Wuiae^rbra VUlt'^iuf- Dr, ^Anrpn ftrig. U^itti. Woirf. m*IT 

Säet oon biffcm i^utfio iictic Wflphnmfl ü6rt ba* ctn»OTifI, roar 
*^'- ^ «tbnirf tinn t^d^o*nbfiJ*«br — biet« ni^^W 5(fUf* 




«H 



j^itctatmbfiiiJit- 



I 



fiVBfnü&(r bcr X^iLcftt'UiLng Don ^corg 9cfftt unb 
fcii^fr irf(^ifncnc filbtaiur. Cir tH<6]ici fi<6 nur unfiiiA« 
Curd) brn rCnltalruH fnfi ntoulifbi^n Ton. ISTira ^Urlo ^ 
lifrflbaitrii ^^(vitTMtiüitL^IruEk fict} (fll)fi un& feilten Ofi(fiiimii 
mii St. ^Eiiulus Jjfüfllidirn. Aeiitnm n-^jidw. Piom lurd 
ft, fflfifi Inf! btcffn öfftanfm nur ijtfit, m&rni rr nac^ j 
Pa* H"*"*' i^ffefd IJll^ ITOirtfn frhirö i^rlbm in *iTirn -^flilf 
tmZi einen ^tn^l """ ^ißöiitHfl" finttjdlt. iitn^tfjfu hfnrit tn 
^dinnffu«" tii-g«n fün. l)i^& man U0Tt rinfm f»E4'n j 
iid}tigi^4 UttljrtI kibrr Me t^lfformton^ilirn lU^^t aiDanrnl 
fle^t fiffi »Oll \dtjl t±T tL-^Tf'bl nur bir Innbli^Lifi^rn fi 
^nbbüd^rr nii« iirit» jrljriuE bcrriL DtclftK^t ^^&c(lt^tin^m, 
hl1)ülhfd)tr ®rlU. iiidjl ^a knnui- %3vir h^nit uL>cb Oft- 
b»"i ÄütifJunji'! ^flieitf kfin^-ildn bvr WOlf brn ^nliLill tet 
iviFui^rivnf tidjli^ angfkn (iDn iiad^ftktribrn, toi» ti 9- 
ifi, un6 iüütf audi mtfti Dun fiirtm ffoftail üon i'oon 

gf^cbni fttifi bi^in ^iidjc IVJ bi[?ücr iiiLdcbtutfic Olriffr b 
ben ^Dljicn i4fiS/4, bcm SBicnLU ^lutüflTrtvhincDrcT rntnon 
i[f»(7n 3*otfl: bffnul^tr. K. jctgl (tdi nudj l^jrt iiiifhfr göiij i 
obf]rtnHTfl, fo (c^Th bdfi fr bi^ Bon bii-frm flfmoftjrpn Ü6 
rnnmirtj »pibrtjrtlt, fliict) n>o flc fot(rt) finb, ©o Str. Gft apuH 
fk'mumni (ducom^J Vmeionim. iDil)Tfnb f* ^ctftfn mu 
dominium Venoiorani; imb 9fT. 8iJ cfillis^o euidaiu, nd 
3n()alt frinm ä^^riffl la^l, »nfe Mr ^IbrrfißlfiT bk 1 
Qltfdrbft^trAgfT itn brr IRuriir finb, hüu brncii brc citir jtf^n 
Ultice (Sunnfiibrrr^rr) niLiicrrbrt Tojvb, ^p^- flaiTinrfu 1 
libnrb^Mjjt? @inb fif ifiinml[idj 3"l*)<^)'" brfl Ötitui», uBrr 
büJi iniUtnJn III Dfc£iii]>M(1|iiftV ^i ?fE,6e imb 142 fpUtv 
ijlnuberiH flribei*it>u tdjriut r^ uiuLiöglidi- lltittv blc ftftfn 
dura (^t-tQU^^clrtii uibnrl muii itfv\)l, bujj et Ubrr bft^ 
friitrt titinDidjiUtlic^rn U^utlctL^c SlIaiEirit birtc. ^- Btbt 
ftinin {^- tfftj nur um untinrc Sl^^berboluiifi Oün uni) 
niutüuii^cn ^üinfa^ i£4 bleibt dh^h» ob bt-T (fubq' 
ibrrr urfvTünfllLditR Si^rm, p&tr iii ehivc fut bic ^n6ff 
bffljmmkn Dufnabiu < a^ tr al^ H:vota\]>ü^ otrc al^ tfim 

führen. 3nr^f Cffi fftfmu«fl<bctS loü« co flcniffni, bi^ gtogc 
fiKbrn. ^0 ifl y ^, ^intt^ bic gorni uoii ^bnfl« ml 



tbCJ 



i 



^utci^ ÜJhltrlnltrE. 



■» 



fair, bafe tfneo in CBirllid^Ftit mtl vtis ruTrQric. fflfnn in unfcrcm 
CAct übrrdU hn^ iMjfiJE^c Xn crftfirir^ irnm |rif;i)T öif Atnifcrli tieft 
•ir flfilfijdjr ^ruinormfl ^d^fii, iu Ufnutd f1(^ barhi Qtc HUx* 
ilbiJiin(L Xagr^fn m^ält Die Sammlung otid) jn>CL italicnif^t 
^oii[t(nbiirtr , ^1(^ Jf^tnffl[JA nirfat fiir bir Cffrntlid^Tfil brftimmt 

n jrltpff rint4 flut' Ifin ^frnhSArbir, b^t {nur ©ntt^c fnifl nn^/ 

hniEr niil]t ]o ktd)t ülrr ri"f &it»[cmolt|it)r äugf1'!^tfH t)kniQrg» 

al*^, TPif bei Wt. 7?< addjieljt, ipi> mitgrlljrilt luirti. hnff ^ntiiin 

Vi ^Aenbai itacltflrttagrii, uiib ^toar umi bfE)db(n &iiJib, mrldjr 

U| brUT tvlgcnbcii fSiir^t '^x. 7^ bk lebaflburUc Llmänbctimg ft^m 

jMf rJiicT 2Lui>L){ib« jtMrbtiL b^t" ildflft ifi ba^ für eine fjoiib? 

Von ^Lia>J(>t \u riiiilf n . r# ffi tirtr |i:embr %\\i> tiütlc tine fi^finbc 

t<«& Dil »mt Jeile br* ^nca änbfturflen -jurn äi»*iff '""« ^w6- 

li&(' 3<oiü4t? Ünb roprin billctj^n biffe VtnDecungtn? 3" ^^r. 76 

ift W ©. Idne dii^iflc mimrtft! ^irfc IPcifpiflc mbflf« fltmig'" 

Ptt feniUCLC^nLEnfi Ikt £oriiUi)iü!cit frrfl i'^rrnu&flCbctC, — iSein Jfst 

BimineLi wn oetjlcm, bir tnaii oti^ ot^wv ^inblid in bic ^nnbii^titt 

^km ^dj [jrrti^tLgr Ljicr ^Uirti bie nii1)ii^rrrn. G. 11'^ ifl £U 

Irfen CDmmtMtLiatuni znc fot^to iuit laviv. S^ 132 Audraulio 

Üa« Andr«ntio^ ö. 137 dchPre mc (ateor ftatl faleri m« dtbeo, 

5, 1411 nolle sc offenderc (ian te ofl., e, 166 nfiiwldüne fiati 

^fOUitionc ltn^ in»L](iAt jiiri rftrinmrr> flalt juris eanaDici^ 3- t74 

■lOD poD« Ap^rHniM fhitl ut* pun**, «brnCn pH8«iAuio oltre (t^^tt 

^mA Mnb sporando flalt duiriaudo, ^. ITiJ HuautHTum ven^iio 

Mi veum^ g. 1^ jiiLJfi ilU cuuao ftait üü oocjeue; tbrnba 

M 9- SHC nfdjdnt aiJdi bod Ikbüi^c «juuin flati quoTiUai; B^ 313 

^ ttn>riiu reginam fluiL rukUAin, ®h 'Jl^ m>n jurus Uiptuni 

•«»«nti» flirn eenieutia (etJrnfo 6. 333 8- 3)» ®- 235 AiubaJi 

VAU Amlmli, g. ai>ä haud dubium ual quiu flnit qul, 'g. 330 

*wi«i iw noEttro oonti;nli<JUt.^5 viam Tun'hiM aperiuit fiaii 

^Oftrentjcncv, Cffcnborr XmiffcfaLfl (ofic iffc fcdfcilc- 3«lft^c 3iil«' 

^*H||i« fidtl €. 1^9 iinicti, S. 113 (qUÄDisip si n^iriircm UbonWr. 

*><m pottracQ, nldjt libDuKsr. Non), S. ICH ;',. :', 3. 17^ {Vi*^$ 

^^mn^D U. Ttd.. Iüo f* |)fi6<nniu6: Didft: iiiuindül' ?ropo ii- f-lP^J, 

** Mlinmftrn ö. ua 3 j d "■ J^n^ter Johanna» de Cajiieinino 

*•* P^loninm profectu» AdBcntur, oiiia [»cii, rcRin] litttri« pro- 

f ^*>CfttUii RoohMATiA ledditur insolcndor^ IDC biitfti ftuBjoU 

L MriW drtriAHll ^Vb. dl) K. 9. Vb. xi.V. 20 



SilrrntiirbrUd»' 




Ulwnnuti} angr^Q^flt. — güi bir ^rnul^ung feiner Cbilivn %ai '&. 

!i)fmc^tr ©d)a^, ober t»ifF» ^dia^^ tjanc ^Irr Lribrt: ba« Un^lü 
^ün^r aiiAurccfrii. &ic ^ii feiner {ifbutiQ md^t ^rfitiftl icaun, It 

iiaiihi^en unb bTnurlflinr^Ti Qbitirn, anät hat Tnr^fbount mif 3}a&- 
L)iii]ir 1)111 f» m A^tn. 

«fiH Utillcr. 




it^iivti' uiLft VEfirii |UT MrjailcliTr Ci^fr 16, ^tt^rDiiRtfii», mii betont 

•i|. ^unOinv ^-ÜJ^rfici'lcQc UulmfitütetiudilKiiiblirns IV&«. XL Vi« 

^(T jringfk i^nnb biffpr ©oiumhuig l>i[b«t ble ^Tl^ttc vcn bi 
iBcitiAflfn jiir BfcifljiflffÄidjic. bic b. I'iufN ftcrdu^fefbfit lii -•* 
^riinbi im 4. ^awlc bis ium Jiabtr Iftft^ fürlflcfiibrt ^ot, ju tt^^^ 
Sitbfiffn Siicttf'5 unb fciirrr ^hlf*irbfitfr ubtr bif 3''* 4»eTi*r^J 
SöilfiPlm'* V- unb bfT Slr^annr ^-ifimtlidnö I Oör ©ütfm, t:> ic 

behfln^rlt hk £rqi)\u\iitwn tri L'nitMbri^CT iBimbctt unb bic ;Irti '^> 
feine* Ifinfljrtmdi Slüflefbeu» bi« jiir "fliillftliinfl 159», ben IcfrTrr «* 
CAcacnftaub niü hn fimppeii U^ebirAngttjeLi, ]vel[^ feinet UmDidtliQr^^ 
fletietnr gUr bir 9lii4mnl|l bcx Vl!lrn mar brr (^qi(^14tiTmfi m« ü* 
nfbrnb, ba^ btc ipidiEinftrn Uieif^iiiifr tri oiiftväTti^fji boieiii^^" 
^D\i\\\ ujjicc mbTttX^i V. lim bif GöefdjirtMe bcfl «atibJbno" ^wnt>** 
gruMiittc luiitbtn. ^orübn itmi^tn vm^< fi« bie rtn^^lidjr {laUu ^^S 
ttbrciljtv U.1et«nbtf Slürfc, fimne aDeö, Ji»(i* ta^ ^WjüllTii* !>** 
^nogo ^u fdmn 9ifl%n beleutfttc:. oufflcHommrn, Ceflc", o^*^ 
bieten ißanb nnflfWflt tial, \Mr fein iWtfietnen nfctii me&T filcb«*"^ 
(£t bat Crm iüeorbfirct uoUftüitbij^e ^niljeit unbScIbftUfiAitiTLioti» '^^ 
aciafTcn — mit n>cld](m SHef^k, seißf hie Su^führung — aber n^ff *'■' 
ÖrbcU bD^uri6 jmteritütt, boft er if^m fcir^ eigm« teidjftüUi^*"** 
arimousiiig* unb Sltifrtjnfifn jiir lUnfÜfiunfl ftcatc, «W it*»*' 
UiUtn^ Ä"* l^iiMifAtiofl fnnn Cir Srtjrift b^r ©f. über bic bfttr»tf t*>^ 
*14oli!it im fTften ^aftrsebiTt ötr atfa«nmfl fllbrtcjrft V. urmÄj*^ 
iWTben. 



16. daMwbot 



«» 



tüD^m mit Hit ba« SiJ^frnlU<l)r rrft^L^pfrubfT ^mm bnii g^^ric^tE 
Aci.^utpirLrn, ift fLvktftn. iuu# utnii »iit Li^uiijr^rii niirg, Xte ^Ect tut 
8f^nMimg giU iu[f;iviit»v ^lulub #u (EiniL'rubEtti^icii- ^^brc mL^d)l( 
laon ben ^fuiiigcbrc Eictaunn, bdFt rt fu vvti ^Jübc nidjt an rtnc 
tN»l(i]in< flufflabr gfiptnbri bat- ^ic ^ti-girtune ^Lltc^l'^ V, Ift 
Mniicini bunt) b\t iil(fRd}(4l(jfr XucT^fü(|i;mi^ ttE^cflrntefDmiattc^n, 

bot jjldn^enDr älJäiniotoil^uui tici i^ürfirn. fUif b«in iDcUl^^nimb 
aidDanigtn Ofcbici ab» lai\n man trr tafeiifdrcn $uCitiF tiicfi:v3cit 
Umt l)Dl)r ^rfirutun^ kilcgrn. l^et ^onh^bcx^tx ^mifrn in Dein fif 
fii üomdioilLCft foujiMilrirt, \\c.t feine StjifflnlJCH Ocii ^Hcbrn jür b(f 
fflrtglHbn- jti moftTfn, iiifl^T UDältlftiitiö frfijUt — mon btntt nn Öif 
Sfürng^nf llbriT'Limprliing SBütjlmr^fi bunl) ^ruiitltadj — immtrljin 
iöoit in biff« iftirfttiinfl flulc liKrtlt« ßflriftcl. l>a\nit ifl ahn out^ 
ffiftf ljifii>Ti|<tf SörCciiUrnfl rrfttopfl Dafe bit i^itintuiiß bf*?*unbr«, 
^r 0^]>|^ (^- bH»] inriiLE, Bdju^ jiir bir flcinr ^djat brc bru[)d)cn 
KaiV^ühn bar^Luriflr, ift fdjutt ^ii uid u<-i<ifll- 3" bicfetii ffoUf l^dtlc 
bW t^mn^ieiitmü b« HichiiftlfT-ti fliuliiiften, lutfdjtf bir Wvmt ®d|in 

■Mrbri rnüflcn. DIfdjl fiiiiTLiil blir friliili^cn ^^ifcb^fc ioucb«n Den 

Anfang an IwifleiOHnu lüctl bei tlf\ri\ bip (»«joflt einer ^knuIcEliiUß 

A« nüib^tn lag. ^n ^l^itnt? Ua^ui-iTii- nur Si<bnun4 il3ctiern^ unb 

Kinn padiftrn faiEjulifcbcn 5füdjtain ji-flpn bif Öi-faijt einet ßnnt- 

WtbCTjSfrömnfi, mit fie bcfoubctfi m bcm üUJarffliofrn Sllbtcdjl von 

^tcinQrnhui:^ uoct) immer DetrifrveK fdiJfn, Stif^ltg unb nnt^ für 

^i^ lurilpw tfnncirfhmfl ft**» IPimöffl ein C^efliueifer ifl übrT bw flc* 

"»rrtüitg beft J^ciou^ßfbrrt, beb bet (J^rünbuiidfljroccf bic *Jiut"f>i)nie 

Nifbtirbrnbn^TOtf^anieu nitbt anf(fd)lof^, (onbrni Qerdbtju ii^ün(rf)en^ 

•"•nlj nif^finrn [iefei fi> Innflf nur ben fal^oli(di*n ^iitfllifbem ber 

■••«Soebfrtbc l^Hiflufe flcfirtlfvt blieb, »^u einem fiJr bn5 9ifi4 bc> 

'^^»ini^nbfTi 'Sa^\t>x fOHnW tet SÖniib bei jeiiirm flnnf«^ ßeranfirfen 

*^*(Mti*br&ciriirter, bei b« ^diiuer^Hiiifei! leinev Hlrien^lJtTfiiJlii'ifl imb 

**^ ^c(TUiitüü<fltfi! feiner ^inanÄniiilcE nifbt iDetbcii. flnbrr* wätr 

^* iVL>I)l geronmifn, EibiLe ^Ilredil feiitfn Mt^ten V^cin burd}4u|e|}en 

f*^*nicKftt, bie fpnnifcöea 9ii«bcr(Qiibt unb bie rl|eini(d^en Slurfuifteu 



in 



benannt bncln^Li^icIftn. ^r birM ;^<^^ ^^^ ^'^ im aUafm«Jncn 



™^tw ju ruhiger ^roi^emlüljtfi: ntigcnb* ßürfl erflounliifce MütjrißWt 



80S 



JiiifmtuviKTidn. 



üiib uitl»rbiofifn? 9lu6bautr riitfahcE. (Alfidfino^l fdjvüntni f(i 
ISTflTfl'imatii, tL)t-iU ivrJI ft? nuf bct laljcb«" ^oiajidj^^ung brcnU 
Sab ffuifat^Kri uitD aiibfir afi^il^t^V^ truMd^^ ^ivtcflanlcn |ld| i 
ffAnig ^tiUiup IL vvn 2tii>[tlt)i unb UEba uiiitc fiiifn ^iit biin] 
lir^en, tLjc^l» weil SKafimilian II bir in 'ällbr^d)!'« fB^an Ikfi« 
Ohfutt für htn ^x\tbra Ot& fftci^^ ridili^ fd)d(itr ttnt> ;n c«ut ^ 

elf $]imE]|}Eiic t^TOlfflcmildia ^oi^^fffinbr In (iruUgnt^n: 3^(11 
Itiuntx bfi ^b^riifm (otiicfilcnrQcr ^arirüt ciufgcvrAnt iDklTbc^ > 
^Li^F unb O^cgrn^ügc Mrfrr I6til< — l5Tü unb In Ü^LicblULnfln B 
lan^t ^arübn frd? birL^trb^iLL^ni gto&fn bipJaciaEii^rn fttlUa Iffl 
bc^ QTdfet^TfH ^JlicU br« 21c[ibr0. 'JfJfo fin grfdicitrnf« $roKtl 
uiib bo^ ßfr luiclftii^ftr ^rLl>nlT brt ^nbriFnlian, totti l)irT bir bairri 
^nljtjr wdii^flrti* t\ut aliw^aUv (jiidi 5'" «tiiniif» bfTlnbcti 
vni nicirtm« nut im l'agn Einet ^(robnctjkT^ »nb auri). ma 
^anbth u>[ib, getd}Lfl)t tA nui buidi WUtbrilungrn unD ^JlntbtQU 
Siifcn, $oint?Qi[[ii^cit itnb l^nniunflcn. 

^tan O^cifin^i 8. 1H>. £, ^97 ^Kmu. 1 unb ^^r. 198 lir» O^icfi 
^er i)fam« Si^IEriiau cviinicrC nt birjr^ ^oniubi 3JJÜit(bcji4 uocb tj» 
an bat alrt bfqofllidfc .C^rj{1ibtiotl#" $ä uom^ciiLij^fiobfr (€^ I 
ana^ticntnifiic ^aitiung für Ciir Wilfiim Ir^ liaitifdjtu ^iJiatiiifd) 
Blplbflii an bcii iTtDtrafaK" ffllttniit — »irimiict 1560 — H 
buTf^ bo« in ^iinb> BidnEiiirndud] füc bie ^oc^jclt bei jiur 
SfaiibgraKn svn ^rut^rcnt^frg angfQvücnr t^tum ijiini?tt)(n nic^t »l 
(rftc^ri i>in ani^ boTuiu mi3a* bfi bcv l^rtriiinn UDrr tJr « 
boct) £11 cnDflbufti aritictdi, bnfi eine Smbung :fjcibüfi'& an brn 
nmuirtn 'SMtf'^ ^ni SERtirft 1563 fidttr betrugt iß. & n. ^u 
trifft unb 91F(rn 9Tr. I!3£t. lläa kirnen uiib ^uba fwl fn 
ciifb lAji:; nic^t Auf then &Amßn0. ;](n biriVt XdQCtfanQAbf t 
clHr jfbrntaQt fin ^^^Ift ftfifrn, ba m«^ 411 trinrm brc äo^lT ftia 
b+f uHfi» III f<tinf^l flfAW" "ncrbtJi fflnnfti Ijut tint\^riX 
mÜTbc nn HTtimbM>rf ^aium tut bir $oc!}j«ii bc4 Vanbgintfn Q}i 
fiubiDig Dfrbf[|rn, bot abtt and] t^. '•JJf. VÜirhuiittn in itinct Üftrjd| 
bfr ^nbgraf^n Qon ^(ucbr^nbrtfl nid^E bd^ubrindtn Dfrmodjir. 
Eaii^rlül^ (fn^ffimijbnq für ^llbrcdir auf bif ^ffic^^L^Tnf^Lift Oiicub 
n^^c^ bc« V- (&dai) wrarbfne juc^tr, ift tirbiiicfr bei Vinrnt^ 

t^T4 batiti. QbtnbOTr, ^ 444, tit brr if|vrauriAf>rirr ffir Oden 
bir 9Bü1ffl<imf(^n »Mtkb» (unAl. ^d» & 3^0 wrüFknlliAl 




5Prtifti(jifl||fifl'T Sttit^. 



a» 



J- N« (XXU'h äS3 (ä1 i^i'L ^ a^aii^ iXXVIU. KUb S.J IH'J», 
J- ftoft. tq»r tbflL Cmll ATOfi ötibnififn, XVill, U^ö S-] 1ö:>&, a, ÖOHfc, 
tstrrEFT fQrU (mtl ^llhl U^Hlilitnf". rinrcn '^ufiig UiiEr riuriti U^iiERbil^, 

tfc L Vanb fübn un£ bl0 in blc S^la^c am Stig^rn ^cig^ 

bo a. bi* iJir UbPilrüfluna aj^cdlriibuiöö an ©nlltnftdn, b« 3> ti* 

anl Ifnbf b(tf 3abn0 1630, bcT 4, bif nn'» (£jibe br« ^ofarrft JG3:f. 

%tit aiw Serl, Cifften jiutin^ fluA^atJc Dafl notUfgeiibf i*in null, 

bfliK fiiifn iircfrntlid] fnocrrn iKalitnfit unb flbr^fi mit brm lirbc 

Wifi ab. tB ftfd^icn im ^nl^rr l^i;i in j^mfi ^^nbfu mit ini 

9ii|en [finfdilifglid) brr ^4 ?1firnbfilci[ifii, Mc f# ^fitif) nr^rti itic^i 

Ii0<, fifilirt^ 'fiftfr l^f^!rlI<ftf n , ßetleit tj^irö a\it 3Ücr' trfuljr 

mrrifti Uhtiailtim\ •il^ittv)\>tn<[) üon S*it<n bei 'töiRfiiffljptl, 3ni 

<■ ft>nt)t M" ^Viridjutt Ejut ;^ «eiK&ni, © 381, itUer .^tU») im6 

ftuilÄü «biilf nDd) Cnni; RUi'l>" eelfoubclt, uiib bnt tt- ^- Wbig, 

3 tEiO, ein? ^fijjici^uriQ }ol^vii la\]tii. ouf bic blr ^LljiLilkituiig 

ififaurc(ilTitdj<r) nodi btfun&rr* biiilPi^^ Xortii ijflt fidl ^. 0- Cpel 

'■u JtliLp;i'# ^ibrii in nnriii deft^nb^rn, iL&if] bctJtc kkii$iL>c7tl)rii 

(^4f Mnfit, ,Ciinu flluplJ uiiO bif Göcitljiiljk bi-* 'X^rciSifliälfriflcn 

fftifsrl', üalic ])fü2. Kiin fttnb bamaff ff/» ^^uc^ ifi bic Ütaiii' 

'alsr bfx ^ntii l^frärn. Outtct u. f, ip. (tO^ncbeii S. 441), ^ii 

^r^plt. OftJtrrt u. "fl. bubi" bin nüdjrrdgtjct] ein Mifamc^^ 

-üifuiilif« ^xotvU ^txiitboi [^mi^ 3, 4U0). l£f fd ^tit, baft cfl 

fo fffoinrnni; uidffr ErinAu5 MTinf man in hit]vx Sfitblung md)! 

ttiebt ^T^rröobfii icl)n>inbft untct ifirrn äüfeni' (S- 4JI1J- — 3dl* 

^tn nbrf ifl m iinmjrigr ^iit]d>iDu»9 rifr mG&criTcn vlrtiinEanlaiirn 

^«4iiJ)ljtf)tTibuTin fctolßt: BfC Wii[il)luü oft Hf bot ff. nfufn iöoBfix 

ftaii tf# Liikn üftirfjoifi; üdt« il>"i" Sdr*JlJ' f«"" " ifVL i'^briiTf 

biiKt uflfixb n)dd(c Qinifbf, rtD^fiö« nl# friiljfT Ktnni Siaubpunlt 

l><^|Ttfn. ^pO duft hat n\tt Bur^ um4 hiiibQdnadil. räirilii^ hc^ 

tt tmr ^(l bri l^Hiinlilfctfiftbutig f^rbr. bon brr fi<b ixn^rit 8d}til» 

*VttfWl üuiIkt iiiä)tä liüUii ixünaau li^f|L% tn^^ jdjiiUt bün nrueoi 

^ linaufi in Uk ^dt uri Üer €d|ii;rltt bcS 2ii. ^i^l/^ljuubfd«. 

^^ ifleiftc m^ ift i# in bfc Zbul ba» altt ^uilj, Das in ai^gtflictj 

^ «fti )vai |roeir*n iO?fll Mlfll- S'"t &0H inft»lflc fuldj« ^-tiudtr 
^ bctSinfoll 1L0C4 irifi (rlcfanicr [i^ dUflnlmmi, j^"< SPÜItrlpuitFU' 



L. 



810 



UitrivrutbeHd)L 



J 






ftn nd) nod) ÜtatiC^'S Vnfidit (S. 19, 28, 49) p^non Mn Ab' 

mnr urb brn iljni unigf^^rirb^-nrEi ^notbnimQrn Friiifn riQrnfn_ 

linb bif(f* neu* ^lird) luirb nun fdbft «n rittfin 
)Hon^v Öf* ö<f^''''i<fc*" äfl'ltliiiiljr*. iKjn ein« Bodj flcmifc «nPü 
U)fi{l|i(l}t$i0ifd}uiia, mriiii i^ r(d}t Dfr!trl)^ f^Tiitlit^ rfriVLii im! 
cini^fn lAInLi^cIii appvoMrr ({xr\^c i:*, :iH|], '^a iDtrt» e4 boc^ 

bDi. mug fi(& Ciagf^^ii vruuc[jT?t[. btm DL^rJirgmbeii fflnl 

brutEdjcu «J^cfoitdji^truc^c^ cT^Uklbtii tv\tü \\\'. ^litLam.}. b(U 
oüiimiftijtfjf 9inn<fttflWu6at (S-S.B, VIU), rntt auc^ f»nß i 
eine notiiiEii^e ^frijung )ur UTit>QTt?i(i4'^il If^ 

frt|1f^r)1r1t ^J.^'irrciru biiTd) bir ncEje .ßufnmmfnlirUiin^^ bf4 Unf^v 
flL^ie^ki] niifdfiothfif jiit)lM*, finrid 3r^f^^ (em iHertjl a«gf&fi(j< 
Iflfffir SibcT iKilirt), bo# rrflfirr fr mir iöffTiitinilhnt i S. 53. IS, 
^clftir hie UiicQrrjalilÄr btr AUiintniA ift bitr '9i.^tf|rii|djLifl übfri 
nidil 6ciiVbaT''. Tiefe uurrlt^blit^c Mleili^feir brt Srnntiii* t^ 
bri 9^. eiufad) nirfal uorbniibriT^ IO011 df^eiier (frfor^f^ung bn Sil 
htt tterfi^ iebeiiLML ^^liti M ri i'ti tnnii bri JL^iii Taum bir Sfebi 
(übti^eni^ tfol er» iiii> ei iiuij nntta fttdjiv r(uio# ^JJeuef uiit^atl 
gbabL tJftrt^ bcr^ Unfilücf. bnfi bie IdctUenben Gtücft Ungfl gr1 
finb), obet oucb i>ir ^rnu^uni) ba vurUnbenen Vorarbeiten 
bie llnffcnt^flcH l^ücfcn ouj, Cjl finb efr gimbr bir luidfli^fsrn 
{((laQiQfli IBn'F^ bir i^nt enlat^iißni finb ober bir a UbnflQTifter 
HJrnn man alfo, idTc (t ^clibfEtMi ifi, in |ünfi brlcbtcnbfm Tone d 
Scnigf alf ODn St. übnfrbcn immliaft inntQE, fiil^it man kiiif L'eln 
IBeiicr tI^QI CcLEin ÜtiinVc ni^Lf) eint j^ivntt ftfebingim^ (€ 
5,356): nebelt flflftiQer ^immlung ioxttxt er üId ^rorite .®j 
lAQr ber ^iTlOT^e" embr^n^enbr Striiif Xtig bi^f bri ff. ttorbc 
|tt. mufl luiiCtiueg tn fJUTebe ^rfrrUt iDM^en^ Denn mtt Ibnnu 
bon JFtitil ipredjen hn einem lEirttdf^fr, ^rr frdi bfe ^äuldjung 
gibt, bunf] fd)1i<^» l^iebertoliiiiij von ^ugerunofii einer ein^ 
V'iTtei. benen onbere ^eiigRiife eniari^nLi>L}eri, bir flejd}id]Ui4f Ö 




^»ifa^flläbilg^r Arlv^, 



»11 



litM. inhfni n von viner ticr buibrn (£riivii U i^iUFijil^ci f(ii#(vfc 
Tirrn rin^dncn Script ütccniniiiit <£t v^iift tnbci biv (ftcitiitbrf- 
viiiiinri, l>cHcn rc fitb {o autcLiUEt^iQ niiurntaur, ßar ju rnrni^t duf 
<ht ^lou&coflTbinlcii ; £nile fUfat^n tmf^oa ^if DicUclcfai gar nlfija 
roirifif^ DDii CifT S^f^t ivifffii Eoimlcn; Ja ntdjt tilit ttam^nlofr $t«fi' 
rTi^gniffc. fontfm fflüfl nndiiDci^tidi imlcf (al|{(er Sla^gc fc^dnCr 
»nbdc^i^c Sii^rmtlfm wex^rn bfna^X, oint Utfl an ifjn DifQcidit 

iViiffriL ipitr ober fincm SScrF? ^iiQ^^idi fiufn (imifiuMittrnr 

«n fftltit boiiuritch, \o i\i td niid) Obigfiii fliir, baii lutt Lt)m bitmif 
^flnii(b[)jüid)rn fi^ntoflTT uiillifi obfpu^l^tu, l£^ Ipurb« nljj für 
*«i, ma« bin bc[|impk( lujib, gai lui^t mr^c ni^E^la {fLii, «Lif b\t 
Sngf Atfct^akLvt ntii cMtiLii)rl)cn, ob bcn» luoljl ü. ^u btii t'cukn 
3'tjün. bie *(int imiÜEtid^T ?^'^flun^t ^uc Uiiw^rUlllftiFelE'' brfi^- 
*£• icO jfbüdj ni<(it iiuüiuivnititl llolbfji, Dfifi et tüft [ü fli^ififtl, 
iil4 müfif bi^k S^rbtiifta^f urnirint luvttcii, fiirtfitt fpddit bic fUjoti 
lK>iiLVtflrn ^lufliTLrit fL'fi an {pql. j^%, bic Cfcürtrrunseii nun '•HA. l^raDc« 
tncan im ] ißiinb bct SoifdTUngrn f,. blftl». 0eM. ®- 39T} iramit 
n>irbrr [irmdibEc ^robcKtilung^ bon Cif ^lu^iuiib^ bif bcr Sj|> nuO bfn 

V<Ti(nIicE]cn SJcrgun^cn unb ^biieiaiiiiQrn po^T, nZ$ bafl niLin an 
^I^rn ^a^ttü i^kub^n fbnntc Unb brr Bcrbac^l mug ftrfj nodi 
''^'ffnilir^ wrfirtrfni, «icun untn iicfef- ^i"* ^ Offlfniibrr fo uieicn 

l'i'itlitfl Ijal all«iii Opd tE}iii on bif <^Aiib {if^v^nO Tt)^ E>i^ bfutf 
^DDfjönbifl cblfljiiFnb uceI)ii1I(ii IjüI 

!NDit fcintt Itrgl und b^^r bie ^it^flr. p1> ^ fl M foldjfr ll^oi« 

1 TLur oud) üpirnid) fli'luii^cEi ift, ffinrni lAcbdub^^ \o tv\t «4 bii> 

i» ftd) MbfE übvroLt riiifii jrflf» Lmirvcn ^nll ^ii ßfl^rri; ob 



k 



^' MV), iftji Hr bänPfibnftcR Vcfr. brni birfrn flo^fr iiiilritii iHMn^^t, auf 



^ 



3JV 



Clmrfltmbffii^t 



ttwa trinn %(ri-u{uiift auf Irji i£acfeirrij(>i(acl (im L ^t bt4 ^nnj 

(fbfi Öiilbtrfunfl bf r *Ä^igrrjriü' uiib t« '^ricnfiUüflriti, feinen äü< 
ivfifen Envtaitjdjft ucit» mlrUrhucIkt ^ntflv bei bcti pDlilüttriT ii 
Iren bei «ZfteitariaL' unb l'tittLL'J^'irLf^^TiilttEinct", kinrr ^uioiAi 
br« allen ^rEuLt«i;-£E^Ia(|iDi>iifA ^nic^i äicliai(7ii4tricii, ilut 
frirfl" {tt9^ brf caiiu revio u. T m,], luir nar uidon anbi 
frtllutiflcn pon iljni nur mit Mntn eigtnrn Cu^Ürnanoabfn 
Cutürnnufpgrn nvao6 ndf]cr }u IJclbc ginge, lonnic [lun mt 
nnirbigr ^ingc QfiDabnn. ^btr folä^fl Sfoc^trüm fo Icbnti^ 
in utHrn gAQcit fein ^Tinrbr ufrblHt't fi<b an MfftT ^Mt bnr^ 

Vai ^. übhgeiiS Lind) in btr l£JiijrLait$füE)Tuii^ nii^r frbt fn 
fflllifl .^u ffifTk fifht, bdfur nnifl iDpiiigffctie rm brlirbi^ bcriri 
gfgrtfjinf» ^J^tifpirl flt^ßpbfn m^rbfr, lu^mliffj tu\e anf ^i^ ^|?*H* 
CBufldb 91balfA bfl^^r^nfli^ %i3ma])] uticii^Tian' ^n»n. Wr^r o1 
RHntgn: mtridilifi hnüti finb ^uftfTmi^fTt ht^ ^tStu^* i, r-t^ri iiAi 
rii;ifl( %aod»rii niirt) Cf(- a.[y;. tt*iH 1«^^ 3<in. y P IÖI9 Tifi, a 
Ha« lül«i3fbr, 4): «, Ml U625 C» k ftall l*^]; 9,513. 5: 
iinb 3, 234 (1625 ftaU 132», iiibrm tlti aH\ ^rimb emfi mif^oi 
ßonbfUfn Sffllf für irndtb^M fiflArt ULt!i Mr ^ugfruna rnii H> 
DK- la « S^^l1ih^^unfl fifbrndjt Tiiifei); 3, Ö2Ü {Ifi'iÖ ämii 



arrt^i omicrt f* abrf iiltb! fiu« cfiro» Den felnrr flbfritii^mia^früt!, ld^ 
mcn flklO] rtbfnon (©, &(i2) lr(rn mufi. wk tn *<inlrWF;4tfn *fc« frii^ 

nr^mbr i)-igut" ^eriibinr lücrbcitV 

^] ^«4 Mm liauj} tanim Qn S^^rloqe Ifv brt 6rlr( l«2ä tVji^ 
|U U^<tt>»t;tlni im iKfilurfrc i^rfilKiftf ii , «^iit3t<n'a Utibr lU^fi 
itiinta *Ji IJtüloii* lOfUif Tn* ftinnrrt (in finc »« jAönjhn Ettilni 

^»Iflriii. ooic 9fi]i> 30, an bnQrBcn (n ^laaEluTt a, C- O^i 
fiyrtQfnfidn'e «rttfe VJb. 1 S^r.trt u. fiS, St. 76— Wi; in Prri ^xUUa 
,^01». Z ^anlfuH' ^?;r. C4— &ej )ft alfv 3 für ?0 OD<i ff, tVTUfcn. v| 
(hl SUff auf bm ^nl^It fufocl fir(ifl(Lgl. Etoil D<tS ^u ninkii, ^am 
S^aat^thn |id] (6, iVt;) ^n [#ni "flufrlprud} HrfrifQrn, i&dUmfirtiE iA4 
glau^fn riEQcUvn »u toitütn, <t fLugt nxH vtncin ^aubrrman^ 
an AffffR ffU IHSa abflclDflnim ®(fprri fnil^fc nun C^ fl fiilflrnbf S- 
bbitlROt Ofnfif* {%B^) .^an ^t r^dj Mbd gr^fanrtTiig ^v ballrn. 




XTiihlniätriflfi AtIva: I^, ^iilfrEiii"^'it. 



3ia 



tec i6Mn er i»?. i8:r i83. 319. doo. 4f)o. les. aoü. 5U. »la 

löplgajt iigc X'üü*t öci «irtliiO^ ö'** {.hyM* &füp. L fioll Ott :tl-, 
tteMft ftalt iSuoLtunbl, &ä5 (Stettin flatt €iTiilfutib); «,5^1- 
'tC3f 3RAtf 10,/1I. f^fltt L3„ bvi Of imimniirir ^crfdfl j^^l|l}||aufcn'l 
fVl*« rrft uun l^Mtj II.V 106 itiii taiam 107 u- 109 j^rcbr 37. 

ftiffse.). in (S. ödif» ä^ar^ ftun «nlonfi ^prU). .(bo t$m. :fe, 

ftittCrt. ».y 381 CX'rj, i:f. f^nll av 46S (1^33 3an, 9, flaTt XO). 
W (lA^l ^'i- if^.f. ftoir ti^3S ^0». y. r,). fiVä {1633 ^nii. I. (bitt 
Ifiai ^j. 31-), Ä:i*i [afbr-4./ll- Tun l«., mcldicft Iiatiim inaifie- 

mit Stf). ^rr RdiTif) trIjTif b IBIII tu ^r^nb^filiur^ nirtji bdn '^uli 7, 
fn (4, ^4^-4), fi'ttfinii üi'n Juli fj. (in, iGiiiJ im iln^a biM *Wünibfrfi 
vl^t 0011 ^^itli ti, ^u (i£, 7^4}, lonbrtii kjun ;^iili ^, at\. <X ÜTflt^ 10:^'J 

Md|l ttpril r (@. 5J40X iDii^TFiL ^nr^ 3]., uun ^inbJbrim nicht 
*Cc|d. SO^ft. T' (^ T7l\ fDEihccrt £r;iL ^7-, imb ^luni iiid)l na^ 
tÜTiM^bdiji ;^u, fpnbmi n<i<ä ITfilnibrra; fr riobfilf Xooau^vOrtb 
ftt^i 4|Pi]| 5. (S. 670;, f;nibriu ^utiI 6. 

1^ VInläni Btf Iftl. jodmliticii '^mwf am ^dftAUfit ^f^fn D?u1jtanfr 
Wli $i;a<t| amihflwn Unirtlafltn becirbfi«! ppn itiirik fjnrr, Cbcrfi* 

'tndnMnt ^^ 7 u ifiui^mib f^r» r^i iiiiiji Hfk^aciiiifiir«, ^Ei ,^1vcE 

vtVi^rnbUtrni unb rifun ^Ujutn nni ^iaarn. ^t\)}\\^. I^inrfrf A ^iint» 

*"*t i«9«. vu, m^s 

tic ^V'lnühinc an bcm SdbAUfl* uoii iflia ift für bk ttndi 
*"n Strlfflf opn iwy rfürfloriiiinr iftdjnfctr* ilrtnu C*c ^abe m\ 
'^^ ^ctirun^rt^bi^I'il fitit^L'kii. Sif Ulli tif duf bn« dfUbniliitifir 
^^ßaibra. ftjiDcit für fic ^inrci ^^ab^ltoii'^ ^abticti iibetl)oiivE 'Hu^m 
**" Tdoiißfn n»ar, ik abft outfi glfid] i&Trn Jtami>fofnofffn mil üfm 

T^*<oWh 10» Tiwt iH(tl öfT ;V)uil Tjii'öTKt) u. 6pf* &fm ä^ubtrglfluhn blc 

!^ Wfrr, bah brt «u*^i»Sbrud»r[tr lÖrttadil b" ^^aiibfiri brni »ü-bily [irl^müHi 
^*l«b1)flt M bürQriHdifii Ulffc[[fito(t £lt Cuairn bri ^urhiT unb iflimAgUftifn 
**<Uffi*B AUioß- ttoPfnftflTi für Fbli Ufntid&fi nicbt b^flfn Scr^^afl)l t^^ 
^tt itn tri fflrnim ff hftvPT, oDet üiTiiiiyt ftÄ rpcii^öfifnö ih\ tttwtft' 




i 



9}(4tigfn, Sbontaflif^fn ürn trirbEmfItafn Sttvn M gPuturtBniu^B 

bnrauBgdiffnU bar. Utk firitil, mcltfir ^. nn gnurtcr (& Mt~3 
übt, tfl tuttftfiufl Ä"f"f*'"''- "^l"t rr luittBf jtf tiflf birUmlit «j^inc^r^ 
^brn, inrn» fv gnurlrr t}iftort|itj lutrTpKFiTl» h. li , Tccnn «r Iin^ai 
tlKomi|d)rii gDtirirdttuul aU mr ^njr^l om ^mime bei ItlroEofifi^ 
^4^ 9Kf4<liii0amA unb cpttmii'liftl^nL '^ci^inuA ^H 10. j^'j'*)""'""' j 
brtrailtd }^Mit. lÜLibl bai b» '^i- ^rbü^inib botauf b^nanDidfi-^iML 
bog jjfrurift aar QiübcKi Cwni unb S^pua 91niK bcn ü^irbaitlrn D^^he 
lbtrtbtd)Qtl1i<tfi^ ^tjf^.^toiiou, brt jvitbffiliftrn ^mnigun^ uun ^xir -^t 
uiib ffopili:! dnirutf ^btn büiiiil ift nr ^ bif Vtbril tild)! gribj^^ il 
7'jf iStlTacbtun^iiurifr bri Wautfmutf m berrfditMib 4riDUcb;^^Kn; 
@t- €inion , SoudcT unb Ctotn finb lliopiflnt ; nQtiiL itt ^ iK 
cinirUiü. Wa^ Ihnrn am iPi^rlAft^n njdiirii^ D«l Ijabcii flr ^^t ^" V 
tmiibi, oDcr iKiL''^f^ti<<>i^crt aI4 ^Jjfbfrt|iroc»uFrt ib^tv (idfti^rn 91rt)^B«ii 
flinarn 09f^anl«:l )}o\y Üintn i^uft, Die (lA aH GbrnnET^mc :>^vci 
6o|ii)l|»olilir rncicfni b^b^ii, ti>rI4c ftrtlif^ brr ^aipAaiü« via^^l 
Jii iPtErfiiadi vrmn^: ^at fcj^air fl^nigtbum, bie fo^ialr ffin^f ^^El, 
€äni(iii'«, Cro^ii« gabTttpairiaitbA], bii: ^-ibrifft^ulcM, bi« ttTb^it^ETt' 
bilbmto, htf Wrt^dtnfAii^f^rjr^Qfbun^, brr ftThriHnadjiorii, HUrv^ri- 
t»fttid^fiunf|, bir SToniuliiMirmf, fuMtOb goLntrf'A Ütmiinnbr-tbfiligu. ^ 
unb Mnr coinploir« comauunan^c. !/fb£m, nt^t mit bcn ^faalua^^ ra 
^n Bmucd)ffln, fiivb [onbmirltijAiittlidj* üifnoiifnfdjofim. gc»itT--«rtA 
\d^%t llc nid)1 b^brt riti. cltf Cii>rii bif SroiitunitKrrLEir. au< 'üKon^ll'L ^ 
on bfm Qrffrrtit, btit coaitn»nitir« anb phAlanicra» mu^ aidu f^^ 
mit bfni £iblc4Trtta. mit ^aii^^^ltii brnnüuTrr ^bri «^jLfwnen ^^^ 
CboVl CvoUvitJUi: ftoniumuttriac »nb lajLbu>i<1bT4>i>I^4' C£}cnpfl«~ <** 

fi^aftra gfflalttR bJc ^tfi um, mübtvob bir asf Ocgtänbsn^ 9 **^4 
Vlatoa^rn nnb tomnuiijiiidi«! Omhabcn Miii^dubi» ffopttal«^'^ 
üb llTbrisrn Krivcm e^goB^ra, unfornt etiocfm fmb. 

tAt i<bdTV gDnWtupg M fttt bic «i^Alpotittr Wribti» SU^Ii« «^< 
bfcaftttt pit ;;th IbilMoAtrtfTE, bon »cn |ut 3f^ loDMnbcTtai foj^«^' 
ItflijAra £tiff£bUim fcbrini niT tüi bic Offcfti^tf brt fiketelttrr» ^'^ 
NfaalcTi wntboolL Doui «4 1«uv jn irgfub mem fdrrt«, jr& ^^"^ 
fslb ni^i fvüifipiri! taii^flefu^. Von ui^i ^migrt t^ä^ti^^^^^ 
ift bir bÜtoditbf ^impmAlCtiL bit Mcna |r|ll, brm lOcbnr«^*^ 
MB bcT enin tt«lk ^ «M4^^ni^ ^ b«titif4» Stff «-^' 
MifM DiiAl rtiMl b«Tfti»bni vkb 60 bleibt bk Öcf^i^tt ^^ 
6«|ltLitaiu« bi« «I b« bnr^n t«g bi« $i)a|UnQ Doa d««-^^ 



i 



IV. ^a^4uA^'^ 



sn 



•^ir.t lijui^rl nnt t:t U&\\i ui:{l| Fciiiv f^riLilKc. 

Uuictb mfcbni tLjiiiifn« bn^ fv tlam aL« trgrnb jriiianb ijor iljin 
1^3ufnnimfnbanß An>kfc])cii tlViTlifd^cift ^gcnlhtim unb ^E]r rifannt 
W Wan4}flt. Dif naA >bi" C^^ 34cct)d[ini^ uon ^^fann umC; ^clb 

fficL W, Jliuibdch, 



1 Qnb: Xtr «unbceroib bea ^iuröüfutidicn flunört (Imü7 — lü7«) etutu 
t)ii u. &clli|igi ?flitf4t 7rTliig»anRftli 18P7. XH^ 361 ®. S, «onb: 
*rt flunN^inlb br* ^oDUfrrin* flftflö-lBTO) unb bft ©untfftüTb bt« 
ftwddjrn fflort)* C***'!— '"^'S^ tSbrnbrt IÖ5i7 X, 127 ^5 ,1 üünb: l^rt 
eiineefialO &r« X>?iLt|^n 3Ncl4i« l!T74-tÖ7M EbrtiAn l«S«, X. 4»ti 6. 

Zic *l[Tlafie ifl in allen laJnDfn ßlcit^. tiiadi dnrr ^nlfitonfl 
4b<i bif Ifntfirbung if^tc- Honftihiirung Oft ipcljörbfn folgen. \f na* 
Will 9f:i[l^thum Bcr suflanfllirtirn CufOcn, fiitirrr ob« niiflfiiljrlidjftp 
Wudltii^Wn übet Dir Dfitfllirbrc uiib bif UrtficftüfK. I'if Öoriüottf 
bnü^fn über Mr britii^tcn DtjrUm uii& moii mitb banfbdT riLE}mm. 
'Oir tifT JlfTftTCirtf* l}i*r ju(fimm*nofMrt|t, luif tJirl SrrbPTgrnrf 
Qui^fj^iirt iLttb jLiijiinghif) grmad]( imirbr Jdj batcnr Du« um jo 
WoiiBriKflic^fr, lueil S>orfl Itöftl. bf(|rti iÖfrbicnlfc uni bic fl^^^lö«^ 
lotl^ntiiT flfioife 9?!fmntib i»rtffmipii wixh. itiib bft ^nitddirt ^>^* ^^ 
trr«f(rtftr fliiliJcr bicjrv ^tiuni^f ^H*fdjiiiiirr> i-nrtiriitru mübtc, in 
b^t Tcutitbfn L'tlfiütuT i^dtuiifl (t8ö7 ^b. 191 ciiitf Äti.^eifli: iifgcbcn 
«öf^ ^\f fnft niditf a1i£ Elftil^ pn; giMiibluft, lljtftl* itOalriflcei« 

■''ff ??(jii^cn, biiTd» bif firft ti'rtburdjÄtiarbdU'n citic Cudlctci fei. it'i'"' 
^*i«j (ni ^u*o«miniljDnflc ift bnö ©udi imfit brHmmt, Sonbpm juoi 
^*^iiu^n für bic ^f^bicljtc einteilt» ^fcfoE»«it unb ^UT^ibitfle, ftbtt 
^^fS] iÜT bm, b« nuT biatlfrt «nb Unieihflltung iurtil, feblt tft inoljf' 
*'l* mtüt on ^luAbeuff- 

^mrfl Sltl)l i^ offenbar Urofilicfip bfi^ $- bei citicT gnigcn ^o^l 
^^>t €4r^tn (1i0inaTd'; bk ft^cmrTfuni^ iDitfb«t)t>lt .pin Aotjr* 

^*ib ismign Aufbriu0[iif) bertrrft, aber ffl ifl bnti ttdurig. bnEi nini 





dl 



fi'ül)l W iLtIr#^nfi' m-inifil' Soll Crnu ötr 'ÖiiilS ftcr'Wr^iitfTlit« 

LiiUti brt univu' Ijißudfcljc ^Ifli'ujdftLfi kIe laug« IciCct, unmer no&^j 

ivtitnc Httife «rgtdf«? Xo4 Bf""fl tfloon. 

tredafn^reil Faun nur naf^vriiftn, n>tt In btt Ha^t \\i, tn« UNamii^^i 
)ii frlcngm, auf bcni fif rulfrn, unb baA loiTb fiel bm nri^en sb^-^i 

^rr abrr uiibrfaiiafii lirft, b^j^rmiimi oir librrtf^Q'inG* ^6 

Ijar, uiiD tnritn b(i&fi natbrlidj aud) rtn^flne l£<rTf«t)fii mit untfdouf 
lP«bfn, |a ^flb*n lüir im flnns*ii büd) ol}itf iJmfiffl iiiDftJfliftof ^'a* 
rit^lni, bit (Mail fid» f^ni nif^l DrT^iL)a)fcii fdnnr^,. mrin uian fif ^^m 
^auft rina aQgrmrhtiMTii llnlrrfiLdiunn p1(»|;lt<^ rÜlJ^f^ bat, IeZ^i« 

bit: ^^ilu im int, biiit iti brii ^Jfrtfu, t]irt iiicitrri iiui bic 4>DU "^^ 
facfariL buEl roirb in breilrni i)Iu| vbne Vlulfclivibuno br( ^Zrlr^hjr» 
füd^Üdirn allcfi it^idir^cbriicft, TL>afr rtma bei ^IrhpEug um. fluct] ^» 

\tU i- ©. li lOO f- bm Slbi^mil ütcr t>r övrrmunn, rpi< et V^ 
&ui^ %^bcm, iicT<b VinfT bnidtjft nffft^ttn flonflTination tu4 i^ii^v- 
nofmm u. f. tv. b£|uc[]K. Xtc fliiflal^f Ux iDU&Hgftrn CmM k^^xO 
^t6^\c} bei L'aufbal)!! ift rnuüni<1]t. abrr biv (fpimcnftprabilali Dv 
;£>ftT D, ijicbr nLjiflt (£. 7TJ, fmb gkiilisuUtg unb bif Uli '>t\— 
^JUtljciEuns ift ^u breit, -^toit bcFfm mürben mt^ac ün^tjben i». tM 
bir hritLE^rni DurElrn imb ^in^rrjrifle über bic fiinntiitn tJar^^cE^ 
lUEi^cn, librt tir t'oiibfflflof^qifi^ir bjiv uüfr flii^diio Ihrdf bei t?*«' 
iDoltung CTinQi-nb ftmunfd)! ^f\n. ^n b(L« iVbrn brr ririnftaatLi^ttra 
Üff^nifln \o »rrlolor |I°^ """fe TDifl^n, mit (d^mrr H ift, bk|fT X« '»'fl* 
4»«i: fiu mcrbfu, unb *y^ 1»flUf bfibuti^ bcii Sürnli fme* Sudj«* r«*"ft 
bfbcutriib rdjiVtri. ?lürr biffe ^^rnirTfur^cn unb ^IMl^if^lAgr joU^ 
bfn '^uiit iiu)]( minbrnL, mit bcui jrbrr ^Drjit)« Übn bir gr^^W 
^riiubr uniriT« jü^ttjmibnif t-it\t ^tlliit^t bfiiubm iDtib- ä^ 
bfn nifitliüiUlfliT« ^tiufm ucijöii bic „mitrttliiiiuyftT ^uilüftt' t>L^<* 
3h Wnfluil iHiMi, rorlOjf bti tftuQtflnnjiifiri M. ^aibvu an |fi»i<;'^ 
£cnn, bcn ^^og wn !üJJevjimgtfn, vi^tvtr 6. 111 f. ®at ift ^^^ 
^uftcT D[>n PvniiitLilL) uitb Ütlu^lKiL- ?m gnu.^rn übenpicgt In ^^h 
ÜÜJin^fiLuiifjcn aua b^'^rii hififcii baO Uiibfbcuinibr, ^in unb ^V 
fl&cUl bnttt OTt[iJnU(^f SicbfnliüüibiflWt unb fl«ijtrfi£l)t ^fmeifüj^tl**^ 




«olrtn. 



219 



tn 3. IQtinb. bfr mit .^ufnrri, iii^cEkCem Die ^Jln^^flQc Drr btibfu 
ttm ©ünBf bcnit* cbflffün&r lücr, Ifal feinen JFHllfli'mitt in &fni 
Vbfc^nilt ÜD» bm IRüchrlit t^rlbrM'«. fttfd]t bürftig ifi bai^cgm. 

9liattniinljttT !^(iiiMnn, mitgL-rhrhlt mirb, unb gcinj unaritil^rnb iji 
^ flbfd)DiR titfT bfiL Ol^niitdfrErrticn von tKlfn^'i'oi^TJngrn, db. 

tfc iiid)l nur tin ficfj tvbrulliiin, fpnbrtii i|H"e «nifft li^([fa'"J»*'t^ ^i***' 
«onfi tiiiriittrinnlidje "tAtt in [djüitflei ^'ürJru[l)lu)Lu |^u Kbt^n. 






'üoti Dt Srurg naBinQrr 



lonil. fcrtfe h*r frtinfjbiflf biiienfdif *?lbflrDrbuck Ull^ niihm 'iytorrfc 
Äo^inflct bif ÜKuBf, ^if ibnt brr ^<cr,^irtil onf tcni Irtnblic^rö i^ffl" 
fot^fTflmr flfnJüt)TJf, nvbpn fijj iflcir pavtnuifHtdrifitrn tmb [Liunmllflit 

''<fc "öonb. tu bnii ti ^Tiiit yciftütigcn juf htm I*bt*uii fl*lbe nun 
'•BRn iMiieim ütkihciic batüitlci, cnlbfllt bfi* Slefnliat tton Btuttcn, 
^^Jo&ljtbnfc flUöfmflnbCTlifflfn, sjjm flinfirn Ib'il 'J^ciibcnttirtfunf^rrt 
*^T in be« bMtflrifit) in>lttJTrt)fn 'ÖlftncTu, iiu .ftoiii^^ti!" uub Oi^j:Tf*- 
. ^<^Miid]c i!CTj>rfciitll(ti[^u ^iLilflLßr. Saft bic O^^lflt bcfi ^aiibr« füilt 
l*"" fflf^enftatib, bfm bcT ^f. fdpun btcinwl ©lubitn mJbmdt, ti« 

" *4Tfibl, ipMifim- tant bicfcr lirljctrülkn ©*nicf«"t3 unt fltüub- 
i';***eti riiTdjTtifura bffl Gruffra, W bmrt^ Cpmau:!>rit r(iii bin fircft* 
'****lTn ^rbaUtTityrn mib brn Otl^ittfffttrn flfj*rbfrl rwirb, ifr f* brm 

™*' flfUmfltti, ftiF ßot)rt!imfl üb« bfn riifrfli|(t|Pn iifliiflhdifn ycflnifn 



(tt 



»itkn thtfftflbfileit brbfutiflm ^u fbrbfm Ührc Slbcrf* Sfoirt^r, 



jl 



a 



JHt in örn SdjriftftüfTciT &tt ^nt iwW nut latTnincrt al» f»ü6tmÄ»l 
aufinir, jiqii^fU ei» UiLfuin. 3citT pifm ^iogiLiu^ ^oi iU ucä 

bcü ?UO(Ll fLiifi: tLieCL'TbiiiCTJJLtH'ii ^J)iiniiin:LaL^nfan]tlif ^lidm nw 
jCljDrtf- 3t. iifrmutbci, ^o& öoifclbP ucn Ööbfiuiing Am ftufe *«l 
Wkifdbngrfr im IRairrifriirii ^di^ ftammtr Cuttng, mv Vibni b<> 
{lUTh'Tl ii^oT. ift (ictjrr Uliufi iiiit}r E)ri ^AL)cimLna. Zk mobtme Sd^rril?- 
lUnif hc\ft Cil)i\i>iit \<\}Cint u\in ^i UL-iaiiln|( ^u ^abrii, bfn Kumee 
Inticl ;j>tlbcit ^li^ljniii 411 )dttTibfi^ lf$ br\\t\^i obrv frin ttnmb, »00 
ber im UJMiHolkt füt (m* l*oii& ^löl^mtn m« tut br^lfn «tV^nubii^ 
üMic^cn SfnEiicn^f^'f^ Q1ct)cTm ohn ^rljaLm cbj^ußfb'n. Z>rnn barav 
Idtt lld] n\dft i,\vf\\r]n, baft brv äk ritin Da c? E bc0 G0ff^lc(bIr# ii 
tiimn in ^üicin fit^HviiuiiibrilCM ^il1jirL<-ii ^u [uiljtM ift, bcfjvci IVf d 
tiunalit&t avdj brn lilJad^lummcn b(ti 'Jffltnru »dU 

©ib< ftienfl, d* rtrliüffipr mit Itibmidjujltidjr (Jntftraiiiirt- 
utirilE ilf- bic iSrt, mtc ^lociilin (brisen ^Jfiimcn ciiart, IciUufig brmrt 
im attalfm, ouc^ unter ^urmain:, Dnmlll) tllbnr'f SonAcptt es- 
cctpItk uiib DrrmcTirie Xcr bi^ifdidje O^moiiift mufi fi4 kfloc ^^ 
(lailvii !lUmuuT| ^cfaDeiv kffcti ^^. i:&), bnfi er bot Cii^lnal brr 
itDiiSnik ■JillHTt^« bofi i'rilf JtonjciKttidj: bal^mctif ift in clm. 3574b 
«bflilfn) bffi Sftic flfjdjnni ijaüm btirftCp um bif ftcntrtU* (rinc* 
^»ntriliLtJf jH briftitQni Unbrftrdtbar ifl [a, fi(i| ^Ibfutin au^ t}i<if 
lüic ö|J«v» inibfu^iöfl Dcrju^r. i&x mo\i:t an cinrm !J^rtlt>rlT'i^^^^"^ 

Uiiliril fu' iinritbfrn faiEii. 'Bo fdflimm fdfcint ff i[n« jrbo^ ■^''^1 ^ 
ftrt;*n, mir 9/- mrint, la% \<inr ^fciplt „BtfQftrtjt bdufißft iirf(nl>T*ii 
Ol« bcn BJfg ßr|d}<d)]]i(^r( Bal^^J^it i&cijcn". Unb bat oEliu flicttO«' 
lB<ruTEEj«irmE[; \tii\tb ^rtfa^rrni burfteii uirt bie Sncaf^uiigfii ^^4 
mtitju», btttl ^^iJ^ittin i^ulrr bnti bfiiibiuif brr aOjifmrhifji lirbitkruM^ 
gryin ^oitt Littt» bic Titttflid}?» ÜJjt^luWt^c, inuMlkn rnia f^äbKiiC*^" 
unb ouftLcrr^kn 3'Lt )'tahb, tu tiun culji^cn unb i^tcidjmütl^i^^'^ 
<Befd|ül|fA^^ii'^(l}^^n& i^i^i fMftlidf locr^ bog bat f^mgrfübL t^^ 
fjil'ioriji^c Cb)rl:JmtüC rtft rinc ifimn^rnftbait fpütenc Stricbnr, C^^ 
iinlidic äbiöifu ab«, t« ^ocuiin i^lrr bic ij<brr füftnc, im ©ni«*** 
nidjt uiibfrnljhflt ift- iiEjit|criti ^ict; bott bß« con Dt. fdbO ^fi^i''''' 
Sb^iotiiTbilt fllbm'B. brm mcn in b» i^ü»üilod)r nnt brihiv"*^ 
Eiinn. nicjjt iwil UDn lenim, ßü* biC'bci uiikT lücnutjung brr äbfiili**' 
\^tn 'Jkct^rKbErtE ?n]iVL>Tffn lOuiAi, Mutia, ufUdjiacti. rpftef^N' ^ 
iciiLfm poUriji^^i fluftr^tfu oon reinen Slbfi^icn bcfcrli* olct f^'" 



9<iinn. 



3S1 



ton hon aiyßcn 3*«f>i "tili lucHTtfcnuvutitfm Iplicf. rm !ml>flimgcr 

fNrbmi&flct» einer &tr idjTLifrfkn jint> fon^ciniL'uifi^n ^uifdmpiri: 

6n fiinflliflHAfTi ^bcuric über tnß ^rrhiilTiiU uon Jitrriie iiiili SMoi 

— fa tii^fiui ^Uficci frmctn Hcucfl(*n öloiirduöcn, iinö tiicfc fimaJiftl' 

ttf t&forif fnn« mirti h, bn: rürflifllilüft: lÖfinunücTCi bei liiipflf 

äinccrnj IlL uiiD O^tCflur IX., »idjt unibut clxtifo fijiffiliß ju nfnitrn, 

Oll ftif itupcriflltfiiifftf. H-BUbm öfrtrat fti^flbf m bct iproriö hc6 

bbcnf mii jtntm ^natiflmiia unb jcnrr Uii^rliirilidjfdt mrlifjc hm 

Jiijmi iurifitf<^rr ^Dltnnni l^H^ ^*Hii,^Ji)ir« djicn 511 Irin liflffll" — 

'Ol Urtfil, bo? fl[I(i(ir( filiere Juttiiiuinm^ [tiiDDi lolvb difl bif baTfln 

|rhtij|rfff VnroOrlt mit titt \'ihrtü\tp SMctfinAnnfni bfr nfuH^n 

^Korit Qinr jii füfjn« ^olgrniiig ift. bd§ flttrnlin rme bifloiildjr 

^^Jihßlfil ?I[brrt'« birfll bnliijrT^ hc^eugf (©, yfl4j, ^flB er fiir me 

^Mkflf Angabe Abri ^aictit« Ur^icfdfictitc Aunf[ %lbtrtii(( ^D^rniii« 

<ii f-iidle »iiHtik, bunn öbei bipfe» a^oineti bui^flTirt) uub burd) 

^iririufin iinb Srrtbulf i-ijet^le Xtrt: Vfanie ^Mt^ert^ Tlimil il)iii obur 

ff<nr YlbftEljE in bic T^fbtt fitTgtumi'n feüi, über i'# rann fidi nur um 

fim ubprrifTene Vht'\\ ^lUtufl hanteiic, imv berflUitftcn m itmem 

ft^lltnen thin^e^itbmlie iiidfi iueni[^f Dodiegeci. tHi^ bem T, ^If^^iiEltv: 

flUim iirb bir l^iii^nucr ^Immlcn nrntitt ber i3|. mit bfod|lfn*ii>mt)Pit 

öinuiE>fn bie ^iijrtiLinuufl» biifi t\t bfi ÜUciibotfer unb Sc^KLiim'm 

for&rin auf iipoloflptifdi*n ^liifljilirifrrn, bk coit Ullötn fcIWt üerfnftt 

obn oftflülnftt UJuttifn, benih^n. iSm ?Jfid)traj ti*i)(inbrll Bk t^vofle 

Ä« ^atfefülrtidji SllbPrI'ft bei ftec^off Otto 11, Dun «flirrn Xn Dtto*» 

^a&me, W 'iPfflTt^rftfin unit (^tiftm^CofibuTfl, tu frcrfelürn Wefirnb 

^»t Önifnurtlbrt iui>!):i(e, TOie VlUwr'fl Smu^iibif, fonibinrrt H* 

^filcljunöfii bf* ^!ft(|[i}!eriTk* Öf[|fiiii jn hieier uoit ÖSi^Tttam oon 

^^h^batAi ter^ertlic^tcu girrftm auf ^rröftfin, Ger Dcrmuii^ft, bofe 

•*t |ung« ^Ibort öl* "^flc üii ben (ilinmer feof ^'iofleit iturbf, bi* 

** liJi bcin iurifl((<bf^ ©tutium an Hnct Uniüerfitat rorbmrte. Die 

^ofloflimfl bt* .^cumpnlei" fll4 5£mfi)fllljf icirB lebotft burd} bieff 

v4)))oil)r|v nidfi brffrc bearünbel oL# ttL^rbem ii^ bleib! bir innere 

^inattiftfKtnlid^ViC bcfteljtn. baß mein für bfii l£ib^Tiri,^rn beiB ^rTj^ogi 

**n ^üifni einen Quoten nuA finer ^iRmifl*riii[fjifniiiiiif ali Ifluf* 

^t^cn qcwabri tmbeii foU. (£!|rt fbimtc tcr gdftüc^ Slanb Ulbeit*i 

**■! friifie* ^er^flttnJ* exflarfr», «tfc bicjcm tal bn junfl» ^rtiam 

&Ur,^i bcT ^oLEfe C»d'#, l^S, nocii rnrbt ffiincliürt. tuß ^oI|toni 

^i Äflmen ber ftrd*barg, lÜUmlnliuÜfrti — "i^Diit iaibnßt ffinem 

<*l*7ll4i ^nTld}rt1l |«D Hl) ^r. |>. ttb XI.V. flt 



SK 



Vilnalurbnitf^L 



cEflciren> i>uii 3üb< ^cljioU fiitbftrEeii Q^uTufil^t SitlbtiibrTfl (in tn 
fiUmübL fuEltünt bat»c> ift ein nidjt nciirr ^v ^otifcb. [^nmamfe 
€lut)itn li. l^d; ^cin^tt, Ubn ^aicival £. ä^ iinb nur br^in^jingli 
velfr nnncbmUtcr 04cE}an!f (Stcftifn nmm dDeTbutgC El« O^al^buii 
nif mit ?faiiirit unb in ^cn JTAiijciri^ibfn (^mErommicn eridjrnit h4 
al« tiofbfrrif (JW. ^i^crp, ^Tcioül. S w>ß)- iabor brftimmi Hrftc 1I4 
btt €<l)üi^f;TnQ br$ ^JjLimrns bind] ^oltr^ttn ticdj nur taiiit brbauptnl 

fü^n bei ij)m li^ tRtirfi brn 9jatncn 3}iunfn(mnfd) ^unat^ft baniid 
wril fir mmillrn ftffl fonftf« I*rrrfnlniD^rlj iic^t. 

bic (iififtfii bf(» Ü^d^itlr brr ntKljfiiftrfdjirijlf ad. bffoiibrrr ä^rtoJ 
^LiguEig rx\hl}ri bei «Jt'* W'lifbtt iwitimlbiüirleSJoffftii- 3^i b« 3^ 
Itttirn'öfbtujr* blfilrn. hi^^ßipjfft t\nr9 mmtr mi^tliEimf tm l 
Jinb 13. 3alji^;unbcii, bli: lu^ide ^iür&riituna bri 1}1- ßtanj^i^fut^; 

im IM, ^aLjdfuiibfrr. ^L?ji4 luitb imtb ^cibbuit s^ 3tcuriitb 
Ikjnuljcir. bfin ftEofti^fK^TUu't, bcm ^uiff^c ujib ^rijckb ^rdUiitj 
fdjilbrtL äu tu nMf\An\'\U^rn ^bbanblunA übet Uutd) »n& $d 

^tipril>, Liuf CUrunb brrrii S^ümmUr bic ^SafjmjM rlüI^ibuiiQfn b 
l&iittjOK ^S^lißTim ^uicl]tirb> alt nidtl au^ridicnb nFlärrn ^u bürf 
9£L](4brni UhLiT^ [iDt^actcimtH OaB bic fioQHd;^ joLfebca ltiJi(ilin 
UiEunDfii Ciutcb einen V^fomini lulj Cfc flüTi&lfi CitO 11. Qfiit 
n>iifbfn, Unm niaii unmi^^Udj meljr üMncbittcn. bafk oHdbfn aic.^ 
IrtttQt muibeti. um Der ,^tal^(^ tbtn t\c\t& ^if«n boT^dfgt ; 
nin^m^ ÜN, fticbr brit gillcber fitr etnftr Xl^ril btr Urfunb» 
^if(f][>( f^ic^in^H b^r babiiTd) nie Ubrrlr^ifiung b^ |)rLnnonij<^n 
titArL}iiiii4 mt ?(ircQ>'^%i^fjciu irrri^fn thoüir, jiit [>ir nirti^rn ^'t^lfd^ 
^intbiillcn obrr nH 111 VOf^o) ÜLId^tr Doii I^Unilnt^tit 
(11^1 — 1^4), brr in rinr brr olbfinfirn jjAlfrbmi^vIfbJcflifn vk 

Scli'iirt Vif ^olirifun^cti, bir jfbfiiroEld iiirlil (unflf t>Dr jfinfc ^ 
»id^t ucr bfv IHilk bf# 12 '3fl^)^üuh^at^l riitita^ibm fcitn. bfin pü 
[idjtK €lubl uttkvbEtitrI bobrir. In b<t ^bHcijt. ^diii ^üci'trniiirl (i 
bir 'Ji^iiibe cinr? tiub^tllufi^ ^n tüaiiaw IH. btli»i(i, bo{[ Die 
imbiing bl^jvi Uttunüiu m^lit Itiibt^ ul« ^u ^nhr ht§ 13. ^bibu^b 
üfidjiuridbdT I«. unb ba§ S^olfati an bie ftb^mrigun^ eJnrt ntis 1 
QTünbrrbcn 9i£it)utna cut fcinrin dpr^ii^fl badji^v bat fcboib f^^ 





angrtDflU unlerftcUt ivcrkn \oUtt. C^ tft iitdft meine ?Jb- 
icff DrnoifIdccTE $i:tißOTi, &ic 91. iiljnrffiniug imh ^rUtiMic^ 
;n Ticihn cinju^cLiot. Wut tlbrc rincit iii^bt iTrlntfit^} Metern 
DcmfirEi; ta Die £U(fo ni bcn ^affokifr SfflifcrurliinDcn nirtt 
r, foii&cm l^j0 973 widjt, ift brrC&runft für bicffn 'iVdnfl 
[^flnlüfirr mit t^ilmmlrT (^Uigrim uon ^Litlflii, 8 li^i in 
n grrftäntiifl ^fifliin* hn OoI^tc! 977 nia mti SH. in btt 
toftrav^f Dem 9t>T ;^u fitd^ ^nffa^ .3rrjMtunQ (!IT7] 
^ beSrllA^ ti^A^rmb uK[^r)Ui§ W\M. ob blr iiii|^rtiijr1)f 
ttg oon ^f)7 nnr jrftrii ']jl<'^r"' ^^^c '4^<ifi"i^ "i^lll ^'>11 

antinr 9Inl]c Von Siubkn — älEfftf StcIlqiilfiitinc^Tim^j 

j(ui fliicun Plct&niflcirfjl^tf ^oifnie; },}a t^cidi*d)ir bei 
r In Vuirrt;; Duirimii^ unD Sduciu^, ^cfieinfcr imt 1,^1* 
ilc; olift bol aJiihtftfr üh üci S^Iih idi«itt icmii ürF(«: 
r); lin bainifdjc Mtri^cnflidl unlrr t^m I^t^r^n ^^lilolfin^rT 

ftd) Quf bU- ditcftc 5HTd)ciiflcfc^idjtc ^Dtfrns. U&fc Oir 
itx JHofirr unb Sijifiifirfljcji. um Bic fitb b« Streit unrct 
L brrfitr t^rrman brt $t ti\nt ßrn Cgrfirl»iiUfn dpie @tu^ 
tiTCbr al4 iflcm^rt tic^ nrillffnUrTlifbcu t^t'tinauiff^tn Sl'lt<t]r^i' 
if* i^i4t lu Dftbrfitcii, Gm patüflifdia "üii^ruf liofToiifli 
oifbtr, Cnfi !**f S'^b'O'f^'. fK"" MSmflrrfflDüf^' in ter Üflc* 

rtfmnfr, tWaff^r tti bfm örrrirtip I|if1örjj<l]cr ßmii^unf; 

tlflfn ift Qlfe bnt bntin ?pffrtiLiil)(ii, ^rl lSnuö!]wiinfl hrr 
<Td)t uoiii 6, ^ii[t 90T vcWi^li Sf [^ 514): „f^tifi mm 

Oeric^ll" fllfp iDfil ß^Tl b(r C^icgr InffilLi tE^r^m ^idu* 
fXt, iVl ttri ^^fiil'd)niLk!tfr ipütct übet Ücii liaitti^dfm 
n flifttlLc^e« £r[iif;Lriid]t baciii^cljTotbriE {du! \Xi\X< UaUn 
irgmb riitcii ^ribiitt für ble ^nnabint, Dan t^i? UtL^ofn' 
M btr ^OTibautT bei a^ilülHiiniftlifii f^en^bi^fi übcT 
er tvTmteben mürben ivttreV — ^u ten ^^ütknfefitn fei 
rn. ba^ nudi brm unanfci^l baren ^eiigniffc tiei ^rjuiien 
H&lArehcT, Anndi^ :i. 4**2} «iirfürH ^nrmiliiii I- lti'"*8 
iteti ^IjcftüTf beili(nmle< },n bfii biffJiet ^eft'^ntfn STaucii* 
\nti luflterc lefijufcyrn: iOTiirlcn'* ^c^urt] \ui\> i&re Iliir* 
im Semwd. ^u ben infjultrcirfiftcn 'auftauen De4 UliiTibcs 
■ H.jur Alteren !nT[1?en0e((fiid)I* JÖfliernfl". ©inn aui^ n"*t 
Tiben>eiB(inren, [a uti!i<i[i boren SPe[)fliniftmflfn utTb in nmndjfii 



L 




fiitfraturö 

ÄwIfiitrTUitflrrTntir h neu, lüie te* ^f-"* ^nifldlttltfr (fotttm tnflflr 
unldE^I tt b^d) uufrtem $rlb? vcn bcr ffSiifllotiilmine unb t 
Altrfkn Hidtli^fu 3uftünti?n ^nirmA ffit unb ba fdi^rfcte llntciif^ ■« 
Sil fflaicm riirmii bif fivriilf^ni ^"^^"(fcii Slfllli[^)n^ im* BfA ^taulr^tn. 

mU 7%. OTcrtin *0tütjfT. unb tDic mir i&fUir, mil Wfi^* ß*' '"^fl- Vk-to 
pritnig*niii non M'il <i1» ÜIvMihfriunn Brr üyinjcrGwIii Hrodber-d, 

al« I»furt}lifll frflitrL nl« nurtj Mf(f flllrflt 'iliM m brr «n* ttodiffl^«. 
brn ^Jfrbiiflion bftTil4 mtfrirvTirt fri. VI1# iljrdi ir)<il?Tf(^finlid}fn t^ci> 
fdfTrr brtraf^trt ^. bin '^Siirtjfif ^irgiliuA, aI« flnlag ibrrt LhitfffTjiiijg 
bf« Xri]n0LatT[>]i bc# hl tituprrc^l- £t«[n fri iiif^l bn rrflf^t^oftd 
bcc löritrii, (onbfDi ^iffiDnar, nif^t Vlfc^of UDii SnlAburii, fonbcn 
mir (Ärünbr-r M cxflcn baicrijrtirn Vpiiftiftinetttofin*, £(. Uf Jpr m 
SoI^hiiiV ni'iL>«1fii. €riii iU3iirrn 4n $airiit lUiit» tn lUviciiitLimmuiig 
mil bfT ubmuiVfitrnbcn, uud) in mt^incr (9ti(bid]1r ^airml utittHcun 
^rfidjl in bd« ^att tf« 7. ^Atjrbunbt^tt» g«fct^t, SBcnn cbn tt 
(S ^1") finrn fditi^ffin Öfgcnfaft itnijdjcn ttn Clvibi Uix-dborti unt 
bCT ViUt primiifiinin aud\ batin fucf)l. bnfi rrfl Civ IclJkTC 9hlpTrd|l 

hmrmn mit bcn (icr^ofin ^brl ttiib SJc^lt toufcn U^E. fn Lfi aQn&infit 
Tidjiiü, ta6 bie MTiijrr lülm mi&t ocm lüufen tpriAt, nütr rt ü(ti*J- 
^um mtiLDfftcn fcaglid), ob uii^ bcn ^^aTfu-Uungm brt tribtn DucQ*^ 
^icT «in mdtntlldtnr f(t(t[ifbi<T Untrrf^irb btTi^i^ffl^lffdi icrrb^n &at1 
7^\t Clpffo ^OBfti: Quem iThcodrtnffm) vir Domini rnfvx oft^'P'* 
de chrisiiATift pon vcmnlionc nrnniAn^r*» ei ci* flJ' 
ctttholLcs inbucrc ip^iimqnr vor« et trtuttoa atiort ilJi^i^ 
gcntia nobilea vlroa ftrl vnrnm Uhristt fid«m conver^Ät 
et in iAcra. rorrohoraTil reli^i^ne. 3>n| tit Worte iptutat^xi^ 
aonvcvtii „f^ux i^nn^m Sa|fim^uMait \üd\X ti^^tl^n' iinb bflrum f ^ 
fpAEnr 3fantbriiifc(uiift atf^^irfc^ibrn fcirn, lann itidji alA f^ am^^ 
fltmijdil flfKfn, loi* « in. tiUififÜr Ob HirUl-im^H i-vin-crwüo*^ 
Ainitio]*"!*' <tt <]v Üdfl i-^H-iimlicii iiribH^r* ttl/rtul 31. auf 5k-fr!rri<^'^ 
iiiiljl Hüm Ötfitrulbwi" ütTC vun «mcm öciDcitdjtlftcnibtim, junDt"^"^ 
boi^ ^5n(ic jju btiitfn. 3ur Welt b<m ISortlaut« fmicT Hegtn"^*' 
ftiiikfiuiig birld {(bod» bic lÜi^tfild^ritJidiErit, bftfe oon ts fit't b^'^'' 
^L 4iufTariu(( bi& aici V<iP^ C^^u^pi U- ^äicftr hl IMotL Iftxbiti 
Wut, Trinciv cintügvnbrii Vru>fii, unb baji llfrobo nft4 bn U^nj 







Satan 



S9& 



»EtaljR^uflfllm (rcdtaiirare), brulrl ciilfdjicbrn ft)«t nuf bvn 
f j^oll rinK t^ü^rr dinOridiPii l^clff^ in bit-3 ittitnirijutn rM axti 
Ktn ^iiflAlr an U^Vliit^)< )Siny]Uin^rü. '^ir U^}}ti'\^f ihMiatfint. 
>ii(j tnt ]]rr^o^iU<lje ^oii@ in Petrin noc^ btm TalfiDlijdjfti ittatibalb 
\ti] SpO; jfiuadHfl in ta^ tritrwrfjitm obrv bi»d] in eine iwiiflc 
^'irdiun^ bfibnifdjcr unb diiijllic^cT tintdioitnnQrn äuiüd^cfdUcn imb 
n]i mit ^(jfobo ftOfl*" Gube bfO 7 ^^^tjifjunbfrW bfin ttfcton *il}rifltn» 
löuDir roifbfr umimtrtcu miutfit \t\, iuiT& bun^ bie tio-Kta lln^ilb^^rtj 

7 äiljiljuiibeil in iÖüii'tn iilä tfint ^-Icit Ötiitm uuif^rn, iu b^t ^eib^it- 

it«ii LUID iXl^iiiUmbLim inii finunbrt Tangi% unb üiiiptfdit aU brn* 

pi^, bn bcm kütcren rnb^lILifl ;^um ^icge ocrlialf. ^Irb fdne 

t'l^fumnn t»cn bcr Vita primigonSn ftinnuföffrtiifltJtit, fo luirb »unn 

fif ooih fiivtif Iji^ljtt: flelltn oUijfn, nl^ EFi. tbiit. Xafi lel i£ii>t((tung 

^^ ^Qiiftianifining br? €l<iniiTtr£ btäbit Die odanfßffigt lumamfine 

t^fsilhmnß^ iPfldjf BfTfifs dinftCid) tdav. nicßt bfrüfffidjtiflt tuocbm 

K bfbojpJfi Sr tS- 4^.') o^iif tJrtriJiib gdj fcEflubr mir fiuf ^b. i 

$-^ff hiriEifr iMr|d}i(1ii( U^^^ifrn^ j^u trcriuFöfn, id^ brteni mirb, 

ö^h «niftii »mlfi bn rüinifdjfn ^fnr^djofl Uftfil» «illlii^ ffirijticiTUl'itE 

twt, unb büfe bif löflifrn tji i^rcn nrufii ffiJi>])nfitPii tii on^iCTf unb 

•Qt^rtt^niftf ^örnijjrimfl mii ben\ litjtiTtcnluinf ttrlfn. incil f" bnrl 

'htf anrilrfftcblicbrtir d^viftEtrtK "^^roü^fcTiinn in it)rc ^D^itlr anfnu^niruH 

vtn VitA^ Mfirini «^t AiiMikMi fL>iid]E iH in fibYmiiflimmuiifl mit 

"^^nin 'JIiiTfuilunn jcbrit [jiTluiifLljcii äiJvrL nb ^Üudi Titi (jifjdvi^tf 

wit bn Viia Vttlvuliiii niib^int nudf [tinci aula'ffrn&ctt üiüiiriwnH 

'1^ tin gningrr. 3^ l^^'i uubcuiri^ boten ^Liffhllungcn birfcr ®hibi( 

'^it i(^. ba^ bif ^^ilalHTi^irr \^on VQt brr ^tfibiiiilintf ^ninnA 

*•• 6tani["cöt0"irttliiiiu tnnr l)üiTrn, ^n öcn mUiüIibnitn, Dafi bi* 

^'t« Enimoinmi ic» ivcitifj flcjd)i1>iliriif 'JluSbfntc bielf roie tic Vitue 

***ijini et Antftfkt <®, 43())- Xic bcfonbtff ^twIiinCrobunfl öf* 

^oitftfftlf^ ßcfion bif XiJlHTiß «ine* öi^ofe lyor hutf) lurbl burrtj 

^«■n in bicftrc Sdjtifi «inbltfn IRutD limmfwm'a Ijfropcgcrufen, 

- %äir bie Vttn Emmemmi eine nfiitjre XürfEelluiiQ mirnicl^tT 

^böiituttti", faß[ 5t. »fo MäT<^ « um bif ficitifllftl tfmmctnm'tf 

^4)liini» bfftcüt.* i£nLI b^rin fiTi *>^rnnb [ifocnn blc[CT CufQf 

Kit i»ku5(utirM0frit n]ijitjf"il)rTr-' ^iJfit Sffrr^i :üü iiDrr 'Jt. brti 

V^ilinoffA iÜebituptiMigni ^. £e\tp'6 bf^iigrid) brr ViU. Emm«rftrot 




t1tfraturt«ri 




3u lTfrtrt]ic[t*TUCTJl)fn neuen ^niJjnimtigrn otfr bo* üfTbimfiti 
üd^tn QiEUgun^?» iieIi:n^L bxc 'Jlbbanblun^ kltt Cuttüiu^ unb ^-r= 
fodiiA; Xvgc*tnir^ unb Jlmmün^cr. Xtt €iiflrt biefrt bntr» ftKitex, 
mit au<ä DOH ^ctianiiC' ^'(»Ifl^iix^n, ^;>cc^?11 mit ^abrft^rtnlltblrii all 

jultlfifl ifl), mif ^iLiüDn d6« Hio, Bern 9?f Ren &« Xceemle^r CBrünton 
ibfiiiifisirt, t\e (»runbujiö ^CflfntfMft imur ?*fniJüii"9 Brr uon (f r.^i 
bftfl'Srfltilrl acmonnmeu jKffulMk fpalfr, Jl5 nmit biü^t AHtiflfjni. 
JR bir jnl)Tf jmi^n1 74^1' iin^ 7tif». bir itrantlation tr« ^L Duii 

flfioibim't. SHfinf tärrüriCTmi^^fii ülsn ^^^l It'ßnnifet UflniTibn Ctfnr m 
fcfc £l»btr: 9ffltmrft Ui>ii lÖtitrm unÖ 0(1'^^ ^^ ^flnr .Si^ -töct ^fl 
ifflünc^riifc flfob. ]»9:i) f"!^ ^^iii ^1- cnißan^rn uiib bt^mci auj} 
bic liitcTrfi0Eitfii ^EOArii Über bir ^bciUiTSf bc# ^rgmiffcr« C^Rn 
mil tK'Eti ^tiiitfeii ^iibd)ai, bn» i-4>iivi^r«u^ Oltjun: bt>n 3J?fou| ui& 
bi'in ^il&tn b« XiJfliina- Cyi« bcm th\rn — Siofl'i^i b«' •■*" 
im AuQV beCjalten fuIUtr, lufnn nmn fte oucb nod) bcm tt^H^rn 
Staube unfmr J¥;nntnli} ntd|i fi^^ h^ tt]a))vn t>txma^. Xir 3b* 
ftamniuii^] b« Jrßcmiect Wrünbrr oon bm Jüutificm Wrinr mit ftitc 
©cinfturtfl nld)t Dufr\Hf(h[ii*h«t, ©tifl bicfc SJbfirtmmmifl tcniffi. f<^ 
fdjjfn bi^bcE Da ^u^ammful^ang Ccr Otiid^ofi oQ0^>^ <^it b» SJ^an^' 
fflD mir hol Jtnflfltia b*ff boifri^frt atoIlÄU'ttjJpfl — e'vjtn Ur n>Mi*af*^ 
iicmljd) ßfilt^crtcit ^i'mtfir nuf bifj'tni bunflrn «Äctiictt — M"t i^^ 
jundjcu. büß ^ft* 'WdiiuMUflcUl«, Düi! rarltfcfm flu£ bic gifrobmtfl la ^^^ 
ftnfifbfliinß am SeßenifM frto[fli (fin muß, ^^m ^^^ihnciäit *f^B 
ga^ann, nuljt b« .^nioii flc[(tfTtr JüT ffl/s ?luffof(iiil0 fanii böflege^^^ 
bct jdjrJTift^f iPfjib bfv L^rnjjdjn^l ^InUri on B*r Öfangfafl «ngmihr^^ 
rocrbni *Dpni? ftnrfc J^ib^if«, bi< i^ irt bcn goifi^unß'n jurtmt'^^^ 
jdffii fl*rftl IM, Ijjfl jHHLimufujufelf, SuTfrf)'" bn^ür, bß& bi< lüul-*^ 
pülbinfi« iitib bnrn y^aiblütumiTi, bit (i^iu(*u iipii Sf^*«rii>13iltrlM " * 
b(i*. ^utjR" wown- ^udj 1R, (3. 182) «nilil firt| füv bifff 
äuffl^TmciiIiiinfl. ^flft bir iiTdltc Ubn!icf«urifl buti b€T TrüTrflal'.o»^ 
bM rÖiniMp» l]l Ouiriii»^ nntb tcflcmlcc brr fldtil feine *l&ti^- 
bicicl, ftabf 14 In meina *Ibbfl"blunfl "b« Staunt* bctrifS^ 
baüorflt&obcn- Xie 3it[<^rifE öit bcr Sfin&r Sl- ^ilücft« u^ 
Stein (a)Ini &. 57). bit bfn am 2:i, SZät^ ^rfrlrdriip al{« 

bfmttlt» fciTif Sr^luicrigffilen. ibcrTi iiinn anmtnml, boft ßf b*^- * 
bem Sau bn flirret um« ^pp f'iKi '■ Tfi7-767 gkl^jrir 




n^i 



S8T 



«fflfiiüftcflp im Wiltrlftltft ifl ^ft nfibifTilf WT-fdjiditidirctürt &« 
fJn^ti^fiT ^rm^npflr^f auf dti i^m brt^nbirrtf v^rtraulf« *ÄrUin f^MXÜd' 
^k^. ^n btii ^l'Diiiborblfdjtii ^nuinrurngcn m iBoi)fm'' luirb 
M(!ignDlf|cii. boB um öie UJ/tHf dcä 12. ^abflfunbcns ^omiififffr 
tpl Vloi^lrutr ouf ^omu brim Sail bffi RliirtftÄ €1. Thn^ in ©FaM' 
(lAiD^ urb bn ClJl^fre^ flcofecn ©ftutfii in SÖaifni &trit>cnPrT murBtiL 
%M in ^irm itidjt fcltriicn ^Jfac^a[]muiigrn tmlirni^rr 5Pir^n in 

IJauQTbrIrrt ovn ^ouiü tuarcn in «itici 8u«aiitiehuiuhg of^DnLJiil, 
bftn Uttviuita W> tu tiu4 VILkdljum Drdcgr ^il tfiefn Siubic 

3^ ^abiliuntrtl" eng ^ufancmcn, (S$ bun^dt fid] um btt" i^fti't^ 
SrtrutfTm unb brfi>T[>c6fiKH jrb" örieff im Blrdjfoc brfl ctäbiithi)fli*rtt 
*ipil<IC ^u aKflilünb, bic ^ciul tmb Wcbljflrb, ßic t*^r[t»bci de* 
Ai^llrrj ^1. ^auff in 6tabtatul}0f, un üic är^llfdjöft ^nfclm tinb 
Cbrri Qun "fD^iilanb unb an L)rn ^djaßnu'tfrrr ^JJjartlti bf^ boriiucn 
f ^'infdpitflft ric&wien. T^ic iDDvIlif^crt SicbfrljDlunflfn in bfibcn 
^nffni^rn itp^l S 578 unb 584) frFtnrm fii^ burcib bic uTfpninsUd) 
ft'^unnK 45fröfirjir!iJtiiJ»ß, !)ö«rtt fibrT bei ba 3itfflmm(*iiftf£l"nfl in 
'>»ift SflmmflTfitic ü^rwitcbtii Juerfirii (oUtn. 

Xif &tmfaf her nciitKti ^rit iibfr[ii)ifilft HUT tif Tiirj* Äl>- 

*^nMirnfl iibft Cn* *prD|rfi brt titriAhnig fuirfl Wüiidicnfr 3lifiH)üni* 

'^Vy Tai bicjcr ^^Mah nnr^ mcbtiül^ri^fu 3)ctt)aiibliiini*(» ic^citcrtc, 

''^nn iiLi1)i libnTflfrtjfii, beim bt<[f c @tftbtüi(d)of, luie ib" 2^"Ai'fl ^It» 

"*iu V. unb irinr ^Jiätlff bmlilrn — iveilsT ül* üNi tUf*imi)cu \o\\U 

''*^ fifin Sviftiqtl tiidu nfitriffii — Itrtlk bic Qün^r (jtrnndjifd^f 



'^jrai ffl*ÜrtnttTÖflpT unt licrj^onlichcrn ^cnnUcn eiriig bügcflonb^n. 



^üUlf fr bodi ülrcft bcm uüi'iilidjen ©tußl itnkmrlLr. mit brn iBüG* 
**'<id]r(n rinrt flünüiflpn ^JhiiiliiiiJ fluflflfflaUcI, Bojn ütf r '3?ün^^nb bc# 
^^t)0(lltdjm gciftltdim ^JZat^ct!. iflcidiiuaici unb ^u^Irid] slon^la, ja bei 
^rrliinbrTunQ bc« £»»30^5 bcf^cn ^rnurfet Uiti. ^r !^f, lrD< ii^^xt* 
l^hm, bnft iitpon &inf in bm fflrrtfmrini 9lrdilbrii ?»nt(nifl J, l- Oi 
^IXirt|jfi1uiiflrn über bifftn CWef;fnf(nnb flfmacür tjnt, ^utfi i(t BcT 
^ä&bcn nif^t ctngrbfnfH; in brm, iDtnn nidjr aUr^ iT^i^t, H9 ^l^rojrFt 
^tonnrilif iinb au* brm ftt^ V"fll"* i""^ ©onberborkiicn edWrfn, 



iin^ bir £i!^rDtni^rrilcEi, TUcItfar Alf iI^Lfit)äj( brm Slb[rt>Iufi> ^c^^i 
rfrtfl* in bfii ^*ps; \t^Ur\. yi4ndnf§^*crfyifl loftrranrft ^ii rTmafcn« 
bfltf A^iri 3al}[f u»v\)f^ ^ir tkfUt|VL]r SloibinaUli^niiir^iihou in IHcii 
ab«i ba« (^rfudj j^. ^?llbtfjbi'# V itrcl^aitbfllr. Ki^ m» Kuirr Wiil^ 
immft: rm JTajimuEft \tm lüiU. "^it R!unQtrao1icin fanb tatin no-^t 
ba£ ^fltcDc», fLii ^famlcut|ol|cift f,a ^v\vai<n unb aafinbeni U^^^, 

unb tieiC)inifrlt{I]^i!n ÜviUäQe ^iit m litt lulU-( litt? n (^Ft4i(bEf tSdirc^Mi« 
begiü^tn, bit im liauff bi-t IctAfcn ^abr^fl)!!« rrffbimtn fUib. ^r:^« 
t[}C[iIi>j^ifd)c tSl hat Fi^ iiifljt iimiLTitft t>L^r mrln (il€ Cm^ig ^ab^r^i^ 
iti Ci^trioLrrrr^ig Si-niiiroT aud) biftc^rifr^f ^(buluiig ftmcrtEicn it -ii| 
(jtOntüücr mnncbm Siegen U(rnio{| fid) \t\n (iffctjdnm ^lirf fUT c^^fc« 



l)lF[utl[ct)r fiummtjfton iiti inx ffl[, Vlfabimit Mr WifftnfEtjohfn. SfL^^lfi, 
^ir^f 18M. WI,46l»6 («, u. b. $,: ttr fj^ruiiircti bn bfiilldim St^lUr 
com H bi« Iti. «.VibL-lfmibfrl Vtb. iir») 

fluf^dibnungcn üon ^cctor 3)fü3ti^j mrlt^f miE brm O^btc 1107 «>>* ■ 
fd)li<6cw, tifltlcn pinf Slrfldt]! PrflrbfilPt uitb SS'^rtfeftt fiqunbrn< »m» " 

UtiVlb-^ Irbtp nnb Ut ^u bfn nid^rrvii unb an^rlrbHifr^n ^ftita«^ 
(fln« ?tnltrftiibt fleljörlc, uli^ic bnfi fx jf eint £*<Üuno u« ^Ro^K™ 
bfrldbcii rt]iQmt7nimtn b^lic f 

^fvn i^m lüliit bü im VuflAbuTgfr Etoblordiiv? nuftc ivo f)vt' 
.tftPiiko ott« jjnb ncton i^cftbtdgtni' ürr, ipddir tifi .^iini JlaljTr l-'^'^^ 
uirtii. t^icirlbc bol. mif 3tpl^ iibiin!itl)*nb Dtrt F^i'i^n mitinf« 51 u*- 

ffii^mf ipobtfdicinlid) buidi btffen €otn ftne llaiQtlJtfitunn in fh»«' 
©lutiguiln i)n«Md)Tifl «Tafitfn. nieldjT. i^UiiphJ [tt an ^virnat^t 
<ä)iatk öcwonnrn bat, in bn Stlitbc Der 9£iLffüfiu"fl wtib X^rftpfl''"ff 
(Inifr IbicT 2?oHoAr ^urlttfftcbl- $eibf ;^^rlbfd>l:ftlt1l hnl;m tbr'" 
fp bcn ^ürianun unD 'Sinnifilmiatn ^u bct ^fbronil tjon JHUN<*# 



Wplfm: ätigätpLiig, 



U in Um 9nbQiig beijcnlsm opn Skmcnä 6cnOfT Vufna^me 
ntkn. 

Zit im DDitifd^ntfit Ofliitte jum VIbEniit gebrachte .t^Vi>ulca 
rr i^pfCbrdjKn' )ioa 3U-ui, duc ^urEft^i^uiL^ fdnn (lubarn VIiM' 
uin^m, Tvtldie bic >|)» lAlU Die t5tf7 umfaH ifi ^^i^ f^^T uns 
iDhifni mrn^noUflrl^ciJ jdnr« ßt^rDnitm^rrS, @if bringt nit^f, 
lif ^Ulifil Srnbn:«, rtnejd>lif!blid} ^liij^^biirgn ^':iti:il^ir|(f}irl)rr, 

b*c Wcidjftft^abt in flb{i«uiibftfn, (tfiiirn ihiUur&tl^rm i'tlf^Urfef«, 
tn cud} tir aD^^rntcinni ^r[igffd}id}tlift)fn ^OT^äiiiif rtiißcbfifb 
nW\l^ Stlnr in cinlntlTrr, fifimiullofrir, biciudicti \ü\}iix bribrc 
Ullc mitfttlMlHn "Üfattfiidikn m(t(t)i^ji buidjau^ bvti l^mbiucr Ux 
JUtU^acFcir. Sil btx ^Itul IjiiL n bitfdücn iii bcm Vu^cnMidr, 
iie ibm pijmgrLt, nuf^r£cii£;Jit'r, tutnn (t üad\ an hh ^lit\t<x^d\ii\i 
[itilini ^^(ilc fcmf[ ^[jiiinil \t[\J)i tt]t iit bcn ^a^t?i; 1^23/37 

firbcn flunflCT ^^abrtlcltlUcbc mcir^l fid) ri» ati#i]cfpTO(b(^u lub- 
m ^tGntOiixilx griknb Stol^ auf blc ItMbUütifiiflfcii idncv 
rrtflM labffl fr frijonunaGlirff Bic (Äcti)aUll)illii;tfitcn kr Silrflon, 
fitprcffungm bre in Slugsburg fonft fo bclirbtni &^cii1rrü ^Jafi' 
■r I, .5n ftcb^ hifftcn TocCIt iinb I|(ii btid) laii; gdt*. (£bcn(ü 
(^^(^fll irnnrnt et nbn rturt) flCftcii Sic in ütr SSUrtlPtldinft e«n- 
fffnoi SJ^^bTAuc^f *4iflitci ^0 rr jrci U011 Söuiiflcrjiidjt Mnü 
Egbinteii \üT hie S4«brn brr A'vrd^r fin Dfffnr« ^ufjf i)at, fo 
! fx firt) ql0 «ntit^trbfnrr Slnftrin^icr Vuiljcrtt imb ftilff^ulbigl br*- 
uuä) (uoiid)< auf bif liIJ?|Dnn Ell LLMt«E>cii>q^ Ulli) Aiivücf^irfiU^rcubni 
giijfv I3r4 i^riEiciJiriL ^JJfmiucA', fiir bm «r bri fcmrr djinicn 
ohdtifdftn (<^i<fit[tmi]^ \i>t\it lutitf^j ®l]tnt>nt(|it du bvii 'X«]ß L(nl. 
bilbti brnn ffin? ^ibcil rtn iviUlimuui^tii'f Ulv^aiffiitt f,tt brijtmnvEL 

S4r ecTl^Mfiibf ^«rbfrnnlii^uiig cnlbüli nc^tn b» Gfitontf fHvmt 
nubrcrf lÜeLlüiioi ^ti brrjniiaru b?a CfUnEcna Srnbrr, foiciv 
t fttubnid bcr "cm v ^icictk^lf ehe '^lüjip Mir bir 0>i'f^i(t)k br» 
^niD Slugibura berniS fniljrr ii^rfiLu^iL^-^i^ Linien, bie ;Vi]it: t'130/6'J 
rnrnbcn iltinfllcn be0 VLug^butftcr i^^izntfbiEtiiEfrs ^vdonnvf äranl 
Oit^lgrr M bl^ nftrn ll^otl^cn, Ci« im ivficnllidjrn tlnt j^v 
itßa* *c((^id][f bcfl Bt. lllrit^ricfkrö bicicEi, finb tiir iJcintiüac 

Hab bic ncnifntli^ bun I46i> 011 hit tiicgrrifcbcn ^ur^ditg« 





uo 



SiUraiuibrnCbt 



cn bn ^ffitou bf^nnbi*[n, ^Wz (ritt bei: €niii&;>unti "M 
qani tjjntct brnijdiigfn betf Qua^burgcc Bürgers juiild^ 

brv, mt ftn ©Hrf üuf ffinc flnmfrfnnflfn jfißt, ttnc üUSflfSfbnl 
firnntm« bpt mjrtjlflfliO'*" EitrmiHt bf|ttt, ifl in brrfflbfn itmiim 



■r: 



O^rfdiitfiif Olnl^'n^ ™ ^imrnlifT T^pn tfvb9L| Rtri» t< 

fiftfint ]fijr iPfffil an trr ;>if ^n fpin, notftbfm fn bcn Ir^ifn fünfiil 
^nljTctt auf DicJEm (^i'bktc tutil) tieft [it^t* ncur ^ufpbni bcrOuiQ'» 
(djdfien unb gcid]i<bfii(I]F girrfcbungcii auSrTorbrniliit vifi ijflrii^ 
unt DprgcflTbritft Würben ift. I)iffl aQcft in HnfiOkfommtbflrfJfUun 

friffljfm 'JJfulbr uulrmcmmfir Xnr^ friiljrrr n(ilt0)iiic!l»j(ticft1id|ri] 
gf^ii^tlictjf flltbfilfn l)pt ci fi«^ bnritä al* ^ul bff*i!jiiit nuftgfnrififfl 
namfnKirfj ffiii* ^UnicrjiirfjHitflfii pt <»cj4*^" brr by.^anüntliftc 
^^müflliumj in ^IfllifH \Mü— 75«)" IHhs, fnib ol* ein CotfouM 
bffl it^i ^löiimwcrt ^ürcfe* ftjt^utfft"^ ^tt öuiUfflnibe I Si^i: 
fül|<t ncbciE briii (ilLftfmrmni liirl .Q^cffljLtbtc ^liilttnf im IRÜtF 
altfT" bfit IrfLinbi'itii ,Xai ilütirMlftire ffi^ttigctidr, um büiriH \nri< 
3n!|oll ju bficitijncii. ®ii fittBrn; tunS ifl unlrr btm italiHiifdi*! 
OTmerrldi vnßanbrn? ^rt $f, ^ar r4 ni^i ifit gut brmnbrtu fil 
in dnf"! 5?pnrMT bifritbrr ju crHrtTm; er (ftftt un? bbrirbauvi l 
lliigmificn Cit?er ^cn i^L-in unb >Ec ^[nllicifun^ feinet 9rrM. tt 
dnvn großen unD ifiellAiiCil^L-n Uni^dti^ ifi vi anlcticincnb an|rlid 
&nn bn 1. *aiib fnibnll nußfi füin (finUituTifl übet bif 3"B^ 
bf# iDfftröiiiLfdjrn ifoi(«rfcidjf nur bi^ (»ffd^i(tie brr Wfßimniö Dbi» 
frr'C unb bi( bri aftQM^tfAni SfHdjt« unter ^I|<'(^T)m^ iint bflff 
ttücbfolgctn ljt# ju fcinfm Unt^ganfle. Inf olfo ivüxv hin (Mcl(tt4 
bt* iMHmiltflra 5(itni^nl4rt? SFonn mnn nhn itrr^bl mir 9ritt I 
^mfit^afl Cbobiirrr'f. 7t}rf?bnii1)'l^ irnb ffinrr ^adjfnlftfT in '^^taWt 
oll ein pber bn# SfArLi^^teic^ ^taüen be^eidpirn? ^dj brnf« m 
Obotinfrr nnb T^obrrrEli rcuvbm tipn ibren ^mm ulftftAnJftr e 
fttmien, iMten ^eeil^ige lüic ciihftt flennonifdir (kerffäfecn 



flohen. 

HWfifinbn audb, ntatn abrx nid^t ftonige DOn ^ttiluTi, fi> rormfi 
Bir ÄlDbtDid)' brv ffönia her gTanFru, Honig Don O^aUifn, ctax 
fcifmitL ftft ffdnifl trr ^nnhnlrn, HöiiiQ uoii ?Ifrifn ; hie ^rrrfdjuft 

K bir'^pnon, b[f ^l)robtT4il)'0 äii<1| ülirtTcilmnlirn uiib bi^ *J}toOfiicr 

jlDtirn ii>iiTbf t»un brn j^fiE^rnot^^n nidjl af^ ftöiiigmit tut fidlp 

K 3(1 btn ^iiiiiri:riinnni ^n U\\ «inA^lJirn *^btcb»ilten itinr» S)urf)N 
Bt {t, tiü Irtu^ti-ii CiU'Uritfcf)t<fkH. fidlere lir baiQuf lr^iii^Iicl}t 
WnniuT an. ^ian firbt tiuniui, in lucMirm Unifiui^i ft ^^i ^r* 
ftimsit bific^^fd)^ ^falcdd bcljvtrfd^I. ^vinc ^atfli'Uun^ ^vidjiifE 
fi4 0U' Inrili Itbmbigcn ^crttoo- l^ut^ urcftAnblgc ttuftaiTung unb 

B4riflc fititif bfT Ufcrclirfvrwiifl. Xfl* mit bcbciilcnbr Sü^ftflf, 
lübn bvncn uicftclriii nur luctUfi in üftiiidii loniitu bei 
llta»miie lAvbiaufQ unndiblgcr ^rmbraüner, vVit fall act.^otupll» 
7«ni^, OTfiTP. ötniri, ctigflßiif, ffluwrüpirrDTiiTUiTg u. o. m., bfr neb 
f>n wfiißflfn für cm bculfrtiffl i^c[t^id]lftiü*TE liftidl. 

6<4'" ^^" tltttn^ n^Ejrr bni .itnutitlijrU bi^ ^ut^^A gxi, In Tut 
hi$t\^rt brt iJilgoUL|r1)ni ^Jfrii1|r« m 3'<)li'ii rntb^ll^ %in md^ra 
UtfQfiiEnatfnt:! iiitD urT^djifbr'TiL- ^in^rEbnTftrllutij^vn ia^cxt Ijirr por. 
»• tilitt (©. 46) m^bft rtubfrcn ilKfliifn, ü^ffdjid)!^' tn oii^oXf)i\A)tj^ 
rcid)r4 in l^iotitn, IUW4; £abn , Aüniflc brr O^cTcni^ncn, iJ^üO; 
Mertn, [Uly DDd her invade», Vol. III uitb IV, lä»A^ CüdUp 
-■|ä, äui mpporti I/a TltAÜn nt Limpftrc» dOrientc fro ^I: 

9nf Eon ^obgfln ^ibi m H. axttf ^- ^anbr tit ^if|itji(I)Ec bvr gn« 

UluiivJlJjri unb öiiiic&cnbct Örsbljlutig imdj b« Beift bcr eng* 

« DfT0ctI>i(djcEi {{tfniitft iinti ibtrm %^crh()l1uK^ ^u bcii i^ffviitiiiid^cn 
t^lrni, ^Rcmmfrn'* QeuDicn finb au* bn ©ctiliaTtlflunn mii Cüffmbcjr 
n» ^orbonc« feftburefftfliiflcri, Nr«v bDrtctttUd)* tort)ctmnn In 
i«tm Vlui#g«btn man tlim DrtDdnll: ft^ vccbuitm fidj über bat 

•nlfrt ju ftallfTi flrfommct», muli ftot vr aÄomm[fn bipfrn 1. ö<iiib 

aijcübnri* Herrif^tf, inif Jp. □iiflfi'iljtt {ß. «ö ff), üfcft btc ViOmcr 
dB iKU^ciuii intt bnn ^niE uiib ^ifrl Mngialer tnilitum nur (nfl 





SS ^^^^p VrfciQtirtbeiiil]! 

Ül^fttragiitiEi bfc faifctliü^cn 1PZa(^It»c]IIPinmfnt)eiL 3n bfr fluAUiuig 
Der (»rnftbafr^ni^rf loac feine aifgiftun^ Ion i$tt\\ts gtgraütvton 

Hut cdiPlA; (fidp^JJfiiu^^fn Tl/ildf*iinlnjeu mit tfjn 'Mtt &**fiiiiirtf; 
l)od) in ä^jrthd)frit mov jfinv L^ouurrfinfCAi unbronnj^t. &iBv fih 
Oiorimfl ilrUtf |cflj tieVlufflotie, ÜSolhfit uub^üöi«, bribt ntirt ibrnn 
brionE>(Uii 3M}t hi ctna ge|rt}ltd)fii Cibnung ^u tirvcmL^en. il 
mnr \üd)t auf bic ll^rrif^iiirl^iiiin bfibrr S^oliDncn ab^rfflifri, loii 
bici* lunv u»nii^rt^i(!}- ^ie Üiori)cii l>i[ff(fii fttn tÜfilltiits b« 3i&J3»f[ 
bv(L l^i^Llfloiib, utib uiviK iitidf Ol' b(td t>EiUbi^briLt^ ^td^i. litAnM 

Dan Ii(t iJmifdj'CulIjvChdjai IHlJ^i.' ui]^J4)[(»& unb dn i^viiiiUiUun 
An>ifiJ6rLi bcLbfii SRalioncn Vrtüvt (ogl. ^cflcl« iialtmildje SAtup 
DrTfLif^uiiti 1, LH ff.) Vielem fciliicrrdjt burt^Acffl^iieix Si^tum KP 
banlie ^fallen untfr ZIfL't'Cfndj [ungc O^^Tt DipDunb (-IPS— BM) 
einen gEü^lic^eit ^uf*'^"^ innrnn griebrn^; tmt ti i^n tpAt(Vil4A 
loirbfrflflcfjcH IjflT, ,^i^flcu Aiiac« Stflni^e", t^l öfllftoWf t*» 
t^fObfriflj \n^n\ „ftiird} Sd^Inc^Ifii biF Töfufr rriJbrtifi ilC^n i« 

bn^ bic tlnJcTlIjtiiirii jid) brfloL^crt (»pgfn, Unfvn ^ciifibatl (U f^Ai^ 

Hüft tjot bicffii fltoftfn läctnnfen, 6rt ben ilbcobftii) in for 

StaofliMOnn mit nf^^&i'i" ^rf^^irf bucdiQtlübcM & mox ktcStömtf^ 
Caf|~iL^l»Litu#. $<i ivnlr-in iiuI]L i\t:\tt^i ifL ba# lurniuriiCELbf UiTlirf 
bu^ ^, ülirr il}!! Du^fpiLd]!, nad^b^iu rt ffiitv ^fifunfl unb ^^Ibuip^ 
geWIbfil \^ai unb bann fafit (®. 184): .ein fDlt^cc ^cnfA bst^ 
mcU tu nciuinf'iii Gtinic ein ÜtLiiidiUarc? pi>ItMf[t}e^ tt^n^cu^, obc^ 
fdn '^i>liltr« f^n'^ Xuie ift tu6ii liflitig^ Wcmife luoc Ooffioöw i^* 
^rdtifer nnt md)t nad) gcivii^nüdirm Wa|, njif bieti feine IujSS 
bflu^mbf bi« imtrr }^^raberi<f)'E^ frftm *)fort)f(ih)rT» prtQrJny^e Ötaalä^ 
CfTrOdffiiKfi nuQcn'jtfjriTilic^ brmirfrn l^iiL !jn brr SAntnilirng ^^4 
VfLriAF^, brr Doti i^in ttnii^^trEi Vlueiibiriboi ttr ^etl^'^^cn S&nij^0 
brnen er btrjttr, bir n- nidil aii^ ^ItirT^inft^cT UcilrlEfir bEnft, 
0- meint, bcT?Jddiwr[l Tjiiiretlcnen Ernl, ürgrii un« bie mettbbolLl'C-i 
ienhDiirtitifrifcn üot. bfTioii inii |<ift flilnn bic Hrtintin* bei 
taf]ii»t) uitb ^IrnviaLtiEiiQ bc^ oft^ollgii^eti ^Jffif^rO Uetbotittn, ^fafffP^^ 
flebi^vft brni Iheife bei Donielinifn unb beflen ^Jfitinri an, tir ^t' 



'3 






^altw. 



m 



bciAnftcUrn imb tpn imirttii ijutbejE ^ii Mun!imi ^n^batlm 
k tcflrrf* für ibr 'önlfilnnb lljun imb au*iid)lfn fönneny ©flff 
v mcutlpitftbifdjcn 'Sdniftrn ^Lifiiobirt'd tut tea Untcuiilit ti^ib bi« 
Bilbimp brt SRitrrfnlJrr^ bp&rutdfu, boöfinbfit unf'rcciiilcrarWni^ritci 

VW iUin ^dji'Lobflr. uriljalt $. Ubci b«i anCrnL lierUbtnicfUn ^L5mn 
MlS^^t,9crtl)iua. ^t\t Sitiulf% Mfltvr fS. 195). -In bn ^otl^iul 

tBifA. bi; CTIii^LKH bic ilin mit^inb, bitbrlc i^n auJi m bei ^Lit 
IBaflrrrömfT im Siimc bcr bDitialifltn 5f'* 6fwn.- -^*pn Itinrn 
irift^aftifi^ra Sr^rFon ift ni(&r4 originell unb auc^ bdt t»cn ben 
in\tn Wfiftcm bf^ SllJftffiuinft imb Ifirrn ^Tfuflrcctmi (Sr&otfltc ift 
ifdTtnoiffn «SFIfFlkiz^rnuf^ iu-!<r[t(iiin»bcT 0tplXl Ljnb mufi fi4 nott 

ÄmU i^rifllirt}*r £*ü[üftif Uftltiiflfn." , traft ftlbflPii&iftftc ^tO' 
iriiinr ^c^rijlft^Elrm'', |«t bnfi rni Ü^f|Angnt# tff-r|aior brriibinlr 
&fil lib« bit ST&ffunflfn bn ^IjiJDjopijif. 3rii mein« bnflfflri:, fft 
ttN fffur L>c^Jn([IeE<. lii'la ^rbnd;lc uitb Ttillftifd} beffrT (i[]«^n]i1>nf 
J4nfl aU biffr ^un^iue \t\^t fteti boiiu lUt^l ^l« ein tia^n 
tbbilrt unb 'H^JadjIrrlri ber grogcn ^ljilufDpL)ie bcr (itdfditn: tt 
lt Rd} ibiF tiVbiinffii an^pfiftncl iti bcm i^fTeUtit Mud) bcii I|i3<bftfii 
trloi mcn^i^hdin lirfcmilni* unb luflmt) imb brfiinbct mdir m«l}Trt 
■ffUil unb Diilii Cii^inoliEM aU i&Utto in leinrn fJlaimtlidirii 
E]i[»f0Vhif(&eu 8c£»iifmi, g. (Slitiflupl} ^t^b^fci: tai in fcinrc «Um* 
cQiIllifloUfdtrii Übeifiiljt bn (.MMlv mtb !fu[tiit bti: aUtit ^cU" 

tt ld0ff.) ehie nu*[ü]jiii*e 'flndiuic oon iöaeibiu* J** cünpio- 
)e philö«ophjHu gegeben unb bie -^^arbciluktn StAnlg 'Mfnb't 
urii Vft0lie^. ^n b« L'ttrrnfuT tc^ Tliti^lüUtr^ bi5 auf ^ontr*« 
frfiniiitc ffdindbi^ lafirn lidi bir Sirnmi oon Dft fortbaunnbrn 

(U ipilif nmt| i>^rl ^u ffijif^ t(bft b«i 1. 9cinb UPit 9/0 0A^' 

t *fm ttr^lTdjtfti ^^lorop fpfgL tdu pr fif^i mit fpinrn öotflanflrrn, 
Qthfe, (»rfQ0CL>btLi« imb ^nbgfin bfgr^iiri, \ümt über bk ÜitT^rii* 
■n6 ^pftflrfdjiAlf, bic ft bifllr^f a" niifrriHitltd) bchonffll, Hftt^ 
ftt «rar tutf^r an/ift<{* frinn: orrbir-nftlidjen U11^ rüQmUd) anju-* 
frtnttfiibfn StifliiHfl iiiflfl boA Ü^<'fQflk flfniiflni. 



^ilangm. 




ILUeft»J- 



CitrToruT^ESr 



£itlo Vm V Prtto itt»7.f liJit nUlurcUfn «fiieöunftfri ^Wmfii» idb 
HlL^lditb bi« j^u bfh £iii[{(cnfElE^cii. "^c H bev mll Mm ^ubUdüOitlffTt* ^ 

^n6 bfi Dm 3(*C[!)r[i dnc fdtftr Sdirifl nidft nur rrfojfl^oi, 
fDHÖrrn aurfi finru l>ol|cn ^rciS crrinafn fnii", n*itb nifnmlt^ S^unCwr 

Xfurfdjfu (d)nntrriih «lifeiUW Ijni Siiir Ijnbfii ni tjirr rnil min 

Tf^t un^ n>{i[}l ritfoE^^c br^fit hdji miilLJd^ f)drt}ttcn Ifdicrfirn (*>^f 

urt^rilirnfi f^rfuiibrn k^i- ^n fid) iitwr bi«frii <£c^mfianb näbn 
unifttidilfiL loiQ, fhibi'i t\M tutift<»iift fiidiriinbun' töti^firÖjaHg aül 
Ift ^^» '&. i'iimbnl'i) jilci: birfe Slibrit bf» fUHploit an Ur * 
audi füi ^uLfJje It^fiimmUrn — ''^ta^n UniunfiMlltriblJottltF "^ 
äö, Süüifl.ijiQ btfT iÜiitlbL-iliinöen bfS ^cwin» fnr iSrfdiTitiii tn 
Zifu:td*cn In ^iibmcn ^, 31 — ;^ä. ^imadi jrljt *tct ;lrpcd W 
4*cnn J^i&ia battji, ju ici^cn, baft Uic ^idjft^en iftu Sil^uti« i 
uiinelbiiT an briL Curürii a^djt^nE an^ Im Ztiii\iiin ntditt 
ttitntai l)aitf(i. ^>} ifl fHx cciuc# Xtnbon^mcTr« baf bcn ricT^mftnDnrj 
Ifinfliir^ Ut Ti'tirftbrn cuf büi rulTurcUc L'fUfii in '50(]iu«n nidii hd'I 
D'Ofilidlii liti bi'tabbiiidfn. firnocTn om lirl^to gan^ in fltnlM 4fQ'*' 
mot^k ' -Clcbni irgrnbioic (in Sbhnirnj brn^cmtrcirnb^ %i^ 
xsliwm I. füv bir ifdK^iifit^ ^oHonaliru. mfnn rr ober otm*iirr* 
Tc-uildirn fc^on ftmof UcbtntiDfTTbr« fogcii iiDtft, mAftl n fl4 •!*' 
ibm fruMft fljTi ^fugr ^u ftidtn" ^'iitit S^o^ttl (LI) Wif^l "^^ 
(incT ^irrlirrrEicbung Drr lyu4^inffl)rTi ^rtTTrguii^, itiri:^r bir Scnrnbio^ 
uub ,DflUfiJn^iflc ^fniidifm(fl' bffl &cut|dirn U^IrnirLtlf« rn Öe^iar*^ 
Aui ftolgt flfljübt tjabf O^" ^r" C^^btrn Ii:M — 14:21 feirTi hi« bc** 
"^ftrirl^ nadj bca(i<t]rii ^l^iblr un öaiibuiubirr^tii nnb plii^lut] i^^^ 
tfct»(d)ii<^< VmMEibfll iDOibrii, unb ba^u t>abt bic '^tudil tinifr^^ 
ivrnigfT bcHtydin rTumilii'n U'"tt»:Tc[rtj(. ^ici iolili tiut nodi bit*u|"^ 
joEtdun^^ <^bt bin \inti iljutrt bc^gkidicii. Dif übiigene otii 
leib mfdiafllid) CIL Vlpirfitopbc ouf 2^ 341 IfCEDUdflmgL' Qf tft 
bft Iftüi fo, ^fn« ivldjf Iffult in bft ®itf*i;fd»flh b*n 5on on* -^ 
rtftwriH wü# bflri mon bann i>[?ni ^übfl rnvaiKn? (Ttübrt bi*fc *^^j 
ivtiitjtfloif uniftcffti^: Quid fjuiunt domiai, « auJönt Ulk füimT 



man itd^ Ca miittbrrn. irtcnn W ^rutfc^c "ftc^tx UiiiurrfitAt?« 
BTlr ttaan Ürntl, fl^ bi^i» hrljcitkn Umaiiiiung jii rMij^trbfEi? L. 

^■UnftAi^llbr UlrnößffitEdilMf T^nriiiillfi In bcr 3RiDmnliim4 - Ifan^fB- 
Hpluira- ^m ^üiUii^r ütx ttiiimulifiDh für bit hifgt^LfiiiuicIjr Hniptif 

'fiitfe. IViF f>CiO l^bbilbitnam ^rmuearfirtirii Dem FrI iin^dr JijcinbriA* 
in^n. aH ^It» bfr ÜcnAc^tont mihi 011 t^T Me VJIDnmUtmA'iauAftrEliinfi, 

tfaifi brin bon Dr. CÄ^n^rfi o^rfn^tcn upD in E^n (^liütiiunn 
%»niitrfn «S^ftnilrntiriiif bn brrgearft&idiKic^cn i^miivr' Toni: ri 

iqflanaiifdK 'i^atflrUun^ er# uii^nTJ1(l;rii Hrit^^iorlrn? un^ IrinrT 
MnAidFjngrii (hiiintftlLmg jti bictrn. 9J^fbT i>f« fft bcr %4f fetbft 
Itaibm mnfl. ift ini L'niifr bc* fllflAft^UirnflÖürlifitm Don birfcm 
ifcifn 'iytöflrtmni DbAfmd^cii nrar^fn, ;^nbfm an bir SlcQc bcr 
i'tlfM|| brobjif^tigirji tjlnrEKili"»^ in firbrn djcitiu^loLtiii)) nniriiti»iiQfr 
W|ntte OnU"^" uiu bin Übaktrob^ ;lrt[(ib{LljiM]tt (L bvf JSül, 
U 1301— ir>:J<^, JII, IMd— 1«18) gdrüt iiJutbtiL Dt)nc bub ttmTT« 
»Ib tiffeT 'i^fruttien rinc ridilig* lüiLUdjc ubfr .^eilÜtljc KtiDibnimg 
^Of^Uffiiljii uioibfn tpftic. (0 tfl Bü* Cilb ln'i fltfdfidjUittjcn i^iU* 
^Wlnng Mnuhdii moTbciu Uiib jitbrm mon bicllimulü b*» Cüiibf» 
M Atima ^a^tn tiiii'dj $)v-UMiA'v'liLirig auaivätliotT SLiiiuitlungni 
I lnfr<ffii tittJiltit unb (ür bi( nfncti" .'icit atitb ^TUnf- ujiü ^fl^b- 
o^tit in ^iij^cT v^aU auf^rnomntfn bnt, 1p mu^ir bic T)0tfi?Uung 
^ ngoiiftllfn ffricgAiucktiA, itiddif bic ^iicftfQiEn^flraumc ^iif^'i ju 
ctn btflimini uttitcn. rirbKi^i mrrbi-n coii rhtrr rricfihallinrn, atirr 

^vtH. ^ttmfo mie nur brr tcicg^ljiftf'Titftirii ^u^itfllim^ 1flb|l 
'^^tr f« fid) fltiili mit brr umEAn^tHd|rn ^^;ib[i fallen, mtlt^t tt}r 
■«knitni nnP ifcrf Grflrbmfff fcilljülffn unb ftfrt .^nf^hnifii bfrmiticlit 
'tt flud) hi'C Jfl brr V^rfitifj brc hLfüfliii"^^^'''*^^" I^rnfiiifllfir 
wto rtngrtratkn UHb iiurti tiift bf^f^nctr Hften uuflan|i1}rn "JL'jiJkn 
hnirt r>lof mi^ /^^L?'lvk beiit]d)(, ilolinuj'ljf nnb nnbrn-, bir 
•V tu i]ilrrjiin^)l(t ^il ^a Uu^mit 111 ^V^irljuii^i ^rlnn^it fitib. I>r 
^^Diffmi, itx^n fj(4 babuidi m bri tücuuEiE'iUiuii bcr uii^icii [[d^n 
*Ina tüd^t btiixtn la\}ti\ mtt. büiju bipfr Ü[>vt[i:^icüim^ bn burt^ 
^'^ Xtifl jrgfbcucn (^rrn^^cii iiic^I labtLTi. '\a n inü^fr unMOJii^br 
"« ««ni^alliotn Snbdt brA 33iEd}r« ipiUIoininrn l^iftr». ronin 



asG 



üitftaturbmcbt- 



%i[*|iifl[ui^ tiilftonbcit ifl utib bt-nnotl) tiun ISO) OtitTlw |i 
duMül^tEi^ii^ ^rfc^uibungtn !jjdct, btn itRc^tab cincA in oDtt 

flufffiaiq^ Srblffr rolf fip ticr auf Sd^dtl unb Zii« tfflcflnrn, 
bin^) (cid)! VI btiiiiflb«n ^cuirioii, ?Iji?bri;bolE ift btr ^nii^tT 
du| (>'>tiinb biT 'JlbHIbunfii^tt in bCT iln^i, [>ir ^.^cfcfitribungtn «li 
(^f^vnflänbf inrfcnlliit h^t UfTbffffiu^) unb infol^f bfTunenffii 
SHffdimbLing Ifi ftf^ bei ?f, tialÜTli<f| aaä^ übrt fifrfimfl n 
üruiuiifl bn fin^^irflrtliru C'%lTr nilmola ni^l ELat {;niwi 
fficitii iiirtit if&tin ißtfirff blf \ufrrfffnbf sftfjrirhnunfl ftfgrtv 
dudj Jti brtL iSrfd^rribiLTigfn Tnnnttft: ung[ii<ffi(l3r flufbnicf nnm 
iO'J. fo niflg bflft jum 3MI e«T4) h\t on* fonR nidjr ^^Trrftri« 
Tf^i^nfl urrl(^ulbft frin. gfllfi^f ^cilhfftimmitnfl*» ob« fiflfl 
^tDi ^ut ^fl. Xnfi in bki^ töriicltnAsi liic^I mil bvt 



I 



'] m f^r.ÄÜO bat bfc Cf. bftt btutii« EMbawJ JJamm Mfi 

Toieüu njdjl All Trfrn Ctriftioilpl; tri ??r BnaTi miib «4 ^1t br4 (ii 
Vidft fin eviTim- titi^rn Vidp fflfifr >'M«) M<*f fm riilft, bfi tt 
flnb b)f auf &n KtbU^im^ bniiUtfi rrffuntorfn A^irrTiutm Bcr ^ 

iWi) KI &aA *t^kpti(n ll/axta Tt}rrriiQ> iititii ol« iD]d;rt ctfannt, olii 
«cm rlMti ^aü lit ^nliialfn Mr Adirrni (»n Qf. lUfl T^I fett» IT 
bei Afli(n4 tfliifbni ^fbTn, 

») C*n b*n?ir.33ll-a8*a bfffl)nftf nni ßftbntn find invl fcbnr 

rriLfäbiil uiäii^ ^iidi Mr V^fubiicbrn lüiiiirii (ö. 3HT u, BOS )0 Fub 
nidit aJA jald)r btAcid^urt lLn^, ickr ttn» brr uniidjIiQni StrOMng bn 
ftobm FICW iimi FWKi uhö t« fai[4fii ^öfnmnunfl b« dbd 

^rtm. f4KnnCHiubr « f ip. Hin ^^frfrbni tJI r« luobl. bdb tvl ^i 
Int tt^w M« ]» :iattrbup><m aU ^dnwtbfinUt* bf^ridiMt nr 

binbunQ «f^IiMn ^r^gnifr l'auf* mr^TteA ongulrfffm. 




tlo!i Df^intD^nA^ii luoiben ifi, .^flßt 0111 ht\itu btr UinflL^nt», bn^ 
B«^fo, Bit nijl ti-nfeJtcn SJ^üttrn unb ötiftcn^in^benamm in^riiljcn 
f[B6, roiöertolt in tcti et] Ic&fnc 5obrbuii&rnc Wikyi [PctOclt'^ ^aitt 
hrr Sf. für [ii«fr Diffciitfnbrn 34e|iinimuiiQcu fotpif für maniljc DO» 
e™ Df rbTTimcn öfl"&blt4ipni otmcidjmlp ^rUt^niintf^) Wnr **ivünW, 

■Kt man Ifinf 3^^'^<fl>x(^^i^a'ii ""^ ^'f flTÜ^In It^orfid^t bntiiQfn 
Ainen. 

ftu^rr fitAffm unb ^u0niftunf|Sf](E^fitrtAnb(n finbra, ma9 burt^auE 
|p biQjttm tfl, null) €iri)dbi[[irr, 1J4t[il)]~tfriir, ^{ioTlTAI^ uiiri finbftt 
m ftir frifflTrtldif ^rndje d)flrQfrfT-iOiifj)F ^oTflfUimntTi ÄuT"üI)mF 
■^ !£tffdTiribiEit^ gtlnnbrn, rnbltd^ tmr 3tcif)f Den plciftifilirn uiib 
Jnjfflraoljifiütn ^MbfiD, lurlftf fät brn »»Jiütcf bet ^flu^rtfllutiu tm- 
^\n\i0 miii&cn niiirrn, um tLc mrdiii^ftrii iifoNiciilf au» bri Hrirtt^ 
aridjt[l)ic bri Vcubrfr ^u ücranfdiuulitbru, Ztcfc C&jcftc Ijat ha ^\. 
^axäi Q^\ikMi^< b^fiorfc&e Ifj-Eurft nFduteri, nab Liud] brn btvi 

^"bfT ÄfftimflfM im 15—11», Sii^lTbUfibeTr Irdliretb^nbi'H «nljana 
finb grfdiit^tUdir IfinlHlungcn kbtt bae unftaiildlc Mcgff* unb Waffen« 
«fai Di>Miiflff<fiirfl. Vfibfc finb bcm Cf. hier, fei cfl flu* ^ctfftifir, 
fo (* lnfpi{ic uiiflfTiilfl ruber Äcnntnifl bcuM'tlin unb öflrrTdrtjifrt)fr IVr' 



V ') tAuh mit bct bfTÜbmun S4rreanti(v ÜXotfP 2a^axtJiß (InininciAtii 
*»tm tffttit *Sxliaxür\% bP\ -Jit. au:» jITIM* in'« 1»,. brl 9Ti- 291U, aSö! Lxn'* 
tMi br4 17 unb lir< 3fv, JUI*). »4:»>, H4Un iiiih H4TH tit'ft 17, ^A^cfjunhm 

in|i: rbcniD na^U n Drr Wtnmt Qnrni iBdufL (^ThSüSG: 17. 3419: 
W 3[i6iliuiibnl) iin* »fl»inii S>ttitiTT [anitr *^c- BOfll «tnmol t!ttC>c bc* 

(rionA &mf1r j^t. J(lll>: Mi, »33: iJliitiTig M 17 ^n\ir%.). 

tr^n uai ITAO; mbrrrtff btA tSimru Q^toT^ JTftjrr tiat €a, 9?t, 3453 %!o»- 

^**nfle. Vottrin'4 fln^abc nidif gniAu g^jr^rn. 

*} l|[ftd] ouf S- 8 b«flffliiL'n „X<ul[[ljfj iöü&uieHf Öuiriu, Sadjfm", 

^ M mfM ^ffitm fiu# btnt[d)m, bd^nti^djfn unb rmi<Ti1d;fiL ^rdu^rrn'' 

•** ^(»Wjiwtililft iitbüieinflntfiftrftrüi ; 6, 3« Bcifii «, *Btcn jfl ifiB* 

^Vbrn^lr M mit brr tf^Ui^riurtg VDh Cfru IfiWl briLontiairn It; jKljrifjfR 




Sil«nitnvb*n<tt. 



i^Di bort UdIIc^ flJfttrcLiLcii ^li idiciiffin iw tu-in \mt i>T«[^a(t :iif 
nriitrrt uueaTifdiM l'itrralUT lctulJt'n^?n ^liig^tirn ni^t naA^upnifa 
Dermofl. Sic uuüoQrDnimCT mnn fidj Üb« oficrtcidiifdjc iir^rfr 
gvfil)lcl]t« 011^ bfiit 35ler1t uniftrlditt» liVmut, jiH^t am bcfica tri iiif 
S. 316 ftebentt €a^L .,$ae ';[lu|([elJfit bc4 ficbrnbm 0'"** 1^"' i^ 
Qiteom auf btit '^nfdtig bt!£ lä. ^fllidntnbcTif, budi bcf^ntibm i^ffr. 
befonbR« ^tufkiTcn-^rgimcnta ticfiai^f^i^ f^^in fdl b«n fcb^ftifln 

ift tdn ^^rrb^llfn a^e trtn Anonyoiua 6«]nn ryrgüi notanitf \iP 
^Mtttn^, bc^fn CEeela Hunj^orum uon bcut[<^cn unb ^dmiofcn 
utiflflTifdjtn ftDr(ff]fni lanßft al5 fint fi^T Di( UhitUiinbfniiT^ brt Uitfiia 
nid)l itrtiDfnatiiir* lihrontf B*e la. 3ab^^""*f * fthmu ftnb. Ö^wÄi' 
jnm mtt ^uliir^ ^Uutrr ^nt 8^ auf i^nnib bit\tr CiirQf finr Sanr 
bcfflffJrUt, nul H'plrf)fr brr ai'pfi, „mpl[tj*ii hfl* ^*frf her t'cnCnalmf 
Btiionimrn/' olkn ^^rliiJiftii ^^r '?Ui*flfU«nfl (i("Vl flfnow p<^v *uaf» 
gcfübti tDct. S 3S ift <tnc ^fvrobitfEiDn tiw|rr fübnen TatHfüiH 
rüiqrrüitl ; bn ^f. mcmt. tufi l\f nuf brt 5latif f)bi(bJ4tli dngrlniAn^ 
ALti4)ilüLi>gifcf)c^i ^Liubr" (b\e litb ja bod| nid)! auf bad ^o^i bn^' 
luonbtiiing fiiirvii loffciil -bru i»pn ^ItiünV"*!* titA"!^nrt«n ©tft N^ 

li'^ivdi>litf i^luiibltiirbtöltit bitft* 'Jütuc^ beilüiiym" ($, SO^tfoti ^ 
vibliift {S- :i5) in t)cn ^fltakgifdicn ilinku bti XMnbnabirf* «fi>i< 
gru^Tiig? Eiirgctif^^ CprialiDii, iocU[\i <md] bom bi^uiigm ftiift*' 
iriffctififtaftmcii Gianüyimli ou* nüQbmmcn öiTiüiifli lüftben mn^' 
Uh» fincii uilUrcmnicnen $i:iüfil fiJT „i^rfitiLcfUt^rrii uiiD 'dcnifr 
Mfri|0f ^uUrüLimifnbcit" bc4 maaUaii^iUcEL Öcllc^! 

^^t bi?bniictU(fr itt r«, bafi Sj^. fi^ bd ttinrm ^rrt« on 
Ctbimirg Qrt ^rgcnftänbf in hrn fltit^cOiLnQMdnittfii QC^ttltm t)^ 



j 



ihJrftrt; btr tun Mt Örcbcmiifl ocn Ofen tftblenii bairnl^ WaiiiiUl* 
lulrto S- 3** f. iDwbtiö»» fturlüifl upn Waben ftrnnimt; 2. SltJ »lit &* 
T^f fiiint tfij^brriüfl iftirl II i^iuirl)! üin 1590 nnfiinticnrn '^ im ^o^rr Ift^ 
ftaa älTAtiT ^cu^Tbau^ trbaurFE, £- S^^ in^t tr, \A}tin LD^'>. nnin ^ctir n«*^ 
litc £dji«clii bei ^Jobiicfl, frt *fc *rftf wbnidre fl-niaion bei ftinbtoin Zs^ »^ 
luuH riiiljEuini, Mr &i>aj. n>k » fflbfi limirttj, rrft tiiilrc Dim hi iift[iiknE>'' 

Äücl fcfjifldjiift Mit Mub tciB (t«[iciuj, ©offiEnu unb ftpafhr fi. 10 &•* 
Yllfl l>ofi UlTptti;rT|L5Qen »Ijaüeu, MUl ilxibl hm Öbrtffprt |Df l>ofr M 



Sin Don SlrqnVni otor ^tttiicrd. ouf mdf^e bei atinllrtjrn Hn- 

I pirlf n gitUrn unlrElnffcn, Dmi Ttncm CbjrFt auf ein UfiiVAitttfl, 
B orbnrr ^Stelle Ufdjrifbfne* hiniiimfifm, un& er bat nllfifmfitie 

HnrnLtrtfuri^n, aUx im t^ur^c iDriÜ^ui ucrftitukr l^fgfuflanbf, 
1 Srrmdfl Uiiini. M}i nn ^«t riflrn^ fr>nbfrn ati itf{tn^ ttvin bf» 
fti^ &tl\r rmflffüfli '} ÄiitnJI unbeijurm jfl frnict tif itulrtninirnp 

EKft t"tt in fiiifc 5üan^fltlll^ilf pcrciniflUii 'ü^nffm uiilct ciiift tiiu 
i; i^ummci, xotti babucc^ (atiluidtc ^rncriff gmiA ]inurirk^diibli4 
^»^.k. SiEnrii iPir bi>i^ii. ^QB &ic Ubbiibunacii. Jtnen DueiEitdt 
n nennet au iDwiiicfifn üM&e lügl, (»ftnmL« ic^t ictil uott ^rn 
At40Ti0rn ^ffitiri'ibLJneriL gfiiecmE (in^ i'bct- bn^ btciVn tin Q^^ 
m ouf icRc bdgc|uß[ waxt, ja bag r£ inoRttimal niiftc tfdjiDk'il^' 
itn madtfr ju c'inrt ^bbilbung t»if cnffprfc^vnbc SifU« bc^ 7(it(f 
BiftnDiQ ju mn<bcii =J. ia bljrfr? bU lI1lv^oflif(t(^ Vlit ber oanjcm 

Ttb^ bifffT firoftcn ffl.^arintl Oitb« Si-'a ©frf dnc iMnfdifl* 
^ tf tton bcttt ^cftan^f rndjirctT ^^liDatfaminLutii^i'n ^iiue eifkn 

M lOStaTinrnb üeinr brfotibrrrn '^ublifollonr^t aorlifftm, mirb man 
4 ATI 6^'^ Or^cbmtLmQrn brr bun hext brr "ÜJ^iUcniiiumtaufflfllung 
n Srtfügnnii «irjtrniru Objrtfc galten müffrn- 



K 



ßifn, im Srbnidr 1^117. W. Erb«n. 



*] ^ ftfftl 6. GS« rftip nil£t)liBf ftotl^ Aber blf CniffrCjuTifl tft Wotcfl- 

ItBAfOr fitfa mtl Wien UntnbTrdninfltn U011 €. 47Q-Tä6 ^itiA^ffit' 

1 f^. «, roirft VJjii Iflt. *68fi auf öJr brt ^r SSS:- b*fd|ihbfttf ^ftm 

Na nttflai fmh aic bri ^t. »)b<r n. :iSliU angrbraftilm ißmartlf cnf 
*)ti; nbMlbnuflm nuf @ «T u. CO flnb iMTTUAbT'^l ; UTißrnQ^b 

%«m 9iBsitiL riiLbm fiib £. ^ .w. H«ie. fivn. anb ayi. 




d 



310 



I ^nCf leOL Q«n iN. R. ^tuEiaatt. d 






^n ein« hix\tp GiTtlfilunfl «Itl tff 3?f, finf 9lit upn 

ncQc CSinfdiTAntung Arr Atonc DrmJIt. t^onn jüblt et ftinc Oufi 
aui. untrr Ebenen Ord) feine ju frn^cu ift^ iveldje bü^^ retQ sH 
brillier EDorbrn ivtixt^ Xrlc L'D^lijicn, ^uc Qt\i iiDi^ i^^A' ^^ ^^ 
(LtiTCtcncit lltiKHaflcu, auf b^nc^ri lÖfTTtbQvDl'S ^luljo^ im ®b, 3 b«f 
iicJTldirift i)«ubt, b'^t Wr^f. nldii ju trtitmdn Dermodil tifia) 
wit^fn EMriciff^flFtm, tif nfimrnHid) Mf ,©oninjdiD'9ItdjiöüUni" ui 
bic &rin ^rüffTirr tjerauflflfgfbfufit „^anin-^Ofoicriflticn* ÖcrtlcK 
Ijabfii Ana ^iJb itit^T iDrffntlit^ tim^nbrn, <ibn, lumn mnit ^k 
ftptftoltfnrrtiil)!*- |ii "Jiiu ««ffnftj ib'if fter (Hf, nur tm Sinnr bfi 1S 
Ui(tui[^ M Q(jfrr# iiiiD hrx i&^ni\j\xi\tn; bn 4JJi^Ttfliiftitln orrnd 
3ui oUgcuirinrn rigiLCt fitfa bei ^Üj. b fcinc-i X^aifltUimg tir ^^ 
mriilnEE:!!! bfc nAI^ un^ icni«r bctti^Ui^tcn ^it^iciben unl^r «ab 
liffljen Scth'ib^Kji'L'iiipn an un& luivfl baö fliiiw <^ni>i<ftt Im 54» 
niif bir UMOi^niiifili^ 97a1ui titf ruffifi1}fu ^iiiüt»ii>mnii, locldjr rla 
onbern* legitimviru ^u^iDr^ ^»t ^Tlticiflun^ bet nratnlinntfl t 
iDirrbenciLH i'inAlyi'n ^fVTh?T5 bei gdammten ^LaailuiTmaUuiiß nI4t| 

SuftowbfO fbrnfD mif Öic aflo^nnlr DoritrUuitfl im ©ctrifft bti & 
ijrfLl|lcI]tr. bic ftb^in faum mcl)i Ek lirffre mib LiUgrmfineTc voliiil 
Ölrtidr^tuiiQ bflllc ntrurifcn Täitnrn. ^m lAiunbf flingrn cuf btl 
«nflaftfüfrc lutCfr 'poul bic fdjiprrfn öfulicr tn ui tcr fflub* 1 
gtidbau» liiTft ^cli^t^ aaf^ciicfxirw unE} grE^^tbetfn ^frünbai' t 
%tiDi1rQicnnif)obcr br^ []o^fii ^Df= imtk ^LfildTdbd« mitbnv >u^l> 
briTi XrtUlrajE Crr ÜrcficjtiLfff Klb[i luirh nid tiitrLiri}fiM tArfrttid 
U^tf yirfl rtrn* ftfltitjitn <i[M/rlijrt)fii ^ntfrrffrt, bfi# m 6rr iTOft* 
tUft^djtiiiig brt li'Lufiliritifrrgtr m feclBti DPgH unb in bfm im 
^ttf^cn btr ^ritlfuureii aii brn gdnbcn ber SHDvban^ifttT \ttqU il 
lidj urcLilüiiU liTib bcrmhi|«rt- ^'\ti tfl mtlHit^ a\i* bcm 9hibet 1 
X'i^txa ciiK' $}ati«b:t^ii-^&gOf nrniUL^I looibrii. Unln foldin I 
IiaiUiiffrii IcJkitU' \it\\'\d) t'it nljüniilid]^ i»£iti fciQrf ^OrldirAnrif 
£>nTfd)iu(ltt, ^ItfEEüufiljting unb SfntiiiifmuUtäl illxtflie&rnlx 9b 
bct Zbruiifvlfictt vt^ flat nidit ^ucn nvüva Üiit^tnid ^vlan^tiL @t 
bei Q^rmbotbi, beni meine« i^L^ifffnfS fin^iflen .£>iftorirrr. brt önri 
nrfffnQe ^nfcbauiiiiß xt^n ällex^nb^r unb bruiA^tnatJ eint drFt I 




Slaftlanb; flfumAnUir. 

It^hÜ bcAlftUn in brm iiaui)d)fLi llMlfCfiunn '^^uul't iiuljt mit 
0lh4renbrr ^cutlidjrcit an brn l^tronqti gcftrlU- t'sm "^aUtmüxltx 
~ OQii fogt ^ tuibfi SiDcn ifi bir (^L'fdiidjt« ni>[b riwai idjuLDig 
giUirbrii, maD uiiiei oncnpmFT 'Hulnx jicllii^ cin^uUicn iddEiE !LmBU in 
^^gc ivor. Xoliinfi^aen ^]Quüt id], Hfa er iiUI 1>n ^bH^xiildjung 
><t Ü&crlifffriTig ?ün eincni If^r^^^ienbcurtntbuitt tn Staiffdn ä^hrio' 
JroBorümno ^t^tn Den rtiif öfnitiflifu'* ?IufJ^^id)nuHfl*n fid) Müfi^C>cii 

faflEETig tfli V.^. fEiDO* ii]nirl)niliiirci Qtmaä^t t|Dtirii, iiiriin tt birfc 
»A^Midlfn tlfuttattDnrn iinb ttt ht^ii \vtiitn^tt[ llmtrifl^f brr Kurafin 

«p4 rill TOfiiifl tfTftiinMirtjrt i&crtni inib rnic m«i^f^lif^ bcfln-i^lidifre 
OtßTuubuii^i rtballcn. ^14 einen l^mifid für bif Xl)NfTiiil}mlL>nQ'<i' 

l«# ^tfUci Wt brr $j oi^min ^^^ Stotki« fülKl bfr ^i oii, bag 

nuk btm Tirbr ^jlnul'e Tm ^fcubD-^^iuil luiiluir, toöliTenb Jta<t) briii 
lü*i: $rtrr'4 UL .^tmbc üuu aiii'ukuttrrn" iiifi ffii *Jjeiec IIL 
outgaUn, Tul^mbrV ^uf 8- 10 licint riK: *t^ gab gdf^rntUrij 
Viaimbrntrn, iPd^e frmfn iThmfii filhdm"^ ^d] itci^ nui »un 
hxti - DO* IJi b« üifHc Zl]til DPn tincni Duücnb, — T)dS *u;ft 
wirb tiul^ •äUtta Srcmibc finbcn, fd)oii bn? £L)eina rciftt unb bJc 
^unTafltfiofiff tft onsif^rnt- SIb« iwrtj bcm tjificrifj^-tiiHTrt^ot SHflfi* 
f*ct rff bir Cdftunfi irnjuldnalic^. 

OTfOlou. J. Ohio. 

i'^iltfk l'union (le« |irtfict|iaut^n dti L6bl* P^r kt D« X«QO»(i]- 

Xirt ^f. hai itU .t">iftünfrt in frintt ^xiinni iinb baiiübft biiiäitt 

**"iflft (djon üciblcHinmafifn tinni ^utch 9tuf, ft* bD& c* btS cui' 

•W^lfn&m t!Dnin>rk# fltir n^t tirbiirfl fiüttr, bii» *llf«b Dlcinttiub 

^JTi förrtf UDTdnfdiirfl iiitb tai-, bcn Sünftt^rn Qtf iDf- buin fni' 

ItTfttcnb, bw ptiflf pülili^f uro (oiUiIc Üüflc bcf' rumfiTtifdifn 

VoUr« auf niiDatifftjfm 5^obcn ftoif i:i bfn SBütbrrgriinb frtiicbi. Ik 

3*n<qiTfTi* untft i>flriü tu bfii ai^tjifirt Jnt^rtn bf^ im. 5ifl!)Ttjimörrl* 

*ttb bif fflfDolutfcon ütrn ih4h, b« Chumorfffl bcr S^uiTcn mt nwiKfip» 

*Hbitt iufl* riiön flfm tirrnnfifit ihüdTlf. mirb »ornriilhrt. Jin ^}. 

fti(« un* «tif fttcnfi ^incHcnmofeia flfhnlkn*, gut ^^etdJ^'i'bftif l^fffftiffttf 

^« tamantfc^ ?olfc* Odii fcinni ^ufin^fn bift auf bir !C(mtit1fLUiig 




1 



su^ 



yifeioturbrrirtji. 



^r^ gürftniiDümfr ^tilbau unb SSolad)^ im ^abrt 1650. I^on Dfn 
bfibfn ^fltibrn rni^inlr tm j^bcr ^mn ßLic^n. 1)fl5 rt^t: ,t>ie V(r- 
^nrnliiniQ ber Tuniitiul'liPu ^niion", ft^iLI^cri in uirr .^oini^En : ttiiwt 
Xfox Tirt ^lnhm\t hrr Wnttx iS'tllbe" «nih %ftll>nr(rn, üfcflri unb 

(Sl'oIom)alii>H unh Ctfljuifiitiüii, i'Tbfii imD (Krf(!|(d}t( hrt ?«««■ 
lumäiirnr, Xc; cifU '^(ciivCiF bn ^nUflrion uub brt 'tNü^fjud M 
^hnnAiini in bif %t<-TtK ^^L^o]l)f(i, frunnfii, L^rpibn;, Iflutirrn, 3loTDn 
utib ^■l^uli^iimi; uub Tiiv ^(ui'il( l^eiiobr bot ^itVttfivii [bnr ^nliidi 
bn U'^^flliittni, ^>UrL[^irnr^tfti, liurnuMen Lint* Xuian», W tl^aladitL 
unb fflidbüu cot bit ©cgtüulung bcr ^ütftfiitliümti imb tir L'T' 
lii^limg brl^ iSdacbiict) -^utgarlid^ru Stvld^ri Sii^ man fdjEjn tc« j 
df^lagiCJAtcn cntniiimtr, mid bft Qf- »on i^rr ^ödlct'f^m ibrocU ■ 
tildjCv luiffcn u»b bftlt mit Süiifl Ölf ftonrinuJMt t*i niniflTiifdtrt* 

(L«H Kouinaiim dana la montngnö). JTinIjDfTn bif SöPWUfllmlcf^ 

TDfrbrn 4^itlrii, bntf K^lji^ftr l'rbfii ^rbl in fin SSantcrlrbtii übet '' 
5>irptie Sn:flmflc !}icrflir jtnb nirtil tii>T^fmb*n, abex 6if Jpftwrc 
f^r|(!!)id;lr bf« ^^i>l!c4 brmcift fcir)rn ^nftiE^rrtfiilt brt nLidi btinf] t<c 
Sln^ldgif ler ^rrfii^[tntfTr in 3i[}AEirn untf Wonrum iinfTrltUb' t;iLi 
^fm crffrn ^ntf^f [in^ bui it'nrt«i] brigt^cbrn: L Hirc tlhcrfti 
über fiür ucn ^^^] :lfiniLAnrit bfmobnfcii t'^itAber, :£- flnr Üürrfidai 
Eartr brt Lliit»iicE)nmitgriL 1rn|aii'« unb mc Stiirtr nit 6rn abn 
^ti'(>^JiA^f)< p SiJilUrii II- j. TP, Tic l^iitbrcfun^ brtt ber^bmla 

XaA jEut'tU >Uucl} imijaftt bit* ^JJvTLubc bf< f;>g. €bt:>Umut [fri 
liVM} unb bi-fdittib: bic ^inan^r bcf ^ütf1cnrbuiii£ in brt @iilc< 
unb 'iWoLOau, bif ftitmi»f> n^^fn bir ^ut!rn. bir Qdjcbung ^irgcn bir 
türtifcbc Cbribrrrfctjüft ULib üif iptinc OAcitbkditp bc4} nimanii<&cn 
(Jülff* in Bicfni! ^tciitaum, I:^' i, SxaiHil fdjilbni ble ^infttbiida 
uub CTOünifülmn t\:^ IrürftruEiminA, ta^ :f- (^ruLiuid bfn 3l0(if ui 
bi? %rr1i)]Ui(l}!cJr^ii 3Jiirif(l)(a\' brA C^rog^n E:>n bct SSaIad}d niil 
(&lcptjart'0 bcC (^u>ünj b0n bcr 'IRolboit. ^kpEiou'a^pfcbicbFe feiCbi 
bfn ^dbrpuiLfr br« ai'fdjifbcEir^cn L'fbeti? in brt *)J?Dlbo» inAbri 
brt ^Dfittd^Ucr«^ Ife ift rrfrfiilir^, bti| brf tf^f. flud) t^irr ^rn ÜWgnvi 
(tdiib in biitr^nu* jnflrlic^cr, vu^ig ^bßrntrflf nfr ^iit bfbanbrll. vi 
im !), U'upilrl bic i^crfon uiib bif (^rjir^it^re 3Jfid)0f[» hth ^pfi 



I 



Stunnnu] 



(I5tt— H)Ol\ in roeliftci:! ncufit ^ifiPrikr, tucil er ju bVm Witt 
ku SokdicC noib bir XJutbaii axit 3Ubrnl>Lrgvn ctiDarb« brn nftrn 
tewcT brr bdcDTumaniicöm 56« gtfc&cn fta&cn. 3KU wie rocnifl 
^firiirißHiie, toItü üon brm ©f, POttri-ffncft biirrfirfbri !l, ^O-i : 
Eig^ iiu^ 0- 3' "l^- 3^^J' ^^^ fiToftciii ^nicretfc luitb man ota 
bim^iiä^ D^ ^l i^ ^^tl^'" ^At>lir[ biffr« Vtuct)?« folgen ^ mic 
n(A Öie crtomanift^ .^ifirfdiojl effralfflfH ei* fc^Ummfn S^^gfii fut 
Sni& ujifi ^p|f, tif i)uEfaliö(tf bc* i^üti&c*, &ic ?ifainofnmfl bcr 

18"il;. imC aiPflt £imn4ft bif ^tffliettmflcn hf* S/iftil^^u* Sailflralifl, 
Qfi1\1f ^upirl mib {(Incr ?£c{^tL>1gct, bif mmauijclicii VAnbn im 
SeJloltn bf# ffunfitintin ©inntöunn, bic ^l>i)iiT«itio[rii»3fU unb bcn 
l^oliitjdjtn iiub IhillUT^ufhnb In birfet ^lFIlL)^r Q.Vfi>iibuic ^t^ocl/iunti 
öciticiirn ölt fluffii&omfltrn m ^m\Uu VlHdjjiitl bt* '2- Ütaviui^. ipo 
i^ot bfn tiftm ($efdiid)t1d|Tcibtfiu bri ^iKvlbau (lub ffiala^i) gc 
l^üihrii it»ltb. EHri^t Au^apftii^ tpicb Ck ^(bi'irtting tSr^gt^r Oxtd^c'i, 
®^>CDft SoMlii'fl, *DfiHf(n UniitrmiT* imb 'J^ilohiuö IPilPvcuft' bar* 
9*^1. ^ciiidrr (SAitifinli: Ift unter bfii rumflniifb^" JCrifiOTifcm bn 
*^r, brr bit IFf^nimuitAi bor flnfAfri^ffii ba 'i)ac4>i:{>ir arten üuf i(]iem 

dtt tfBT&il de Caiit^mir, pour l'hiBtfiire de Iwprit rouinivin, 
^BVMino dftns la lhö*o qu'il eo propo^'P tlo dümontrcr, qno loi 
'^oomnins de Ijl Dado d'ADJourd'hni. tes MoldftVM. I«» Vnlftque» 
•^ Im TfÄn^j-lvnrns, aont, d'apr^ft ]eur <>ri^iiie. d<i vrai« It<»maini 
*■• rilaäie, amenfts dunfl ces P*y* P^"" Töinpereur Trtij&n tt quo 
'^^ [tAUniain* ont habiti In i>aoie ectna intermpttnn comme ib 
' Mfibil^nt triu^urti Hujuvird'hiii^. t^ul ^Lifamiitcnia|fcnb i)l iiucl) bk 
^dji[bFiung b« giicdjifdjcn Sluttut {@ Hifl— 177}. Sn bcjii 'Ob- 
^^nitt übcT l\< ^bauEiiintTn-^S^'t iFi biv ^ntki Iitiuuäj^ubrben, bir 
^^n ^tttufi b« ■^iirotüiiia Lin Öfttrtciit] betrifft: bi&bet ift in D(n 
^oifeamiaen fafi "MI btr üftciTteii^lfi^E ©mnbpuuTi s^ S0Dit« flc- 
't^nnneu. Zn ruEn^iii1<l)f Hl f(t)oii burctf bcn ^itcl tUpt do U 
**ucoTint> flrfenji^eld)ncr 

So lorglnni tpic im briüen roirb brr Cäegruttaiib au4 im uferten 
'»■ib legten Ömlje: ^Sfi'flcf'Ö'^Jf * bif "i^eriübi: Ör* fJiumduiftm«*" 
NtmiiMrt ^odt ciiinii (rin^icrrn SfUcfMtft Libi-r bir bi^licri^ie <Sni- 
«idkn^ f^itbert bcr Ü^f. erftrn« boe cTgAiiifif]«^ ^cf^tcmcnt, ,^nt?im« 




1 



M4 



^acromiMTldjt. 



frit ÜJruvIuiimL UV» Iti'lS unb entiliU] bir Union tttx brittcn ^iftmi 
llfümrr- ^(tn ^vxh: ift ein ftutvr ^ntit; (itisrgrbfn. iitiUt MU 
rf iiic^i QU A<iUi[^idjtn XciKTjrljIniL "itie tlUxe ^ir^iiitur ütrr nn< 
^fluf thrilf^ Tumaniftfjcr i^cfdfidj:^ ^nl brr $f- ippLjI mit Übttitt 
um b^e M^ ^vx '}fi»lrn nlf^t j^u nbübni, bfi ^i» ürbncn, Cci 
btn ukctfti ^rbfitm tibi?r S^lt^ati b^^n ^ALjffTfn Ifl i- ^ tcin« ;if»m 

Ai^ fi Ini^Lftnt« ru privtrr \* inVDna (EnmtnilTfr jbliinau . di 
If. J«rr» lAotQi ut fn«mL<iit« roUÜb U llüdloiro d» KDaoBiAi 
nunnbl^ . . pu N Jorm'- Itucurtftl, Itq lirimcrf & <b;alrii, ir^ 
18^ 2 Vi&f. T40 ti. 4ÜU (£, 

ti\t}< auf floftfn bf* SRintflfriuml für hm fi|ffn«i^ UrKf 
lidlt m ^üfiSRft ^fraulgfflcbrnf unft brnt mmantfcbfii ^tjtriTThn 
3CniDpi>[ .^tiLifci^^ndc €iJEiimhma von flFlrnSiüdrn unb ^Pli^^fit %m 
ülrjdjKbir bn ^JJuniftjLrii itiiifi tilft fiiif Kbr banIciftlDfrt^f (^^Ai^uuft 
bc( ^xo^ iii\\\\<^\tii '^•iiiiatUm^ ^v%\nüt,\xU'^ l(- &- S- -1^ '^''*' 
&0, 31*3) bvAricbnd iurr&rit. ^ubir^tb bitfci ui»nirbt"li(b |flniTiiQif4f 
Btdiiyc tinb \HUMctf! bü# ^iinci ^iüm**, (juf- imb Skü[#c(fl)« 
bui^fuiidlic, [ammcUc ^vt^a tut bm ctfirn ^onb imi? ältalriiali^ 
in ^aiitf, Ufl^Aigi '^ntfbni, ^lümbeifl unb aJfün^cn unt i^llt f^cJ 
in <bTont>1ogif(bK cf^lnf mil, Sri irbrtn «tütft Kl btc -ßLcorLunq 
dnft«ßFbfn, inon<bcni ifl rinr hmpvt iSEEüuLnun]} brinffl'i'Ji '^^ 
Sammlung rddit v\>ta ll.— Iti^. ^dbtbunbeit; bnb tft bot U. inn 
mit ^uiri ?(uinntrni. bat i&. gar nidji tremrtrn. ^cicbbatttg mrrb«' 
bi« if^iirriidiirn ubnbauvr ^n't um bon 17. ^olitbuubcn. tie c*^ 
\rlncn ^ilfttfrt'riLd^ in ttittti bn 9{uEnünfn QnDd^nun^ f|(fdjJctfl> 
TPrrbfn uut bann tioUf'i«iibi(i oiiiflftbriti- TDnin bo» dT^iE^ribt'Eir au<6 
u>i£l}T^ scnHg tft. fonft ivlvb nur btc btfnffmbc €a( pnbLi^^rr. ^^^ 
(ür bif Wr^^tfDlt bfr iVntl^rn in ^umincn finbrt fid| iHnA<*J 
iffbruilAmr. iTTf ^ « bo» atüif boat 3. Snli 1769, ' 

'Zfx ^w<i:t %)onb l%ti\t flu» bcn ttcrt^ltit bfr pmigi^tbrn 4^ 
lonMcn M iienftanlinoi^l anb ^ktrrtburQ nllr* au| bir i^f|Eti4|tt 
brr ^OPttn^'^iMbuinrr rrgrnbiw Br^d^it^c tn ^id^dom i;iit. >Sif 
utnH«^ bir :{rit bom 1, 3&li IT«8 M im 1», tMnil X9S% 0** 
40R« bfnu04 Turr t^v bic 0M4>4*' ^ OTimialil«^ ^tc^e ifi^ 
bcbcntfum 3^1 tu. Vcffnb«Tf m^b^lM^ fi^b bk SHacfi^ülirn fü: 
bic ^ bn niii|{b-6dmti4tf<fcfn flUicn^ boftn füt bic ^dUhF brr 
Sftb^ 1^11 umb I8i:f, nibfi4 gb(^ rüt bK :b>a«|lan nnb X^fifttd^' 




SZurniiinen 



8tt 



<u9|At;ih4. miturrlft !nopp, in m^dntii ^Uen eeiDoB ^a tiiat»0 

ibm. $^intDriK auf frfiljrTr«, ärlüukcuntfm jum Xrjtc u- c. 
\%e ^nditttf^e i(»mo1)| ^u bfn W^kirmlifn ßrr rtflm cilft ^u \rnt\x 
iTOfilrn 5T]n[f* fdilte^fn Cen iDdnft, tibtonoloftiiclit uit5 inftnU' 

tft mit Toii(aujtnhi-iv ^)?ui]]iiic(ti Ufv[(l)fi\ l)^tlr, mir bi(4 in Den 
Bw 3ftfKfti^nJU"^» ö" null ifL 



0ra|. 



J, LoBwth, 




iflDlJ^cn unli 9tdrf|rid)lcn. 



Sie >a>ri 



iirflrnrdi«». 



1 

hm 



Huf ttii OetlfUn hrt SlaaiftwifjcnfdiafrTn, bec 31*4&(«« unb 

El«|4l4if iiitb (bfilipfflr Pill!) Ut -aiifittimiininrnfibiinrit M^eM «ksc 

hitjf. pl^All> t^oK^' 11"^ V<hT^llrfJ^^ t!i( ^»€^cuT^^^^flT^ ISrilnEfT \ 

iSrbKtf ^i dtliicnrmni UIT^ &(t (ipIm^Arn QBf1d}id]l( obn fntbrtTt 

9Vanfiili. bfc ^um 7bri1 'i»c»^E kir untvnnribllAr StAnlCmlriV anbnfT 
itlflf ivat, nidii iU nrnvi^ii (iculr iviib fr jOmfaUa Ict^a^ Offitbll 
«üb flbrt fun 0trfT Un« tffmtkfti wrt>ttt CA. t. Kelviv unb te U 
^fi^Lirlf »(^llrn t6 uriliid}ni. rln^^dPl>budi b<r fllltflotUrli 
Unb nrufirn «cFibtdilt' Im blt C«9( |U Lnlrn U fpll^rai9< 
9»n 9f- Cl^cnbiniqi' ta fünf HMUUnnsrjL Ha^foifltifl — |)41|ta 

lÖirntAiBn^ vnl lrnRt«lb Mn «rMt In rtnt 31fl|e fclbn«nfrlete I 
badtff um Rttanm t4ci «rtlcn« nsFanj* itrlcil«, 9adBt0hf4« 

iNntMUuagtii bicr ncttn fOimcn Pr^ M- 

^i« ^n«anl4i BrdoplanMl ia «mrlastt ESbMh btc («ntl 




9lOgrmrinff 




94t 



l'a# £itniDUnW S^^ibuil! l ^e^r1Süfl»n% it. 9, < fnt&A[l rim 
fc*t tjüirrffiiiiucriöc tt>ji»Iofl(|*i" 'B'.aht ncn W. ctmm*!^ ^ic ficlbfi* 
i^mLig Mt ff ^iiiLfn Q^ii];]|»r- ^rcftiflcr bcfHmmr j^uiidctifi frad CDI^Ti bei 
f fi^rDfr^lc nAbrt oft bir i^aiiiicn hrt ^ii\Dnxmfmahtcx%9 fcir ^Fiifil}?it. 
ttn im lUrunbf b^rvnni tx. in aiirt so^Ulu^if nur tinrti ''Jfuttititärlt j^u 
^^to. v^nuiid ba« ^Brol Alt DcUlrfiriDißc ^rfcmimlfi aUn t&edneiniirtuiifLcn 
Hl fltiiftlnrn ivdrf, bal nui iildrt 4U rntft&cn ^rl. XaA tfl tititltt cEiic 

*U MMidi md»l bffHr nnto, ^rtfl mein lic LlncrjmiiiflrlfLT &fi «iflfnti; 
ftai^fiHiiKfn niic-ifcnnr <&rtribf t>a^ VculiEeiii, bnO Stmmfl jdbfr Iir nur* 

^* AuifitrlChirt« ibtrt ifitiiiitjJiiriEtfiij Ailflt Aafi fA (hfd]rtiiiiiiji()i silbE, 
*tc 11141 nur ffloDflcittdi aW ttat Einnmc cor fi^ wnb fo HfUSirÄflfaftufm 
litt ttrfrrlTfit flii^ UEicIyniO tfl btL' ]UiTfift[itrjm^ un Ii£1(i^f[ju'Ii IfnnilfirLiitg 

l^fn finfu In bfE "iTfrLifii ^{Etitäjc. f. 5oAi^l^Ml<"1<bfiit I,* uoTt 
9. «L eiltenML» V^ti^fftitTlIdjtrii 'JlTUfcL: ÜDct ^o^iaimivio^iTtk. bct fUl 
f An ,«1^11 nif [Sir" So^iü^v^ir rlnj^vtifltn wat, \utPbrl fd) A^ririlEiil» fcftiiTF, 
•Imt h tf biiiAnn* HUT 'üUibU 6 fl 5t'iiiiiie^ iiir 'l ^rfi hri'Hl^^n 

Vl>^ fldi tJn Uu^lap odh vi. Ri>uui: i)aürtl1u1«mLi4 unb ^nHolbuall«- 
*'»i in Kn WrftilfidTtf. ^t Mr fIrrrtfrHfLiing nribfi' unb blr ^J'k1l^rl>^^Ell{)tftt 
**»» Dfgcnfntikffn itrnanÄimn ü<TüüTl)c&t 

©, Sicfirl't injifninirfidiEi, l'fr]i*iiiftTl;« WuTjiip ^jjur tfniiuirflunfl 
^ UpabbOtioleFtlF hrx afcrtiMliKfbu»^- i" ^ttilj'B Wniinlfn iti tc\iMfn 
^*Hi. Sottflanfl IS?^ Wr- i unC I. tntUU tint llavr ^^^ fadiluETbla« 
^T^rdsng hn fUl^iinbiin Tm^rnA"! Iimrilmlü bn ttridfLiljre bri Wr[t<bl0* 
^'^ffiagrn in '^futiiltliiiiTt roii }>fi i^ntfttiian^ Itx L^nnAcVt^ofarit an bf0 
** lU aOrcuucnc jV«- — Xulclb* .IdllHitKi fcilnflt drtf ?:r[irflrit&c 
^*B St D. $fivfrcL: ^'tuiiidf^r ou« bfm oD^tuieÜKii älcnt^fitcc 

flu« brrn ?lri.^iu fih ^^[^fliifLitilric lu'lfiru ivEt Tdim Muffaß Don 
^ drin; tfif flanHnmirtt &« flxicAtlitjf» 'B^ikiopöie in bei ÜJcCniilfn" 
*tlt kCT lltübffs 

ttii lUIncr ^frtiffl Pou I^ *1 «IkU • In &fi ©*1Iflfl( »er mindjcn*! 

^'9- dtft' D^m ^1 fl^TEil; ajfHfiioiiMulfciifitaMHdic filublirtiH qlbi rtnc 

teiecirvna brt $ui]|M uvn Ji- *i^- ülIilIlmi H*tUgj>m« mT rHmiUvtk 

^•opli- il^riD^DTf I449T> — 0frniliDT[ In brr »«ilflfir Ui^ni 14 ^i3i tkX' 

flStiHtöl l'r. Wranbl iClbcnftutfll (tncn fttllfd: UtotLc unÖ Äliltat- 




MS 



Sloti^n m^ ^fatOiidbitn. 



nn)?^ftlt: HctihmfUii ihiILlie:;^ (Vt^^i^lfl, IVniiiei»)« bA# hfn fngrn ^vpl1r^lI]^t 
bana Im UluVLfCJ^ intt bft idvcüiiji;]^ eaflfinnnm i3rilflfld)i4;i? na^m^ 

tfvn (S. ?^ctvtl<iii dftei^^Tiii''' ^^<>^ IniiDttUitif iin^ fttiibtJiirAt. min 

S, 3 ivir^ Vor rln«; SbEjant^lunfi )}cn l!^, 1IlUl«T rtrifm^pnen: 9« 

;)rtn({fn mU Cct och bcr Vctftfnlidfrflt iJ^rifti :15fCbAun 4rBihbrii iu 
fi(an^fn frt, n»* it IrufinrI, ^rbcnfoElA tft tt im 3"'mFrf ^'^ 

ttanbluiin QCTiliriMgi Vrii. Qtor« ni>di tinmal Mf ial((fnfitofiiidlt fflnk^ 

Vrur[tir|furi(; ^<[ tlütirnrfttjr» l'iTtrc^liit br^ 1^^ ^abitunbrdff nun inr)cm" 
$rtL% ftiiiumf r ifor» thiciii ^iamic ipic &cm ^I'iitcce Uttttu«t, nfiifiWtiBl ff- 






«Mm riciiifuVluiTnB üo[lU5*nitb: S"^" ICO, «(&un*Klf|t ^Ufl- tf ei«ir 
^iiTiDitaliSFi^RoniLf ciOTlctL 41gl, baju fcncn «dtOcI DDri Ut. luui 

bCT ROVUO phllOA^^fiblqUO dir lu iTrADC« tL d« l'AlTttaff« l!?f^. £/ 

LVUI miiDlitl «l'Aii^. CLiiiitH, ^tl brr Vln|icl»t (itlfir^riiU^tl. iiI4 l'itf 

;^ffi lUitfAhifi Ein Mr L>oii SldiAfl'« dcbti tOiAUdi TaOff«ntßd)» 

rimn VhtTfflt, fi« (ihff ^lf [J^]|lll|^^ni^ti;ftjrfn l'fbfn4f(l!t(fiflir unb tS 
trtUlDc« cim tUTAC CTiCrtittung bleTfi: ti^uftna ilbplf t'AtaJt etm 
tln ^DtjiOuEtgcn j,ut l^iaiibciitiUEB^ U- picub Vcfd)- 11, 1}. 

^nujib dtin nitlii^c"- umriilKi^^tt lIiLEftfudiLutg bc^ iin lirrl far^djnrl 
^(irrifMiiAf« nitb mir Qt'BU>iib](Hii|t tMinint '^t^hl urbnifn, tefc rfl 



«iie« 



^fwn. iiut Vtr(grürittL<ri&riL ^;r1ifiii(^i ^n intvbfii. Von brc ^mrllEii '^iif- 
Uff nntnldriftrt f[4 ^trk ^Titte lurknUiEb babiitcbn Etxfi iialTi !& ':' ..M\^' 
Vn ^ G<&t(n An ^apftr Tfit «iiflor ^^. fibrt «oft ttrihdltnf« unn 

■ ml ha\Üi rin fietti^ f^ljc fjiittmQrild) grtiallritrr p^ütinbUif Ub^r hxt 

Untn Drm XltfL i^fiiildii? &0|inlet1<fititjtf Di>inctinMd] free tTrucfirn 
M »nfffcnllldll QoeU ^tuB'l' ^trD^aunvriafinlMlftrvt tjc ^aibcffmbl. 
ft trtla^lf ^fI @atfE^»Llallfr(lLr(1Jl)l]^1^[ll^^^ i'wUr n €. IRl^H. rm« p(il>ir1di 
M tkbcrfTdil über Me fci^iale unC ^fitnhlcbf. ^um Il^iL niirtt cri' 

Ib^fijUiUß b<r Wrtbnilmtiiifri^-iKf'i 1^*1^11'*^ ^^rt^ÄItniffr ÜlrÜnnr Sdiillrm 

901^ htl(^iL)r TlnifEf kiflvn. J B. 

Hu^^tvaijllt £rlbftb(aarL]|)I|lrn out Mm lU- bU IS, 3ii4^ULibfTt, 

3- ^Qr6n. 1^97. ^rnn £}1f SNcchiEaL« rmn j^rir f^Arfn alt «ttctbatt 

(ft aie EMAfcaff VitQtbtQmiij Act SflbFlbnirrfHunet-ii VfraatigeitCT ^nl^il* 
lt4littEn «cnrib bflf1|li<tt. rbmlo Bri SJuiiiitj er« OvLmiVgrbfLtl, üie VltiiücU- 
tlOtu b4t ScbiEbtlfH fibeitfciuLit j|U mririirn Ofrrirlfrtlf^l Qic4 hcn fitirFKT' 

fl^bc bLf SabI brr aili'itrfaiuartivn tlnr |^[Ü<Uicnt wat. Tir belbfii 

^ Vkbl UkijjfDllrr 6fOUbrTuuA ßrt iBii[tU^tD)]iLVUMtii[b[ bAttm fifn nfoM 
•Nßrr brfkUTmtr icdlenTtÜrfe fintm kljcn, nod> Mcblti ju ben .iifHiilil 

"fi^lciTifn TaiftrEliiniirti hf* 'JJuiJ&bnuici t1Iri[A]||nricrb4tiiiririf|?ii Ülidft 

3*at4ni mU l^itEfltUir^ |d)tiilftli)Ft VIiE4bEÜife. <j. L, 

Mtvt aH0tri tun Ualkt, ^^dlUf dfi Slll«n4iaii. (ätratfbuTgp 
t^ftl. l^.> - €;?rncri, ^ic $rtnrL;»itn i>tx Bo^i&io^ir. UbfrF'tV.3. 
^^htlluail, &ljm?i;^nbHtt.) — 1- 14 c<mii I > <' , luirmlui-Üim it L'hiHl- litlA- 
^rt. (Pflrifi, IJAchi^tfo 7^50 fr J — f^nrel , Noutpiui e»jiirt il'hifl(o*i» 
** 4« crlüqiiCL. (I'arip, Plön A N^iurrW- 3»&ü ff.i — SicIgnoboB, 

felttt. ffretnifiiiobcafn jur M»ttprifb(4tr, tOJJfliutjrn, feirth. 3,7U m) 
- iRudCr lIrflf1diL(tii« frr« ^^rtbatt« unb >ei <Jkl)sufbE. (adTrIftftWLEb, 

^1 ^'.ßO in.) - ddtni^, Q^iunbrlfa Hitcv lttiTflvbunftftf|(|ib1'I|t? Ort 
*«irt. iK^rinwT, 5i[bft ;l aN-j 




au 



SlDttam unb ^fdi^ililjtfn. 



3i; 6fr IMinbuTizh Krvi<'i* Vit IJf« tft "ti «uTjfl&: The Bubylpoan 
d{vi.-i:<verS(]a. Afc f^ul (Itcr bk It^mt ^lL^flflT tlm^ftfirngcn In ^DbalBUln 
tm VljifhLi[u[i fln ^{ir(fT'4 T'JJi-iii», Sai^rt'l I>Anjuv4artv« va ClulrUi» ml 

^ bn fvDjeluh bist Txvi'W 9^1. b\i U^i ^ ^. ^oivarn fittf 
Uni<ifui£ukigni über Mr ttlirflc cn^fdtldMr ^üuloitlrn» fori: U- Hi; nln 
M t~hlrparrjk dt Ligii*Ii (fl^ctibcirl hrtjBiibrll Xb- (»cbfillr UM 

■jf l/vv tliv UauiiüD UQ'i Ü10 loatfi^ of ihv rulira of Artiiva>i>]Bs 
Vlnt bfT ßibliotb^cu vDCTii ;[tcin 189S nuiEvrii mit ^ £>tii]iiii 

Colcutra Ra^i^w ?:[. tfli u. 312 VMic In<llfl by 6. AL Lnilf 01I 
X ^imnfr: Ji'imniii und niKJtUiinru. 

frtf IcDciflraPttf ^bnEonB auf V^luhA Act Urbiiitrn iifnlJDCii>lttfToi 4 unt 
9Fcbu1abii?Aai'4 .1. Xle ArUldjnduftLciibrn üi Um|itnifO unt 8. Sii^«* 
ahn ufilrabirldJiifiErr G^rfc^c 

Vlu« hfT ;it{i\±r für in||iiTtabafc naitifR Wtr tt. tll(cnlPV'* ^^ 

3m J-^mrDnl iiHi*liqHo II. l lioiitrll 3. »uuüirv fl&cr La« Ivm ^| 
Tripoti* do rh^Dict^x 

^üvf^ mit bctn lf^^t fcfüjiciiriKH ^iO iÜuiibr ^11 öfd^üie« oii(, ttit mtrC^ 
out fcem^rlbcn ffltttcrlmfl: T^if 6la«lo1t*r hrt poitiidPl^Afn Urotmt*?^ 

maa: 3u brn ipmlf^m SJillitfttMpl^mfii, ü- $irotcba: i^^tflüMt^ 
^fiohidjc ^rtirdAv ;t VUnbnniifttnldjTift ^ou ^nl\tninit\^. i. fJ^Tmijmpjli^* 
null iFDuflatrlEiiü^fO' rTi^Il<1| ^^r EtuAgrabtjnnft&crLdjEr üb<r U^TTiiinluxi. ""^ 
Kn Bit StrLlr Atffrr IRmUfiluiigfii fiiiD bk ;Vt>MOdir M CftcmidlTfr-^ 
Brd»&Dlofl. i^nfrtim* srnr*«, ttov^H &nfr I. ^di vnllcflt !*£ Äiik^^ 
Ämdc^hinfl Hflfi 3flfcrrtliffif ftlriftt bcrirmgm unfcrr« ai^cAfrgli*^ 
OafttbBfbe: Mf Brtuflm In i^ttm l. iQril ftbljanllanflni nnb in bm * 
Hair IXiflEsrlluET^rn Mrr Ttfue ^unbe, 2lu«ijiTabungcil M htt^l: oitl 
S^HblaU moA^iuii inii bif ftnl^rbrnlr r^DM ^aÜctA <b<m allrn Sfftt] 
mti bcti(ticnfrnfctbrn SkmciNingtti ^tr^tigcnf !!'* d^i bi)ian:tnlfi]r ^ 
KaWltrtUT ynb £»tbfto*»'* ¥rr4d)l Ü&rt ÖWbff»» *E< 1"^ «nigtflbiL ** 
bn lÄiiLiio unb bf* ibeun*; juidjIiQc ^ntibTlfTfiO. Ui4b"*ib bi( e»4 i-^ 
Ungrlgn bn Sifnrr Alflbrmic nbf^fbniifun Scnf^ie Hb- 6tl| ClOl't ^'•^ 



M^ta]tinh Hill TltRnfcorf'l UtifT ifl^Mv« (fUt im: fdiPii In bn 
b ^ nnjübrtl fmb Van bfti K&brmblimgfn fmD bFAfticnBiv^tit 
fctotrnc»; Qanbnu»^ arcDallOirc .'^ttrtPtntcn (ffadinri« MißvkEßffcl^rT 
Hsmif sU Sbtirnifftiiifii [[uHrlruivliilifdjrt ^^If nriuHn^) ; "^utriLrinn 
WifftWfflin*ntf< iwirfif bif&n aU ItniU eine? fl'ilinrff MrciiKntiiT^E 
inrtm mit ,1aU[)flfn unb 1J!(fTüüicrn barf^Ucnöcn i:cmDcljtMc^ ütie 
dbiietl|4tT ^fU goUfii, friucifl $ u fniciEromatl ctl« iJ^l\e rtnt% 
(frflttrt fAAnrn itTiMTifdjriL 'SatbpbngrA nu4 fimifi^rr ',jri1, nui SrfrrTi 
IrtbftTm* rin <54ify*foiiiW bdiflpfKnt atn: 3. ^ula: 3JkTa&roüfif 
■Tirifi Äalfctln[d|rtftHi hclmiitfll [^«11^, in bencn Sltfuc mcöimal* fili 
l^imnitbctlffti limpruAd miirbfJt; JtitMnTti' „IT^ilt^fiELiiiiiiii iwt JFoni 
htmlMM'' Ib^it rinc OitftfrTtfi von Juvhtu .^nktrfff mit njc^cm ilhi 
VtQlsT Ml4t 7«1((» Tuii tijtriD €tQb urib ^^i^Ta^miik] im HE «n HCl auf- 
KtibzT tvtib: Cberfomiiidnbanl Lft ^ IrtnUiitA ^. ) i^auü, btr btn 
rtM vi'i^-*! IllUti' ^iifrt V, IfrcnELii« IH, f. liatto tfi nbrr, mal 
'nÜeifB <n1(LaEi^m ift. lDfnllf4 mit bfW Vtiirv fn (lOa'« ^Aob SiLftbc tS^ 

kftMsunfl bfi ^triikn. — ■J^finii tommr L. Wrniiäijr) haä ritiniLil 
Ifffn ^LiTiLDAnf^terf atjf 'JtQamFEiffI A^irüif, uirD 13). tTMcnifttiri \ttt]\\ blt 

^m iR[)Clii ^iifrtiiiL ri3, ä [^ibl SB ^, Sfufrlift, I^Lr p^iiiibi'ftiiiiei 
t^f |aWi btr ^unbitKDfi'iiJdiirt uiiC artbcK mtitgifdt« AiaiLfb^'ttfnj brn 
'«4»rf», Hh brr AianlbctrnL miiiL^lfitrci; ^rifonrn leuIu mc»l/inlfcl)r 
'ttkillliiiiitrTi imb (£i|(L^run(trti h" ^i^UMbc [Lr^cn, Cito nb. 8<^mlbt 
in Wnf Stxbifi^ i« üt«ro*fl '^tir^eti nn «tiifuf <XI,-XVT.) foit. 
* BjTir: $tr „olr? ifmvKi" uiib Cn« lOr'flii^ii^irbLin dul bcr VltrvpoUt 
n iJbfn, iiioibn r*ct üp^ich Mt Umia^nw Xi^ri>fflVa, &ab b« ^aMe 
^p?l* nud^ nurfj btiii finu trfV l^cdrtbflcmA Ti>rtbe11aitbtii t)tfi!ir iKifb 
ififf (ntbifli fLÜ^n btr „a[ic 3fi;it)cr* jivci ffull^jinit, bcn finrn ffic 
HhflA, Un aiiUrtn fUi ^ncbifrc»». Uiitci ^JalvniiitbDn IH vfn fahren« 

«•^ ftpm Tfmppl Ui^übb^iiiglefi". bec 9ltüpnd üfÜißfT ©cftltr ju iif^flcVl 

"■wmttl ou^Fklbrll^ bf+ l^ncdhUiLbr« LUfblillE i;uF i«i>iE)ru< ijuli ^l'^ino, 
IIb €tf up brflidiln b™ ^bii^iJbibf* 'foliili"* <•>■*" Cimliiv^ot. — ^ 
>*n IRilult«: r^r VlbMjlurifi«^tlt Vi;n 3b(D^bTall'« abaiafiruii brMTtitU 

» to4 a ^tfi »t4 >^, Vktnbttf btft Üamrt rnMr «iiifn [oDcn-iLtim 
B dn^fbcn£>cn ilu^ta(i von 4^. SdiiuAT^j flbrr blr tU^tljfiliiiii^ brr 
wfcii UitfühiiF" m6t ^Mai'^ tüb(, unb Dfln * ^Hjfi 3?Gd]nrtfle 
^ ^iid)TT)^uii^m \u b<n L^jiiif^cti Arg^fiU. bcrtn Iflflt et tm ^(niicft 
^ V tufflfllcUE battc- lUnrA^r ^m E^tfifeldllf fLltjUm» uiib bri 



k 



8S9 SlatiArn uiib SJodiitc&tin. 

unb ^i^mpioiD'e „Vliniil|l1iiiiinlfd)ca'' {Qanbrli Üib mrffntlitb um Hr 

0(^Ürt 1|l1^f DCifT nidit, Cionii ot irmotf (in amrititht^oniiiljn oTAinm tut« 
oiTbctf fli* Mjk *lflfiiiJir Slngftiiin^en auF ön Quinta nntKirn ^imrim 
fcl[i tüimle ubft "fd)!!^ — ^utoU bffDrWti tu fin« lUiKfUf lif tj|> 
brtiuitg brr Vfr!^^lMlnllIlQ bcä XlrifuM^r^ 

Kljffinn'tr. „*lf IciWnbrSIlifidit *f* SifirififKllfi» if^ fiwf Äfiö«il4P, ^i^ 
bafl ti1)aTaMrmL))Üd}Zi^[ii i^ nlfl du b^T ^coxttt ^rnitinvrttfl ^rrit^n |i 
XDccpUCüfre ^Ttifttfii übet tk iHl^ctodF ouf^ufaflfii, inbcm f« >ir tbnnlr1t' 
fliiiuflfiih^l ^a ti{\h%i,iii mtb ^lE lirErlim liL-fritmiir mai." iittirn ttbilrki^^ 
Rwctbfii »(ttTOfl SIT Tlicmbrnft"* 15 ttcrflftrrf n liffftJ W. $. flj*ilit«r^ 

^ilcT fiii^ IjcruoiAuljtbeiL t- ^utsnta: i^ai ©ilibt^uiig bn ?»&ii'i&l>f» 

tton rimr &t4lonfl unbfffinnirn £i0nb1dTiFi tn Wmlmi unb ^r- cuf^ 



J 



1 



Sii>l(itr[la uiib bt[ 8(t)lLib von ¥9. Sclian'a ittutja^; Ü^«r luifrljibr 
(V. Xtr Curllfii von l'iuiur ^^Ljnirni aUuhrj^ rnAtlrii JT- LS & £liB* 
man: Xct Sfuu Cr« @Bibrpr4}?f»jt l^cfcnnit. Ti« Ir^Flf m $(he brinn^^ 

^4tioi^^iLirit^ftu>iQ Äff nnibbtrtijDnij^ii St^jir^nDiiA Uiit iiJib hillIi 
aMolUdicti 'äu^^rcniaiLc^ i. Z\< *x\icU]aie ^eli bn Aiii;>aiftupnir 3 
an^b^fiqcitii'fljfji Stnatcn als äi^lvbir br4 altPllfdbrn Uunfrrf, I, 1^^ 

fid[mbtrH Dpn lf ^ ^a^u^T: {>» "l^b^loloPb ^fi^ilbatrcUlAf« in b» rr|i 
3^cfo« ^lobor'B (SdjUtto, ron Q ^tfnip: S« be« SuMttflHoniWt:^^ 
brr dlELjArii %aLr4br|fniil|it utib rnbllil) »rn %i. SdjHiar^: ifirrb'Wrab^^^ 

SIuB btn 9ffurn ^t^DTbUibrni fUt bae llo||. VtMmDum 3 iioliTtn n^ 
9- IBIfUott: iHümififie Oli^nabllbfi. ^. $0Qlmonn: ^ t*|t ^ 
9UbtuuQ hrt iSnfdjrit ^£cljlii^ unb C ^- i^übmf Iti: Qicrto unb Jeto 
ftbdgvnl hin i£d]mibt tn tf^irm ftvfjap: CkMro rvüivlvii* Jh 
$Tmt< ^brfc., ^Aij^p Rjann unb tiafMg für Ulterd rin. 




|i4if. 3A3 

MM all Q^ijjtamtnaltfrE im ^n|d}Lii1i an Aaa ton 6E- CrdgumtA inlf- 
tftDlcnt Ottflrflmni auf Mt Crd £aIamH gcfaQriirn unb ttnt IfrfcffitrCcn 
iariiftrt vtnt l<hai|t uuli ilbtiau* kljnfirbc tttitiX an btn iiril(t Simomtc«" 
Vnm flbrrltTkrini UpiuiaDiiTirm 

tAt flonntr ^aljTbUdjfL lU-i Itilngcii *Uufp^c pvn 1B- £t vil cit: Tie 

KrcaEffiunftBltoilfta. unt von V?. ^frm: ^te «.tiHnlfttie lAcroft- 

^ Tbo Jonrn&L of holl^nk «tudioi» IT, 3 liidji %'. fftFjp« Kvbtitt: 
1W iitMik m«U«u AU UiA nQbLiiue^ lU butlLOMibip Tflt ben untn 
SofEiiuV navrn flcb^nbcn Zmttat nt^ vuw< a[« VltTfaffuna^jf^i ^a* 
L nii|ATirtI14' dabillu'E^ii naA,(Eiirffffn unb fifn flbiiffaTfu Ciftffcf5rn< 
ttntlanse, mit btm toiniiifdjfn l^iairnucilitn ^nfnlhnirt» Waunift ^ 
UoHfii^itn. Sann folgen £iTifl VlbT^imCluiigMi Uon (H^ ^, (tfiunbti: 
I* iftemioiam, S Tbti iiGL-<<Ltnt »r ^lIkeiiU In H«ro(kiliLfi. % ^ ?£. 
IRiini? iljelU Mc auf eimt Stflfr batdj ^ufitn im T^t^irn^otniH- ttnb 
äiWjo«!)o1 gflonmKlltn 3ni*lj'i|Jf" ^'»'1(1 "^i" ,'?Mftrff|f: rocill^Doll If! 
<vr taQfiAnStgcif unb bfflfrc VlMArlfl bcT irldjilgen, von ^oilimrina 
'«aoi Wttm l&H ISS publicfvtfi" 3n[4r(fl) mit, ünb^. *. Ü.^nberlün; 
A *qmiiLcr La Phry^m piiliUiiil ^Ifidjfatl* 3iifd)riflriij bflriiBCT rinr Öin- 

^MdkfrnlDrntxn WrtiiiiirniMonflo<T|u4 Itt lEiiahldirn (Hc{4i<()1f (ie cdtArtfiftfr 
Ki AU^ullüdKl JittU, iLTtb ifl. 9- 9aanfl: Furtbor dbcovodoc of Crrfarx 
■Qil Ai^iev»» Hi'fijjt villi t.ibymi lunX |»ri>1'] - K^}'|itiiiii VMri][iiiFiA'ii« 
teil ItUir fnlb^mt ttiiirrh^djuntirn an bcr ^anb ntiur *&tnbrdau^ci\ lunirr, 

BSrt nruf VanD (S,> b» lUrvnrd «tadiH ld olavnnl philifLofT 
iwii Ifffnaii^fTiU ViLtfffJB? ton O. tu. 0o[«f£»7b: The IrUl of Ibv 
■tcmpi-CLuluv *iic\ rhti ClviNÜiHrifUu <!im>iij1ijliu»jd ruftirma niib tum 
'- Voiton: Hicrk jzmVQ-relirta^ 

ttUtrif lOnltag ttflmion'Bi übn bir Ausgrabungen in ^rlTiti ob^fbriiift 
^ 3» :il4Qtbü* M OTAfiolDftlf(t|cn an(niui* bnimtl ^*. iCöebcr Hb« 

3ii bcT ]C«mo dos «tudcd eri^r^lii«'^ l^' Canuat— ^Ar^, finbfn fiA 
^ }ptA fUbEtEfn fibci ^atdiijübr«, bir dnr :fon ?l. Uruifii, blf anbni 
bot £k Hcillod), bünn rJE» ^bljiinblmte bon $> lUfiarb ikhfi t\< 
Vvindi bn SeOfUniontfr iflvi »lunb beb com SfmQmi In brt »«vqo 
^ |Uo1. 18W Dtulftfnilicnim ^0|>tn u^f rühmen tl), ^ir in tflA* in 
^loän gffuiibeiir tT^Quei;TD;jf gtf>E Xt)^ 3tvlnadj ftrEnnlnffitna tu «inn 



^H V^rv^ JV^II 



9M 



^Qt^rn nnb ^oAcidnni' 



ftrljcf Eiiiicc bmt Ztld äfrljirA ti>f TttjiiüDF ^tftlTAgr .^iir 0k|d)i4f(r Serif tl 
mtb iBiE Crm M^'^flfn 9(ab(r, bnn Hb(fWin Stltlfln am OrciUrti iDblA 
^IfR nul OntOjctlicn ci0ifomvTtiib(» ^nmfii rinn vnitn rrlnmi IkiM^ 

mit ^kiiMji «nt iTuUrtiit«r (rnir» =. thhjaI -^ irintln'»ir'j nrir£r;QibL ^ Lc 

Bütio* nmun» oft Syrte, :^\\ bcn« flrohcn ©üK" d^" «<[*uffia fwüi 
UKT flnc fitatlim ba oitlcnai tlil^tn ^iatit; bage^«» flnb tl4 \t^i ^ ^ 
tljbjiftlftbtn Xdflf ffLbff ft'»' ^sliunrn bfi <-1k-m» S^riuva nndjiKilMt. 
?)iffr bifttitT I0rni(] b<ii(t]icte XI>nTf«fb[' fndrt ^Oh^M ^ii rrFlfirnt: M ^< 

Clattdniiii:i(t Sei mi^fimliFdifii ^Lom tu oclcufna mtt b:Tn DrUmtnfflc 
brl ^aifu4 uiib Cudui '^cLti« pFaniintnl^aiiii^ fft f«[)t »atirTMilßA- 

puba^ftUoM bffpiHftl bcn 3. Ätiit bfö WUffitb'*4ert €<rH. Bc<*^ 
UiVAt«. fk-9(»u1ci Qnnbcli UbvT Lc mas^ [trcb6ct1of;:lqq« Oo ^iHt^ ' 
vi Iva ruiD« Et'IuUcii ujib '^El "^ikUAt) übn niieii ^ii ViTubri L^rH^t 
mtitt VlTbfdjc] fltfiinbtiKn ^(iknfirm au4 btn Oa6^ ^^ ^^ abt- 
ütet bU tjon ^libfl ^bCHl^ *liJ*j ciua^cb«iböi fttcd^tn^ Ö. ÄtUa-^ 

nnr« jtmiti^Ani Utfl>TunQ« 5cv itvit^ihticn SJfQl^oiotiic. 6fb< nW9 
Ur bk ipAtfn (Ntf4iAi* oranft tfl Mt Mbbaitbduia van IS ^io«l 

dtnhifn) imb Ittnhet 9. ^iDUth fdl» Unirrfinfaiin^rn bn (afftTClbrlibf«^ 
AfjVptlfttcn AAtii^Agtahc«. a>ic te. auf linm cUm jt^^jKt. in Vtl>aii^fl^ 

bu« ^(b ifon liOipfcLb-nnjdi fiftn bo« gdt4Mc ZftMin cina ou*rat«^ 

Ivttms >R,^bT. täW^ bdfti«0 3nM(ii> Ujm^edDhbriqD* 
b cTout au« flnlat «an |« fiorbeaa^ tn hfi fflribr &iät|E6(Kilfi 



J 



Iti/ftMM 



9nF kr i^niifdftn tbl/^et, Ibtrn ®aann uUi (t)T«rit ''Xamttx uEitt ein 

a rinnn Qrivf an fifftun bf «Uffofic bnlÄm ftttattif üb« leine 

llbrt We nruinn ^unht in %\nta oTltimn frbT gm :^- «Uli tn 
frkn Cbn^niqüU fltch4i>k'i£^ oFnuutne \\n MfilAni^o* d'iatittii-]- H 

^ boL AUi d«ltn ic A^l^ di Tr^rinA Aä, € i(t fin Sluflap uaii 
t- S«rif to: MoEli o te}^ di CoBUim^no unb tn un Ani dotla B- 
iot di PiMdüTa li tlfflll A, Ü^ntfoltr UiiJi toajjbitarji uHw cniffim 

Vu* tfr BinnU llutuknn dj iiuiniiinkjilirji t1. > nnlirrn orit Air ftitt- 
Ml ^R CS- VI, $1üddbFTfi: Lw titrva de Th«udi-nc uitll (»cn 
^ lllara: Anvor^ iiiJ litüU di T^odurloo^ fi^ioit au4 btr Nurilbik 

^ lumeptk« roU>nAi^ udvikUng. 

3n bm Ei^&di«»nt1 dtttl« E. Aoq^ d«l Unovl T,S Ift %« edjlu^ 
^ ^n 3, 9 dtrabüT ^nmi#r>f|^fbnt^ luib übrilrutTFu tteaulflo 
'DUJuiUciw» Hfic. V] All Abr.LbiuiKj fauilAtorr cl Uadjraii rvc[''pTii c^^n- 
^iroa Kyr-^mm in inütiEit Inlä v-imiii»» i\. ^. ^. Vi, I), Xftnn tolHl 

tat nru« ^rft (1,SJ htt 16kt^Antiit1fd|tn Joiltbiifl bfjitiinf nill tintm 

*** JHld)tiiAffit^£d):r btf Sni^mrnc^ Tu'bm isLifimri Itt ^iituiiUj ^alinitt, 
^ brm «El» ^ininiliiiic; hn ^niL;^i!aFlrri rtiffirTf, ufldji^fnirfrn nfirb. 
^^Vttn fllbl d< Bit'A ?Lu4rujif1 übn L'Do (Vpie de !■ chronKjac do 
IvorgM lo M«lnQ eoniwrvda ft Ui bibUoLh^qu« do FiiODOii (<ntl}ail 
Iftn flioffTiE X^I^ril bcA 3 tiiib 4. %)m1]ca, flamml quA brm 11 :3°'}<^iJ"I'"t 
*fc flftM ttx büTdj tun Quidliniflnue ölü üftircin;«! ©ni;i|Sf unj, 
*. %. l^Ainttija: IflDia, rtiic üfttanmc tntniIftrtfdjtT[ljr ^ötabt, löJnilfiitrt 
**i\« m^t beul tfdittyL'ii Tioif* Tifloln nii Xfinofl ^üfllfl]»tho4 ooii '^ilatltu, 
Üb & ^ulff l^rEffliibrlt: Tlr li^l^m Vl^uiibfr pon tf^l)|[inA uiih bjr 

KttTtrtam brft bl 31]■t<^1^1■^ ^Mr^N ^i^n "^InttorblLin Q^^ifri ^ '£tlrt]ai]f^ft 
'tttelblunfL L'iUfl|iIiibb«Am Ituvl^in H ooi onviF'ian tit ben AmUnriA 
ftoUud, 16 at« OtI bp« 97fiTti)c1unia bnS flauffd^r Vlrn^l^hbL-ntec In Bon, 

5n brn 'äBirii« Stubtcu 20, 1 fttkL 3- ^urnirv ^vUit Slubirn ah 
^H Utctien (I]i(izh4-Iarniii^d]<ii Vi1ti:DTE^i|tiM:lfrTii fuTE. U. Ganuiidluii 
^ t4ito mnntnbüÄH 

9S* 




9flftr: «^Ht QDQAiirttTnfcafic t^acbauA'Scanqeliuai ifi tu farkfLli^n 
8|nad]t, unti ,^tao,t tttva Im ^a!;» 4] v. Sbu obsetaftl» bfl« 9!Batfiit.<PU' 

5n &«t ®tuMcTi »nb SiitiTcn J909, 3 Uflfn»! ^. $, «Ans ftaWa 
übet fflrtiirjifr }Rliiiicliiii4 .iju unUfKniltdjcr, un^ itoiiT; I, ^* (l>Ei<iFii 

3n bet Wüm, QuatiaLfiDrLfl It (1M97' t|l «tTi IcI}ttcI(!Ki fluHol M 

^fc^niiM ^»opfldlifi [Ti bell £ilfi»r.*p(ilu. iSUiifTn 191,11. — tdi e« 

3n b« 3*itii5T- f. \i3i\\tn\«i. ^b<olüß1f 41, l btbanMU 3=- «4ttl* 
bft fl^a^t: IE« ^AracL m 4({tDPt(n? Unb nif a^fi tt tn itafrapit n< ^ 
jinb * ^(ftllcf«. 8«! ff&™ii>lpglf bc* Üf[)f]ifl iouli, \a^lt{A\ ein 9e*' 
irnß ^UT ÄriM! bfr ülftoiHf bf* ÜHlfMu*, mW vatt). öflft bt* tttilJl^^' 

ftb—til ^11 ftl^rn tft uiib bab (SrulcNci« fmir Wotj^rii iAlrt jUblfi^r Ü^fftbidi^^ 
nuB ä^fcviiue' bellum laüalcam gef^u^jt 0°'' 'i^^ ^- ^' b(b»>t^ 
VL- ^n;)cnffflb bir fl^TDltigH' brt %liD[lvniu4 in Born, Btib $- SavEfiSl«'^ 
gibt lOfiMfif ^iir l'*F»L'rifiiifjdiid]lr 'il^rpor'* br* Iffiinbrrthftlri* 

9aL Bfbrt rinn nnmim ^lüfung: Xab flutr Olnti fin lObgoistlf 

^nt ^ü^lrr- llohdco et Deiifl&n, lVoi>i>po|£rik|kLia iiD}>. rotic!^^^ 



iiuHini IDIt iy\p hf\btn UlbliaiiMuu^rii nun ^, ^ucli ul-rr. Q^inbfuxF^ -^ 
fllit 3'Q'ttibutl in ?^tfkr^[t(vtTL<t il^ccnH^ti^it^ unb: $tu]>sfi4nttli^^*^ 
'(hiobt av* bcn DfinTrid^lFdifit ^I^xnlctubnii (bftrtffi bic moa b«n & rt^^^fi 
«. ^ahit)iMibccl aiif^rbbrJucii ^nmilfibf In vca ^tiaa',. Xa^t^ ^1 rr ^ ^^tS* 
ball rlncii ^ITJC1I ^uHcC^ von a. ^tnnit: iHauLil]? ÜbttrefK Dcn'PigLi^" — 
llunu <£[n ^i^itliuf) von ^rrtni} [Ll>ri r ^it^LirctlEtfril cm luU mUirt b^^<v 
^Hc^nriTi ftiibtl fic^ ui beu £<triFt'ii b- Sri. f. OfF4i b^ Ovbrnfcrt 2«. 



Ifte« TOttelaft 



SoUlDl^ttemirT ^itiuudlilaETL'ii iÜbrr[iansi«jrtl l>Dn ^aatloAt' unb £a 
Inn»Rtot>r^ '^^ Cl« Otifi: ffruc rMfdjr ^uiiDe am ?}kbar^in C^iat- 
|Un lititA «qTiet bn itlr M'MMln (ii fldbriq u a i. Hiilrf riib vt^ Ubri 
dUfifiAf aiit> Qcimiinllitrf i^irn^ am :HL)rimD»|( ju iBunn, U, äiljullelC 
IIa Ibi^nfiffEik ttp'n ^MtzttiUl miO JtUfn [l^^( ^unbc, mrlft cämLf4cu 
S^^nnft, nu4 ^oun, QuBTirdjeti li. f. m , fuuitr üli?i friltiFlfdir i>jiLb< bei 

(dir C1bipaELc>itN unü U^niunEfLinQfQcldjifljEf Are EC(t}i4t:Dclniid>eit Slümrt' 
'•nk4) brfd>AFtiflt T'^b mit ^i ^«fiftrllimn bti itditfrii'vbctflrmEBnirdim 
Vcrngi anb mic An lein auf rnUifiidiibfn ä^rriitiH^infl^i^ oufsrbaiUcn 
CcDMltung Me]« WtciijflCbtf«, -- tfhirn WailjLrAj) iu htm ^crjoa'r^m 
tliilfab liefert iLo- ^EnnofTtinttl iinftprirrpi^ntKnib)- ^ tQfftb. 8'iif(t^ 
17. 4;&: Prncfvctij« RiLctiii Viadolkl« v#\\in PaoülaiRv ?Iij4 bEinfflbfn 
^«tir fTiuJIQiKn )Dtt fhtfti V^rrlrljt DDti 5ti^rb(t üb» ri^mlfA« ;^ii|CljclU(n 
l>i IK«bu vnh etile ^ictt^ ijvn Q. QübnfT Ühtx ^<( ^nlditifi <inr4 
Nnmarxia GurmBniTum au4 Tangfc — £»eft 3 brt AüTifTpi'nbtnj^bldUrt 
bciiAl'l Übn fmr 9fftbE von ^uitbrii Liii Ulfnü un^ dilHU FUiAfrr r^uiib« 
nvtt^ Don IE. ü^agciier, tmi 3^^i^4 ^'X'Mxt unb bon Crbncr- — 
3tt»fllm»}MatI 27 u. 1*H biinHi ihn ouhctii'beuill* finflf&fn&i <3iört«una 
twn (t fliliftthi^ iUiff bfl* ÄtiflrU oint ^irbfrbirb«. tipfj 2* fnl^fltt 
«Vfabnn iwA flflcnfflto tfr ölffrfciitommiliflrf li 3flcobi i'iJoft ftaftell 
lK<«iTibutfl fm launn«; la\ü o[ct ^n\>^ti^rn tn ^ÜBiEbungl, Aoflet 
(•hDnEnflfH mib brr Viifirttfiurm um IVidji^eflfni" ^ffl(* ii>roi< biTSUn^tn* 

tTd^lnt IbriC uoti ^rf: ?H bHbrt lin nutfübilii^id 9]rFern1 1)ün BirT^f 
*Wr baA XnmiHomtcbr ftafifUn bie 6iraficn unb »rr ^tnbrbft^fli^un^, l»- 
^ bie an bcc Stauer fcttiAicicn £i^;?fer0fcii ütx T^mifdicn £tabt brl 

^bbftnbeim. — Su« ben Attnalöi* d*t H föJömliuu anböul. v( hial, 
^ fWtl|{li|ii« II UtrAei4ii"t toh ein ^ffor? Dim [J (niijbir^lA Üben 

Tfiif Wiiinb hr« 3*^"^^^ i*f^'^ Tluiffcft httidjlfl fi, S^u l^f in flaref 
■»b Mfesriitet ©etfe tu bm ^^fücn Sfltjtbüdicni f Hcfl. «itfriö- L 4 
^*>*r btr flnlage bcö obcigcrmuniTitie« ßimcfl unb baB WümccIflftrtI Saal* 
*^ift. CElviLbdfdbft l.fi ftitt iEBullff rhifti ^ul urienlUcntcii ÜltibUif 
*hft Mr »ffiebelmin 5o«f€ti4 im VInfdilwfs nn btr Berfc Ü. C, sÄiilif '* 
**» Ißeiffn'*. — ©UTföfüUi fluf bcn frCTTdjunflftftflfbniffvn IRcibct;'*, 

ihttt nbtt avitf nit} brnm UhKIhtiu'ö u«b B« nourifn cb^f** 
li^Aun^ Tufct brt Inffffhünff ainm^ß Unn 3. !R. I^ltlftidi in Um 
^tftlltb' fr Cbcibfff^ «l^ef6imtlDrr 31 %r 7 Ubrr: %\f ^anbeEuni^iTi bri 
^tftgcrnuinai in bn UiAfil — ^oi) ffonefpunbriMbl b f^rfnniiniufTfinA 

4 IL b «itlHiir eine tfibr imFtitt^4 unb büthoiitlftt ecQTbcLmr ciiibEe 




J 






?Fcil|(n unb ?ro4Tl(bttiL 
Olli dt BriB i"j": StoDimHmaitbfiiiDficn hn ntn^rn unA nniin 

In Mf dlttfEc .«{fli bfA StfOjUIcbcn«, (onbern fMQt bnn jangma tnun^ftt 

(Dl;]t>rnt»rbaJ;>r4 ^iLlfiibrf via brqurmi niflcnüb^T ^cbtnflid] L'riActt 
babfl, i>b man jür b\e ülltfl« >lcil Mr ^f^tr^uiinfn ütz tin\tlnrn ^^Fpn* 
gtLrtiVf brrritV dt irJrl'iilj ^"^'Hrl^^ iitiffaifru Fincf, ubn ub muit JitttU inrt' 
tnf^ riiif fliiflAMciiliftjf Sirrritftoft bfT iSitlc iftpnUtnlionflkfflt^j anntlswi 

fllkic t^vinclf bciitlitf 9U<tti dfaiaf1rrl(ir]< f Inf «DfUe ^nln*ituitg ^u roüflÜflft' 

So« rrEir auf bcni ?mTiiliFTß(t ßt^eTlFraaut auOgcBebrnr ^en 9r^] 
ö+ftotlldifn «tfneIiobi*iÄrifl »mbillt tin »ri«n ZBtU rtnr* &«n"«ioflf^' 
M<l)tin'ii ?Ii4fi^1^f^ br# ^rEDii#grbfT^ Gl Sr^n^ri- l^oHttf^i uf*' 
ÄiJnißBwdjtV £«hflfr ittabci fi* mit iftiiT^Oiwbfntjfil acßtri Inr tiiPTiw«"* 
von Sdbm un& i4<(Htilufl< flb»r anfli ppn fofi allen nfUfttn Sfit ri^ 
IrtfiDiiffTn \ih bdd MiLfifilFf ?ffiib bcljLiuiJirir UnfriffljrtbiinQ Uoil toM^^ 
unb ■KollÄitd)!. 9i'arf]bctn t ^unb*fl bcrj^jibiin ünt. bflfc bi* «n^4fl""™S^^^'^ 
von Öo&m uHb ^cTtuufl retnpaicfft«, iu*f milM onacnomnini twia, fi^^ 
flrnfHic1% ritiJinAmH junbi-i« üirlmrtji in bufRcni ©fbfiiV'tti^ ft'^i-^^ 

fionb^tung ton u*U*rvdill*4cu unb r£nila«rc«tlidici; OTflt*rtf»i m rtric!*" 
ßi^n ^cLfc tifuIaTt. Eid[»lll] buidj hti\ 1tiiai% br\p> ^ttJiQ^ um« 3Ri^ 
Ullrlunji nrft '^nllcÄ, bnA j^ulTri [iI^^fT biiTilJ blr Cptlmulfn tKilKU-ii iVLiit^^ 

nnb i>üi aUcni b*c Bct L*i Alftiuunuünim fnflr tTtan Ennn n'fpBnni fit^ 
uu( ben ^tllPii Zbdl. bra t\e ffntuUiiiLrt-^r brbaubrlii ujlfb. 

^iL brn Airi dalla r «(v\ di T>:>rl(io 3:[. 3 VftbffrmEl&i 7i- 10oicii 
bafl Fniiniiii'iitj I ili iifi <-4|>iic]!kLT>« Fruht'» rj»! omE^r^t A 2W Inf- ilvl 
UttiLiotcca ATiibrrFflinoii, Xftfll uilf T<|iflnlr , fi5irn 11^3 roi tV<L ihj 
UiDCob^ fcblcTl^Tl fbtrfFH abtr ctfl ^an lUairEiu fiL4 tliUirtluIaic etbanu 
unb Rmi brin 'l^rofim ^u^t[d)ilEbftic iVui^utfni iitnuerl \n xattn^^tm 

^ 9ffurn 9tTditp 33,3 btin(([ St. £»atttii« uU ftnbanft in f« 

i^fr^najncl iifllii>urfuiib<n &** 1^'. ^dbtlwcnbtn* nu* tran&ä^4nt 
lAt*fwn- au4 bfn aiHWfUtn M ftffto« tft au «iüflbn*ii rin* Äoci* t 
$. u. ^Inuifclb: ^ui 9tQi\io £- ^bi«. nnr Qnldc^nniid |t ^r^r 
ftrgrn «IbriE. bir ;^ti1tr|iTrlnri0U btt !Habji%n» UtfunEir betttf^t 
pnb tili nir.^^r %a^a\^ von ^ QUlcibirrl: Vliilontv &fm ilbr 



3 

vanu -^ 
(111 i^9 



! 



gTÜ^ffr ^iHflfllWt 



8» 



Bflap ivatrt{r1)rinljrf) ;^ie rtiail}rn, Mt bif UM^i iTUB|\rUDrbrnf ^^ntilir ^t 
l>ai:»f{^TiEp(i auf t>n\ fJfliuUfinAftSanibm, frrn tRörüei Ar4 l|. ^mmnuin. 
tCtuifA'H ~ ^^^ butU^Uu du l'BdiJbiiilu den qdvbiv« iJd BolQfqao 
läVK 'l ntiÜfili 'i>"i* tirilnöllilj ui<t> ^itvt'd&}}\<^ flrovli'tlfitfl iHuiUlJ ufn 
iLJluilD üLifT brn untn Cito 1- JfticnbfJi, Irf^tiDn^ uon UiUMifinfr 
TPt^irn loilir*n4lf*en ÜJrntcn Jmmo. - ^«tfflfn Iflft; biv ftuffnt »*"■ 
L Xtlcit^f iJbci : Lo« coitjIuh :\f^ L% Ituclie iü X^ ot lu Xfi-^ «if^ola 
n (n AnuHinM -J« L twtitut anihi^M, du LuiombiiQTi; Ü'A, I ctnf Tflllldjf 
Mtunn ^(4 motEtJ<vl4 ormEtPffn^ ^n brn Bullfllin« Ji> U cKiinu. 

mBacPsBtJe bif UrfunbE ^brld»'« 111. St. älHI unb rrli^ulfti btcHlbe. 

3« b« TUvLia hintor. ÜT, I t)aiibell ^ ^BUcfUi* (Ibrc: VvHm, 
tuichf« rt mtrctiAiidii au inäyiin-fttrd ttuf l^riine ba ArbilKii »jn 

B k^mnn vrttljooae ^gdiiAuiigfn. — ^. XrBmatr;^ ttfTÜljnitEicbt in 
■Ci AnoAlit« da U MdtoUion ju<thdo1. «L hinlar dn Bälgiquc II tinoi 
tmfi^r L'oriEÜn« clv Ia iToprit^tft »lloduLlo £l (^Hnd, 4lto .,VriJ hain 
'■»■J"^" .ba*M&f «cU lUOH nuf ftUfltlum bei ttänriidrn ^rh f,wi\^ 

t^t ÄrtÜliJ f. tarnt fiTrdjPurtAl Tb, S ent&üll bit ^önftuwnn dpa 
^ ddrtti0lt- ^fif^tfcb^cTiti! ütü ^Üntbiinmh aber baA SerrCfiilVixi C^r 
*« irinn dniftJ'rtjcn ^at^rbiinbcTW iCflL «0, G4G]. nie tüfmawng bf- 
4a|Mni fiA mtt b(C l^rbcnavfirr bft 9;«cfUn< Intbffvtibn'e mU brr Qtr* 

^ bfr Uovue blatüf. OT, 1 ffftl ^^. ^nibatt bf lo S^ut Mnf 
'fttn^iidraiiflcn nTrn: l^ai pH^L>llilJl^» ruruU:H diUM rancienn« KMUce 
'al *>*. WOl foit mit bff ETuitt-iunn bfi %ii>nttiT4<"i uiib iiMi imidd]|[ 
f* ¥i*rrtnai* Tic im fitiH^icn ^lll^l)oufl flr^iriMi*' ut^h hpe ^\tn*n^ f^ilft 
bln»jrMunfl Ifibcf totimirr, Bafc uon bfn teftüfriiUibuiiftcn ^[u^i' nur 
* ftnttimumrfunu Übrc Mf ttiflfiiHtdjf, nia)t b!r WcfifiicUic tf* tirdj- 

^Ir^v0 btrlmbr fiffpirAmig brt lfbt0'Tt<^ii]<'^>^ Sfu^'f^fc* €cbTif1 

Tir Anult-i^U Iiüllii»dijinu 11. l.^i brldjÄftifl^n t'^ ""' *'"« ^^ 0^" 
Q& OOTauf «trftflnbrrriE EimriyriilujrLuEii WoIHidf JI Hftavrcoiiid. iiUE btm 
'W|elbcn iUiIk [>ciJi>iinMni iimi^iuhu li<^-i]<Un]im Aimlnjü'um unt mit 
>«fc Idtendiuliink W indiieiffCDflo aue bfr fticfiun ödlflf bk-S 12, ^iilir^ 
ittbrn«. ttua dQeii brcl fiffimborlrn lucTbcn tit bHt;tt ununüfFntiJlLdtfn 

nm 1C-. (Kiaufri ini icritii^r. 3ab(b. iltn 3 ^uici l^iMi In einten ^iv 
&^^>iMbtudt diitgqtliliniic ^iitu^cbubu gfgtn Siuin. Qatitvnb bat 




äD4inlf(4tfn lEirniHrrE a^it^tt. lUraufti (Stl Ifficttn flii Hilf %tr^n oii 
bm bcT^ümtcTt Viatcun WunTDn htm 9tetn\ien, — Brt cbmBon 9- 
fifj^nme ^uffo^ Ubn U^. £<famib' ViiVBtiPo^ltbAtlflttil iPi Kiltitüw 
(Unin tfi[*ti[»nri !ilfT[ltf^(tllfliiiin ftfS ffanbinootfdjm ^oibnifi inult Wi 
mlltfklKillittf '&aljitl)d%rtit tu rtmae «u tsIi^cüi ^*tdilc. fcf Aiihl 

an iDflilrflf I (.iifil XI. 9^ 111, lommi abit ftu üci ul>ii nitbotl biii4Bai 
obkMiArnbrn ftiiffafinn^, hag bfrtti« tm brm IS. ^abtbvnEim AU £4fl( 
Itv ISomrrB HO ucffrfileifitet!, «rnbll« &«irft 5H. B-?UTtl&"fflt<fttd k« 

fVälfdluna befl ^- ^a[)Tlii[nbfEt« fei, fiiitct »on irud t^c rfdjlcbtnf Tt Mir*^ 
fitif tntfcftiebrnr TlSiteikflUha, l*. X udiclnc In btti M*liingi«»i]»rtbfa>*" 
ftt it hiflt. lö, 1/2 iitib 3» ^ciutKiTBrii \i\ Moyen^t^ 189«. T^t wHc^ 
uiiabbdn^le 0011 ciiunCcr übcrAM^ftiEt nacQ, tafi Mr nnbAitHef SOn 
rln cdjitt Qucllrft^rUflnU auD brm kBfflfnn befl 4!, ^biluiiAtrtA tfL 
frlU SirfE nun M'ijen'fige rtiEl^Alt ftnrii ^HrtlM bcn Hi- SrvJf t- UAnuu^^' 
dpatifiik dt J^äftiBC db BrctoirDO ol lo ConoUo do Tount (MS— Ql> 

^n (rc Kcvu« doe quentioti» biet. 136 bcbanacU (S^^ciditbcrl 
hom da'^iiouM A^itoapti^m bqhi t» M^rovIaHlDiii , tnbrm el ^vflf 
bf üpuloiiyr* gfgtiiülwt blr OJti Ifpuirtn üilBi^ ißiimitttp 'Bpf'ilj m ^^ 
iinfirn ^aud'« mtt n^^nflffliftiieti Ii7i7blfllai1piirn i^fititH- <|b<nb<ij<nrT ^ 
tublL^lct *ü. I^üuinift vlnt iifiir SCti^nnblunn über: Yv« de ChaJOf»^^^ 
«it in ilroii CÄPonUiufl, b\t i\n flonjdi nur \tint trübtr« SctüHuiL^ -'*' 
Ikftungtn Cofll. Bl, I71i tni BEufljuge islcfinglbt. — Unirc bfw Xil*l^^ *' 
DvüA Contfuv«niMi lur Iw Ori^avv du Dikrvt de Or^Eieo (tin^^^P^ 
Souinict In Itt RflTiio d'hiit, et de UtMr »11^. 3,9 hm '^fiidTiDci^*' -^ 
bah bic Bpulcntiae trcff $fiTU« Qotnbarbufl itufl brm Scfttt ^eld»««* -^'^ 
labin, nt*i uinflfMjTi. — H*, ISoIf t, Qliflp&tM bffcbTrlbi in bc- ■■' 
tSifiin i^t^uun^bri- 13l1, ? rlnt ca. llOß <mf]aRbr)i< (fancntlforninliiii^ ^Q 
au« fLnrm lÜai, ^c^bc^ 

^ ben yoüi:«B et «xindl* 30,^ brlnfll ff' ^cEltlr rtne Kotlf^ » 
«iiT im njar[iii''ril dpi ri^j^line do l^you da Ifrnpfi d* CniivlnmMg^^^' 
aiiAffbliftilid) Pätli:fat)blfifi'EE]fD[0Gltibrn ^iibalt«- — ^ bm ^otlo«« «I tm^s*- 
ttnitu 3ß fitiB« fiOf von ?niil WeiTft r\rtt Noüc« «UJ an UgKü^^^S^er 
Inn^fki« du XIU' Hinein r.ltMf^ ftßJoii l'ardre de TAtinte lUar^ique 
1LU4 cEnri i^otltcimfdjfR ^anbfcnnrt iR^je lui 117} publlfttlt 0. M 10ie 
irOfi tn bfn MtilunjEt"' d'smb^'t, vX d'bi^L 1&,1/3[ 9lx DAadvnt^ii 
de Oaliitc It ranoiivfUnt Ia l^tioo de Oinrd, tfi^ne d'AofODl' 
(9L $>i>C. ilfi»). 



^l 




0atlo(tino doli Ivtituto atorica [taliinu U' «lEbAlt «tu« Qcofir. 

iftrUnb etötTfit. — ftinm umfontirricbfii ^ttiQd iht Irailmifdrfii Ctl** 

ImIU Liinft Lm Archirio ii[ntEA]<iv]<'C» lULlano, supptummitE Periodici h. 

3« bm SlLjili al4>Tl(Ti I, I frTilrfjIrl $ <S(. ^l1nl1cut^n £bi-t Fmm' 
nti dl on naoTO codicp OAHModonano an« «rr StbUM^it brft flauo' 
Im «dtlt. Zbflle An VArine ^nEnoittnb. — ^r ^cit Atti d«Ua r< 

LiritDrrrudir bffe nptil um OlXi Urttafiicn ^afcamcniii'ci^ tm wnb otT 
|ni:Jld)i ftiie von Itm ^\attT At«|db«n. ^aMtt, tLnicrlaflvnc rrUllite 
lUttli tofflliri Iflu* brruErElirn Ml »irlirvn ]i>i< (Ü, llnf f il li: 1t CDilif« 
>UiaUi*cii> <J iJJ Cotithhuto nllo »ludio i^Hli^ ilftUrinf ri^UsinM dt 

'>rtb£ii^0inmcniäE fit]ilcb, fidt itjidi iildjt ttoii ^vc latOtthfdiCEi Sttfit eiil« 
rar ^ttf) 

^t Ait!i. dvllii r Kif-i«liL Houi. c]i iiUirin pHlrlft 20, 3/4 «iirllllT 
tn bni Appiinti intoreo nd kkam mnaoA^Eittl dol Libcr PonÜflciLHa 
•» ^ *lorA^ fiJi*!^ f)'*'!!^ Tnicr:ifnnitn ^cUcotl awt (.McjdjtÄH btt fem- 
nolm fourm^E lud lull ]t tmt brr blfturif^vn 'flulifllf Wum4, littoiibtiA 
fpAtrini VtitT<la]rrr> wn IM. ^omnnftfr I>e1 unl« f ff>f«iic? clH 
ttniuic dl Roma atl m^dio ovo. — 9lua trm Ar^^hlvlo «tor, p«r l« 
»Tlaoa Nupul. 29,1 naitren iMr 41- tt ^lafiu«: !*■ cIiIhb et U 
lid di « ("if-lm .,ii(] Amni*' ^ ^m An^hivin Mlnr SiciJ- ^. 1^3 
ngt *iß. ^- t*Drca rm( nnfiL^idi^ri^ queUfnfrtrifdv Unlnfudiimci: 
Uft rr^^aau jviLbo-alcQlA dl C^inbridino o dl dne msü d«lle bibllo 

^ ArchLvl» Htor iuL 909 prr5nrniMd]i A. AoboitD tcn rrfirn 
rtl *mfi ^i^pfl)flf^nl ?ttl|ortMinist iTiUtrim iii dipl<nTii tojjI ed loipfr 
tll pft U cbLHfe d^ VcrceDi. I^an LH<Lbrni> rrivAlincn toll nod) aiL{< Itm 
■QtMiia Bior.'blbL «iihnlp. 2, t&: Con bollA ictmüBdutH di MiLoav 
•mn diTorinn n In fondaiLion« liAll' nlwttft di <?onllftn» (1170— ättTJ, 

V^UbcluL 1[?tO(T'f inirrcHitnif VlbHanMiiiiq ilbtt bk Spaltung brft 
UiLtidja» %Qjl1fia Ell tirit HbtoM, h ^1. ^kI b ^ifl ^'i U^i^ltLiidfii, 
> 9- %^ tKtf(»^ßl b'ii li^fgt]ifr|i Awlfitni bfni btiA<iiiimtid|fn l^rttrlatd:«* 
vBfttabQ tmli briti lAitgub^TbUdKn ^dirtarf&af pon VLquilricip üt« brtbr 
n b'atA ^ucltniirt br* cHin 'UtitriaTdiatP* riiftnwtitfii ftnh, ISfltjirnb 

■lU TBfn ■WlKflflllc? Iiitnift nifrir Bern tiotnotdifli Don USrnbc, bcjonbct* 



9tt 



?l9tUm unb ?}ai4riann' 



^itUcd rmm mit rinn IRiüfs Vva Utrunbrii 4m<»^cflEillTwn VitiFtl »i 
^ €> ^rifbi: DirtlUi Tdüiann « -iirtllA ^erniBako la aIcOAI *iottaant 

im Jfitoii« ^fI «riiftftfii LHO^t—iOT Mi, 

flut >n ßafflufh liu»tof, Kevirrw bO nioabncn a<t bcn Vuffcf m 

CflDl* ß. Ärppf Popo Sylvert« 11 md Siapben 1 of Ha'iVT 
(ifirfncL ülirT brii 's.^EOnfa her ^a^r In Jut Brutteti irngniiiibrii j^Dv^dninC 
unb Ate flrintn Q^dI}» t>Dn ^, Opciiifl: OifürÜHbirr tnoM ot ib* 
Qortbt^xn laiiiTicoiiTM uf t06C unb ^ ^. 9i ounb: Tb« tD/iml biJi ^^ 
fit Au]f(i«i)ua's OHntarbarj- — (UrficnLilitr Yl. flnAcombr. bn kn^ 
AihnnjinuEii bom 12, SIKr^ ttn XoEt Stdnia lO-LftTb'« fluf ben SCiLCBjb^ 
900 unktirJE idlU. Q^Le ^ ^- ^irMniDii an frtnct ^altrunft »if b<^ 
26. Cn<»öci &W f(fi ;i;fli SO, M6) 

irlüi rnltiaii^m, binen ^iF ^licff. to ibi ^rnofin gut uiiccniibtci lui^ "^ 

^lutfAlanO Utract^t mfüriniiie UbrnEtwlliet unb «fltr« riAi «ni*l4i^^ 
ftridirfdrrn ^nbAlhiiffTii ntii^rtiiiHi, Ii(^]«n fir unt (in in rintr ^anht 
dut bon (Enbr btc L3. ja^ttjun^ll wx. Mc Kbr ocUMdnbig iir a 
manai^iaOiai «'tnUalt blcirt, ^id FuUu^gefdiliLaklico Xtiaii, baa ^i^^^^^f 
U<bm bri (HriflUdHn aiLJ biit UjEEtKtFilduii unb im finiir ijul bfEfü^i't, 
in Hitun (nibalr^tt. UOf« Irflr^^luir i^i^iOptiar «Aer '<Jf4ur imtb cb^ib» 
(lUuitTt unb mli paiaUrifn dtOdfn in AAnllaxn ^tictlulen vagiidK^^^" 

)VfHr VtniirtT >lon, f.itjrni UisioncK CbnjtikH miAor« «ae^ I ^' 
V. VI. Vll .^1 M.mm.»ti. ..>l III U«. IV. (V^rcUri. VdfibTPnmL tül^tftJ 

ea Frutc« I. I. IIVI«, riconl-) - öflfonbatb, CfOenbe* bl. ÖtriK^^arft 

Don41oiiMmj Übcikbt uon Sirip. 3 9bc. fSR&in^ RirdibFim liW) ^ 



3n brc 3rüi4r. t-i^TdI'nflc|a). I»» t bfb>u>^ll L>«npti brn «mar« 
T«Dtb vcn au^ebiiTs, ^t^ooiAmnKtfiifi uib ^uifit^T tu Hustburg. t '^ ''/^ 
tnlt Sitiiiluii' Miut v'bltdAm &tTif>tn, bi< ^^ti um oDrti Alt ri«wi 
pTomidtrii. nQiliTfnKii Wann l^torn. btt Dtn brvi flrlßt b«f IL S«^^ 



j 




[Rflllfi ^uiii 'AtrgFhltonbr tintt etnruttn fdinifyiiiriif^ni lIiTirrfudfujEij 

>• nldm ^rT Erlitt« Irri^r. rin? bL^I? IrOinioMt^L fcnftfriL rtn« mitnA' 
JuRrfifURi} luQi. cJii h\t l|Ui ^uK •>!' ^f'f* "fl* £i>ri|iii"^ luorttr, 
tob brt JlöiTtfl lljm Stdirtftcii ü« tinfm ^noutfl[tiMi*ürrfflbfcn ja* 

ten 3tabl«t}tTlat]Trn ßf^rn cm»i lte^fr uiOji DtTiTogfii Htu. SiQ- 
ik lai oflmMr, rote iWÜU« jflflt, ^ufi anfunqo füt TfrljtaJi\ulilfl iip|)fl»fn 

Ifaa rrft qfi»(iffiT. □)« i'i tn JT^^nlinn;^ vom (■'^rn^ni^tii UEit^nijil luuc^ 
I WdIId. Auh mnn riiirm fift^fC fftd fiJvn iildfi i^U Jialtca bipiirtc, 

Banbr* nun ^afloT'« G^n'diitljt? biE ^ü^tf fim ^ ^^b a" Imd^friL, 
I itrUfm 9tr4ltf Eirtoni i^i^p, M^ «a« 3£rir. Lroti ^lr4 IVnif" iin» 

bitgm, Aa4 et eniEjfilip gar nim Acn Qerluif) madii^ «?ii « cMidititttim 

Ektif ^u bcftnlftn, uitb bah ^^"^ li^ßar bat fellüe, ^waA Dk a^flililAlofc 

liiltihn ftm&rilnaftme sifiTüftcnra hllrorif*** ©crtiÄnbnlfl'. tn^ 
IST tn t»h)EÜntit!tr '^civeiv], ^ab aiJ<t) -^«( llalfibau ^cl r'^jilifiiifif; 
etwvi rd^ brri fHiunrifSprn brr bM^nnfifirn ^ftljiihr {;<nrbfttrl iff. 
I b*i ptivtfe 3tȣrf, nfitn n fin^n. Hh Ut fattieHditn ftirOir mit 

Ri[riilfii(1^uL0 nl^iEc Uiitjril iiiib Hiilif bitib uirpiuiibrn mrI)T tifuFdicii. 

■ftt 13, $»r|l brr ^Virf4t f, »t\^. br« Obentfclne Atlngt ctMM 

tbi, flAni^i ??En^1. ffiiihlijl TfuprFdrl T llll^ bri elAEibctunibf 1='^? 

UHj, "Ste lEbr plaunbkn flueiatjruugen ^f^ ^Tluffrr« kllrn Ale 

MT bf« Jl0ii1(« Dkl [>ff[tt ürificT^cn vnb aüiififeti Btutiltdrn, at« na4 

1iBjf4iiiLLnfi,m Dan l^tnbnci vnh fBri^[Htfrt mU^Litb wot. ^i^^^fii b£r, idii 

Bbtn&u ^rlil 'J^. 'Üllbrrt blc %iid]rid)trii Ubri brii Dbrrbru[|i||«ii 
XtttHrti SjjQ. 'inrUfc Lt t*'^ tai tiemtnltailCTnoftct Abdtaufnt bei 
^bms \- ?,) un& lilni ISfiTe flß 3fuiiim«n, mrlft unflrtfudti Auiai^'forri' 
nft f|ibJ)rl ^u bfm Umff bri IHcfiVTrrfurmri, brun WitTfoinffil in 
UttiTlitlanb nii!)[ 511 uiiirrictL\iini l|h <Atiat ÜEfrrLtnr'UfVcl beitlPtt 
4imi|«tl« »it 4»ff<ei4l( OH, tJrcble»PTbrn«, arm ei {tit i4aA 



L 



rilfirnril 



mitiaXttn bai Sdilufc b<t ^a1)lfaptiuIa!loTu» bn ^iWh ton ftonftoiu 
0^3 ff-)F ^autfl, Uun 'j^CDimrt, in iiLtljl ^nn^ Qtn^ttibn ^otm, 
noiHfRtlidi bflT(ff4 ^t^ ifiArn:iaineit. 

iHrilfcrfi^cLM gfljl rtnc QtdIjc Iflnj^al^l Den li^filfQtlguiiQfA btfl 11lEaidnn't4oi 
Xtflft ouf tZ^runb von ^anh^^ti^trv^txt^iti^ait^. %U TCbarfr JEtMt ^i 

(£btttcn i^ciaUl iDur^rn. Ithtlu. 

Cfin 3. £ktfir bf« Sffucn ^LcdiittA V4b, i^ aM^tt fi^bnc bcr % 

fuAun(|s St tomrLit ^n tta. toit unfl idirinl. dSn^^Lffiniacn £ibUlii 

DtrfufLt Ifl. hfl Tid) irJl ^LiTrm Üiruttfr? nldjl ^cnanui bo'< ^fi^^ 1^*'^ xr-^ 

rinf ftti^nti tfin SlffidtfliifTunbfn ana bni 3flüttn 13f3— 1W3 dt", bantM^^i 
maciditA 'itrnt. 

Übt! bin lob Qlfmfn«' tV. &u Ercacbtiii^ 

SaC ? $ie^T brr CntTTfii ini?i fli>ii<1iu(inrii auf trolicnifdKn tirftt 
u. f> p. cnitiail (In? gmanr utib giUnblt[!)e ^(ulanunrnfiellung hrt tlifnnJ 
QLii^rn'B IV. ffli bii ^Pl;m^utli-ilrl|cii i^üiflnr v<m $t Itiniilb L 3S 
mdftrn £tbkkrn fn bk Aofi'gDTif In biiindA ühlitbrn Xrifrjicnlf c^Miil 
fanrrLftrn nnfiUdjen 0»na^c^» Mc fitli loobl Ic^ci SoTn^hnKrt brt ttrlea^^n- 

bnEkn 411 riMtiltR, btliUr fniiUL i^rTrAlfniiui f'ht, WnftjlrntEDm^T fL 
He A^LilrL'i'lifti t^ctltiniLnacR vtm PI- S^ibcuar 1417, mli bcnrn Ni 
fidi fUt &'< ?lu(^[Obc brt tln*i>difn ^3icHnaltifl«pcUftf tanfbnt tuttt. 

9I11« brmiflbfn (rffte M Kn ^«iitag bv4 fffffrrnuii ^n ben MiriK 

»011 btm fvü^r E}fn C^. 3- 70.318^593^ auftfflbTlL^ n<»llE^iti«.^ 
USfrftfri bim i3rfiintiffltn»t(if ^nt ÖÜfffbribff bn UiüunfilÄt ^artt» ftn^ l" 

Mc ^ür^Tfn ton £»«Ut16 X«tiiflt imb <EmtI QbaltUt» btnbr^'' 
rft 4. ^nb br« CtiHTlkjIariiim H n ii fi r « L tut I ■ PnrialcD* 1>. 
XXXV1< 83b 6 , cmMU Mf lltfunöfn doh 13U* bii HftSJ tn «SM »irniv«<a 
mil rtncc (DToiidlcglfdifii »lrg?f»ni<ifd: boe ADoiaTlsm CbAMaU vV, 
beiden nru ctftbinirnci '2. iHonb blf HuiÄrd^naiiiiin bcr 9T0biial0ivn Ar 
Natin Ad^Iicada obec bftfrr AlenuinniH nim 1406 HB t-l6€ lOffinfflitr 



epdierel Oltticiali«. 36ft 

1XX» tOH &>. biftri nund)f brmfTffnltvrrtb« ^omftitr ctui Einn ürbm 

ik tffuntrrt »rtlluvn und iDlQlEimtnin finb- ^G^cc bti EJvlBf ii ^dnbc Ijai 
dani Indcu r>n>nnwiirn, bir inbrfim Iribd BirbfV ünnftönBi^ nnrfj Jihpr- 
ItlGA anfr griuu gfavbctlcl mit buljer ni^T Ul^r |u ii(nu(cn fmO. K. t, 

;tm 19i9frt|lufi AU bm [rbtfoftTii ^Ibn^pncfa, bfr boiL bni ttr- 
tmitunfitilfnonrn bct ^ontnitAnn f^fflffi Vaftot'f eLnfritifl' ElioIoMdM 

BMfIftiDcT, Chct rlncii imt^nlrnnbnirn n^chriL Sfttdfdjdct flfiiiiiflbn 
Vffianrt, »ainfTiItlfb ahn 0iaiiFr'e ^iiffaTTmi^ bcbruld, 1|[ bri, boji fic 
>&* eicbJrm t=avonorola ail lHtüiH]xaQt btJ)ßnbthi unb uj>m talbulild)» 
'BpiftUTftfn €t4nbpunrt nai noiurfjcmf^h h» tintx ^ttux\(^HiMvq gclanfitn 
BDjfflL fotiolCi fir Un lan^tEiifdj iXtft vlmiu 'dflfjunbcr VI, ^rninillin un' 

WbtTL S^abft fLiiin FEdj bann ^riin iii fftiitr muabi][)a)irn StfdJEe laubig« 

^tt^^OL' ^x^t"^^- tiu ^aufc -t(E Uiiirifuilimig ^urfUiiKiibf^ Streben 
••4 ÜMpaiirUldjFeli ^ii^iw ^diitiyci'* «usfilöiunfln; In B*iv^&lfiinififr 
MuilAm OMttmi fdt bn* tcHljuliWl' IJcutfc^lanb" (121. T--I1), t»i in*-- 
^Mb<n qi^ca ^nliur» i^ar^iruniLft ooa Atni &vbc .^aDiiiiaifila'e «nt' 
^41**« «M^onUl. gtcUiili ivErO dei K^ltfiaJitlfiQc ÜcEn niLi Srtuunbftuiig 
*M Offmnlicil bti gfCTciiFd ^atf^oliFm urtnrE^nirn, baft $ttvonaii»[o „uli 
^U^tt ^l bit %lii»br4ituii5 ht& fflfid;r6 (Mrltr« aiLf l^rbrii Qffiorbrii" fct 
^>ib tt .b(T JlLtd)c gdi^cic"^ — t>ie^Uitb von UlrtrlcLiip Mc anfirlidj^a br« 
«m as, TCd uikbciflfJfüiHn im. X;f&»*(Oflf brt ^Üniiitft <iF«itMn flitb, 

ffacbbrilAltt Dfroidffn ictr auf bit uorrnfflidicn %u4fAE]Tunflfn, btr 

V^- V£) flbcT tfnTfieliiEiiü uiib Unriutiflim^L 3rA hJW^rif^rA »4 i^mlKr^lr* 

^»L^ bi( JtlidirnijAlrt Ljii[n oatbedrji »ul bov^ l'fl^TciiuT im O^r^rtifAV: V^^n 
l>tti&iviicnin ^*bfitJ(»(mtrt bc* L^nftobct* üfiUfI}cii. uub boft umn fr|r m 
^ 3*" bt* «afflH Ki»n|iL4 bfßflnn, buciti btu ^ufafr rö;bfbraUf{& ^ffiDlfTt 
11^ (Snrld^ibuniifti im '^rtirnfnli j^u (inbtKct al« unfcriibgr au Ir' 

ftviiatoi Seiludic. Mc I]l1Ubl^lX^rrU imit^ geiuiftfd Dfiditungcn t|in )U 
^^liBhfrii. unb ItfiHrfii inEf bm^ Clif^fUnl^, baf; bit im thtManüm au«* 

•dltfl^f Sr[i^iflnImiH bn 3"iamtmiflJ flu[ foldjf fit bir Ma«»? mbcii 




SM 



SlDti^cn unh ^aäfritittta. 



nvf lirri<4Lrl>cnfi]H un^nif-lfrltiafl farEirbi^Irn dUrmi tiüti^lUten ttifiltmgai, 

fontrm anA^Etn ^irQtn b:« VaiLfmium« 1<JbFr (urTi («l^rriiTriibr, M4i 
ibvnk foiifriufiiE DfU untnufJ^lai füt Die «efaicrnLcr tlmiAitmtalEil kd 

unb 5fflcbAttfcfirn ErnanAdt, 

ffiritfif t*^^^Tc^^nflfn üUtr bfn UTiprunfl *r* frurlt« bringt t fl*!t». 
utA fflf&liE inqtn ferffifen'« Sluflhttnuiflrn m ^^T^ WimaHUilWn ^^ 
bcuifiütli ^rilf4c f akfiDldildiD. m 1 Lii brrjrtlni l^fitldiiifl ^,%1 R 
mll liffohBerrT }Hflif(id;t (iiil Anr ^ipmiitrtltr!rrit tfifrt>r^TLl1 j>qI- mflni fr» 
(dar ft. a, 7e. fiH\ Cr nrftcftt bcn Q»trni(inni (in ff&t Irbfrafttf ftP 
ntfübl AU uhb rifrnnL ^udj an, }fn^ itotft ciliArtlldicr fJuftailitna In Jl»l0^ 

unb oucb tildii Hf f^(bC<' ^a« Tuen tfi [vcub U- 9Ho]d rinniioiif ^^' 
bei jur&lLufrn 8plbartAffi br4 ^irlfeifLinbii^^fn fftlfff4 imb ir^i^til BurKt 
bau rlncm ttOTi:u])ten 1 IbcU btt bruifdifii ÜUU. mcDi aüAutitln mji »°> 
vhntn iiflnbcn- — <M<Bfn blvfc 9lu4fabcun4Cti faßt flStfftfrn rinf Tti;'™ 
an ^Ri^ t<4 SMunimaniKE^ mi^itrtf audi irtj rm« Vtmnliiiin unliithti^ 
^fli ^laubr. Hn nidEi [iFfifn miUxttit 9^fT otrwrtnildljc tltCKikfBtff^ 
fcJji v\t mit rnmvfli4c^in 1^11911^ rcdgint«, Ti>»cau4 bonn diu Ihid^"^ 
^•oljibD HüfigeDii rixa) ffllßanb- ^unbrn unh ^^M'^ll'^ll oirv, hir «^'^ 
•nrir^ni^ riiA vorfielen, ^patrr micb bif v'^nbd au fict, ^'ivb cfAlli^ 
griftah mi^Tbcn — ifOTdU^s^ktT . bit^ Itz ^irUtiir ßogir. mS Tfti ')< 
gvtDJft Tllitil fäirnrübri]) loui, <£4 Q»r nun Qiicli bieiuvüni (oi^ai fli)i<- 

D0n bot bflbfn itfimctnn £rr fVtiTEUfll l6flbaTfTi #fl4r brt aiEbnff <*^ 
foBc, a!Fo — iDcnJi man ivtQ — ^«nntifinbel tuiA ^vctfiuntrt oirt^'^i'^ 
9rQTTri4 finb tiinfOf bLr /^ittti tt6mp\r Butinliiu^^'A mEl ^rafc tn ^ 

3bt| «d! «ra^r nui t^T Bir ^ctlr. bT< Wobr, Uvnitlauo'l ataCOftrr f^ 
5c1 btn mab^ttfiibtn QnfOnEtttfttitn bUTd) baft Xbbrttbcii b«4 ^'^ 

Cam^frt niibt ti^4 bcr(nndd)]i^i ^InOi fl^b^t Ttb bf c (vlb nlitri nnlM^ 
gfg<n btf £t>Al1ri ^u fillnipItB- t^utt6Mi unb Jcb^Akg ebti, bEf bn iii^ 
loiitfu wrtinfcRiun 3iKÜo«iVf »DtfttlmH wami v»M cbcnlo e^e Mr^n* 
«tnbsttfit Sbivaltunna tfT fh^vblofiiifnf i;cnE bii 84olp]'SHnaluil ^ 



I 



. thim (lÜOB), M bj6l>A lit^lnLiji^ntrur, vif «r 
Uli o^it Kkfn fyrir i}|triirn fc^l m\Wtz bcm 1^ ^ibctmiiftrit 

. Oft« fnncT Me Mbc brrrifti. lo ijrAiDr^i fir, nrlc Irt» bcnlta 
riftfr ^br, UDO uuiritfirm rinfeülHc JR«(t|r br* i^i'tJf^tfH- 
J»e lü Bülja e<ipife »mt (inönf ol» *if bf* Cuell*, d^I. Mn 
l\att Saga- 9ad] fifictiti nttr I^Lrr. joitric übeitflupt tm aLi' 

li4fT: :Htbh<t]. ^le »r^Efmi &c4 Aalfmcttti« lä^;t— 131«. 
Id. tSaan»- '22 Sß.f — itaiUr. Xvr coJki^urlaB pa^ 

t,> — Vticrbt^ dEtfr^Lmg tiom ^l]tfLb{^lt]^ ^nm ')lfvtic^Jt tu 

An »rr«iaurr Sanjirt. [Vogfl (UcrtnaiL ^HurtM .W.] 

Eotcü» & JB.) — ftmn*, ITJü^ffft" 3^E!o1au» Ißlcqni U 

cibiirfl i flt„ ^ciba. ^1 Uft ) — ^tinmrimann a. Hl., 

n. ftomnt- 3?MdiacliVj 

cilfft iiodlp boFf GtbüfilAn t£aboi im i^ibrc 14'JT iad|t tri 
lanbrrn im n£rMtff]rti Jljrllr imn !JMt> r^ounMiinC Iflnirttfa 

K»vuv d'hlx^Lr« <1ijklt^r4tiqriv IT, 2 lirboirElrll If^ ?1 rtnif f 
niDeTflfltfmUrfiift- opn Ann t ^^mnnft i!*o»ci flclflnnnfH« lüften 
igin Ut WviiAaga^ iiamtniÜJlb ddr i^Taii« uiib frijtfi O^emabltn 

rt f^ffr li bttnlri a T*iin»J hrn in ftirfft ^-JfHftr- I^, IfiT 
4fn<oi Ubn Mf wrM)i[3ttit»fi von granjt Zvmti |u Hfltjrc 

:i&<rr-«). 

^ntlrtprifT br oauißttDftlTluitg fUr Nft^t«erid», bringt ^ & 

bt QJotben l(L 

tl HTtkneiilllibl 3^. fi^tSbCt In tliicT SHAKllr (tUkii lZr(fl| 
nan 3Maiii^ über bd« ttrbndjl Bun 141^1 mib lurifl nafb^ bnjt 
1 iRdiH frA in ^^ri tt'i^T ii, ^8 crEaficivn ^Siabltai^nuiiiim 
an II« fiiihrrATlId/cii ^cfiimniunnfn be« ifnucutfr» Crr all' 
■tnltdien ^i4f|FTtd»t«i>rbinm^ untcblL^ii' 

rdiiit^uEt|i£illH7 K>44)eLbi;V ^ (E,i1i0l41mS»pl^Diiun4,4, 



k 



18 ??oilAfn unft ??a(bEiAifn. 

9U4 ben Oueüfu uub ^^HcUungeJi aus lioUcnlfOicii UrdtLWd va 
f&\btitjttMltn 2,1 ciivflLiTLei; nk tlct: ^ilebcntbnig. 9]ifcTiiuii& 
pTD^[)r iihrt BfiUfffte ^*i'»(|*r iv Imrlribrnlinfc $nt: ©rtr llbn &, tlUi 
ilfire tu ÄffoCTntUrtUfltcu StUctfln Wnfluinftfl'» in ©oifoi unb Ciirzttit 
15Tä— 77; SricbciiöbUTfl, nießcrbTtnmirfl bfrUcwnbtiDe »utdjSmh 

3ii ciirei ^[ittr^IccICic frer YisIq cucftfl,-lutb(r, Dtitben^rtruiig itrT 
blb tro ^tuil) 'tlA €i:pnTiiLiibbiurf ri[diH]|cn| IjuiibrlL ^urtbi^ i^ 

cnbUctf bei' fdiMiJdjm fiittift ^«^ciiüLici' uidfrEuitt. ^n bfi Xmniffd >i^ 
VitETdliir ift bfi l*citDfl" riiiffidnbiii- 5i* Arnniinb fl. fl Ut ftrSeila 

^on ^cgn unb 9cn$ vttrbf t^ auf bif tstEttigt UnitrfdjtcAvng »V 
neclfam gemadil L)fibcn, bk l'uiQet jn^ffncii Ben Vfildiitn htt C(tiflb< 
fdjltctl^hl iiii6 üt'i fpr^irn {IfllSiridirii tmidji, uiih Ueii bei üu4 allrlir lituf 
^^fC1'""^''>'fl ^f* (ini&c*i)rrrli(bfii PirörfmrflimrMr* twtftrtnJihd) mira I*t 

^n(nftc!E lUibt bcnicrFi, icnb olfd nutTi itidfl pfno^okgtrdi ^u Rllton M^ 
tud^T, ^hn bt^tctt ^cluti^tn i\\ txt VWikkri^filbiuiifi, bufi Vntftrr'* DtfnM 
hl QAUfTufnffic rlnr t^nfrirurntc nfivrfrn ifL. 9tuT trfOTbnt tif OMmAi^ 
trfl, ^u hrluiirn, bog i'Eitl)f[^B ^iijtTtlen m irint\ Ibtul ogifdjm OfbinM' 
brU tmliititi unpdbaQPflIlt!) mar Ubriern* Qcr jl^lj brr K1rifai)(t M* 

grlfaL^fiKn ^tmibtiiiiirt brtiilft 10^ lit^AifiTC bar. %m fAtvOAftDi ift M 
641ufeb4>^trl auV^rfnCfEi. bflfl fittj lurteniLid) mll bft iin|ni^l>it((vi Sn^r h- 
1d)ilftL0l. Dh üiiltitT tia tlifODlutiontT ober !l}(!oEiiialjit ^u nninrn ifL C- 

S Jtüljki rvctft Enbfr^dlfdjn fIiibF0lfdj:$bkUli>p^c3O,3iiQ(iHt 
bfr '£taljig ^liTfru-AatfltanA*' rtiiia ^irr Ibtil upb jit»nr rifkit^iiitrn iirTlofll^ 

^p bfii IP^oiialfttjffWJi bei Uontcniui-tBMcIlTÄaTt 7, L S ort*™ 

te fcfnrr t^cti^ffrntlirbünn bf4 7ipf^bncf4 brr rfaTtfilEfTim JhtfI)niMf<fT 1^ 
(Sonn* ?c. ([ btcf( 8ciTT4cifi «0,3851. 

«u« tanb1d]iL|Uii fr^i O^rii^t ^ibllctbcl »T0ff<RiUcbi 1!. ^tt»*'^ 
bvt firllfdn- |. Jtfidifugefdildjtc 1^, 1 «tnc UFtibt vjn Oclrftn ^^ftbuinl 
tnr\^ 011 brn fiirfflrftliE^eii fflflfft ^lölätfl üft^lrt («nrr ah* htm JcV l*** 
bic anbern i^cii iCrSl bifi 1^97), i^ie fmb miitiiflCf für hif ÜeffbnLiA^ 
SpAlotin'A alb tüi allflriiiftii i^cfditdjTlt^r ^rix^en. — Qbnikin 1** 
If. ft, Ij^. ^urfbocbl LitlfiimAbJgt Oi^Ai^uiigr» ^u ifingh'i t^ 
{|(14tdifr Cutbcc'4, «fc0ncntU4t ^ WtüUbtd oa» bcm dcrbfiafli** 



MutaOflibictit gf^fii &lf VWiFflDT^rtT eiie btr ^rlT üo^i l^ia M itfä* 

ISrhjK^lb^n nl« "^^jilj^jnltbrii ^ilbrct (eiiir IRai n im Vtnfeiti f. 
mm Irr $4ao|»|;^Ak II, i. 2, 

(loitbrl unb ^fiiT^balE bvt lK?ji'liai[?t lil htm a(iuUFdjfiL CtLc ili4Jii 

vtadc Napoii^iano ;^, 1, 
3in Butl&ttn <!□ proiOBiaaUBino rraDcol» glbl 91, tBclfi rtnf iKtIbe 

^ nii>rabla LiDtfnifflico n. t1, IS fiibt tU. tf foifjA Aiif (Vrunb 
IM ttrrnlhltM Im Kn&lo a^ Cucm riti; Furie ^oii^ Hbfr brn l^aln 

« SkW ^tt)DO lWf>> 

Ctrbf Alf Jtiini|l£iDrbiiiiLi0 btt RAt^iit\tcv ?IIbifitfE tun ^n|J^1burg 
n IIi3& mli eliiCT Ubf:Fiitli üb^r ülr ^iiriPldun^ brr AanAkt \m Ctjütfl 

U BiM 9. ^dH (im UbnW^i Ubi'T bfff dinmaft? urtb »rffttf bei 
(t|Atf tx^iD IftiTfJtTflfn Inm ^rubWii in hrn Ämtern canftrifinuffii unb 
ttttnflffl naiti brt» tien bcm cdjoftri nbflclüpifii Üibbuilif von IMI *m 
'iiflbebiuflK ttEditi?. — Ifbuiüort utiärrmtlldii Vi^ Sta^ttx bk Ln Dct 
>B>bdiQcr Stabtbibliiflljft licfinbnitrc ^Jf[ium!ruiEin ftiid^fiiT ijhb St^itE' 

U ft. ^ dMU ibl Irinc VlM;rtiiblurig. XaA VuciiigeUuin in /.inulrnnu unb 
«lEbunc, unr ttnCEbL t<tnc ßriOFHniliijtjnu bri l^il(fii)Cd»frlB jivLfcbm 
iK^no «ib Jllbbvud (btft a WflJA 1M&) foit tf, blffe afitftfti, 60, &54>, 

fl:;il bnn ^ZnibrK bti A'oitfcittatit^cn TJcitiilf-fd^iift itr<tiTrn njii bfü 

IttloiA »ob £riflif[iFri' fuüib lirpijtTLiiLa. knurlii ba« engf ^IrdiüJiiii« 
M^n bltkn unb ti^ntm V^tiTtt ^iVrlancUitj^n briuni uiib rittf fiUfifinrtnc 
Instinlliif bei Chron- ^Axoariie unfu^t dIeCI' 

9 Cl«utrfiriiT bc^iiinr in brt Hkv iIah KriflnrpA pr^d^innüqircii 
t •» - Ittil 1808 — eine lünflcrc €tubtc über btc fttmptton bc» 
liini J»ap(it[« i« dr, V("c In £t[tF nitd} am titbfniinuni. 




i 



sw 



^9ti%ta iinb KttdtridttAL 



Ütn Mr ^okAcn von Tana-n «rn I&98 otrlurbcnfn tailtclIMn Jbn* 

(ftzi Kuffab^ IUI Mprll^cfl hft K<tiQbiinfh Revicv rqflb» vti (Bh^ 
be« 3. ißitJibfft Ut Slm'-mrtiH Fupiiir i^l&HO— Mff) lic Uqilii«^ brt Scfaftn 
in i^djPtEloiib nnb Sr^Innf' in ^r]1 !3<^f)rrii 1680 umb Hl, (^ loiib tatb< 
SimlrVn, Dab bfl bei firnDuiifi bu ^(fuum Saton» unb ^tin<pieti nt 
fiomiiicr ]&^ A^rril bir ^iffuni tiDuvifu^Ijf lutr; Evlb ahn tiai ^rfoat 
mit ^riibD|n In V^rrtmbuiig, t» jcfmlm übttn^^mtn jrnitrftbn fih itr 
unb uit^nfTirbtiK nijjltfAf Qcrb« Vf irfiomn mib ^Ptllaiib^ um fA[t4ttt 
^11 finri r{^ri(fn, coji ^FkLEtuA^i nlOil qcMQl^lEn ^clitir Ober.tuflcftrit fl 

mbaUd}, btr $DiLfff ^onA f^i vi bkkbcii. aI« If lijab^V' bvf '^^ rtiintbnr 

^r ^VHbliot^fr brr fdlbolifdifn ^Udbo^ogir, bmuLegr^ifbui ««n^.L 
Jhui} C^tbUT^ 1. IB.. (rfcbfT) brlngi tm I*^ Vanb: X(c GiuMradtMur; 
Ui tteleardKifE ^t(ii ^tt tintt (S+nlritunfl von VcTii^aib tub^ 
(1B36. Vni, L'HB e.^ 3" b« tlhnif^UMfln tudcftti Hc flttrtrnaiHifl m 
VotfaTErr in bcm £\ ^attt bct MoaumcDtA GormuiiAO pivodAflOfei» 1> 
Qhrunb? Itrgi, LLrtib bei 2qi bei alcrii SmMfiiovbnung Ofrn it^ vi* 
Rfinblj^ Qrlmtrrt, bri brr Tf1>ihlrEriL uon tSt^ »ut ^o lorli tn^f Ibf W 
veicbungfn (ntljftlt, %\f ctflr i>dlft* w* iBudirt fftU: fin< fetflnos 
Über bte pAbago^ifd}«» unb btbaFtIftficn ttiunel^tK bcv Orbcnt, ttnit apci> 
flfii|d)n ffbnra^i^i fii o^tn bfcuomitt, bafc tln btfuiEbrrrr ^nioflB dttf bir 
übfcnroftc Qidirrbfit brt Äutori in b« Ö«TÜrfn»M^iiTT[^ bft BCß^n tk 9p 

Lvlrb bcr ^cTbrtUuji» ün (artbfkdjm flii[»aab( ^u dtutlrn FoinincB t"- 
l&taüittniYottttit OiX^iVQliiiat •*,fu^ni]\t füz Sie Mn nniong «n o^ 

94t" ^ ^rl^ctbtiirtn, IrLm^t diu 'Jfvtl^ liDn $, tubnrr In ^ ^ 
tdsfii A' ^Airt JhTitriLarfd)- !Bb. 4 ^. ;j, 

^n }ien All! il^lU r ;trr-4ul- il itf- di 'Hvlnn Vol. BS, iliip !^ 

üb« &k nllncmrtnt tlntrottflung ort firwixilfttfPtfTnonTfTiftftcn Oklcpgr*»»* 
UUrr btf Viiddliiitu AfA ^mibfi* bunti ^Mlgc unh ;rubU|irt ^ulrfl *'" 

cux rtnrr VUirthrbmun» f,nritt ffmifkuli mli ftiiti Qtnia^f Mn S4Wfo<K 
»olb betljrLiißtr 

it, IB IL I f < jeßi im 32. iSaitb le: «^iLffttti b. $ei- f. V^^. i. M^ 
S(f)Ufrni4 6 1<^ ff. jeixr Stiibir Ubrr bir WiL>rrhun^ bn «rirgnMH' 
unt bit S'omtrtDt'fin unb bcn rr)bi1(E)DtJi4}(n 0Ciib[ Don Wagbctei ^ 



Ittfft bfT OhacnTtfonidlion auf SRnn^lbll):a, 

Mmfon« tu bff ,^dif*T ^ «rf ( CVfi« IT Ä[tcrtft, Sfiifffifn* b*- 
ikrft (, 6djuli. \mtü m^ii |if(^f ctjiif CT&rbtidirA iifurB IVnrrtinl, bcn 

Iflt 2. öcfi bti i^cllffti- f- Tun- X&tuli^filc t. 213 ff. Brfnfll btt 

Icl4 i>Dn t^l- tiit Zb&. U&CT lurlil^f auijucm muib^ mAttic ^afitp 
U( SdiTif] allrU cNi nehm ittt av<^t Cf\t iTLxHtt^ri uitb bk unffbE- 
im V^IfcfKtbutir^rn ^rA ''^tniifirt u[4 O]aiihrii4*norin ^ir lirltndTtfTi \fun 
cfftiiiann fic^i im (Ur^fniap au Stlfi>f tu bfm Vluftgan^ tiwta &itg See 

I, dtfMefb't^) frlmtriE in Irw ^'U -»al VtIflttCTt; 1^1' Uz udm T- 
•fTOib b- J. nniftHng« aufscfirOmL VieUnu^tung ^i, bofi Qtt l^uiort' 
rltvOntofl vitilrltbi uvn <ftL^tI ueriiiiL^bt [cbritfaQa nbrr isun t^m t'Ht 

rwff (etafi QitUlullioIlfdjfn ßtrifffuflolllil iimufd&ci U(i6 flelfiwt 
■Rb pfflfVTlflTl im «n|(t][uh bflCfltt flCfli-n S- -"R, Wotöinct- 

%tv tmif fliifTrt( üßn tl, Anfliifi tn 6« Ri-v. hlMio t*M* £« II 
Q Kr franA^r^i^vn Sfriditfidubf wn 1614 b'bi an bcT ^nb brT fflnnftm 
iMihrlon 3*IIcr'# finißf 9ÄonifrW oh» bfm ©nlaiif brc flfrifliUEnliinß 

Val brr {(rirfrbr l iTiilLntyr^^f^ Vb. R ^- 4 ir fi ntlhtn mit ^litt* 

*nbir'4 SrTdjtdbima bti ^tStUOilnxtw. "oiMe Zanb^-cisf fAtot^ 11. Ddr 
ßnptxitmliabi iftSO bfL btz C^cbun fdnca (hbtirtiiArn ,^u orcanftalim 

3n Mn Qflmeinb- VttnFEjaQT4bt[icii %Vt. ^b ' IdjUbfii WincHn 
JcCbflnn b(f (£Ti)(in ^TUtLj ÜS0n u t^ÜEf^Ftitecg in Süttinnbvt^ m 
m^tt ICSI. 
4^ 9of1iit tttnqi In bnn itfimllAfit ^(fl ^nflabfii Ubci üinriifimnfl. 

IfLAten U)ib ^frfoLLUl bn ^Lif[iiiili>[fl iinlrf (^ci-iDfl (£I?i:EflE>plr, ivobti 
b bniintcn4iDrTt|jr ifk^lcbunfirn ^u Cdunba bi ^af^o fr^^c^KUi iDcrbcn. 

Irr 19- Canb ^n (Btltr- $. «Refill, b, WrbrnbcDi« iclit fafi fians von 
Sbrtaa9 Utc\Uintn «bhnnbluti^i ^. Jlüff]'» übpt bte ^Dliitr brt 

ilUtDfTii ff>TvHQEUig ißilt^flMi linn ^^i-iiTtiiTQ tiitb ^niii1|-9%MU in bcii 
birä J633— 3ö tn ?lnTtTiiit rtcnwni'"'" ^i* ÄTiitbnU bcrjflbfn IJI, 
\ kl Vnlndif QTt crtm Hr^iiniTniitfnot ^Irt^rntiTtci i\ttt nrutinlr ^trOiinß 
(i)«u])trit, vaüllKitbig td|r[:ft!c- 

3h bn H«T, d'hlsi. dlploro. 1^,1 Dcrliton £, ^tbouvivt, bn 

!(faKa bc4 Pfr» JivHhj^h |iiiri^im-Ii»^ brn ^^Llbtu^l^ ^li filljLiit. btife Mt 

cfnitinmeii. ntlOit <U4 Mcrouro dEitat tm 3a(ii:r it^ ctfifilcnfn ifi, 

34" 





an 



^Dii^rn nnb ^fndtitdpien- 



tn CJliFMtfitfll ein Seif bt^ btiüb^Mtlttn SBlUibrlier« von !K]dj<llej ^it, 
iifbm bfi; bfi L'f^tvlflntatn unb fonri »bnltrhrn ^^fltuftionm b<fi^ 

Übti{nm)>t tiou Tulctr^ ^Er ^Itbt im Cmin. iDErb man ttni nuAbtidlM (in 
%ffn]EiLii9 ifUier ^Drf[!iELinc .i^nlamn^ntiei'ufeiirrk J^^uatm ba f4&V<)ff4B 
iliicbr anfcl/'ii biltftii, bcffvn ^(EafbuiLfftti allriMiEi;^ uliI wtnti rmfitjleUncv 
Vlbfajf fin olle« S'attiintinidjr fl[^clnr. Cfimbar i)at &n unjunriilffiflc 
Qbatoflfr bM lijauiift frlit?n ^cfrvcburificn mtnMirnv OmfoDWi |]<iA>^ 

V^iilLljlait *>"f ifiuIuMb f}&H^i uitb ff mrit .^itfnmitLritljiiiiy mit bn nOgroKlKt 
^fllitif fcft 3cii :.fföm[i*b«ft i. ^t. m VifMff. l**Vf5> ^iW 6rt4pl'.i 
«nun frbc minulllpw antraft fllr &ir üi<(<üi(nTe unt tu v f^^o "'>"*' ^^'^'^ 

hc* AnrlUL^ctt (Mroi^ ^ilüdm in fclricii U'fttfi; ^clKnAjabioi, ■Ro^tkrs 

kUcn nac imC tirfe nact) brm Ip&r Vo^iMa^j^ Jt>^ $pmm;m belcii 
IjaiUn. arlanci lt} Um j^idhc, Wn iTaLfrt ^u bfitirflfn, frlnr :£tu0L)ui ^[>" 
<tniTi<irlct|irr)i ju lafjru, jrA[Vl^ iiiuHIclv lif Ui^r hm &^ttflK^rn ^uilLifuiflAr' 
äMfolfitbcfltn tOAfT ((6 &ft kfrtdugrc Jturfürfi Dem Cbrtficn OcA ^ '*' 
Vtimr. 6rt L£(bEDFbiii iii l'lvianci anitU^rnfm (/rabfidftlair. rin ^m, b" <* 
jrliii^i ^iilagr ffiii 4tb(iilritfrlidjr0 froirll iiiar. iure biAtet an^fliPaW 
iDUTbc t<uT^ fLnrii urnjatfriifrcn l^ngdH waren (lAnHai hie IdiiDfl^O^ 
^Taiji^prii fii ^Ltimiaiit oLilKiiLfcn itL>tbrrti \v bofe ha Jlotlllffi bci^ ^^I 
bffpniinrii ItAtit. (JA nffnufi irunr, bfn 9ni\ti hafÜt |U jjfwEanfi^ in >f^ 
l^airKn kt3<iLE^1ifn» ^cr ^infaU affdiab. <bax\o Sckn; bk ganir M ^ 
abn aur bcn fturfUrfffn. Xrvi pifitc ttmmirllT? unb 86vifrtnt!(^" 
btudi trollt fStthc ^Q"! Olli i)ii^r]iü<?|tiiboi 1Mitnii1rf)i]f1cn mrf ünrffifV 
Ifflittiffönb ^(^ (rtjiUfbildirn IpffnUimi^ciiH nifln^flb^fi* ÜBMTftir(njaj p"' 

Irla'fl itioicQntFn b(i äubrftc iribfc fubtif icbr l^ntU h\t kmnntst'^ 
berbfl. ^«T ^Tlütft ivfli eliif Peiftärtit Ublc Slaitnbf ÜbtE ben Aitf &1^ 
unA !(^i>lrii uiib l\e iHrffjfdjlim^ Um cinrin fAwrblltl^nt tttnfall ib ftrilT^ 
1940 iii;ifLiil»ir ^etE) frltt^n ''J^Lan tiJjd] (tninal mlcbn anfiunrbniR. ^ 
ofcnc lärfülfl. Üö ifl ■3aoi>&im Hclmiflcii, biir* »ein* *ibfi( «nf s'**"* 

«fatnftanby To br ^rcuim, iRfinaTbuf, <Stfrm{init46Mffn. Bfitm }i» 

«htafb bf« ««TTf« nudi tn tru I6k. tl'biHi. di|i1. l^t^ 

SfTlrafi oti. bm Sfiifr^ltm nm I. ^ni lß4| nitt bnti Jt^ntf^ ^ptoni " 



^Ul 



IMS— 1T69. ^^^ ara 

I« pä4fti SucppcrH Sfatlonoltr mcbLnift unb ffnlfrribn f»tL 

lotaa. 3unftr. 1.^ 3R) — ^DuCIh, tfpnannc« L^oit»li1uft i^ftWn, 

L'l ;9nUn, 3f«TjQiirn, d Sr, — 31^0fuU. inaLflorEil^r Bon ^aiuia^ 
t^<«n&riU cübc- tc« rolnlii>rie ontfc te ilnc d'AoJau et Ica f aye bit« 

I, Ld fadrt do Louu Xllh (i'onH, Fontem^mgO 



^^. 



164S-178». 



KvtW« uiib brr QufLTlvrly HfViüw, uitb ^ruei 'hufi^^ie, He fldi itu/ batt 

^ RdL&b[jrEh KdvIow unb bct IC^nu? do BoL^lqiit- voja \h. U^tLL 

(tor bairTrii«Tii?i:l1ff ^Itbril brinfll ÜAiipTniiinii Krl^f in brit 'flN^t' 
Ittmftcn brt f. u. I- fl^icfifturfliiD* V&. lU )il. ^, : 4£me 3i'i«i'^™c^i'f1""fl 
■Hb rnv CklpTrdiuMfi bcr 6d]Tt|if H beft ^UrHrn ^f^itrtciEfc^Il Xabci ivtiOcn 
^ Bnbrfsimlv LJii SS^irtier Jriitr^igoiLlpiD lubfribf Sadrc'i rtb^älriil- ^ XoSlrlbf 
P<1i bringt ^fll ^lu^ ln^n ftljciirnbillUt'fi „^brrn cem Ht^f^t" ^rt 
tdtoU kanl^flE UbCT rV^run^cii unb bK ^Jlcbcnuctluiig UOR Vtc&cJlicjtrn- 
h< grfcbcutblfp iiMiifdiiMifi^r ^piradir fitcEji jc^t ab von anolaacii 

Kll ftfiinfr rmlftn notf; indir trnuDift banbftäctfmilieT Ducncn gibt 

^1« iuphi'* OiltbiUflr iii «fflrburfl 11:88-10%. SÄarbwifln ülnifEt 
Im, 71 $) Qt wrTbtn mnitcittltif) i\t $irfUigM»ti iLinrrl^alb brr Irati' 
ffAcn Ofmflnbr bibai^brhn an ^^nl'^ ^uiriti LuKitiiit tnuL mib bLE ^Lint 
M Olli (UfQiii}i>t^r AfF (IhfrACJi^itii^ V' i^Ltctfliii^f^i, iiiib ^rnnil ivtrb Ut 
IlttMblinis nuiS rtn cLIettiuliifr mirrflfiunbcr ^aiti c^rhfbiJi. 

S^ftK^n fÜEibltH ciTiF u[iiFflira;i:lrl)f iflibril auf ä^iunb coit ^irmlEinia 
k«Utrn Qbrr bif UkcJduMliliM' ^M'ni-iit'* fl«^ bcr U07 Uoii iJiibii^ift XIV. 
1 iatl XU, (iriLiiibt murST, um rt» VünbnlS ntll titifin p fiaiLbc ^u 
itai|fiL 3>" ttinlitlitrn gibt ft in ibtFRi Vuffatr brr Itev d'hiiiL <tip1- 




374 



'*?i>%U iHib TJbAviitfd 



noo an iiiib niDftr bvn Vclct nill btv i^rTlCnddrtdl brt ä^Fftintfcn brkril 

^aotlod L'cjiUCli tn i»n EdbI. Kim Hcv, ^ptil bic in ffuftttdj 
UI1& SdiiiLrfcn iridir ü1ffil)JdrIc bri flcl^trn tu btit ^UMiTtjtgn ^Inc | 
H- 3<i^^uiibivt# vnb äfbi bcfonbcr« ftir Umfidbt unb Zntifcitnl iH 
tltAWingertt, br« toinifArii i>rlbli?ctn ^(anJAiEini fi^nitciicUh tnv»i, 

^f tfcbcü ^tbcc'« über bEr ArDnuitancijr 17arrp vj ^ufil. eo. 

^11 bri Kav ü'hbi tlrpl. l>,2 uitin^ilmnii cA ür OlftQ, b» 
bnnbLiinacii unb ^ntriijufEt nni« J)rHTl[[ärn Vtirnirum« im t>vti2^ 
bunbfit AU f4iLIb»n. «et ^aitku be lo ^aD;, «rr «brnw mir brc Mmj 

infl Qrni lUn^filjrt^uQ ßiai^ hi ^ubiiibmi^ t^tuib. ] 

^fbnirft Ifi, brfidnbtfft tm lufffiithc&cn naA bfFannlim QnfiUTia[ bat flj 
^[ini* Don i^ilfbdd] bcm Qhi»iff" n^' tV^^uiifttui». J 

am IH. 'HUi) .|ur V^ruribdlunß ^^rtcbii^'d bce Ohcftm" raiMll 
ttetfrn« Ubvtfldjt bvt ^ibfiü^*. ahtr U\n nlifdilict^nbc« llrtbrlL 

Ti»n «uttUi m bcn ^ifiiAbDirn J^8, lA bif SrrFudif. Dtt HBA/W 
Sngliuib gcniaitri iDurbcn- ctn S90rtbEUO mii ^rfu^m iu füiUtfrtn, la^ 
tttiinbr. bk^Llvtiidf bn (Uiubr [tnfii[}it, um iciiir Härt^TtLihmu rrdjtffd 

ÖUnhctI* finbct Rdl in bct Rev iDToriLBl «lo tli4oloB> 4, M ftl 
tvar fht fifilg« (Vffftin &ri ^ffultm, feine l)flrfc bflfufflTm bh il\' 
U'mblitiir Sttmmuiifl unEfi bft e/itÜtiiäflt^i 

V<an Ml in bft ;)rir[AflfI iür flulttiini'WcT;» ^ 4 5 Ble In 
fitüf ^tbiltl^frlE Oi>ictVft II. lux ^fiftrtluii^ rinet ii»iQrn|»4 ^rlJDtk' 
^ointtjill^ume butdj iXuEibuUrnllftni uub 1ufitinahf[>r '^eirilHtbilWufl 

Xtn ShiriuTb^FioTlfrc irerben emigf Vlut^ilfir au4 Im tSrfn 
abüclftit« ÄttfX^A Sü*fKi((tfj inttnTftmi, oib bie $<ttii- Mb 

rTlflJftti'iljAfmifff öl SBiit'Tibnii iinb tffti'ftift oni CnBf bf» tiffilBrn 5» 
tjunbfm hfbniibrtit unb non ^tminri; tn Itn 4Jtnb bft UHrUIift 
OcuEldrc llr^lcb, u- &cliulgcf(t], », I ncItflcibtLIi u^cibfii 

r« t ^Tlb bfc 3uL U[ufiM])f brr !?oci«i4 J'ljlAtoit« ooiutiuitiwW 
Vau V*i ÜlodifTnir icrib VWaur i^ur r ^Fmtiljirvtrtrnfn ^irff IW 

ftiuolttmc* a^fin*. ^i«ib. 1S9<*. X. fl7i&.i ut«iaftT Äti Wwf« «i* 
£^aftrcn lT!^l^lT9S, lui» «tneji S^adimis m 1774. *Jhl( rimgc iKRi^vd 



Stcdw ©efn;*(fttt l*tl 17TO, 



375 



tnb AürtWrt ni*i bfionhfr» luljnItDoüf Äi^rfibcn loareii WlÖrt rniter» 
CficnilUC«. aDt Ll^rl9fn H^nurtcn nue bi^ii brtarnilm iSnntmEMTt^'trct üan 
tnclti (HuLUvi bt GcTidicf, AEtndDL&ftcDm ii. 9, Ct)nf olfu 3;tu:4 DO» 
Bnt^ |y trtnfirn unb truf mandjrT bei bct ^ufanLinrnheDmii^ unlvt» 

fiOP^flfn b» clC«vol. friuiCAlw »A, 4ÜJ ff. ?;atr. i!^>T;, birl&i \ü\ ^U 

mä {4i[>ri fiilbr^litte CiirUrfijuminliiitg 

9fM« 3Sii4rrt ^e<ljt. Jtütbfrl'4 polll u. oolfStLiUlldicIlL iAtuuI^ 
niAdnunflrn- (^rrnbui^ i VI,, TT^j^Ik |^T<beif|. ^i^ ^l-) s, l^aNbDioftft, 
fiqifAüjrcifn iiK- «[tflhbuttl> ^üriil) ii, ^trn un IT, .^a^Tä- (.'öimftbuia, 
fn^ «"^ SR; — SvorljEto REildon^kaps üoh Allele KiknliEB-Prokiholl. 
JIV UlK^'-^W. ^!^tockhoim, Sorfl*dt. 1 tt) — n«lD. Tho pnpLlii 
Ff4(T Ihf» kTttat; Hi«l. of tlio ruBi^iftn CDurL und «mplio 16^7—1740 
Äjiii([»r.i. CoiiHiaWe, I& nb,) •— Mvrloa. I^ Br*U|mw ul W <luü 
llLrJlllon nä»"7(l (l*Dri*, Kontrmolue. 10 frl 

^rtinr f^d4i4t( Ml L78U. 

itittng 9i. 1U9 u- lli:^ foif elillAtl bri« nai^ brm UrfJirhirn MntT 
ft<q:a4]bif SOqtcV na^ &ft:i}1fciLTlTÄ4c cirri i]fin AWQAiTalidj grnrotbenc 
WoHnul Auinmmcn- 

UoM^r .OIcfitlil|t( AfT t u. I. tflcOrtnaifii". bcrcn L- $flnb Lm C^trbft ct- 
iiiUtm Icll i^^irUj £<lb<I) ^otTNUliLli iitrtbni jifbi'n b'tr iictflj bfin ^^fd* 
Im am birlrrflfti Stflnnr rinnrhrnriLbcti uomTii(lLin«fl^fdTict»t( bif Stcij^cd 
^ inntcc» Cif^diitfaTion uii^ SmiUuf ^^4 beerte niOil \a fui^ lumnifii 

9i bet IMvol. rniD?. cSJiar^Wft] btbuiibfli tounirui bie reiten 
^ttiiiiRfirn Slbfroi'D ^u Hamurlna U-, imniruiUdi blc tftnifiina be4 

f^livob nötttri, irti Slitfrtilnii .iTi Bftfr rhi'ii rijrtj^funif T^urti bim ßin«lri 
Chnicr'« WfjifUunacii ^n Vnm xn Den afcnol[(rtrnJtfiü"Ji IT6^— Ht*, 
dM i(^^/ ben Vtl<f]iiff1jf([ ^uuat<i'0, bcfaiibvE« mit i^tmt. f^oianb unl 

aitww t<f«v UTan Ii4i In *cn rcbolunüiiflccn Änbcrunnrn bet ®f flu«- »Ht 
•nirtiboiamcn AUKdrtfiubtH tonn. SH u icqu tmttnfnllidjl i^rort Sc- 
tfllm^m »oti tt'mriurirlrEjErtit tLU« bta I^a^ech n<hl LinC I^IOHh bir iir 
(AimftaKn unfi nantmiltd] In üci VJtlCRLmg b?« E^rt^Uilien QDaxofletl 
NSfjtaauet cflüln U&ntmfltmitifti 

•« 4F1oti wxbffcnUidil eine t^orfifllunfl b»* J5übfTftHi>u«ffftr* In 
Ohurt itt. Wfli i7D(ij oti« bn ^«ber cince CfT^A^r« t<x 'Jfanonalgacbf 




i 








Den U&dHiJicrotii; Umt l[>jtfciie f^firnffttuiLg, virlinetii dnr roSfl affrafre' 
f(ftiiS[lid|fHl utmi^ctlrj ictiRimunfi^ (Itevue (khivmIIiv tl- Wal IBHKJ 

5ur a*rf4*il)tf bfT fttmff ßunt**, nflmeiilüd] im S*l*l"-3 ^»n ' 

in ^*rl{]trLi (17*,^) im> loriSt tiiifr^cLi^riid nntfi, tknt nü^l aui (icIlhf^lKi^. 

Infciftc Ictnet mlUE^ttfdjrn UntAüififru Curtncc natb arfdEiAltct^m OifDlnrn T^^Bi 
liültt mfrbrr ^uni ^iirf|iugm(fifTrDflni (al. (Ibir. du» «jUEwi h^nL, VptUl^O^^ \ 

iIIlTHtrn fctLK 6fliiiUliit ^tn«lc Über Ht UEKiiejubT n!>9 biA ^ui 19 
nabiiK von ^oEHA iinb pui ^r^lmi bn ^<l]1ail|l bon ^rnEmappr« |« 

Übn btF urur ^luflbänb^Qf Stogrnl>b'' ^nbnul'A aufi bn ^tbn 
mtQ^tit IßlQtcr ['^ari4, OltciibDtH) ottnirirr dn VtmFd fidUt t>[ 
baulfn'ft En biT ^rilonc «. «Hg. dtfl, Kt- 117 u. tl8, 

^n tlmx ttrtifdfüiT: Tif Vfrbttitbclni unb bif fc6iKi\?TTfd>t 97cuit«I 
Im ^dbtr 1813 >:£|UtTA, SdjuHbrfi, I8fl^. 1 IH.) ActfLt @. e«4«tt c^jf 
Wturib urTunbltdifii 'iHLiltiiaiiJ noiA einmal Ba^ Hc Ctib(iEivcirTm ^ Q ^?^ 
bUnbL-foi ti'n IftiiuiaiftTj :>(riiu;[](rn LuDQtriL, Dtll flf im>r bm ty.n\€iütt^^'i, 
blf mit tirn Wcritn 3?fnhi[infirrn 'ai iHniibr ftonftm. brn Umfiutn i^^tn 
»rrlofiuiig lUTAlftcn. l±brti Aevanlb louUtc outft bfc ^di bK ^fntnalvUE 

»m %<r{iid] Dft €lDflt«fltriAl in 3bamfn Im ^afefr i^^ unb towta ba 
311 bint Mciullflt, bafe ri in fiftpi i*m1c an bir ÄfiflÜrit br* ÄOtiiflfl Ä»** 
nanb jd^ciircu. (1)111, liLfrUliabreldmlt Ü, L; 

II i^ffrn Ijtriiii*i^i'[|<firiir[i löftidjl tint^ flflfttriifrijrfjfii Wrnmloi aW 
Dm ^ufEanb Qc« Ihidicnfruct« tm ^aütc 1829 t^fr t^crfaftn fiiwlrfi ^' 
jlemU* tcübcft «IIb unb ptopow" töi brn lub bf» ISöbfirt rim Mcc*- 
lalfi^M in 6fii Uriintfunrn. — XoAfeEljf ^rfL bitn^l rbit XüiilfHung BC 
tfapiiulflrton ttflnPcnfWfl m 3ab« IMll üan flSiuriotl. — *ine al%^n* 
Stifpbe au* flct [fimti Sfti Ö»r flrrtrrrifljlfften &tidifiaft bi ^hjlicn, rt^f* 
^^ulldiDciiucfj m ^ailnnb Im ^^^^ tut \>^b^i jdillbui Liitri flbbniif ^v^blf'^'^ 
Urlunttm ;^4iii;itinAnn £f\U '^iffitfb. br« T- ii. l iliif^larditVA 19^- n^ fik I^ 

3uT Qirf4iil»M brt $oui*ftr<»fn*itiomcntt 1*4S biinfll bi< *rtlflflf brt 
«flfl. ßtn- ?fi. IN.Iiri 6ffr in padj ^ujh flftm 6ritT(lflf: «if bf iflia n«- 
€^,^rl1 dU« bnn ^urlamriil bim lH<f<, uiib Mr fLTiiuiiii^tioilf uiib FTfiftt^t &<''' 
t(bc Don 1^(11 j, XcuMittlanbA UnrfDldlunQ unb tat «ytaiiffun« 94clnB>V' 



H 



I 




mairtt ^eW^tr feit 1780. 



an 



tm^ ean Aotiat^ mir il^Aitiß ^ilb^lni unb ^rm Aij||iM"|'ii ""^ ii^ii^ 
ftcn*afltfl All« btm ,Vübialfr lirUiü üfrftTfrnUWit jt<otüf lUD m bei 9fcittc- 
nuI^eimTiQ t>cm 'j'2- unfr i'i- SZol« 1- unb It, ^ujiL '0uf bei i4rg,cnfDt( bri 

^m: l^ntnriujigfi] an Ai^ijci ^illjrEm brn U)rp^f n Itjfiir Uf. T>r 'Zitfll 
Bt Ana nttnen 19tojd)ürc mtE (QcTEtn. IfttIttUi- 4& G.; — Iklnf anfdiau* 
n^ ^Si^t btl p(rfi)ii|f(^fii Vlufmiriift. dU^ nldji* ffli bni Iniifren 
flhrafwr ^t&rwtf(inK* ^onm!fT Uiifirtitö ffffclnört ift flu* Sdjrifl filjp' 

if>i u Zubcinoit», bim ItüE^cicii ^Ej^f bi^i ^liriilrMaa/iId [llcilijig, 
fyityl fii ^ ,1, (Jri \iib\l un^ ftf^r ninii oiiTTTiil) bin ^i-utf brA 
4hMli1gfn cnt leinr URitlidic Uin(i<buiifl, bLc Sctbenfdiatlrit, bir in (Im^ 
«itrinn, he ^^Mnnuiig brr Artlfiep blv fi fn&rn, utib bdAVlfifioi loiEbfr 
BH \ti£|^^ £))irl bf« O^fiiJuA iitli iNriifiticiE unb ^iiincn- 

Hht dLbBilUQct Uiibcjan^enbrtt locrbcn lai Mf2], (»efM bfi ,,ftrieq4^- 
O'fl^tAlIiiljcu tt{iiAi.'Ijil;n|lr]i. bL!iiiiid^i'j|E'[irii vani fS^ii>E{r]i O^fiirititflLilir, Vlli* 
^rflMg füe nticn«n' !*'*"" (B'ThitH Win(nr l><i'7i oic Ur^fftdi blnfi- 
KUflMDCI^e •t^tf Cijctciitonfii flcflcn Siitou im ÄcptetnbEr ISTO" fdjfircm 
J^tfKiu Unmftltlbiii uud^ Srbati ^rHn^i tA t'iurc Imi^Üfllflfcn I^ii;>l|loii, 
mf arpof^d^iiftU'dtr iit[ ^EDrt brutfttjrrt JToL^fllErrirbiirifJDiirn üurbejj 
■^QtfdiliEhbt HiVttj ''fodtt ;in rnifofiinien — au4 fcinrm anbtrrn Q^runbfi 
tk% iwH biff bf[i[|d)c ,>niiiii»fl xküllfiaitbln urvfflßif, l\ii<b hit Umbflilftfcci 
Hx Sin^/|^lltt<l!ilVI^lt^airnmvt^tJbtlitr. lu^^rrn^ brf In brr ^fd1)r [ichiibliAr 
^tK^ VmrraU Act Uott^Ki'iiLiiiaiibfUi ii, £iinivfmo, bk rmEi<tt[i6r Sfiliinft 

^i Ijrriaumiilt bcr StiimUfite itiAl iDicbrc gilt nmdKni tvola autb 
**niftfUn4 brr fLnf ^lUffLOrt^totniniinbtLLr, i>, {»oftinniirt, mit firrhrm Ittfcr 
0*1^ Q^riAic fidt auf blv i^nbrtr kpL 2>n Sliitn l7at c« n^ivlfi IrtdiKt. 
^ttmienf ^Liln rtTi^nT^uiiirii, bn« tifinit^fft ii1i?i baft I^Etbitiifl brr 
*«fifftcnbfii Vilbel* bu(Äoii* nitbl. Mf. für ben eolboten Tulf TUt bcn 

^" trtdjUa* bfiflfarbfnin ^tlÄA^n \\nt gmiA üoLUcffUdit fffläici^ [afi 
^nit mun mit iü«t ^iljt aMn üta ^iiiip b« Cpcrftllwifll «ffniien. 

üerroan Grnuior, 

Tcmr ^IftiftrT; Cb^ritvHy, Ix (r^ikäriü Irfi Fn/VLiu ilTM—llUUJ^ 
^^•, t*rir. <k- l'Kirt d* 1& rfroltit IraoC- l- 'r.) — Kobin«!, 
^4ar«o(. (PkRff. May lü tr.l — ATir3>gd<&i4l1Itdi< Üin^trlfc^Tlftni. 
^< 3i^: XbeUnabnif bt4 pirtifa S>ai|«r0il>a ü. Fi. ^rtbAUfir ^fftrLi fHii^niib 

^* 1187 — I8lfi, fttJifn. ^tücJcr, l SH-J — ^etnon» 8ir Hmlson 
^'*>«« and Xbpolcon. CLotirliki], NutL 3 ah. 6 dl ^ f^TeoTnuTl, 



Mcl^L-m l. pceui ^anCrlC" unb ^nQUolttir lOOO— 169L (San, ntlSrr 
httL) — 1)9 MAFt^Qi. Ucou«[l d«B tt%li6n ot coiLV«niloiia cqad,p. l>i 
RuMi« T. Xn IB33-lmtC<AtiKtcrwrr«V i'Vel«T«bifrf;. «B^V) - 3^ 

('hiintk Lfrtoiiittp ot X.'AiUifriciii, {UjütliEJorv, üophl&i;i — (td % 

tHKcneflc- \ *Üfltflt(a. IV, j («ifUtfift. Cflhflflcn Ä «[flfini, < ©- — 
fioQv«ain <ta Atin^nU Ci*. Flgary. 11 U'i^rU, Wou A Xcah — Ä 
7,ßOir-) — Du-lijut, nijftfrt *!# IHTO/TI. (1 -ö- J-ut. IftXi; tl^^r-Äi, 

(Pirta, CoUq.) — ^abj^-motbUlb. He ungor ^tfaflung. »diSid^vtL 



^ifr Bov, d^AI«ACfr bringt rm aii;^Ll]^t bic ^^oit^e^ung bcr tblT 
OlHiAidfitlid], brfonbctA ffii bir J^rniinini* uuji DlLfc^anb Eillm unD i 
tiTÜtKtf'n nfil}( LiiilMtrrfliaiiicji ^iiLiUfaltUJi pcn Üb- ^filiiif^tc Obre 1 
Htbtn «u Stiafibuig vm H. ^iibTCiuiibcn. 

Utbr ^\\blitci\t<n Udh Ii, (1(^: Trt ^di- iinb ^Tacil4&|mfl Im cbrintEv ijm 

btruH OiiTctrau« ft^if b(r ^nmniLutin Sn ^krnfl^c^Mt1llE^m im tHitnrf) ^mn 
fNrlit]4iin{|ii> unb bifri't fin j,mitx nnCurLirniiifE dufercft iTPif<]ir4. abn b S^ 
gctrtLir' nnb bflfl^TiibrB ^ilfc bct CiQQnifol^on ftnt« MrmnTn K^Mf^ 
beuifcfjrn tfürftriLfljum4 icntr UFtiPttc V 

3»! ^fEfütlil^mLij bri &crrbtdrif ^i4f t« Im ^iikIoIue uiib brr nns: mn 

niftttrijrn ^iiTi-cfrti H^iifii Infi, Tlfi ^fioufc^itlrr t'fliciiPi hütin oatf» Ör 
fdirrtbunnfii iinb 3i^^alifiait[iabcn iicnt ^afibfcDtiNf'i- fO'oU iRrjrfl» 
ttfictt LiitC Urtunben brd äiabfotdilD« hu cfrMrfniUtbtfi lul bfo« 
balit bf4 1- ^r^e« »Dhtrti mti SlrirTj^^f i>i>tEi ^rreu^arbn ülwr 
l^tflnici Ifctn^naT unb Den ffehoEcft bor Si, €imcn. Vvn Stutbad) "^ 
olir tifluffr in iStln, von Ma^tx übrr *1m Tiinftoitinuna fä^ >* 
iBcuiiitfii bc* TöiiifnpUrl* üii4 b*( ^ tiötftr br* 13. ^mibmiP^rH. Mir 
gflttn übet Vraofiraiid« @ibnfr jui Stufllbtung flbn »U Wiftn^Ttir 'er 



Tvuijil;? UoTtbldjaflrn, 



im 



^t 17. ^QbrrtbcTlcDt Qrr 0»ef(ard) f. rbcin. (hefOifititMuTibG Tue ISITT 
IlTngi fin Vlnljoiirt 6ü' ^üilS^tiinfl 6i'i Ulm VltniEn ^ilft Wmlitifpim 
äbrifiAl Übn bm ^i^iill ^(^t flffnnrjt 'iltA^iW ttt ^\itMiVto\iia^ (111. 

7)^1 pttitldiidMr Ein ;t^f[rfi1jiiu SUtitM" tioii Di- Üu^ml9 fidimlf 
tVbc4bl 18E»T. XVI, m} S-i bnrf al« dnc fvi^ffittlH unb infillcMf« 
btT,ii(irf;'i1jrif tifiottfrfif üD?iinuqraijVlr b(Af1itl^<t fi»rtb*»i 33et ^ccfoFfrc 

kt, Hfll^]^e^l rr im Ämnjpti W CucUcn miö i^nilemimi für Idnf ÄTbm 

Mit^nfflefcn mib ^Ir ^Eif^fcftfilJ^lf iit9 titintlt fX^ctittli hu lülseriljuin vnb 
Mtnm WiiTrkh« bf [jH^iMt , im fn"»! ^^r*I' bir Äiiftfic OfFdjtdjtf, 
)^bn)Iiia f<^])ctT]i uitb fu((r[|i»f Srl^n^ica^er. foiuU iHbtQ^t untrr finn- 
i*^\^rt ttfTTfdicirt bl£ pm Übcrgungc ait i'ccufarn, im ^mciiCTt XbtiEe btf 
btm» Utffilitdrlf bcA <^rbiti« {\n brit fl Mit] nl eich, Utircfidib ba« l^cbipE 
tti Unin])rniiffnft ll^^rifh», t>rrtfii aiib II r«<ti bannt, '^(Iji^ifeirgrnitl itiib 

bl4 Ebriiba^in, hnfi XfiliiiEiL'iiintKiEriuftcr <£i- VHrjaubii ;^Lt ^Jl^rqbl, Mr 
fttk^4braiiflfdEr, brfunbnf mdbr^nb brA ^rrHiigjabrtqfn IFrirftt4> biinlKLii* 
f«Ajttwafi unb abcrfiAill« AaT^cfr^at. trifft utTf<f}tfnff einer |Ultd)tfcti?n 

ÜnifL&rifirtiLill. iiuf brrcn [Jntiufl luli l)lfr iiMiE nÄEjrr finßrljm funfirn, 
1f! ((f mif {r nnn fim UnEbTlMidi für ä^;iiliitr lDtali^r|di]itiT]t[1|( ü'iLiff^iibijn, ^14 
^- Ipfinb bfr Qicfdiiittr Crr ^hcirfOiaft uiiü 'tfidE^i SKbeiibi llt jfiibtm an^ 
Ve ^tt*i4Tdji* br: S)oM ^WÜfTjbr fcU ISK-, uiun Sdtnu^i imf» äffU[p(ctiiM(i 
b** CbttbÜrflrrmftpct* !J* Sttnub öhh Örrfdirbrnm i>fff{ib'- 'r|rij*rnnr 
tat fbnrk iot< brr I. :^Aiib mit in[iUdd)f]i ftnTtrit. "^iüntn \mh [otifit^eit 
IhinfibiT tonen au4{[ffion(i H, 

flu B, titfi OFT Doli tcm ttftDT*I(6fn ^cein ^üt tafl »fbifi >e» rbc 
nnll^m S^iiflt ^trbni bnauf^rqvbenfn fBcttittgt ;«u brfjcn ä1rfd|1d)t< bat 
^f(»it« l>r- iJüfiibB Iei fflrrtrn uiilrr ^^[ll XUf! ?3efbfn*r Vluiinlni 
rlrr ^umininrnftdLiinfi von bi4f)CT bTigfbmdtcn 9luF;^:id)[iun^(Ti <l:TL^niralcr 
anb flnnalifhfdirt ^otni ähi ^c[[1|tditc bi^r S^rtd^aabul tinb Et^Tcr^bir von 
tWrltftlfNiifU ©fEiüllfrn iyc& lll b\i IH. ^aljrüurifcfEia mtt mLi :^uFrt(ffii 
CMtttrr bl# AU bfc äfit ütt 6(lculortfotiofl fl^oBf trriifftntUtft l'ilflfl- 
b0T|. €(6mann IHi^A- 2311 3 j. 9Iti bU Ufifujitf bf4 ?lblt ^rmtldj 3^tiben 
fCCglntf ]&73-^1»j00] blt 1617 un& biF 'ftitnfikn Flur« lln^ciimiiiEfn, vir 
SacAbt tcnntitbrt, bc« ^Tmicrt ;\>rlmt[1] Scilbcnbtr^ Don ÖV, Okrinib 
|ft 9lin(- t>on ir)r>0 bU l€(H. [fibcn fi<b Vlua^i^iL? au4 brn Unnaltii brt 
Qn^nrr ff^mii'imiiiTr» nn> ijn'ilcrrn thrli»ftfblf7 iätrl>^"lf* Wirai^i Cncibnin 
ft IC8T) tut bif :^alixt li;i4— l<;iti vnb au« bcm VlbUfauioae beb Vtin- 
Uxl 9to4lamfr füt bic ^dt Vfln IIMT ab mit btn ^uld^fii Act ;tati1«peT 



U1l^ 9?i 




bn na^ läÖÖ. ftulr^ föli^en im "JlnljuHuc Mp 9liifiridjnunflfn Wo*!Hnitf* 

titibtl) UM ömfÜSrwitft b« ©iit*MBrr Umoii (HU], (oni^fta^it M» I*« 
uno ailt tvicütliictr UiFiLLibfu unb ^FECLifLÜLtt coii l^BO biA tC-i^ (Dogt|iLi 

Afttintfl, Snltii« !&!o[rr]ibu|tr[ u. f. itt./. kffiir numtntliit audt Qbn W 
bW Ifi^i M'ifliMtifi; ^ibtfllfltfliDflc Slufltimft flibi Ta|i um anTniLunfti»" 

!iu<i«i tf* fffifiiflfjt Üudifl in iurUfi !riJl«]itir fflitliMiffnb fmr b^aii 
bci^ifriLiifi (irf^riiilbcTtl^üI, tit ojlrnbac rm; ffortAfflioti an brti iVralfcttii 
tiftmnft' UtElci bfm ^txU fmb la^lirfi^ nlAutecnbf Vltinintunac* M- 

;lt^b(ii ivUTlUnibrrQf1d)rit IHtfTld^ATiTrAbrTim fÜTl^nRb(fi^:idiid)r( 1. L?* ! 
QmtbG-lt ff dltf ilbrf tlTf^iTmi» unb fJimuirfiunA bet l&mnAutn^ri'U't tr^^xi 
Ulm. 'Jiiirdbnt |cl fdn ??a(biLiH^ Mft fiill m bcn vtdbtfn bud) f^^n itK^ -^i 
frllbn alA ^rum^t ifi ^.^^ iiodi ii4iiiDi>ni. auili tu» Tir iliiriiiifiiiiiiiiiin ^ jj 
mful^fLciL« ELiabfTdieUUtiff maArti bbi- 

Z»ci fLul bcm ilfÜTiibcL^cr ^iUi^rlfrnaßt ^rbol^'i^f 'Scmag *S. Vtav^^^^^ 
□iiJifrotrA^ ,?^t 9trid]Ariiibt 'JFürFibt^tt) ^ffjcfjidjtlidjrt QnliLitifiiiniityaii^^^i* 
tft im Triicff iTiIeüiciitii iinb bififl riiir jrtji biinttitfnHTibf ^iiEdbruta^mg 
tu bit WctaitOK b?T alicii ^c1ili«liabi- — HLur aiunMidt«, oif ^ut^^Br; 
91cTbPbt uiib ndfrcrt ^rIjrEtjd)UU[i brft '3[u(f«A tubtnb« mibdl tft bn ni 

bcn ^tit Vi^rtrliiiErirAE^ ^Ji i^ 7, I ^ rHiiiKncrir fMSi^rfrffii^titljr Hiiß ~«q 

bc4 Vn: f b Oltfd) 0- SnOcjtlcr« :;<> ciiiCaUm ilneii Qottia^ ip^Bn 
IT ^tQccU: ^nr SnTanun^^flc^idik bft Stobi iFititStaiiJ in ^S- i^^ul 
13 ^obttunbctl - ;ln btn 'JffitrEKiL b. Cbnbrfi ftfr<hiitii»ncin«. 9. $ 
^b> ' giti t ©finft ciiifii **riiTafl: i^ut ttefdiifiif ütt Scnfci^^RR 

$lAblcli(iib( im 13 uQb 14 ^flbiLi^RtiCTl 

1)if- JJrilfifEirt )üt a^^rfdil tntb4[T im :; ^(t b^ W. ^bbt^ur' 
%\vti ^rLtrdflr a^i <l^(f(tri4i; br« lUbbcutFdit» VrTjatcibIft Vdti Ötftt^' 
Ör Dfrl^flrnilLibt bU fli bir ^luD^ffLaLiuiig Jm i^nqtfdiift in bni K^ 
Idiibmi iLiUliTigf ^rrliigrr ■lElrr^i.DcbrmLi^ tion \'^V.> uiiA rtArirtr an Af(J 
i^aiiD bf« iCtrigbui^r^ übfr bafr •^•-. Vc»tiJTDtt<t Iferfllanb DOn l^^lS 
t&M) btr QfrU'llMiiffr unb 9f rdjltati tDrit bun^ b«frLbfL 

^ btR IRilib b ^- F brdtfdc l£rair&Mnci»t n, ^c^uIiiflA Snbt^- ^ 
(>. I bfflJTlilH V ffilfTildfr In ö^OTtirpimj; irinfr ftilftrwn S-tubifp Ä*** 
Bcinfiriidi? cdiulinai^Linfl von it^lO, ruclÄv inflmUtd) flne ^vnbtLbi^ *^ ^ 
bntfnistfn bcii iT^i burftrllr iinb bui^l'Cf^LlilKtp füi bir SdfflarrTnfiiuu^ *° 
nundK» ^tflrfrit bit m bic Wrin unfm-» ^obibunbrrtt vi«ftftcbfn» <%** 
»tlCTi 1*1. Tft nbcbllAr ©rtib flrmbf bn nrimoiff ^divitfcbnunCV^ 
Ut^i in H«c flbrt bTct v^dbibunbtiu fi>iTleiiftii^ii Ä(^niinultflti *-**^' 
Gdiibfn^rtlitnLj \)ßi bicr Si^iilr BvÖrt im dbulin noeti im lAtffrn riaQf n omK«^ 



«fimifdjlefl- ^^^^ KU 

fite U* £d)ttli]ifTltnO at^ctlldr«« Snitf«' 

■nb eAnIffibimnß von 15H7, ble cl^nbaUmri fllbrciti iTWuieit. 

^E tvTS i]fiT]>ctfm mit auf bk ßtubie Doiil£. Heijf c iLbrt ,^DlpiiilUr 
Dnb f!tTiimi0cfpii ^u CtefuiL, In ^(n TEIItrr. h. 9ct- f. b. Md}. u. fllhri' 

Hl Ot^nißfitlni In bc? "filtinnTf. 

tenMt bir <Aftrt]id}1r brt Imfrr^ljrTrlidjrii IHduAr in V^neldL, bcccbcllcl 

flnla|(, nöniUA bcm Linien oir^jltacji ^cfudjf Ut flnifnfl in ^Vr^lnn, ift 
bann tbrt mtUniUiti nrilirfl iihb nimiTr-d ivorbni *iim i\1<iu unb Llnciidlt 
bdi »TT (Ifrfdfitr Aa4 «fbrudEc utiS it)in i^j^cinfiMtc iLjiitL^Crudtc ^farci1ci[ 
brcbrUi^trljtfn unb In Übnjicliilidiet ^Tatfi^rEunfl i,a tirirotlta uriuu&l^ -<k- 

«rf(Dictilc br« ^rLiitfiiiFiii4mLt« in i^RrcTtiffaifd^-Sil^Erfirti uoii IH. VUri' 
mopti. ^IM UnifTiiüpuii« bft WcffilldjüH juc Ä*vb*Tunö flfUlifljcc^Mcii- 
M«^, ihrnn unb Viifraiur »nb A(« *tirr;l]if9 fUi ii^fdifdiir ^MI)icn« unb 
tt^^firnt' ^tog J**' :;? Lfobf VT. ^»yrt« '?ri bnrri) fritir tftrtjlinfu 
attCtoemfltiflcn VlrlwucH ilbcr bif «ftr^miüiU brc :^rrÄi*filbLimrr 3.(^BtnlU' 
SAfcmtod unb t?(ai?ti b^taniuc ^^nfallft: ffbllbcct auf O^TUirb jPTflfamfi, 
ftx<bttia[ifitrfi 9mfd|iruyrit im Trfrlriici ftiidirmii^Eu, Eli ZiDlipau, ^Ttbfau 
■MU Birn Sic (£11:^1'»!^ ''"b flu^btriEuufl ctc« ^^TOttflaiLtifm»« in bni 
'•rtlnfii ic^t VUy^e. IiopUflu iinb Xff<tjrn- bonn ßit mit If^Si^ bcftinncitäc 
AMb blA ^lUH ^»(ti^ijlitild^tn t[]tnu]t,^[iai(iii ti:i(]iriibc CcjbciifiaL!iii}Ld}ir bei 

V<^lrHl(bfii l^tDKlIunmniEif Dom Xolirrajijiiciicril bi6 auf tit (^ELiftuvart, 

9n f}»rftf ^UJig friiirc ftd^rr^Ji VlNJjii|^ „^irt Q^efitiAlf b<4 bj^bniifdirn 
4>^ftbrlb unA brt bi^bnii^rn O'^^iifi^f^" bf^nbflt ^irlttnm In brn SJil' 

^t 3 '[ii][1) fepütfil lltfl^i, irouijniTfitinftMrlfld SlomTiufüi*) hif iWtiflf'it 
^** bfbinildjca ftcmmcr^Tpatgluiuo tifr juin Q:0Or llciE'9 VI, mti bcicnbecci 
^Üfifi^i «nf bic Xr$f llinbufttlc- 9Ln btbeutun^^tJt^DnfTftuffEl^niuiig lf( nldrl 
^'t iT(|ridjnnL, bo<f| lUfiif ^llribrAm h\r i^iiiilh m^t tti l\ti\H}i\cifvi\ brt 
**>niH*. lonbfttt fi« TiftfaUjfljf^n UoHtif, bcT 64ru tun Wöcpfct unb 
^^■n BCttifltl B> ISagcmulb uub ^rrni« ^fx Bimrt IKcgkruug j,M 

Snf |ii4rn VtnciU, fionfiam^t aim^aiifim b. ^,'%. ctKlbeU 
^'^rj, stallt- » IJI.) — ^CUiltypi, Ciimbiürfei UiluiibfAbn*. UI, 1. 



unb 91acbnQtfiir 



C41<*prffl'^D*ftf'"f"n' ^Uütffrf, ^fftmrsTii&l WfL. ^40 9!.) - «»aebtl, 

Vir4tnu C^'^n'^aiE flbftUolv &,fM) ITJ.) — mTfl^flffi «' Wt^- 9k^4nm 
1816—36. LT(Tau4fl. V. OliUnba^fn u. Bdlfc, L^irtlan. IBtffTtiCsntniO — 

aiicilVimfliJprcln jü IBltn, icftiß von v ^Immfnnann 1. l^itn. Sic\ 
boukn.) 

tabrf in bn Sbitr^trung »irrlr-^»» 9b- 3 bfi llboUl do UM Impontoru.: 
!■( (mtitiArtiin >i(i*E' XI w1 XII, m bfn '-«g** Qbr 3 bn Don ^irKi 
iinfc SiüiHf b(ott<imcn (Bpitalrttm rvK<iin Frnjiroram, fpiorf ©b. 23 l- 
^JJcUfii VLrit't]«, ^rii>nbrTt {)miotbcbung imbifnlp tt^ itunnutt ll< H 
tb<UunA bcc ikiiQUu«« Hnt»c)tii>»iuil In 13 CuattlAnbpTi dollmbfl V« 

mtt It^cubcliibtr jJtiiEtf vnl bruitutjcn «ä^ib^u prjditifbfiun «^{ftluftbcitt 
bb ftulumbl b(l Srolff« unb bir Vlrt brr firTAff^nllb^nng ^s cfa 
fnlipm, Sei bn diüti dph rirr ^^uMifnMnTi iLittiiiDfE4tiMiJft ttfrnpk t^^ 
um niitrt tn bir ^^ilftijaiaTtltdirfif jictrcitcit O^iAbfi* |u DrrfaOcik 
^otbnfUung unb unlcE btr IJTrfic brrinbrn ftdi berrtll Tic&ni Coart- 
VHr CfiLivDfihbf 

[^hif 0if»ftf, lion bn 3f:ttTfli£iM<t;rn ^ftrgirninfl uittcrilfl^tc Hurt^H't' 
t^ubJftation: Mafien imb itiJtTfifoubtit^r» t^i iKuncn [tioriufLfrtv '<^t 
D»llttl4oO ffltfcbiftw Oftftrri*»' irtib uotbmttfi: DlnÖ<rlm i«c- ffli 
Qcplani: ffüriffpi^rtbrn^ bfc t>ra|(4n, brT SloAlAmfimtff, &ec1d»t lirn-^M 

XU ^tanittentt ^iTabfmlr f^^cibt fOr bn EV(^flt<DQai:'$Trit ^"^ 
1600 HL bir «bfafiuna liitfC L'nifvat bn biiitaiirini[Lbm d«inUi«iiavwn 
mit fInR ttdIcifiLdiiiJift bre blflodf^rn Qnlml^ung i^xti ^orm anb "^^ 
btaluna oH $ut«aufg«bc ou*- ^cuiFdit. krctntscb« obc: sit(4tf4' ^^ 
i»Rbuiin4f(bi<Ftni fmb bi4 jLim 31. ^f;<inb(i 1900 rini^ucric^rn- 

««fgot^ btr ^(brÜnb'ldKn frc^ltifmng iüi bcuH^be ftrf<b^iftlr a.«*^-: 
Vnc oTiMt'ailfA txflTÜnbcif ^cfd^Ldiic bfT innritn Q^iwollun^ b«« 



VtniiirArf«. 



3BS 



I lirt 3oifpt U74— I81Ü ©da"6c:cr »fdb wirfr m tie dnHtltaunft 
te ttrünabmf D«n Lji>lfnnnrA THinrr f|flrQt- ifiift bi4 (um 1. Vlu^uft 

^K Me 4rFlDTifd}'TiplL[iimli)fDn(}(]ilf(fiT 8rhbii bti Tüifll ^aEpbiiotuifl'fi!^™ 

^Bhl4M ?famrnbudi, ivrEfti» tn CnantifKT ,l»iin bo« tn Ist 2UtiaXux 

'M in ^fTl UitEin&m tU ^iriii Oli^^^ lAfrO iioibmttifitbc TZuU'iUiE timi 
vviMgtfi^n unb t4tl4iibifftKn l<rri(»n<Tm(^infn tm^cErbnit unb FrtKfA 
ft<*sit ttt ftrc*» betrint 1000 aft, ^ie ftr&flWn [in& tlfl jum 3a ?Jo' 
Ociftfi 1901 ünpnijm an ben äehflfit hn Qöt\tÜ,\Ml *^vol l*r Qc^lUn, 

£<ipjij. Dlf^iljanfrrfltf !ü, fin|iiSfiitfj»- (Ml^L fEir bic ^kTÜDulflobrn btt 

MnsrbinbftL 3abrc ö, 3- 75, 191 f. u. T7, 383,) 

. tl» »EftÄauf^ubt brtllNHl^*H'«Hflun!i lÄOO StIl) lohb («It 
bim VbEutmiTiiil^triinni j^iim I, ^iili 1900 an »Heb ^^^cifnit Dr. ^rmffU 

nirr ^oatrii ^rfLl|1ft|[H<Q unb bu^imailfili ^u imifTfuilirii 
Vri tvfi'n ^iD^btlitM^iflUiluot bf* Revue binlJ^rtqiiM Vlni>,3^'^^^fl ^ 
fifll Noovo arrbtrin V«iiPt» bntdjti!! 14. 9. bofi am l&. fEngaR Irt^ 

!'dn Qxfirrcl flatb am L lUai im SUire i}on 81 3fl4nn brr GtaM» 
S>jn «Ivb SSnutrt», btr flift um bir 9li<hiuon;omfflt{oii unb bLr 
hlAar^ btt SJfd)!^ inib %Jm[>fc1h]tUnri(t)iibIc ^iner i1ajiMi{ct}rii ^imat 
tu Vcibirnfir fimarbfn bdl- dein ;ÜauDlLtfrit bcE)aIL^rl( Lop libort^s 
Vnuuttn^ilw« riu BvI^^do vnt ifj tustii titiL'.z tin unoi [bcQ dldjcA %<d 
I*«t4 bi^ MthmbHrbiTfi ^itnjitti, &(< rf ihiIct brm Tilri du VaTi^iiiu Afn 

'*^M tHrtftt Ifi u •- niidj ein «tiTPiioIoglltDce ^ttAiTi[|)niö bei fdmmrttc&cn 
^f Vf bfl((lfd;e U\rfürl[ljtc U^itQ bttbrnbm Uilunbrii ^u t>rrbnHrfii, b^« In 
** ^Onbcn iiPThrgt 

^ %ftri4biiig tfl ani 34. 9(prll Em VlUrc Hon Ol ^obtfn brr brlnnntp 
^lillflicflf ^»lof vufifln ^iMUMfE gdiiiibHi. bcr mit bm ölfroctfrtifB 
^'**i(p(1nfn butrf) f«t;u <*pf(lrt(Üic ö*t !)«Tf'faic" ^öllolofll* tu ben JUctfc- 

I 



iStsr 



htntn n tn jrinrit ^uftrFrutiArn j^ii^riuAn^T tonrn fc^lt nud} Ztut ^m V»f ^' 
lir» [a »rf^itcr« (m[]cJlt^ni^c fUt btp U^cftOiditc riidrt, und fUi tcititt^«^ 

mrt?e *BIq^[1llrl**' Th« Sut* in it* rplAliuii* wifh \\iif rijurrfc, ftrii 
ömnflfiM flU ajJnffintnö «mtti fem« bcraunactniiunt^ itlmna flciolCirt*-- 
bal. ff« tu I}iJ<IjfI cirrfiDÜlMg' nilc äKacanTai} In bltScm 103^, i:Ke > a^ 

'^okltlcr bmcld ^aaj, in bcn J^flibcn, alt |d}Ul<riiftcn ^bct^itf^r. aUt>^^ 
b(t ^ftinic, flfmoli Öflt. rolf n fi« u tt. b««™ in Ittnce ^anAcn »rtie-^^a 
i'äLifduVn ^T^ri^r iiai, Tiurti ix^u tüEjUrii uitb mkl bit|(iii ^iiiiurii Em^tiä^j^ n. 
unb Uiatn nwilcren Uiiftt^n in btr icifthdjrn L'cbftüymnfn rinmttrljm, ^ai, 
iriki Übn broT fitf<a A^fACorfeiifn ftrobe In ^ aef^ntinffftatitei rtiarni — 



y 



Viril in !jiim Trmb in lllünj1]i'ii ^{TL^frfifiT i^flif ^tirtitn g'& 1' 
m aXLnjtfi. Süfniflf ©cfflni luDot nr* leltcie tx. ein tiAfltflti. ton 
luib Sounv übftfpritbfinbrr ^«nn, Mc iScrDanblunfVEt M^ ndmbrr <^rT 

(SrnJortuTifleit, hif Trtuc i&cif*rl*<ölttt m(«if; jcamFolli abcc fidittn 

QUi briii l^iä^rii flrIirLTA[^«bir|i? bcv Nutfi!)tii unh bairtifiljrii fifiiAi^ir 
3rLtallci D(T i^iairnitfutTnaiicTt. ^?m rt fidi nun Vlnfong an idi^d]«». 




uifilion imh ^cfcntitrfDlgiutg im 99JihdQlter. 



3^it, hl i»cld)cr bcr .^lorcirwabn unb ßic an iljii fid^ 

t ^ajolöim^ Uirc gctälidicbftf, rtubemiirtjc tMiftlt öiu 
II (fabfii, ift UTii tini- ViTl^dltiui^mäfiig teit^e ajcdftljlleftlin^ 
H&al;nf gtn^ibrndf Vürrntur fTImltff^ üif rinnt juKr- 
SiEiblid ut Elle ^l^urfkUungcci crmugliAt, iudcl]t bu]iial6 
rm buntdn (JJftict urrhrfii« roarcn. ^c mtificn ©c^ 
fefr dnidilä^^tgc», fviitjcr iiod) niclji im f!iilftnimciil)anfl[ 
Igten Sdiviftcn') flctjörcn bcm DominUancrorbcii ^iu mit» 
jrn, f^«oar [ie an bir ?[ii4flT&«imna l^m ^t^nftrii grn^fii, 

tWff Sni^tiifitüci-n eine rctiljc pvaftiidjc ^ifalirung au] hm 
ntl b\K]n ViU'iüLui. beivn bautrtjatbljdie ^cmrlei un 
r iTorlffgcLitifii Uuti'rfiidjmif^ ^Srn^ft^itujtg finden merken, 
er Vctti briL titibi'tL ^^"qLuiilürat £idiindf ^nftiiartA iinl) 

tnan birfr Bdjiiflcn tT(r^[ct(t|t , um autf rl^nrn ^u 

rt flnb X- ^- Itfer fclfm dcipiiibrn, ttlnr ctntit^nTbne Llnififut^unft 

%«!. m'liir «b^rmblnnq Un bk\t^ !5ud] In btt ^rTtbruLftbcn gr^I' 
b ftcfAiairr H. «itnfi IT, nfl-lfl8 



3 ^inl 
rntn^liincET, TOrftbc pcmcinioTnr4*ütfwtl(mg ftc mit 

itiaiidinlci ^JitmciL oniifcnbcii, \o fiiiM man, bOH Hc bjrLinli 




ciiieu *tüfl mii hm latfrt lieidjlpjjcri l)ulicii, um imt beHt» ^fll "^ 
hfi\ äJfiiiiKnifdjrn ^(^d^^Jiugcn ^ii^ufagcn, bic unter fin^nb^ETf 
«m« ffßcnidje ^!k biltcLi, bit cn ^cm utitn tem l^orli^ b^d 
^(LiM^ ftoLlfiitDntliicTt n(td)tltdrrii ^qcntattal ttjrilncbtnni» t^ fr 
fktj iu bifjcm 6tib[>ni mit triiiliiitjrr ^üIk i" IdjiKUmt Rtiifl bui- ^ 
bit ^ti( binlvQcbcn, bic aibUcIj unter cmanbcr unb mit tf-ia 
7euff£ f;r[rl)(cft>t1f(f)C Itriyid^t nrrübcn, ^tffc Mm ?fä«^ng t>«« 
iüMlrioU«*, ipüU'iimö um baiJ inlir 14;K». iiDüi^ uii*^rti(t»n 
toHtcgcnöcn unb iofoit ^u ^Boficitucriolöuiigcn fd^rtnbeji ?*ar- 
(bDuticicii ][iib bit uuinlKljm, auf <;!$iut(b Ücrtn bk bdaitnlcvrcn I 
d|t (^qftjilbcrirn ^L'jvttm'ifuljiuiiflcu bei lö. urb l". ^alivüuntc ci* ' 
in ©cfiir fl^fr^t roorbnt (nib. "^rr mii^t 3"fafii'^fnb"^^ fiicf« 
unicfeicbciEcu ^^infttrlluti^i'n inilfr nnanbvc roiiibc fcljon ui>n Mc-fcr 
3cil nli imflpiiftmmnt. 'Jl^nr ftrridjilich Mr^tfiljun, &flß tm 9IU' 
ecClnfltvv fitü tJuti* bifffi unitblcbniiH^^fiävöcn jtliiilbifl gniat^J' 
^abc, io muTbc auf brr ?{uftfLl^ruu() aucb bcr aubmr al0 ftibff 
ueifWtiMul) iieidjlDlifu ; iuabcfoabetc luai n-^beurmnu, bei afnct)iliA 
üLtr(Lll)Li iDuibi-, nuf bem ^übbüi ^^rtuckn &u ivizi, ol^nt iMitct^ 
oit(6 bcr ^[u«LihUMci u^n fd^äbi^enbfn ^ubtrtff^tu j^aAl)7uAg<^ 
in ^i>d^{lrm ^Hiaür utibdchti^H 

5>if ^cfnffn: brr in fl^rbr ftrljcubm iBfvff, l\r 6uT(fc iÖ^ 
tj^cuU^titfir tOiltiuiid unb biEccEj ibrc iiiquifitotüi^r llfmtif x>f)^* 
STOfifcl rill fflrtjüttfiänbiöfft Unlicil abjugcbfii m bct Öagi? war^n, 
cmciicn firfj iOttmuUtd] tifö uou bcv flbtriniguug bm(&brinTfl<^ "'j 
DflB c* fict) bei CicKiu 4'^cjcHiücfcii um eine früher ni^i «*"■ 
t}anbeiic ^orrclie, eint iueolita ba«re*ia ber iQn^ftcn 3^^!* Ijant>l'f 
uub biift biefe .{rcie uferte bie uerabfc^cuunflfliüilrbiflfk umi afl*^ 
McBtcci^n jd, mir bcr bic ^dt crfi bonmlft, no[jf ui>r r^rrm «l^ 
ticumfleljcHb aitflc(cbfiicn UntrrQan^c, gcflmjt locxb*. blc fie «!>*' 
untn oUcn llmf^flnbiii mit bcn tdifidftcn IWIttcIn ftUöiutöt'^ 
beimbi \rm rnifjc. öbcii|o dnifl, ^vitr m bieffv ilbti,icuft»'"fi 
flnb fic ia bcr ©obmcyaiung, bau i&te WtiDClt ium ^rofe*" 






3it4ut[Lfiün m\l QffcnbrrfiiJfluiia im ^tiifhliet. 



387 



^bril ml ^Q^ ^or^aiibenfcin bicicv ftlictiMi^cn deftc iit4}l ßlautt; 

fif (rlrmicn ftdj bic beiünberr Jlufflabc su, il)rf 2J?itmcnjd)Cn 

ft5(t bicftn bvtinilliiljni IJiiU)um cufAuCläicii, uui tiUtriu bie 

^fjTTcr !t>rlri|f bi* firofecölcto^t für bic it)ncn rtnü«iTfluk ßprbc 

tijniu mdjt (tf^i^iilcn, ^u lucrfnt, bcii ivcltlidifn ^Enri au («iic 

$^C[djirn j^u ntoljrtfn uub <iUcit ^Ibcrftjrüd), gdcljrtftT luic uii' 

grif^niii, ]\ti^fn il]Tf llhrr.^niQUiift aU uiibrirftcibcn unh t>fmK([cii, 

alt cititii Dcrnjca^ncii llbi:T9riji Uul'nufnKC in batf ^fbi^t 

arttofltftf)rr Siffpnfcfjafi S" fcmn&inrttfcn. 9J?f^m:f b« S5cr* 

tnjirt ^i'ku auübuldlidi ben St^^tpunEl ün. KU tvaiui bie tifue 

Mif \itTVOT^cttvtcK jei. £k[? ^liif^alim führen au[ ctmo bn« 

i^l|i 140U'J. liiib baiiiil fliinmt iitjcnm, bafi ui bcn CufUcn 

Scrfol^un^rn auf ^Urtiiib bcr bi^ciclincn-n itorfEcÜun^cn Jl}Dt' 

lAd)Iid) im Dcviclhni jlcil ntirfjiDCifll^rtr finb. 3n (^rbfefTcm Um* 

tonfif l^kn bic "iBcrFoIonngi^it bt^itn bclannilidj h4 um büf 

Saft liÜU ßctfluctr, fo ta& üic Öpürt^r biffpv ßrofefii &r;i-wuft- 

(otfunß etma btcihimbeit Salitc, Uüti 1400—1700. övipiüftri Ijttl. 

SBcmi nun über j^iit iljcoloüiiriji'ii ©fl)riilfTo[[cr udu cintr 

■■'itEu ^cjtrnfcltc ttbcn« jo bräi^t jld) bod) jofürE bi« Saljrt 

*tci]nia[ig auf, hcL\\ bic urrtdjicbmrn (SU'menLe brd uoit il^iuti b^ 

i^nticn £)C^fnbc(iri{td Nnrorocti^ ircu, ji^nbrni alt, ^utn f^ro^fn 

^«Ktt uralt Ttrurcn. 

tlrali unb bcionbcTfl fiucij iion ^rr fLUftolffffent ft'iT*c fict* 
•*"* ütjnc jebe Ualntrrc^un^ L>i« uuf uujrrc 'Jügc aiiaFLiiint ift 
Aünddjfi hif S^orftfllunä- btc bn« cignitiifbc S^cini bcr :pcjcrri, 
^ iKalcrtcium«, miimudu, buB nditilitt) 'JJfcaic&nL mt bCimc» 
*>n'<JKT ©ü^f *bfcfl äUumiiiidjm üuf mnnüicrlci Seife ©diäbi- 
Sltii^fii ftutüi^cii IbiTucu. 'ihid] btc ^üiTuUtiii^ cuir^ truflijibt^ii 
^abboto. rmn' d^'tujgugu 8uUiitiio, muc im 1£}. ^atjr^urtbrtt 
■idw» *lf(Ut<v, Kf Dirlrii Sfltcr mnr nirt)t rodftKiib Bcfl ':VfitifI- 
Ahft* bic 3*'^^ loldtri ^1(lbülljdJc^ Oiyicu ^uv ^f; gclc^: 
^Tbm! ^bcnfo Don $j)ficn unb tii>n citicm fUifA^i^^i^ ^n:' 
'^t)i fJii^eUcT ^rJiMi|d)cn mU bcm "^ciikl, uoii nndjljaljrciiDcii 
fttoutn b^itic bag ^iiutalicr, uub jpc^icU au<l) bi« milKlollctlic^e 



■}S}1. unten ^. 42S ^nm, 1. 



3tt< 



^Iftcoloßic, ftctft ßemuBt. X^cuhdi^ &nbcn ober blrfr Weimer ?ll«6t, 
iü*im i'ie uo« fijtrc ntiwn Sj«fJiKlic wöm. ^cnn neu nrar m 
be: 2l}nt bcr buri^ Die ^Ibbitiüt: bei maimigfüdicit, urjpiilaj^Lit^ 
(dbr^anbcii^ unb uiiab^iltit^ii^ neben einanbre ftf^rnbrn "ü^^nl^ot' 
fU'UuiT^tii «^«üQl^ JluUcfLiiTbE'^nfT bcr (x^c, uirb neu n;ar lu 
!]iiiuiE)mf drf« IfftL'iTmi^fic^rn 3"i""""^"^'''^0^ iinlrr Ittn aLtf^^B 

gregvii, (pibcmJjtlicn ^ilnrjolfliJJifl tcljmitljcH laiO bic ^dt tnmtK tt 
ivIebfT pi ^lajnaljmf bcr uner&ililidjen ^frfol^unfl beünnrntoL^n, 

]o fpißt (trt) bn* ^^rublrm, bn* bifff ißcrf&IgHnji brt htflotilfbc»^ -^ 

^lorftfUunfl tnn Dicirr neuen tTfirnteflP, bir bic üft^ntlirftf -^n 
©nyoltni iD Ic^t in UnrtilK ocikl^i unb übet bttiljunbni 3ü^^»-[r 
bfljcnldit fjrti. ciirflonbfii? 

llnicrr UnUniicl)utin ifl bcm 'Jtacl^nrfi« ^cmibinel, hoi bi* ■( ' 
ec)dbr(id)c SßorflcDimfl nid rin g^meinlamw ^r^cugmü bcr bur -^M 
bif rift!)tic()c 3Tnt"ifition uoni 13. S^ljrtiiinbfVt at rröffrifT— ^ 
^crid^intQ aii^cbUd)(r VM'cn, fontie bn mil bicffr ISeifulQu^v^^ 
{tiünb in £i(iiib gr^cn^rn mi& biird) ftf nrranlafeieit it)eD(Dgifd)'- ^H 
litürknin(|, bcr, lueim niün fu (l^i^cii tax], tULfj'nifcEiaÜlidjcn ^^3^ 
flimmunfi be^ begriff« ha '^cxtvci. (^n^ufc^ ift <f'A fvÜ nii^-^ftC 

in flbrrbt! f^rftrüt torrbeii, ba^ äugrrrn UmftÄnbrn, itamcntlic^ k Jra 

un^ctluollTn ^^jibcmicen unb ^lo^cn fiianiiMicn ffLitnf]Ti:'fIjcit ^' '^ 
14. C^iit)rl)iinbnrU. joinir bcr niif iiQrn (Srliuifn beim Su^^fr^Kr^ 
bc« ^Iliittetallt^i:« tjaDontcKnbcn ^4ecjii|i.1ifu]iB iij^iulrt Clfiimioi^Bil, 
fclbft bem ftdrffrn Ernbrinflen flmtffcr im 3*^*0^'**^ ^* Sm^^'J'' 
nieinniS unb bvr i}jriu^iifuuct £U iicneni lieben atucdin uul^ 'rr 
fi^^rftcüungtri, cm^(ntlKil on blejer urrbi^ngni[iuüIlFn dnt^lrijufl/^g 
bc4 HientdtÜdj«! «i^dfleö iutomni:, bafe bw ©fmül^avafa(fi-»''J 
bcr 'i0?cnirf}fn b« U tmb l". Sa'irfiunbrrtö Hiirrfi foldK 11 w- 
llüiTff jui ^utuntfluHfl cmrr fleftfifLrrten Vc;:eniiir<tjl tu hcjrntx'r* 
tjo^iu l^rdbc biapviiicit unb bic ilbrrjcilgung bcr ^elt von i^v^ 
fl«influ(iimfl bHTcEj ßcbfimttifeooüc, flcföürlTcfic STrÖfic DfEfiä«"f* 
njcHtffu 1(1. 'S« ^Hflöjinifl bca rompluiiini ^lacnbeatift» ** 
)emc ©ciinnbltjeilf unü bei Sßocbnjci« bcr ^iftortfc^n äufnimab^^ 



3lU|uL1[li0n uiiO ^ftiHripIgung im WIlftEolter. 



390 



hol Wfftn ftiiftncti UniftünDtii imr ein ücrfldtfcnöcr t^rnilufi, 
(f^nröiPfd^S icboi^ bi( ^Ürranlatfimg UE1^ btf ^(rantntotUmci füt 
bü <^r,^cuf]fun(i bcr ucrPn^nifLtiLiUcn ^^ürttrUutiQcn iinb ber biircf) 
fic twranlAfetcn t^crfol^nn^cn hcrj^umcffa ift. 

iDic beicüt aiigcbciitct ipurbci tttr, bcg co ^ilj?tifci]cn giK btc mit 
bänwnifdl^ii 9JMcfttcn — iiari» ri)rif[firi)fr Stuifoffimfl ntjo mü bcr 
*n eäw unerbtid)f 3«*t)l ui>" v^iibbiDueii öttOciUe«, fl*w tiereimi 
W^idji br«^fuffl# — in SÖcrbinfiHnfl tw^fn. -um mit iörct ^ütfe 
htu "ä^iiiucnfdjiii SdiCibiyULiijcLi mi &ib utib £'fben oUv am ^\^ni' 
tum ju^ufü{i«ii. dhiT mit biqVm ff^äbtf^fnb^n 3<i"&^t babcn lujr 
n ^irr AU Uiun, $irfc ^DTitfUuiri^ ift bi>n if!)cr bri allen 
mmtcTT in Dfn monniaidfiiHcn ,'Vcrmrii Dorl^nnbrn flPiDcfcn. Mjtc 
Söljf 'dcflänbrnffit luirfi Eiffonbcvö bcijllirt) 6utd| bic ^!jalfü<^f 
cinpiffcn, ba& bas 3JfalefidiiiEi — {d limu: bic rainjitirttfcEjc ^c 
Ä^rtlrtitnft — noffi b<:Hlc i»on bcr (iitl}oltfdjCH flirf^f niiflbcMlif^ 
äU fine sHectilfll aiicifaiiut tfi uiib üdh ibt bunt) tuic aufbiüd' 

tifftcSuföffUHÖ ÖiOtIfe CTflnCl TUitb'). 0iFIUi6 IjOl bic !fltl)Olltff)C 

Äfiti^f fleid ö^tn Diclfit „Vlbeit^bulicii" [aupwi*tilio) angddniptl* 

Ober ntrfji in bcr J^^""' ^"^Ö t^* bic i^m ^u t^rmibr lic^cnbe 

^Drftrfliin^ tn boö 'Jicrrfj her ^l*l)fintnjic Urttpfrö. jon&mt um- 

Gvff^n. inbm fie ^tm bauon au^^ging. bog bic ^aubi^rifcl^cji 

^ETblun^m mc xtnU 9öirfiing ötr[>fJiwfÜl)Trii m fiMiibc K'^i. 

^^ Ol* an*« ?[tibcEe iKil 5Wd(cUüfl bieff bmilj tif SaWunbtrlc 

"nijittfTbr Drillt bn-BcfilcIr hrfljlid^r ?Jnfd)fl]mnn ba^i Öngcircigcn. 

^n ©loulini ba ifiJdl ü:i bie 3ieulilüt bt* ^aiiLimücfaifl unb 

itiittt 23*rfanfli"n klieuMfl \ü IjalWn, Sturtj l}ruic lu^dj mrb 

*'' Si^^lgf beflfii bif|ft tyiaube citirm grofecn "Jlifit bcr äfiftndjfteil 

^*tt»rirotip uub fctjuImdiLig t^trmtttdtp (£0 ift iu4}1 citva imt bnil 

*'*tb<rr 3^oIf, fifl* in ncifitcirr ©ffdfrfinfr^cir oiirij in unfcrcn 

^0^«n [i(^ geU]}fnlli(4 an un m jcinn ^onteUunQ e^iftitcnbc^ 






3- ^n(fn, 



t>viE '^vid)iui>niii40i>(niid)nt, bic r» uiitctiitiiiiur, iittn^rugc ifl : ^>X3^ i 
tVologifi^l« tSifTnti:6aft uniact S^K fo ifcit fic notr 1xr Idibo-^H 
U(d)eit flirrte gtpflt-flt loirb, lirttt «n htm rwicn, innrrw 3^ -^■• 
fammcntjan^ ^uiijdji'tr cmt ai^ j^nii&tTif^] an^vjftjfrirn .löflnMiiP^fc^ a 

^iffc ^luffüffiina TOar nun, mir im flltcrtbutn. fo bootibci — n> 

^rttctilct iuar, tuid^au^ bic t]fn(tl)ciib4r, nah tut ^uii&t b^^r 
IDtciitf^Eifit BOT bcr ?*cl)cjim(i tjot in btricr 3"* in">Ti« iPwb^Mvr 
^u gttic^tticbfi '^^fftiajuiri) hiV btn £if^Ki l^rrbüdilictl^n ^rJDnv^KK 

gctöt)rl. ?nt [rjjCcii ;^ia[}rIJU11b;TE bi-s ^ittrlalkra ^1 f^^ ab^— n 
bWfT ffiJuljii bcr ^flt mit einet folfftni 3"tfiifi(Ül bcnifichli c=n . 

baS Don ba ab Vk gan^c ^cI^tfL-tc unti nnflu^rrl(&c 3??tufdilicit 
(ibniblftnbijdlfrT 'iß.VIt, jmofTT fic mir hie 3ffflrf)t inSiönr*rn h^l 
ei oll eine ibm luicljligften iiiib uncrläfi[id)ftcii Tluf^nbru 
trorfifftr, bie^frfünnt, mHtfjc in fo flrfilfirtidjfr B^crbinbattfl t 
bxm W\^i\ ftaiibt:». uuf^uipütcu unb mu aller ^djürfc fLriic^=f)^ 
[id]fr ^er(Dlgunß p Dfcnic^K-n. ©icfe i^runb(*Hjltdif, ijerüb^^u 
epibfmiTdje ^cxcittircfolfiifnA ^^ mn id)äni'^ii >i"b löi^flcn tir 
^ciiEfd)Ianb gnuiltlici, iinb fk ift fclncarocgo olo chic ginfl 
5.*i>lf«c|)ifemK (iii|ji(|offfn tn fem ©innr, mie TOlfl)c heim % a 
gaugcbcff 3JMtcItilicE4inii'nnftieiki©eitalt,iH t^iölcfunb^än JfO' 
jaljTten, in ^Ufobttifiiibcmtocu iinb 5^^^uAll>mlbc^^rE^dJdnUITt^^' 
ftu T«fle Uuteu. Xnm bie ^ittfLiIyatty fu^tb tirdjl ttiya jui ^^''n 
SBfgt bn il^oIF&tufiiA ftari, fonbrru bie Qerrfd^rnbcii (AeioAEteiv i« ■ 

farruu^tiVin, nuf 0cm Sqe flifiljtrna in ©icne ßfirUI; bic £^^\f^ 
b» ^a^Eifö fiub ftet« burct} OTbcntliitirtf ri<t)ttt[i(t)e4 UrtQctl 
ilirtm 3}*'rtffitm[ii& fifefraniiüortct roorbnu Wie mic ^J^fnicfi'" 
bcm im 5fl)oo6c tüiifciibiAfjcißn- djnfllitficr fliilliir ninuidcU^* 
Public ^um Opitt DiiüCLeu [iiib, 1A1)] ii<b \)tiitt aiidi iiidjt iji<^4^ 
onndbeinb br4ciil)ncri, über (* lieg« auiVr oflnn 3"*^'W' ^*^& *^* 
ftd) um Iticlt üunbrrtlctiifciibv Ijanbrti, bif» uiEkdrulbif^ unb S^^ 
u>ntan9 ^zbüun ZEj^rl htm iDriblr(f)fn ^fidjU<^( nnQcl)&n(t. it^^ 
bcn aiiÄflcl lieft ifftfn ^Wflmrn be^ tJeibc* unb nnd) tmbffdircibltd?*" 






% 



J 



^nriiilfit^Dii unb ^r£i:iiM(fp(niMiA im ^illr[ann- 



nnung, llluLtfritfjict itjoibfn jiiit, 

fl ift fcfeDJi oil flcingl iportcn: 06 ]i^ an bcn ^?i;tii* 

rn. ob biir, "bk ttjn tiegirit, bic ^JJ^ndkE uiit> bic Mittel 
in tiänbfn tjobfu. 1)f«n flifbt <« 9J?CHfcftfii, l\t mit 
juiWl« t^itic Unlitil [1iili'[i< fü rfi cä bi'ftuijittl), bafi bic 
rii» mf1d}r Ernfi i^rcs ^mK'S für ba« ^u^l bcr im'nfdjUc^cii 
Bjctjaft ;^ii i&rij:H ftnbfn, )o Ufi-bfrblicfcf ©If^bcr birf« ©f 
ba^t cti\9\mDtUn fiitlicit. €o tnnn nwu bnm oucb filt bttl 
tiaiXtx ti» A^im 14 ;jnt)rt)inibri1 ja^fii: Sit c« com b^nt 
ibcii Litt bic ^JküUtäi bc^ ^cj^Miufkn^ bmdibtuiH^fii mar, 
koit rt iTOdfrUoÄ hl il)m lüT« iu nnbcTfn JlHtcn SJ^fnfi^fii 
nt E)ul, bi? itT gultin (^Haubnc obcc ausi) uU lieivuifU' ^c 
r burrt» allffid iiiqft*nü|c SJMurpuIottünfn (id) bni ^Iitjdjftn 
hiAcr ßrajt ^ii f^ciici UftjudjErii. \o i^ai bad ll^tidallcc 
bif a(4 .firjra! iinL^fiftjHicti ^rrfoncii, bcrtrr bic ClMiflfi'it 
it wiitBr, mit bc« jd)TrnflcH Sluijcn bclfüt. ^chun in 

It*). ntib flOf^ an mcl}Tcten nribtrni ©tcHcn bcr iJ^ibd miib 
3aubrTci mi glfidjcm ©imtt gcba^ljt, bic Äirtlic m-itjüHfiie 
?lBionfl OM [< uacii bfr 2d)iiifre be^ iQHbrrijAcn 'l^crßHKti-S 
Lti^fudic Sliaftii bj^ ^tit i^^foninaiiiEFkiEiL^n'^}, b(y icl)tiJer{lfii 
iki bit llji t>iic ^Tlaü bfr £tr^LT{i<'k|;i' am ?ltijan^i bcA 
3flt)rt)imbf rtö VI <i^ft>o(f flnnb; bir oltcn fifrmnnildjfii iIIdII*' 
I iDir bic fvunrccn bcuiidjcii tfifdiiibut^ir bffiimmlni für 
fiibfit 3^"^^^ '^i' ^obf^ftToff, in brr fHr(\eI bif ftVr- 
itd*)' ^mdKll^ä Ehil ■'■ bU'Kii iKb(ii bc{ Jtüttnilih[ah"<r aiif 
c Snfc^i^nungcii umi 9IiitLiiiQ oii LWuiiftfr^^ ^k bcm ^aiikr 
bc ]^fiinltd)tn[ untt^^^^lctib nur b^tf ^iioimc^ ctn^cnitdt. 






«B 



3. ^v\tK 




GBiunb barin, t)aü foivo^l b» iltrt^t aU btm Stnoi ba« Dtgc 
für (ine jtjff^niaiüdiir c^cndjtlitljc ^^crfül^ung nccb U^ttv, bab bie 
(^rfifllt bw «trafwc^U üitb bra SfmfvTojcffrt eine (»Idjf St 

aU im b(ltUd)eii ^rmjfed^E f^iinie urfiiitm^itrdj — aiti^ bti bi 
(frtcppuni; mf0 SerE^red^vrA auf U^)d\rc ^l|oi — nur bm ¥ln 
fiofifprD.it'ü. (i^ bnft (lEfü ji" finfm .ftrimmalpryifd in brr ^fg( 
tmr (ifld^rittcii louibt, ivciiti bri bunb ein ^abu't^tii <9cidjäbi( 
aU 51n!läft« auftrnt. tkUv Sliiflftflcr Ijattc bif ^uf^tr br 
tÜfjdlttlbi^tm üPV öfm nir^l um Mc^J^nlfric bc* ll^fiunic*, (oiib« u 
nur um bic (Sm^aliung bcr Dt»rgcici]r[cbrnen Sormcn ^nc '^mtii^^H 
ii^mriDtcn Grellst 411 iihaft^fjrrii^l ^mi Mrfrm ^kciiintfon^BA. 
verfoLircn ijl bic JYircät ffil bau 1<f. 3a()rbmibntp bic ii^cliIbi^BIjc 
(.^«idjr*bnr(cif frft öom 14. ÖiUiiljutiÖfrl afi dU^fmcin äbgcgang« — ?fl, 
lucil ijiün ftdj bti Uii^ulüiiiiEülirca beJültrn linvuf^t ivutbe, %^u^wn 
biffru 3^iipunltfri ab ^jbcn beibc ü;nflün;icn ni*ti mcfjr o^rüb' 

IQnbcrn fic tiobcn ben 6!EcntLid| rcdjtlldji:!! S^aiahcr brr iHU *^rp 
fircrtn^n in bm a.5orbi*tflnmb ftfM)n^cn, bon Äinw ipfft^n ?liif]n^^:iaiJ< 
crl^obcn iinb uou 9lml# m-gen i>L-tiniuelfi ciiirf gtikiniat gcrtd&^^t 
lii^rn S^oriicriiilfrrn«, be« t)ciiiini;iaHint«' unb 3tiqiiifiiioti«D ^e::xd 
jubrniß, bü* beit ^liigtriugiai bduiienbc ^olctiul licrlifiyL-filr^itf" ff'r 
3'Uflt'»üt3*iö3Cii, ÖnDiiicn unb Monbct* boö fllfr iinfiulif^tlJ^iii 
ongcjcViit läicfianbm* bti ÖOd^oIbifllfii I^ctbfTL^rtiiljTL ^£tf lulcT ^jT/ 
(idj ^1) Leckrem ä^i^^^f ti" Sullcr bcbiirnt, bic, im iflUfti^um ^^ 
nUt^anfiiicn nur ^r^ot SFInMn unQ ba *iüfajfftät«t:<rb[cdjrti cr^^^ 
(^vntonbt, feit bcm 11'. ^u^tbunbctt in bcn fanoitilc^tn Jl't^tfT* 
pTO^fg cmt^rfübrT murbr iinb |cii rtma 130<) aiic^ im n^clilii^'V 



& TSJ Sicbf <4 Ijlrt. wo bFT lAjifiuiifTmL^tQftifg nur iu AQi^f AuffirTtgt icvttcn 
IoHh m6l fin. Bon ifinn iCicrWlirunfl Ijobm fi* ffitir 5piiT(n rrf»alloi, 
itnt> &□ bit ^cltff in ibui niritt tr^taff(t)ai lunr, U loor rint IJerfoIi^UEt in 
flTl^&cxrm Wauiiab Itufbi-nE au4ftrTJ>Mf'n- 



^Rqntfifidn viiTt> ^i^imUfttot^LiiLij im VJitti'laKrr, 



S»S 



DÜjtfg. luuvbt bic ^ntjibnbLin^ ^ibcc Stbutb obct: UnfAultJ bei 
ngrflA([tm ni ^rf llfiff.^fUfliriN^ brs iitinmrbr fflbft iitn Sir tftn» 
Liift ÜcO malfridlcji ^Bvii>fiici£ hctDr^tcn (^i:ikE}U m'vlcgt> 
ib Dorbnr bm ^nFJ^()cr bie $)ciufJ4)ifli:^t fo DollftAnbig 
bn^ rt, luenii ilfui ba ^3eiuci« Eitclii ^tlon^^, tucnii bcr 
Ifitp fi4 i^i^ ftiiicm buTd) t^mf ^ciiügnibt jal^l von Üibe^ 

Ifiitfn BUüU uctfiil midK bt^n ^o(il^ulCii5lvn iai Svill bei fllwi' 

Ocmig Iiatb: olfo nud] in bkfrr ATtcin S^it bic jtJtdif ba0 

tifBif, ein fo jctUvetcfi ^CT(ict)fii, w «ä bic ciiif^nommcnt 
nbung mH Wcn\^t[\ mit Don TciiM tardclUc. ffintfi ju 
nbftt, unb Jtivax jonioftl pol il^tcm l^^niui ininnmni, bfm 
iKattarnrni, aU aiid) vuv bcm Forum ext^r^um : fjmi^ ffl^tf 
hrrr(fitfr frr Stoo! fff^ iicri>flifl)ffi, öif ©rf)nbigünflru bcr 9!Rii- 
ni^cft, ttrcldjc muii bt:ti ^t^en ä"^ ^^^^ Ic^^^i fdjiuei ^u bc 
a[en. nt^cr rd Erc^t ^u ^qq^ ba^ ba& alte ^^'tidjmicTfaliti^n, 

tm miKtorbrntlid) ^Qnftl^ mor, v^^vn auf I)ai[b[)afl^t X^at 

ntnppcii, i}{ nnri) Tiicmrtl^* ßcUinflni; ^anbcrilflir ^rtnbtiiiTfl jinb 

imfinUI(^F ^^iitimg fnUcn jn nifinaU gviilidi tiotlflfiiibig ^U' 

Ken. Hat roptiiT niirf) alle Sdi i^oit bft <^iftfTii uoit ^Pjfn 
ti^t ivctr, jv tvQv «d niH'in fluHäpi' im gtycli^iivii gkiUt 
flotr mfl^ilid». finfp ?irnn'iö bucd) ^üaiiciiflcif, rocidjc Hc ^u5* 
trruEi^ b<^ ^-S.tabKd)f-[iä iuciluii<iioitiinrrt Ijalku, ,^11 erbriiit^rii. 
u i^rbmcung brr ^ifc mit bcm Zeufd icar imtOrüd; inA' 
rbfim, p1)iic oIlc ^-^nij^fd, gflc^loRcn roorbcn, m:b föcnn ouc^ 
ii( bcTi ^crbcictit rcflc moct)cnbc ©tbÄbiöiiiid ä'I funftatircn ruar, 
üDorbtx^brr faiifnli^ßiiinmiiiciilianß 4ioi(rt)cn rmrt üon einer üfr- 
inRdidpcii ^c^ tfiiuü aav^^cfji>tK"€n ^^ro^uiig oDcr Dormalon mciica 







SM 



3- eonffi. 



[lidil fertjuiteüfii. 3n bn ^cgd iviib bn ^Ingclbot^ii n^&^N 
gcmcKit (ein. biird) ccrrti ^Ikln^ini^^efD nit< ifiDfelKlf^i fn^ |u 

jn bic HntcifiiifniDc ^r^^crfufilc hk uiiiiljulHß «dlärt Juu*. 
Unter birjcn UmfikinbfH mor ftir l^rtifti««^ finn: ?lnf[fl^w auf 
^«XCTfi nidit itnQctäbelidl' ^iv bifl^jni ll)atfad)tid) 0{a4^(ti:<r. 

motten iiiib, kueil itineii t^i ''^iwm uicü( ^Klili^-). Unb W 
ÜBcrfafffr öffl ^'^prciiöammcrt [ptcc^fit nc^ m Saljre l48Ö4r 

bcdifülb nit^t r^iir '^^cianiiDürturT^^ ^t^rl^^f^f^ mribcn fonitte, dciI 
borl npi^ bn«i alle t^mcbLObrqaLjTcti im (^fbrauri) tcnt^ ifil) 
nid)E auf iSninb doii Snbi^ifn unb b^^m iicumunb i3ciiitlI|(Tli 
toiiirbc 

*iiiic (vili'iiifliiitlic ;per<:nvcriMftiinQ xuax aijo in bificcÄUn» 
3cii (omoLiI uon ^cilfn hct Stii^z lulc von ^fitfii bc4 SlacM 
au« c^efctjl offen . ^et Iliii{d)iDiiE^ ^um SdiCiiiimmi 6^aaii dbd 
im Vik Sülit Lambert fufo^t, ^Ifl^unäc^ft ble Jf^K^ gcfiendbtr 
ftärtcr ^rrUjrfrflfHbfit fcjjmfdicn l^ffol)r mtl ber OrgömSflli* 
btc väVfltitljcii ^iiquifiliyntfftaidil^büifftt Ijrflarn'), tx< fi4 ^ 
fflun)>iirfti \)0\\ Stf\^ettt ^ur bffotibrrrn ^iufiinlx ficlltr. brir $f^<i 
ßV^L-iE iolc^t auf @ranb uoti ^enunjinucucii uitb b&ftin ^bmnuB 
erbffndr, iE]ii ntit bn ^DfKt JLltittc uiib \üt bic Sfftt^fnnfl t^ 

') mt^ltr. CUcfdi, btr $c^ttpri3,^c||c in «oLrin l1«961 6. SCH 
^ gl) im 3«ftir U6I in fitrofjtttc« iBmti, in b(tA1iu4lt iWiT. 
S. 30«; m<n\\. U ]Ti*r.i(w trimiuHlf^ A Str-vlioiiTK g, aflSj. 1« ** 

MäQcr ivUFEtt ffTrdnF!, 

Hnen icli gtic^futtiili (Tfa(it«n, fc luTl lu AAin L^^i^it^ftl um ^^1^ 
M G as r-, m), um in i>«iftuii tfflirir« €29;^ um m 51ä*<« 

Ol, ü, »4^ W, «14 . 




itir Dciinidrilfcn Äclitr infolflc bcr rocdiTcftcn flcl^crflficyc 
U boa brflchiiim »ftcciiiuro ;^iir 9.*afüfliMi^ hfllir "Die ntd 
kttf^RHi fQc tmfl ^^ur^ebcn bcr 3iiqui)itorcn oiiT^crt(!ntcn:i4cT> 
^ifff üön lftjfrifft)cii 3ior^chci!. bir feg. 3iitfrro^rtfi>rifn, Die 
4 OK Äiüfikii iitllfic bc* 13. uiib bfm ^Iniuiio bcu U. ^üljt» 
in&rn« DOrliffifn^), fmljflUfn fineii bcfonbcrert ^ll^jdjriilt, in 
rld)cm bit S^üi^rii aitfi^f\äEilt finb, bie bet !3"pu'[itüt btii ber 
BUbnri UftbÄ^tigcn l^nfuiint Kor^nCc^cn baitt'- 3Jit 3nqu)(itüTi^n 
öffnrtrn bffannilirfj il^rf lOätiftffit in finfin StAtrC, inbcm (ie 
^nb rina fciPTlicfj aiifldftntufltcn ^i^n^igt in bct i>au^:fircl]c 
Bf i^nmoliiifr br<< örjirfd autfovbcTiciT, Uri ^Irafc 6fr fff- 
iPinulufaiLUii aUc tJcrbSditigni ^fObiUtcblvitet] bcm ^nqiiifitar 
ibmunjimi; jfbc ^cnrniVLitton murbc buTf^ ffii»)filMirg 6f' 
fijirtiin ^blä((f belubiil- 3?<i btc ^^uuki- unb ^r^inniii!)« ütttütt 
fftrrnirl ruar, fo mußten nütljmcnbiq brm tond^^Dni 5ni|tiiiitor 
EitDon^iat Jonen übcc ^ptjrcfoiicn Au^tbi'n, bit^ ^clcj^cnUid] iit btt 
I»^ obrr im ^oxw ober fm Üfirrmutfi bcii Iniicl annvruT<*n 
dUfn. U»b atid) ati ^crioiici^ bir li<1) in aUciid nin^ifcfKit 
tdnfirn Deriuditen, nmc ^iveijtlloS Fein äJfaii^d, bcnn ivcnn alle 
Srir ftn jj<i"tier unb (eine ^Jirtiinf^ erlaubt. nji*nn b\c ^taUttt 

f^ercirtjfnbfTT SlDtortJii niAt nur ani'tfanni, (ünbern, luic fB in 
vtfEtrdie b« gotl luai, bicje 'i^otikUurtfl in alli-n lim^dliftirn 
inn^ Öic kdforft«[frt)c ^rajis — fci w niir^ in bfr gorm bei: 
Somunn — tcboibifl flflwItFii mcb^), io wabru imincc öinAditc 
lud] bcH praflii(C)en ffiCTliidj motficii, ju iaubcrn. 

tO Qfll k) dir gumiDU d« ofiioio Imiuliiitloiiiif c. ISTO, bir in >nl 
Ml«! {SrcTfUj^P ^'H Uur«j^t. {jIüI. VIE «in. cod ^^ ^HlMIt, Dlbl. 
OL I78Ü; ^rie, ßitil. NaI. cod. luL. lä'2'll DCTlicgi unl fiaOt &rt 
Vu^W ^iintildjitFt von ^ dumi im Bnnr-tUmi iIvlU n<^iA ilvr<itiivlcjiiw 

^ M tntem-uHtoriafr] r. I3JU tn fljoiii, V&L üilil. l^&l ^U6, c) ^arll, 

Lüucii* hiipTHir.'Bfl prsvitalU, rd- IJ Juvint« € liVl IfiH S^'^? HOL 
'. toiitr biaLdir nul nur dif bn V^irtilfitot;!« al1Tllr^1^( injtlcL^IIcrMdir 
rar vnvictrn jii iucTb:ii, In (rr I»ir ^u)ciiiimi'iriir[]iirflf» von äUnfren 




SM 



3- ^arlrn, 



■aiknii batjfr hk finftlictjc ©crfalfliiiifl tion .^en" nt^l iofon 
vmcn gci>iicu Umfaiig airnnltmp )o Icf) bafl lcbigli£^ bnian, bat 
jiindftrft Die rvrof)c nDd) nir^t nutoritatb ntr^iebrit irur. ib 

pflfnj Otr liHpji.-sitio hnnr^HriV' prjivitnli« foÜf. (^iKT iffltt 
moit nic^t betitln ^cbadjt, bdbc ^ci^riffc ^u ütnufiigriu ttU nui 
atcE bcti änquifitorcn &cj iI]rcm$orgct)cn QfCifn btcAlc^ \mm 
tpfttififla ?InscJflfM iiMrt) gtflcn ^^fluborc i- inib ^iqfii crftotrrt imcM, 
lant inon noturgcnidn Ki&iu bcn Q^egriff tm ^^tiel nAtK? tti'l 
fliige j^u fflffnT. t:if Siiiuifttf*'*^ f^^Ht imiTfit von uotnbfmn^f 
nci^t, audi bü l^cr^t^ljtn bei 3^uK'm in il;r ^^cindj ^u jtfAco; 
hnö öcmrifm bif mDAQiitrn Snlrtoj^fitotion. ä&rt feTUO^l (tt 
DibciitltitK riitbliEtic '^'^Lin^biTlion btr ^ijcbüK aU aud) h< lDf1^ 
Irrtjo Ö^crrchiaborlni niftwn mit bicfcni Hnlpru*^ nic^t o^ne 'BtMti 
CTrtOcrflantrLi. "^ic ^iigLtiittorcM luoiiblcu jic^ um ^LufFIc^tuhs <i 
b^n "^avU ?Ilcjt)nbcr IV.. unb birfa Hlimmtc am 10. 3ativat 
l"^0O, lai fif Tidj «"T tianji mtt ^ec ^friolßnnfl bcr ^cnM 
la beiaffcii Ijälttn, nrcnn hk ^aubfnfdjtn Staublungen lUAniftri* 
ftnfx^rvnt ha^^nHimi), rinf iHcftimTnunQ , blf bann am^ vm 

im aUQfmnnm fir bofl fniiümic(]riHnt]i mnfeflfbmb flcMirftn <fL 
tibcn bif(c com ^npft ucrfilgk ^Jmiri)ränlu^(l joibfrir itöj 
cbnr bic ^»quifitorrr crFt rcd^t jur UnicriuiijunQ bc4 ^Vkh* ^ 
3«iib«fj «nb ^f^trd HHJ. ^f^n rocrm inirn firt) frflV ^^^ 
t^ülxt bfgtLÜQcii tl^imtit. eine ü^rnbivtc bfid^ajfcnv ^fcbitibunfi E« 
Dcrbädfti^rn ^t^on mit bfm l^uffl an^imcbm^iv [o iinirtf =* 
nuiuitcljT «m« unübtpdfbüit ?tuf9ab^ bit ^il bicTn ^abinEiintj 
gfiiOM i^ti frmrti^lti iinü ftfi^uftfUni, ob i^r offrnbdn ffpfnitü« 
ttiflcnfttiüfkn anbofltlcii cbct iiic^L X^ic tl]cu[oL)ijd|f Äifitui^T^ 
^at ftd) bicia Aufgabe mit [;äd)f»m Qntft unb iiaclfbrfidlid^^t^ 



I 



OilMtfalrAit^ud M ^^ ^fibrbunftai» I» i33 f) tat einigt rftifftttffgc' 
rn)nrct; Irine ^Itll^rilunam laftn fidi ahn W;ljt Dtnnibrm. 

ttiüiir It 172; HdILu. Tut. »< 36& 
>J Lib 6 do baivL B, a & » g 4. 



tfer untfr^Dfi^n, unb bie rntriifitic SeidjÜftifiung her i^rk^rtni 
dt ni: bicfcm '^()vnia. bic ctnirilrgc MoInftiEc^t @rütclci Über 
'ff o(tiitttft:fd)cii tJraofn Ijcit üifl bn^n bctgctragfn, bcn ^fiijcf 
i^rrnb bct [cyLca ^otirl^iiiibctif ht^ Witulaitcx^ ii»b bn erftcii 
^bunbrUC bcv SJcuscii in bfn Sorbciftrunb bcö ^iitmffc^ ^i» 
In», bfr CT mll fo flroürrn ^t]f>l^t unb fo fiartiiodifter ?lu** 
ira bt^aupCd t^t. ?U^ ^faienal für bifi> tljcologÜc^f Untcr- 

1^ »ad dlLci: "Aberglaube unb ge{c^(&|^Le '^nibittuncn an ^or* 
Vuiiftoi übrf ßtf ,^tüifd)rn SKi'nfrfjfn unb T^cimoncti mPflJff^rn 
t^r^ungcn nittftc^fluti ^atu JnOrm Bic 0tljric 'iljcüloeic 
cid)m%g nuc bcm ükruoDcn St^ci^e bieder internationalen 
ti[:fiipfTfi!ffjfn im 9lltm Sfftiimpni nipSci"f;drfltpn, ^lirdiütl' 
viffljcn ULib ctLlQnnuiiiijcbat ^toiftcUungeu in tu '^nfc bcr 
Eir o^ne JlTitil h"Qii*f*L^Pi'f ^i. iiiBci" (tc fi(^ ulfo (ilfidjmftftifi 

bfr ©ibel, ben StiuJicuuätcrti unb btii allen ^'cginbeiu t« 
diff. C-ptb unb cinbcrfii flü(fiffl)c» ^Sdjitjifti-Uprn, in Den ff^rift- 
t f^fttlcn ober nui Lrabuii>udl uctbrcitden ^^i^lEäÜbalicTetuiißrii 
iäfi tvbolu, um bie 9]itcrn bctit SSrtte^rO jiDifi^ STfcnfibFn 
bX^lmollat A" prnfriiKn, inhci» bonii bir in<)nifTiorii(tjp 14roj;ifl 
i UngcClfi^Kn biL* (Siu^v: uorle^li", üb jic in bic(« ute jener 
mi in öfsitönnßpii jTirn Teufel fleicelen feien, nnb inbem man 
t $dtK bet Sultet jo lun^e nnb [v pftiilid) jing. bl^ bie ^■üt-^ 
ufbigtrn ^u Mein 3a fügten, gelangte man ^n ^anf^ bcfninmteti 
nippen von i^LJTl'trUaiuieti, bic ber ^ei^r iiad^ M rvatc ^trt' 
ütril dciTPVtiel ii'Uibeit unb uun nun an ^um flflnbis^cn ärucntat 
c ttfjmroo^nö unb ber flrriü)ll[iftpii $>e;;fnpcofiö t^d^ürlcn- 3n 
EJn Ubetua[tgiifpud;i\ btc biit vttutt L^-'jO bnunie, luui r4 bc 
■itofl oerbiinjuieüDU, bn6 berfelhc Dt&en, bet oornfl)mli(I) bie 
Wlic^c 3nq"L|"LEiun ücviuoliclc, b« '4)ümmifancrürben, AUfll*?'^ 
■^ birff ibeoTetijcfae (^r^rieruiig beS 3<^"t"lJ)^)i^^^ überniibin. 

bcg mit ^Alfe bet Dom S^i^Q^if' "^^ii einmal ald fimcismtneE 
^tfamtrn Ji^ler jebctfiiial bie ^icbt oiij btc ^liditigfciE bcc 








3' ftonlcii, 



iuif[ni;d)ail1i(^cn {Srgc&nlFff gemacht mrhm Iminif. ^n birfn 
foit^efe^tcn C>)eQeiifpitI ut>n iljeürtttf^rr Unl^rfudjung unl fiiav 
rci^tlzf^^v ^rn^i« tic^t btc ^auprqurllf für ta« oDindltlidK 3» 
f jmmriutiji^ft:» uijvi'itiiflli^ ^cUnmt liehen dnanbn liigcnbci «tnt^ 

'i)/<jn fnnb in bcn Öhrrcn ^^urftrUimflcit nun ui»t üUctn tir 
?(unal}in« citic« fOrmlidjrti Suutc«, eine« ^^nFic«, m^ VtnrrajO 
mil b«ii Xcflid. ^toa cintm tvl^lji^« ^tl gldnttc ttian itfton in 
VCttit ^eftameni ju Irfi^it ^) ; tcrtnnnu oamn gcfprorbcn tjonr ibc: 
^fttith 91ii(;ii[tinu6. tcfffu emfc^läciti^c (hötlcruiici im VJ. ^tl^^ 
t]uiibi-Ll in t^iraiiun^ ^cFret auf()c]iiitimi-i: mvrbcu n>at'|. Qkr 
bfn ^bfchltig f Dlcljrr l^ünbniffe lonr hana in bcn i^r^ciibcn Mi- 
fatfi cin^cl^nb grtjantdt: in tcn t[eflrntcn von 3> ©afUiu*. wo 
5!je(>p()ilHfl (c 64t) HTib t>an 'i^a\^]1 B\\i^e\in 11 [c. tOOO), Wl 
bcncn bciüHbti* bic bdbcii IcBlni fc« 3obrt}iinbertrii tirl w 
tirnift lüüwi imb cbfn bamale, im 13. 3At}rf)it[it>(rt, tirttt jM 
Vielgclcjciii- %i[l' Vju octjriftilc-Uein au0 bi'in Xi>fiu[ti1iii<n;i(Mi, 
bn0 SjiDCulunt liinLürinlc M ^mcfn^ tion ^^vnuuaifl imli M 
Chroincmi [»oTiIxtirum rt imprrAtoruiTi bro iÜ^attin tion ^roppat 
bcr biiturJfE^cn Literatur cinv^rfclln ii»utbcn^}> &'n 'j'ali nur 
bcm ^>u[rl (Idiff nmn firf) vor fil* ücnniirfFt banft to* «■ 
tnittclaUfrlictjcn ^cbii^iDckn llbiidjc ^omaoiuui, ^iv Efci ^foEI 
bur4 -^'ifiutig bpc ,^DTnQßiurafl bcr Wenn fcinca ^fttn loii:^*. 
bcni « aGc^cit Utuc T^iaijtc [il)ulbtlr, \o loiiibe bei ^ibnit twhd 
er bni 4)iiftltd)cii O^Iaubm QbjiL'ft^moa'ii l^aitQ mtb bobunü nu« 
ber Vi'biiiiicrrlidffal t^uiit^, utiicr Cit « burt^ bfn Gmpionft b^ 



*] 3fato» !Hi^ 1A. 1«: rorL-UHfliniu.', locüuii cum mc^Cc et cwra 

■) Spvculuiii liUUirJxIv VI, 11!}; 34,5»H- Chruiitcuii (H hl G 
e *.»afT.; Valfi». U dlublc £,33»: Tlto^Fcff, Odfitt. Are i^Trl« ', 



HrEnfmann 



intmann "M Xriifclö- 3^ >^f" S^tmattialcti bcfl bv\ &« '^y 

aBign bcin ^tb uiib btm vn^iE'I^L^n "ut^ bic Sluicbcjig;? M 'iLla- 
{o&ftt imb bfr fluB niij ^nnb ohft ^hmh bre $nrrn: Drr auf 

Ixe^KTTn in fi:^, bcm^J^ajoUcii fKn« ^'Rccttt imb ^ülj« jukiftni: 

$cin !cld)cn urnnitMft bi« H^crmn^mm)) ocfditofFcncn lüften 
wt brm^nifd liwiifetc bfio^bo'fl i^^ti- um \2:iit urrjaytc Uinlnaii» 
iuiE«i:uloruuj bc4 IdiftercicrLJcL^ (Sacfaruli pvn j^ciftcrbacb oiet 
m riiTflcVnb Ä" &crifl)rcfl-|, 3» b« yifßd lüurbnt fic du« 
5fpiflfU üon cftrsciiigcii, l)octifird'ciibcn, luijfeiiQöiirfUscn äfta« 
to», um mli .^»ülfc b« ^ciifdi^ uctiwflciic 3i^^^ Ä" cmid|cn; 
mit tri ^iitüluuici uüii ciftnillidKJ« ,ti'fmUictf, üon ÜJ^kfiAicu, 
UlK bei ^alt tu ba dlkrctt ^TabUton in bfir ^Ji^d nidjtA jjii 
Iburt, ^%A4» Lai^ i^btr hlui mtfct, ale bicjfn ^^afl in bm ^rmct) 
W $q[rnn'tK'n6 cin^uifilitc", alfp üiijuncEjnLrn. bnft bic ^^, 
hf rn jclym SInftfirbliff h\c .^iilfc bcfl ^ciiffls ^ut ll^vfilflimg 
hiiu, bitidj einen ioTiiiltEÜ^n l^dt mit biqcm vcchinbcn fei, 
cEio fifoa unb bif fiirJje ufifeuatirv, htm ZhükI ^Wljrnng gc 
BoHi mt& bft« &Dmüöiüru gdciftci l)Qk! 1.1dm* ^^0Iu^ul^u4, 
^ bemtimle Mu^'iaUT smUL-i^Uuntm hcl 12. 3at):'bünbcTE0, 
nbtim brrf« J^ra^e iioci) nid)1; bir ^toüfii ^djülnfttfer b(4 
1^. SoL^E^unbctt^ INIDcrtud "üJ/Li^iiud, ^Xljuma« u^n Vlquin, ^^cirus 
tf ^nraiiMfin unb ^üimu^'uturü f|]rfri;cn abrr dllr tL)i:r Ub^r* 

'*tiia obfr r\j>ro'isj» ßffrt)loiK» uififbcu, brtfe jcCc ^eufd^ 
^|c^»Df>Eiui0 cmcH iolclK« l^oli Mi'olutrc, unb bflfe b« Teufel 
l^^ Ajjjfibnng uon ^nubcriiLljcn .^aiiüEunacn nur bcncn ^ui iUct' 
'''^nft Me, bif biircft einen iold)cn ^afi mit iljm crrbunbrn 

^ SbI. £u Honar f. ». liotnlahnn; C4EDbcT, d. u. C, £ 3DI. 

'j 1,3»: 2,1»; b.4. ifl; ]fi,S8 (ed. €trauflc> 

") IIOiifrlrHf. Pifixitoriiun LaquiBit<iruiD S» q.iS^rOibti VluAffUjrungen 
^ afwuiien MatofiiDn Au^iumin, motaiif b^n bn^KlL/^ ^ur^ uniDLrfrn 
^^rk Tat P^ftUTü runi ^Uoitjuuo flcIj^L'I an^ t^axtc nüdj ^uT !alljuli|[ljfii 




4M 



3 ^nffrt. 



bn ^JtidttiQlcii birfvr tbrontildjeti ifiiiiiiiUMdcii bei fttb mjenv 
114 ui ^äbfrntifrdcb bcfnnbni, ivd in btr ^rii um l^/) 0- 
Tddjf ^rojf JK 0fL]fii 3^^*^^^i*i tin^filtrl muibeiu m tcnciJ te 
$aFi nuE ^cm ^tciiffl im 3?riUc]puufEe fid;i '). ^bUig u&g^'dfMii 
not Dl« (£n1ii7i<fEiinQ m ber ^icciiifi] ^dltt« bti 14. 'jalitbuiifirffi 
3m E^atjrr I37t> üttfafui: btr riwc 3««' larij in Sluignci; it)d% 
<^citcrnIinf|iiifi1or uon ^frn^an, ')ftra1aii0 l^mfm'ucE aai Om 
^oiuiniELinnorbfn, fein \üx Jaijthuubcvic majiflrbcHbrf Ihrec 
torium iiiqni^itomm, irnctf „guTfecnc iMurii, Oafl bm S^tl^tniM 
Qlau&tnl roic cm Stanon ftolr-), uiib iühm m >id«w im Ji» 
blid auf ten ^oifcUpati aufi. ba^ aD< 3^u^tT intiik^ 
tiiipvtBtiliu-i uit!i eipc>*flA(:Lf* ffira iinb. ^a UB^1äü1ii(^1«Tt mV 
^biall üün ^Dlt T>itnif eine« Sbn[t»i ^diefie bmilcQt lOitn 
bie flennjfknü bfr Siiquifmoit fiflm^. Uab birff Sttfiiül fti 
änquifiiion fanb im ;^n1rtr 139S bi< ^cfit'tUs^una fdtori M 
tEK^fDgifc^^ rWfulTÄt bn llnitirrittfic m V^m. ^n tintm m 
19. ecpUmbfr I3^>^ uittn brm ^offtH Cvrt 3o4aiiii 9flfH 
Qilirftcütm C^unu^irn iDUTbc ii 26 VnilrUi o, a. crddrr, kdS 
ffiokfxjitii ttiu Kfilc ^Tfunfl ^NiL boB Kbc buTcft niinilPA 
bc« itmitU unb magüc^c JMnfle bfiDofle ^Jntnnbanis twnlHoi- 
(cbm m^t Xdinonrn Ua^aBca, Stkölolorrk unb Spdfbftf ie^ 
■nb ht& «n ¥<ill xU ^cm 'Xtuid ÜD|4icilo butd) jtbr obci> 
(UinMfe^ ^nbUtt^ bulDfrt »ertc, dm brr ba "Stmü^ oft^ 



ttvfni, o-ft-C. 1,4:0). 9M «bkin bn ^iti^n V^lMituirH tt:^,' 
IS7I BBb 1974 CfMgl llbfsMiM am, tatm in If^nisaa iiftOini 

wlvutl flfmervidia fonu «DwMM (9an, a o. C ?. T<1 Ttt)- 
fagM Mfem mmt, tat mMOio^ tekiriv olct m« run 



ntberc Sirfimi^ crroark, ala (ic trnriinftrgrr Seiv uoit flJotl 

Sc tpucbc i^IiD im Erlauf« tie^ 14. 3iil)i1)tititicrt4 üdh 
mjlidjer ^rilf Die ^i^'i^^^tei wjit tic[unbtrS bit ^(uöiilmiifl bcr 
KakliAtfn tiurd] bic ^unnljmf M ^fufrt^pulis brn Irticnfcfam 

nmliüTi^emdite iintft(lclli-), ^a« Jomular jflr bic üüh crncm 

rt Ctnnnicii« in fdu ^ireftoriuin aufaviioitiiMm [ia1. eiU(ji1U 
tan aud» bk nusöcürflii^c ^lufjorberuTifl. idrtjc ^criDticit j;u 
niiiii;tiini, luddjc bie '5rdmun*n iinricKii uub Unini üpfcncH^|. 
£ic Fft^criTi^r didlildt tii'r £^qtn galt tcmnadi ttuu ba ab 
ll crTDtffrn. flbrr mnn 6li<b bo^ niif^ int At«ifc bcT 3n* 
iiPlcmi ^iitiiidift nortj tnbcf, bic rtim'Incn bk^fcö U^cttrfcfifti» 
[fäjul6ifltfii 'IWfiKtfli in nlkr 3tMf a'« ilnÜit für firfj &f. 
(bfnb unb luirlntb üriAufchcii ; inan tnin ^undtbri iit^tl) Li[<I)t 
3| bfiT iMcbrtitfrn, b<iB c\n ffrtnbißrr ^iiiammnifiaiTß v^'ff^f" 
n bieiein fctmublHljai ^Jiflff ei&diciifji 'iicLlüi>lnl)ftiicit beilege. 

löft fitif* ba tifrl]ÖncinioDü!l(Kn 'B^omrntc bfr $ntnttdtunf( — 
»Haofl Tu* um bo* ^ifllji llUü, 

"äJnc^ 2fl{\c her H^'m^e tna^U 6t*fi'r Srhritt flfmnf^l lürrbcn, 
bafb bir ^munAiaiiüm-ii flfgcii .ßc^fti nbct bn; VInscitljcrt I'&jcn 
fammib« on chicr StcUf brfonbrrärftcftltf^ bei omrin Snoiiifftor 
flJlfjcu, ipbülb ftlfo biir^iiqmftliüii in ein« ©fflnib iW\\i. wor, 
^ brr go^^^^S^^i'^^ ticfgiibcT^ ftarf uccbrciia mar ^oIe^c 

') I>D» auf QViunb flnr^ 8pritflifa[Ift pual uuituram orebniinf^no 

KaUutii'ii] lirLfitfsl^ WuluiliEfii ifl ufl QfbLUift iiroibcii^ ^iiU^X tun 
U^dT(]aL]i, (.'hnrtuljLritim iiriiviimTnliti ]*nr)^imkHlH 4, il£. 
*i I^t VicnAMiTctir lEJarEamrnr nknnrf flünbiiifl« iCKor^if^b blrfcn 
Orud) ^f^ ^^fl^'^ni^"'^ |flMiJfifr iildn an 

1 ^Qt ititrtfrr uiLb l'alcn foQfn üiimcn fnlH Xa^m nohi« revclnrD, 
*^v«hii(| TiJvrint vt-l Auillvriiil tt]ii|iutru |t^ninimiiL «Mb liH»ticHitkj 
fciM lTtL do lii?ri;Hi ■i<ii Hii4jii>r|nm xiil- l^fitii^iitirJii ciintra nrtli^ii^fiV 
4 Td »fClMdM Aocrdiiioittj aut alina villi i>t nicinbu.^ a pDUirulUll 
■TUMltiiBO fidalluEu tlln^dDiiLDf» ncu itcL«monibiie invcjcondo mcrl 
lUtni (p. in, 1 ii<> fiS M ; Vlu^n- ir^HE £. 4A8 f^ 




-HU 



3, ftflufen. 



Oifgeiibcn marcn imn. n>ie fidj oies bm 4Sflnö ta ^Sirtmiilwiri 
TTtil ^lilimmtlidt cro^ttt. btc ü^^&iTf^^länbcr. in fffirr £linif tit 

ffhi^ibf Sfic!rftnJitt)ci(e BfS t^ffcniüabn*, mt btc ^lorilcßmiß uwi 
^Ilrrniad}rn m^b vom ^fil<^^aitkv. bt« bid ^iLin ^c^luQ bn 
töfctrlßLinflcii rmc tcfDtibcrr ffloQc ftffpic^t (jabcn, tot'i\n jd auA 
nu| if)»"fit llrljjnrHi^ m tifn flinuilifilifii iVrfjriUniffrrt non IMthiig*. 

^in. an bicffn Üdnbrm idat im 3}fiitf[cil[cr bic gtiftigo QJlbimQ 

[h^nbifln bor S^orftcHun^^Mrcii uoii cJtcm ^bri^bubfn «i^L 
Hub ca tft Muitnl, büH c^itdl iKiit^ i>i>f4 ci^f<9« €türiin([ni, 
Sn^tiiiiAmud unb ncruük SfBabnULitftrtlucififn in brn ^(p^n bflufift: 

^n bic ?[tpniU^[ibcr^j wurbr bk 3n;)uifitiun ficfübn, lU 
firl) hie ttctiprttigwn Stffic bot J^(ll[^nttT iinb bfr ^ViCbfnjfr pot 
b« "^erfolgiiti^ bün[)i]i ^urM^Dj^CH mib in bartnü^Eigrm ^iM- 
flarb ßp0irii nllc MtTgnifc tioucnib [cfiKtt*". Xcr Srnliiiiilot. 
bct bit Sluiflobf l}aiJf> fleflcii fe^^erii<l)c ©efifn toor^u^^b"*- '^^ 
ftrnobiUp bei )nim f^eri4}llld)eii ^büiigt^lt itaA bcn (^m^firt* 

9u6iind bn 3iilrvii7^al0iicii audj bri ^r{trutinl)ürtn. ^Jfmt t>At 
h\t ÄfljjcrDrrfolflimfl flrt) nirmnl* uon brr phaniafJil^^fii $p^^ 
fteUiinft tcrniicn I&riiKn. ba^ bic Af^a bcimlidjc. Mäd]lU(ib( 3^** 
(ainmniMiiftc ^u ^rranfialtcn ()flffltfnp bei bcncn ]k ©ön ü« ■ 
bie ^alrnmfnii: Krl)öl]ni(n, hm unUr ibLien tc [d)ciii'"beii '^fut^^ 
iftrc ScTohrung bcjcngwr, (onitcn, fi^miiuluii huD ritucDc Ut^ 
Äudlt umibifn, ^/^ ift boe <m ©omiirj, beii tn AftigrmfiB 0» 
fimpaiibi-lter ^ocm bitSlbmn bni aftetu in bfzi 5tafatombtii (tc^ 
üetfammdttbcnCljrrfifit flfmnrfjl fy^^^tn, bfir bif flirc&c bf*S)frlir ' 

(jniu norij gfkijcnilirf? roicbrr nufiaüt^i — rö tfi cbrn fJn 
l9ÜI]Tt(4 ilcmpftnutd bcr Cttöeboftf flcflfn bfl« ®fbciinnf#< 






iJ 




Ign unb ^ivffnscifo^gung lui iOfltrclaLlrc- 



403 



iBigfbfn pfEft^m, '^it\et ongrhlidif 2cu(fl*CrfMll UTtft öic rituffff 
In^^t f|)L<El^n eine Ivfioiibt:;? ?HliUc tti ttn ühtniü\mii\6^tn 
llpfn, ma im 13. ^Alirl>unficrt Irb^ntt^ ^nt^arerD»tof(iuii(icn 
otlfc^uiibrM liaiUn iiir& iiii U. ^üIlELrunkH Vic ^pcftcUuitßOi tcr 
■iqujfiiorni ajlillt TParcn Don bcr SrinncTuiiQ an bic t^cTfolQimg 
ft ^ulciiiiaricr oöcr ^IpoitdhrHbrv, tcv ?lnl)ft"((fr M im Onlfrc 
306 ociliiaiEnEcii i}i'Li !£i>(cmv von !^tuiiat:a'), QCfint bcii bc' 
'ittert (Wtf bic ^eff^ulDifltiHfl rr^okzi rootbcn nrnr, bo6 CT 
141nl)t[id]tn Jt^mmunifiiiiud (eljre. X»aä l^irelicriLum btB 
QmnriruA ^ri^lr bafi im .^riiff bcr änquifilioti urmianbEf ^^nr' 
üijr Qüü) ß^oi bic iittcnflrtin^d; ^^^albciiftn in brii tranj^ü^ifc^en 
iVrnLAnbcrn «hoben riiutbrn-)- SGr cinffn m Ditfcn ©ebiiUn 
itigcn 3iniuJflEoi' bilbrfc bcmuodj Cur Syuagoi/fv ö^itniiae, bn: 
Lcbtticb? ^JcuMflbienfl mit fcjucllcn Sliiäictjmnfunflm, eine fle« 
o^beiltntaätge ^orftrllum. ^e Ictg ha nA^er, dl« and] I»i 
n .^u ftvü(Tn {^L'iU'mvcflcii ■l'>f|rn, bic boc^ etnfu f^radtc^eii 
alt mii htm ä^üjfM (ji-JLtilüdfn IjiiMi'n iinb bauevnb in (Hncm 
knftc ftanb«ti, bie XEjfilnabint: an \olditxi unler b^tn '^orft); 
4 7cufc[0 [tattfinbfnbi'n !^cr|amm]un{;en UDruijfi;^ufcl)f:t uitb 
ic^ bcrfcLbrn j^u t0ri[t}i:n! ©obalb abvr birftr ^rbnnfc rmmnl 
Mt ipai, fotalb bic ^Dltci oud einzelnen ilngillagicn ba« 
^efidnDiii«. brt6 <* iDirrilfft ffi ict. rTprcfet ^uitc, roar riu iinic*^ 
i^^ltaifJ ^^oiiicni iüi bic ?lu6bi:citaii(t brr ^»lolgüng 9c 
haffm. ^cnn bic ^Inßdlüfllnt mnfticn riimnicbr a\i} bcr Sültrt 
^tt^n. uvn iit üur bicjvu ^tcfummlmigcii ^vKbvu. loti autter 
itint ön bi(frm bafn iniE bcn vcr((l)icbenfiai ^J^ain^n bcA^if^nclfu 
njabliitt Il)iil^ai0mm4;ii Ljalt«, Luer eleu ^ut ^^tn\tlit 



i 



•m In M «colcncucEüpAMi' '1. 16& ; 3, 471. 

'f P 9 <|M 14 If^ Qr|d]4tl) nurl) nii qnbftrrt Sfclfii Tt^E. .^aul>t in 

^R. trit In bn: &cutt<Wn 2duv*i,^ üfn(d3«nC*ii (ireif*fcn fllufdiüiiunflrn 
f Mrlm OlcIiUt tiffiml mitn mii brjlvjt nuA bru tii^^iljtuit^fJi bi4 ^i^tjanii 

96" 




9, «jDTilffl; 




gd)&i:Ir; Hnb auf ©nm^ bicfpr ^^cfiAntniiK miiibni tntrn 

3eQt crft. ba nmn begann, bir j>q:rR af6 rint ftf^^nf. o^ ■ 

WronflüEltnbe £t(k- uuJÄUJufteit, mar Öcr fpibniiiiilrtn tvjtn— 
HfTfolciiinci bn{S ^t)Dr {icbffnct, unb Tirn Suf^ArftbJTflQrn, bic o:^u- 
bic (3r[oUfrtcn yrndjUI tDurbvii, fiel bic "^Itiffldt'r au, inmif : mdic^ 
^riail« hrr tirrabf^cuimt^^miiTbigftcir ^fr^cbrn auf btcft tia^^ 
€cftf 4« tidujCH« bic infolge il)m tum tiimol 6e[DnNr« cngfi rn 
9ejiebun(;cn jLim teufet aU btjonbcr« Pcrabfc6cuun{i4iDaTMsa 
ctfd|i*ii. 9?eir ift UüTi biejeu moitniftfü^ea 'öorfleUuiTflm nidrf^^ 
L^bcr büd) nur feljr ruftii^. ^^iti ^^rc^tddi mit bcin an unnalüML^ 
litten iinb imi^«nibtinlid)fn ^^rrg^lifn )o xtiA'rt 3nt]a1C het (thr -^| 
lircliliAcn 3?&iTikntiülDütlKr*'i irgiht fine ffhr 1vHtgc1|mb( flbr^c* 
fin(iimmHni\. Ta^, um nn Mefrr Strlle t>on anheron Äbpfr^ft^», 
bic OEncjuifilDTcn in rinm ^ii^iiftf meilfiginQCli unb bcn ^(ffiX 
n«binninifcn am .^^e^i^i'ttidbtnt ntrfii nur fdinnbli^r llnjurfl^r iiirr«*r 
tinonber, jonbciii anclj itiil bcm ^eiiTel felbft tonooiicn, loimTi 
bei bcn einmal nnöcnommcncn engen 9^qie5uii0en jmifdjm ^cuf ^l 
unb .fteff nirijt mcitcr aönnticr nehmt". 2lfnn bie ^ÜJöflli^f^ <e 
unb ^lioLfüdilid^rdt gfjdjicdttliclivji ^^t^crbrl^ttf &u;if4ni 9lfericbc*n 
unb Dämonen mnT in bcr d}tifllLdirn ^Ml (djan feil ?Ii[{}uitni«-Kd 
oiteifannt nnb tuT(^ bt« gio^e VliEtonial biqiM ^(ilLgen grtxcf i- 
öcflil^tauf ?fiiöufiin unti äfibtjr, tjaucn im l^t. OnhrIjHlirvTt t>ic 
flrüfien i5rlel)tlcn bcs "^Juminiloncroibcnö nttb be* ^TtüitywUn *r- 
ocbenfl hie Srbrt nom 3ncubu* unb Quccubuö Dcrttcifn unb toi* 
mOfldcljen i^olgeii einf* iotcfeen ©etbl)rt ^mfibaft nnieriuc^ ^) ; 
Ontfariuä itüti J^i^ifterlja^. ^tjornofl ma (£f]anum)jte unb £9il' 
ti^lncii« $art{ien{i« E)atlen ^tdj^eili^i t^ieTe ^vi^^irrk bauen s^' 
fammcn;itfflvl[l. ©u gd)Drtc bit ^utfleUunfl im M. Sa^iImnC^err 
^um fq'ien ^c[Eanb t^eDlogifdirr üBt^ftnidjaft, unb ^\r ift aud) 






cutjfgcbfii ^ I- SIbtr h\r 3*ürfU"UHn(| ^ai!c biöljcr ttiffitO mit ßcin 
alirn £ic^]ialaiikn c^oncm t^diobt; iit tiiiip\tt fidj ni6^i an Eiie» 

tSorftfllLingcn, tiit& cbcnjoTTirEiig tae cri^äliMiLr ^^arifor L^i]Ti>rt)tcn 

im Jnljrc 13x* Ä^in^»' ("^ ii^ i|iu"n Slnfflniieit^L Scutlidj tjauüc 
(Titt fic btinii tiT brn It^crfülfimi^^nT, wyciä^c flfl| im !■'>- ä^i^t- 
^■tibal in bcn ^Iv^nlfinbvni iiatfjiDcikn loi^n unb bit tioii ^irit 

ffiJvMn iü*r luie bitr iHuddjft ouf ttc püii Jmjulfiuan«' 
*titiinctoiT ftqrttjttcn ^L'rDjcfff nii*<f(ftlicfeffrfi dfffljtdnfcn, fo finb 
[ot% iifltlilneiölJiu: 14;JU jii Cn Ttüim ?liiliiii'!, 14:^0—40 In 
^t ^Eä|(tic ^Jüjannr in bvr ^rgenb von ^JftftK^atcI unb 3tC[- 
frürfl'), IJIJl? im ©Ol Sfbfntino am ©I, t^üttlnirb"'), l-tS7 in 
to« SJauptiini "! , um 1440^1450 in bcr Dnuyö^ni" mib 



'J Hfytont Vom Scflauii, Tliwkigln M^rulU 1. 4 tr 4 o. 9 rUh. 4; 

*■; li(il. öffft. ffliCin. F^^nukariu« (OfTfafii I43&J 1,5 fl. Äi Uia ÜJe- 

^"^Xt. sibd« (16^1) & V II.; tf^bloai L« «ordi^rvd >'ouehittcfolpoB 

^*tU ÜTinxm iutiuü» lh»4 B^ HU). 

*) db^iiaEm, Mi^iiiLiirA liiHLarii^un nur Iva bdr^« «ii DidiphlcA 

**»S016.81. 




'3. fiflHlW, 





^^armanbir'-'), hW.i ff. in flrrdd''), um 1460 ht bfr fflff^fnb doe^ 
tüomQ lll1^ ^fütlaiib^), 147:^ unb 1474 im V^al (^Linaurfc t>c ^ 
Surm\ 1480—^5 in bnr Dibjcfr ftonftfln^'^), N81— 90 roicCr-^K 
\i\ ff^riftotcn, 14W5 in 3i*n*bcücf"), 14«Ö rn *öonniü^^, tc. I5ü^^ 
tri) K>I5 in bcr ^i5^CK ^Dino^'^l. 16lt^ im ^al CSamonini 
$rc0cm^^) fin $i'o,^^BAFtcn ta 3"0"^ritioii finb, mt mmn \m\ 
nuc geringe 'J^iudiflt^^^ auf hjiS gclomtncn: to^ UtirnM 
5D?a1tnal rTmrt;)lict]t hm uoQftflnbiQf llbrrfii^I. ^brr rinmt 
|tü|^m fic^ )<bon um Htiu bei ibrtn ^^lu^fril^Tun^cn übet 
SBtim brr neuen ^icj^nfcftc Sdiriilfkllec bffl ^omintlourrorbn — tI 
auäbtüfflic^ auf bic läcftänbnijic lioii ^aljlrcidjcit S^cxen i>Dr b^^^ 

I) iSrmabnt ;>ün IHIpbciUuo bf ^»ina. ForUlldiua ädd (0(itd|T 14^^9v 

'j ÜLtbKE)(U bpm ^»nutyiot ?flcül(iai ^^i^^u^'' 1" ffhLcin KIk^U^^vu 
ha«r4?l)CMriiin IjuricinrKininL <l»crfoht 1466) 6- Z% 49. 47> £d. 66^ ^ 

felbfl an bct SSfifolaung läfiluAirm. V 

'} ^Qr Atcffn bPtDiiLLttn $l-o;ic^ d^L i^rfMrin^, Corp"* Inqülnl üi^ oi« 

Lanilaranj ^v« ptrinriini opiinculum lUafufll cO HGC. KhdT^eEM 
lltiG; geairudl IIVO). ^kccnit nur VroDEnjULl tcr X^amiiUfana« 

iloU' Inquiniaioite 14T4 UuiIokJÜi v TK-j-rrhv <ll BUvIn «ubnlj 
1 I1M74J, HSfl). 

14M »ii VrrbTfnnunfi Don iS ^tstn <Ma]1ou« m(üoflc<nii& ). 1, J ^^.*\ 
'} 3wniicTci, o.e C 6,11 ff,; ßöfl&lPi, ft- a. C €. 68 ü. 
^j ;'tnint«ii4 mt^nr^rtc ijtct rinrn miuluiiß fiten !C)rpen|>io|e[t (Hva 

im iKtWntibenw fUr Xit»l unA UtDimEli^rg, J. W%<. 3i. ^ ff [le^Ol^ n^ 

'i ^ boTiia^ 3nq\itfi1or {inquiflitor Cum*nu0> übnlirlrrtt im ^ 
l4äA 41 O'LTN hinrTUüimfufMallmiii I. A, c 14 u, B,> «t ftw6 fioure- «> 
hv e, 'l^citp. tittff\itn\tc, O. l-rnftl ,:HMB-aSJ- 

tow \ttb\t ^fiqatfLioT im lÜeLFEin- iBfll, Uta, a. 9. D^ 3. 647, 




^ 




OngunlTorcn*^: ^iin«c, biv ^enau uitterridittt nmicii uiib jid» auf 
3ni;itif[tTOn«i3flfii lintiniri piti.vi& ei LiiniintfraliilfL'« (>roce8AiiK 
iiHjuiiiturtiiiii laufen Euiuitnt, luiv ^aitLjuIumäu^ tv ^pin^i 

kurd Die ^nquifiiton v^rrunbnlt tinb bcm ®ct]citfrl)cuffn ilbn* 
cntmortct murbni-l. ^cv im Jfiljrf 15^pJii fi1}TribfiTf»c X^omiiufumr 
SilDciln i^naia*, ber oorüei idtfl 3in)uiftlüi In te[ cyrgcüb uoii 
IffatfAnQ iipb ©frtcia flfw»ff« luüt, fvridit cfirtifatl* üoti hm uu- 
i4b%fn ^u Kiim S^^^ flüüftiitinibtii ^^lü.^vffai ber SitLrniH^ioit 
gf^en icjm unb ftfirtrt, bii? Betif iDJt^fe rtuf bcm ^Ipfniun )o 
ftt|f an, bati il^r^ '^nljnima ciFlürtfn, fk- ivücbcn ImEb auIjI' 
tfi^n fein flie Dio glÄtifaiorn tiftriftcn % Viibiuig bcn ^ßnramü 
cnMiffe, bfc, I«lbfl?iiqinruür, uin bic ^?illc bpö I*i.3fit)rljun5*m 
tm t^n^i jie bcr ^nqnifiEion ucrfagtc, cr^dhlEp hai in 1&(» ^Dlircn. 
al|o frit I4f)0, tiiinbffifd« -lOOOU fefjfii biitcfi bfc JnQinfiforw 
bciti 5fH€tlüb fitcitiqm iDocben feien'), ©(ftpii üm^ bicini 
"iRditTfiljff« crfltbt firii, luio irriljftnil^rt) f* ifff bif ci>ibfmifdn' 
^rftunlolgu»^ erfl bfr ÜRcu^rit suAiifrt)iftl>«ii — gmiÄ dbgciftjfu 
»011 bfn ^frfolfiungcn burrf^ lorllfidjc 4^crJd)t<, auf bic luii: iiodi 

Sif XJcilcr bct ftittln^ bif Vopfti?, l|aUrn bic biebcii<i« ^l* 

<^'ff(un0 bfr WorftfUii"i^f [t Tihrr NiÄ^fErtiTtifJm inti t^rcm löctfntl 
^InUr ^le btr (Minute ai\ ^firii tun diinial b?r fict[)lid)tii 
^tixt cntjpTACt^p }Q beben bie ^i^pfie feil bcm ^lufattg bcft 14. äaC)V- 

^t ^anljOlDiM^n« Ir Slitiia, ijuwitlo de HtrlgibiiB <1&23) (v 2. 6, 1?- 
*i £tl)jriirr '^rifrine i.t ]b-J3). l^e «trteliiaafnTiiu dACrmonumi^no 
5>»inmLi> librl l/tf» (unfofil ir/iU^ flilhrii^ Rom ICiitl) Qt. TS*. 93'. Xutii^ 
^*^ ^p«lnino untuin cTtctvvpnmi, ul dicBOt. «« bn-ri pliUM llrlcliba« 
'*^Ciirw M »c iii<>patui)<lii[" ^ pubttcom «C puuiu crll. »icdl do 
^«lifMwSbuii iA v:&!l« Lui!ttrrtA, 

*) V W ^^flEDtcm» D« »riffmi« nlfLnJ n, ]n<|L]rHitioniii S-lFH6t Adto 
^^■crrlai« nb mciuifutonbru dc^paErnuEuiu m, nt IM» anois ud bvia 
^tloB mjeliita lAuilortim lulllia ur nkbimum fuorltkl oi>n<!rujiiiiui, qaev 
^Ä iinputihii« Abirvl>I| U^lEil» l«niiriiiii »rbvni lul rxitiiii» wL tiiHlilhUui 



lOS 



X Sjorrfvn, 



hi["krW eint flvöftcrr ^In^alil ^on lÖiillcii crlalfcii, in lvan\» 
btf ffyrtifd)cn CuoliiälciT bcr ^cjrf'l ß"f '^1"^ l*üii bi-n in IW 
jtl)Lc&riicn ^cgcnbcn tOLtiigcii ^iiqnifiioirn bc.^rictiiKt wuif^n, i\t 
WninMüflc Don l?criiifl«nflcn l'cniiüicn, b^c bcn Siitititiiiottii ^a* 
emdltlidff ^i^ffltlicji cilcicl)!crii foUfcH, X)if iTirrf}:r^itcn Mfiß 

^^ciifbiFt Xn. Göasür Xl„ ?llejflnbcr V., 3J?Drl!ii V., GuflCti IV, 
y^ct^Iauö V-, ^aliituä III-, ^iiuö U. u»& Äijlui» IV -f 3ißn 
crtH im aal^ri: Uf*l '^yat>it SMiio^rA VIII. auf ^rtonlaitiina 
t<t bcibcii in Olifrbc»iicl>lonb ilmiiflrn ?n(]iii(ilDTfn Onflijon* 
iinb ^^»miQ^r Mc biitd) ilu-cn ^Ibbmd im ^nvnljatnmi'r am bc' 
tnnntcflcti flciüorbfiip üpu brcfcn S^f-jcnbufifii, ^orft^ uidumflntlmfi 
tcfüiibcic iBcbcHiunfl inii in ciibcuii ^inaiiinKdbiiiiia iintcrjuttK« 

Üßrinn VI. mib C^Ei-ntfiiS VII, au''), in btitcn $tcld}jalld b[t 3ii- 
ctlnuLCint; htt SicdUldt bcä .^cx^'nniejriiö bic Ktirlmi^igr ^^nutb^ 
laftc bilfift unb Die, mir bw filieren^ üül" mcbr übrctDcnt^a cuA 
in bflfl DpIoÜ bfr htr\ ^tr.cn uniaftfUuu ffifitrfxf>oi iiuflDrörflid» 
fiiigcbfn. ^Jiiit in einci JfLi^c inj" iücbcuiurg tcobadilnt birfci 
liflVf'^^^f" Örlaffc lAmmiltf^ ^tilljc^ioriacit. 

^ir feit tmo 1400 bi^ginnfnbr tpibcmffr^x ^rfi>lfiiinfl bri 
$cmifdtc mcift iiAmlidj ein bcfpnbcTt ci^cnurliaN Womcni anr, 
TiA? Tok Linm ein nnbcrcs offcnftfiTt, Tnoljrn rrliQiAfc S^rblmbuni 
bcn lli'air(l;cK ^n fflttriu UL-iiiuig. 

£le flfolaftiidie ^ifmi|'i^u|t t}alti' ^rm in ^rm mll Ir 
^rd^i« ti^r 3nE)uifiliott tcti $^rjcntabbat fonflruiit, unb inum 
iDU'Da itinibi! mit bet pultet aa^ hm t^cv^ungkii I^niirn 
I31rfl3itbnitf crmtrh, ha^ fir nöctiilirl^fr SfiEr am ^tt^vi 
tl|ti]a^ni>iiimfn [pncn. ^q cr^cib fid) nbfr eine M"t*ft nji^<^7Tf 
Idjrcnbe 3(%n)icriQrc(t- <£(;cniduncr Dan J^'ouen» bic gdlcnl 



■} flu» I>fn^I}icn ]30a. laiT, 1320. 13£G, 1£31, 1S30, ISST, 13 
llOa, UlK N31, MST. I44n, 144:., ur.l. 1457, 145», 14?& flu bi< 

>J «Li» beii 3abrfn H^ 0^1^ 1^1« LA^B, 1D3I. l&tt. 



"m TOltiflLilt^. 



botlm, auf ^cm ^Mtai o^ji\ce\cn \n friii, ixnUn mit bcr @r> 
ElÄtuug <iiif, Isii ilju l^^aUinnni ba«i ^unä uicl)t Pfrlüffni L)cilttn. 
S)ff von t«n5vaufii bo^fi^ucifna>f^fiiinm1un^f()lk'i^( bir|ntibfn fi4 
^ufig mrit aittmit i>oli il)vni ^ul^iiuiigcti, un^ niniiald laoUie 
c< ffl nnmaiibfrcicr ©ciit aflinflcii, eine ;^rou auf Dm ©cflc ^um 
©ibbat ober uüt« ^L»liüi ^n bcobad)Icii . ol>i^lctd) bic ^luiiii- 
fiioirn ffiniticlt Ijatkii, büft Die ?Ii;]d|C uün XaiuLctllag auf SivtEQfj 
bifini ßüfommtnrünjirn rciiflmnfji*! biftilc. .tirtr ructr enic Öücfe, 
>ie ücn ^riutibcn iy^rniii)cni>ciftaHb fluisifl urib Wniflirti tiiailjtc. 
Steif bk V.W&kn&iiiifl brr JHidjrrr nirtjt fü uollftnnbifl flcnicjcn, 
10 Iröllrii and} iliufji ,-{ivci)c[ oii bei ^^iiditigfcit bei cr^Tuimgnini 
'ÄMüiagcii bcr 3rGuen aufftdflr» mflffcH SIbcr baju (am fi ui(t)L 
^ditqmiilor iml)m inclnifhr flecicnübfc beit tirtliiuni^ni Öcr 
'^iidirrirc nn — mib ^ut ^egtüiibung birjcv ?liiiial}me FdiiiUc 

f^J^n —, bnfi tn-r Teufel ti'U ^lillje büHiiMicn Ölciitinofö niu'n 
S^^ilfib iin ^a\i^f hcä iSJottfn ^^inirfqdnffriTH brr bie C^icftoll 
^'fi" rtrju (<rttk^), Hub ourti füv btii i^iuivniib, b^h itJciTianb bic 
SrourtE auf bftii Scge ^um ^bbai ji^ ciubrctm ucrniocljtc. 
m|tm bic micifcbüttcilidjcn ^iiqiiijiiDtcii ^JialL), 

iüie bcm ?[linil)UTii inar ber ^il^ali^i ütirrliefert, bafi ;);-rauen 
^te^ (SinTritirn mit (\ctüiffrn ftii» rtcljcimnioöoüe Süeiff ^nflcjteiiicn 
halben itjKÖcfinti ücidiibcni, inotcfunbnr fif^ ^rfiebrc ünlrnni 
löamrn, »im ctif iTÄrfrUiriir 3.^ii»)lfri]fliif[i niWA'if'i^'fl^Ti. ^rit örjem, 

^*ii:r aiidj bicirr ^Buljn wiförmm itirt)! ba^ *ü^nbcflc ;^ii ll)iiH, 
3ii ^tuLidilciiib ivar bcr alte gcrmanticbc ^J^aliii t>oii '£l^oban'4 
»ilDciti \iccc, Pafi 9?üd}lB biiL'rf) bif S*üifc balitiitoii(i, mtb ooa 
5wu \>üüc, bic iiut iljtcii akqlcilrmncii IjtnimjUL'üt, tto:t^ uüt* 
^iibm, grnu ;po!Ie iiur nad) brm (fiiibutigCLi b(A ^^TEi'lciittitimi! 



') ^(LI, baA li]ifrtf)aEiii' lüuiiidiim, bdd um bti« ^dI^t l&t& brt Ipjiirr 

""WfEci'J iu(u 1, & r as, Opern, S^nffl l5hJ, A, 498), l'fll upKn ^ 4ia 

iA«4rfitiaui<n ilbCiaittLUdilr! . lIi>iii>c nmtini fLrrqitia ktinih vim illun 
inliibtmiL 4)t a>(i'Jl*'i"J 1*1 wi>ifli>'pi iuiliL'iui." d«I«r<jnU 



iW 



g. ^flnfni, 



ffPTfllnS^* 



all bjc qTin^ifc^ ticim oCcc oU bif jflbifr^ ^notiiaf udk 

fliftubctt (ciuf Jliuli* im t^rabr, 5^i^ flitd)r hatte abtx bicIfSw* 
fUUuii^cii icLl t)rm ^. ?al)tl}unbm nU£5alin bdinnCtii; [tc^tt 
fciUjfT brminiifirti firrnflf ©iififii niiqrtrohl, Der bo flJaiitf. bflfc 

UMii; fo citifdneOcti {^egcn tcejcii ^brr^lau^cn Ttorgegaiif^ni, bak 
iin 1^, äalTrliuitDert in DtiS Ocirpu» iuiiv unuonici m beoi «s« 
[enen Allem ^rrduUn übmiLimmcnn rüp^nannlni C&dod E|w- 
copi emr ftwiiric ^Irflfbfftimmiin^ l^'fl*" &[fifni*\en aufge 
pintic. bie nr^t i;on birirm %]l)iic Inffcit n>DtlUn^) 

tctnitr nalfirlitli jcbvt ^Mi^HtfUoi ßcnau: brnii tü4 Ctiqn» igtä^ 
gotjl^rte in ;ti feinem ^anbmeitf^eiiQ, ^ber in ber gcTle^enVL^ 
in tudtlie |le Durct} btn ^Vteif^ruLl) ber ^cnixLitblcu un& ?b(^ 
bdTEi einer nB .^r^eS^efc^ulbißten gcfienüber bereit ciuf breSati^ 
ert^ieHttn Vlnölcgett ^emllie». gnfien bu SinTuijitOTeit benno^ 
aulDiircüt^orftetluLLg ^ucücf, um bif uiian^ciicEjmeäficfe imS^ufW 
tfinetfl nu*,\i[ninrii Jn Jtrtlteii nerhonb firf) bomir bie ou« Öe 
Uail'iTdien ^HUedt}iijn libeLliejene 'l<(»rttelliiii^ Ooii bcn l'^mif: 
?a« naren ftiui^r nocQ fier ^eiiinti^ ber Hlccn feint SJientd^c 
ioiiberu bbfc ®ciitei , ö^ejpenjlcr, tjc ytndiW uinVtinter wt 
firfoiibcr^ lleltica Hittbent bdf ^Im aiiffaugten imb i^t Sicif 
i^ei:Ael}rlcn^] ; fit murbeti ]t^t in ber ^etlegenlitit älf ^rfcn ft 
beutet ^ü bie i\n:^n indji f)ut jum 3abfmt f;e{^on((eti ii 
bnnUn, befonbreö mrnii bie Stelle locit nait töree S«^nu 
entjerni ipnr, jo blieb eben nur üt^rip, Da^ uc {jeflu^en man 
bn| fie mit ifuflij^e: ©filfe in luunbprheircr ©rfriiirtnbiflfetr 1 



■; V^r tHlcAln. n. 0. C, € ä^k ff, 'F>\r ^t^vmmvn^ rifrijrtnT iMcrir 
l 2 ni;. 371 {od. ^dfffiMiit^m B 3G4); (le robr^ Mnn (imbitmiidi 




lUifliion ttn» $(jtiitTrfp[(tuii^ ini SREittlaRvC' 



frti dnrr iolc^cn. von mW^ny^aitWtii Qrfibt^n 37fcn{cbni utitci' 

wer fic ü«£fi uur iih Tchotüfuidj ^^j^"'** ^Öpfr. ^it ydiirn 

ha ©itiel, brrÖi[rtii6c btr Stirere, bfc?lutoritflE Bcr ^Airr nmtfii 

fäz fif nun (Lnnial uuanr^Übiu; wo \\t tuitn l^cyeuju^ A^r 

mmfc^lidjm SiikÜigctia cnt^irlici:, tjan^flL* c^ fidj für öif Öcfto* 

lafhl nur baruni, auf floftcn btff^r antfllidfii^ ^infn ^lH*<^rfirf^ 

Uerbn.^uiübrcn, Su n"at biim ^uoflanfl trö a^ZiUclüIkrc b« 

ö*ft[t öunft 3fl^rl]iirtticrtf Iuit^c llfnin^ brcRirl- TM Vlrinflljme 

tofi ^-Kiciifiuä* i{i diu* 3cinbi bici« ^rcffur. Tafi tfl $cicu 

got, luflT nun ciumol chic fird)lid]c ^r^LT. Mf @c[)mkrJQErJttiip 

^\t fi4) iu bct ^i^miiö t>ec !ird)lirf|cu ^^e^eHueiiüIiiiuiu crflokii, 

n<i[-*n TitifiE im Stftnbc, bcn t^IautJcu ort tie 6;^iilcnj von -I^cjcit 

}it (T(d)fitttrn ; bic in bnt ^jiqmfilorcEL DnförpVTte {d]Olüiti!ct)e 

SDifimirt^all ftaltc itur bicauiflabc, bit' t^i^mtcriiiffiteiiH bie ßi^' 

»dubc Hilf bcm ^flc rtfkt)i:lcn Siaifouucnwntö auö Bfm ißifße 

Qvi btt ^uobilbung ber ScIjk vom ^rc^tniltig ift cd ubci 
rt!^! ckt>]ic 53ibfrfpT»rf) üoit ftrjtrni (^cflonflcii. 3^fr f^c{, brn 
frw ^SiIcbiguHfl biejei lüit'fniitlmfllitljni ^Äimtivaflc, büjf brnf- 
EDÜTbifjr ^crinLiRß iiinifc^tfl}fn @nflc^ gcnummfn l)ot. (S^l fi<tf 
ort bfr .t'^inb btc uodi üotlicubi'ueu IjicrariiAiti i^ricugu'fff ftflr 
Wrtölgrn; « cr^rtr ftrtj Curaus, bnß ctroa 150 Sahrc, bic ßeit 
oon Uüü bid 1550, errorb^rticb gciuejcn fmb, tun bitr 'i^dt t^oii 
***! iHwIitÄC bcö üri"^nf!u^fl ^u ülicr^cuflen, ^iimifr tuirötr 
•■»wb Oou bni ^^tdflcni öcr cinMiläi^iflcn i^jirtolut bfiünl, fiofe 
^* Bolf brt Sodjf ^meiTcInb ftcgcnükilii-ljc, bafi bct wdtliil^e 
^tin GfftruiaiflfCTi mortjfr bif 3"q"ifiiTonöurtVHr, Bif ftrii nuf 
'^ gUig 0U1IL ^M>al (Kielen, &u ßoU^ifbcii'j. ^ninDtli l)<ti 



■) 3* flcnüflt ^fr bcr (jt^irotlft auf bif Jtlaa'x 5" ttrrfotifc bi4 
**»ll«ii. C1I87] UHO auf blt eff*iKvflc brf IfiS^ W"itfnt>fn ^ouiinifoHfT4 
^^XlbolEntdu« ür S^iiitn: Uiin"<toi^üt j>rtiUTjpoii, ofGcUloA frt tiü^iuli uan 




412 



3 öanitn. 



^^L^mcnt für bif [uriftffLljF '^(^]Deiä|üL)nin(i im JÖf^nvto.^Q ^iliiaai 

t\t a\if ^ox\ir[Uii\^ uon Den nnctjtfii^mibrn grauen m: 

im \br JoInhuntitTt Li &cii VUjjni luie in bfn ^JJijwHÄfn') noil 

ocrfttfirrt. Slbct üi* ^-ycrbinbiut^ &ic!« SLtotftclIung mit [oldjfs 

htr ^omfrif-mrr 5otJ^"n OJiHcr, ftfr im So^w 143*"^ üb« twtr 
bcu cn'tn; SaljiAclHiKn Ccö 15. ^'^aütbun&ctl* im ferner Ct»& 
[oiib unb im 'difttht'ni t'ciujaniif o^rbrciincn ttotftcQgniim ^ 
[icbtet tmb bic uddiUtcbeii ^fijnnimlui^fn brr WaUfiEi f^^i 
tcMwU nwifi iiOift Titt^ii Don mem S^iifl inm ^K^jabbai. 2« 
3Jiict]EjJlitWii bct rV'^"^" i^^^i" ffi'^^t « Juoljli a brtjüiüxU jicft 
^rrliSnimlid]« ^tih ai^ 'J^Liljn o^nc ]fbe ^qicl^uni^ auf ^ 

S)c9 bir ^rt^n ^um ^^abUui nuctjüiEnjtifcEi, t»ania14 npdi mti j 
in ^rbticrcm Umfange IjrrbrtgefL^brt. ^n citirm nrcni^f 3^11*1 
?TO(t» ^Jftbff* t"voniit£drunJ ucrfob^cn 'Itfrifc eine* in i/nwicH« " 
idjTcrbcnCicn üircjaffcrt jfi^l iitb aber bic ^crbinbuit^ ki^ 
^orftctli^ii^rn tutt^^ßrrülirt. ^in ^^abrc 1440 nrrpBif nnrr bff 
6eti«ulL'nbfbfn iian^bfÜf^n :&id)lcr M äabil^unbcTU. ^rtii 



«omit, lAl«e mat^ou OKtirfiBri, Md polio* «onim plurmd <«» drfc 
dune il4ihLgua oJdddoi vvrbli iDce^uuumf «t bbcUi <<lOBntio Jo 

') 3ät *k ^IjrtRafp OflL Itartln Hüft ««W. Tnwrl^i» 4c »V«- 
»Ülionilni* (tmfdbi um iMfi in ¥ciBU»r(Dn(i> it: iafir, ^if f4iM>i^ ^ 

V Stiqlrr. a a. C v. l4 fi, 

') ^t. Ki^tr FoimirjiniiK I A r. 3i 3 nil 1 2 c 4 Vv4 

iM^nit tfutPAtfd ^ Vdrtjn ibwIoeiMni ScfutiH vom ^obrv 

tn ^r;[ bvn liOO br« 1-IW (uvn tnttt ni^rlnr ^ixhtn in^t duiHi, 3Fk*I>' 
bf oaiDor, brlpnMtra D«rMi TobJ uiiiifn not« ni^w Mdaii. tel M^ 
Qkdlrtlcttc* fiteren tvCfii. 



I»' 





i 



tv[lmirtf4 (^(bictit I^r clmjij].kjoii de« «läuiea. iU'ailm ftaiiimtc 
if Ärw« fflc&. I3ßö), kt>tc Iflnftcrc S*tt fn Stauen, murte 
rfrriAr br^ ^l^i^o^a ?Tmn?icii# \'TIL uoti Soooqtu inib ^$rüpft^ 

rtu utdc^i'Ulriia Chitmpion des «Iejiu^s, ein <^c(^L'nftM .^iim 
Icrinifii Uomnn iIp U Kose, brhntibflt rm Dimcn öuri) bio 
bni iaPPl]ii(^cu ^dpciiLditbcm wrlinntdcii '^[iimc{)Kii (tba ba4 
rmmicfnt in unmiticibatfr ?[ntti(ivfui^ an bic ncd) s" f^^' 
IJnenb* ö^ofec *Sft(olc;iiTr«i, umldii" fett i4'i? w Orr öJcgtHlv 
ff Qmiotik, im ^qIijliii- bei ä^noncüu, ri^t^tfunbni l)aLU^ 
irrbobm mir j^um erfli^tt ^dr in einrm htrntri|4)<rn ^rrt bn 
üflanbiftf "^riiifirfjniö aUtz \um iwiwn ©ammtltJCflrijf b« ^ifc 
)önf[nt ^WfklJunflPii: bir S^cifinffiimfl tion örxf>if"rt ")ti> , 
feafalvbol, ^uub ntib flnfd)Iiü)cm ^aMn' mit bpm ^cutcUfl 
«Htnng von 37^n!(ficini nn^r ^xt. o^i birfni fnPi>T}iic1|0ii 
KfilAnban, wo bic 3iuiiJifit^üu fät laugvc 3'tt ^^i^^r^ l^iül1^atf 
Eigen Itamvj mit birn l^^afbenjein ^u jiil)reii l|oite unb iMbrenb 
[rt Sfflnipif« fliif^terrt) nnL- brfonb«« i;roiic '^üfic aiut abtv» 
ubijdiei *^i>tfU'I[un^m Ixicjüiib, barn ^'bi'FümvJunti ftc nu^- 
' ohnt firff]T:i,i;rifQnclrn 3}?ri])nbr uiitimiil}m, rulftniib ju brr 
i^icn ^CLt ouc^ bic "sL^mnitcbLUig bcr bobrn ^rqiitfc ;^cfcn 
b föalbenfa-, bic bann für brc Tomamfcden ^i^irbcr n]Jll)vcnl» 
l_lö. 3iÖvb«iibcrW ib^uüfienftifcft muibc'l. 

iftDiijtT, mbEioth^quo fmnqoifl« 9. 167; ID, 4IT; ^ajlrll in ^ 
ffT— a^f^ (üi- 1III& ii\fx in ^tiiaüji foriui^nbf «bt*wi'i 'f* ijrtruift 

^ Uni«n 0. i2b. 

*> Xti VJu!iiiiLL(|«l)uiin Mrfri. ^ifiiiilEi^ung, uul Mr Mi {nitfriuäilt 
Utortiinoi iwiif, IfJ Me lyorfttüLiifl nom iii;it)lhEljfn Sftbbfll- ^oi»ft 
{tn IV, nlmml Hf mLi Vr^it;! ituf '3fli^L>vrii faion in fftrtrt Qutlf vorn 

HOffR, eiocidl^JEh n bnbf l'^l ttfrlu^frii Uihni burdi dir jir^rnTi^iA, mirti- 

EK »oiukuljoruin Nif<>li{-Lwiiuorum liOETUbrnn o« tDulicr- 
I «»Iv^tortf nrikto nitro poit ^ihuiiun gonv^nj 



I 





4H 



3- tfflnfen. 



*?lu* Icr nömhrtjcn 3^^* t^"* «'^^ ^^^f^ o"4 bif fillffm 

SJominiftiiicrorbfnfl crtjaltfrt, "3)1^ bciötti 3nqti[|ilürcn >t)Onnri 

^arit, fpdtcr in ^arcutfoiiir^ um bo« Sn^r I45i\ unh 'JM> 
laul Sacqiiter, ?nQul]ttcr in ^PfprbfraitFmd» mit» eine jn» 

tiitifl in SfiiUm, im JiiijTr Uh^ö, niblü bfc $rotof«iiii( 
bcr VumbarCtri, j>tcruiii|iniiiä ^^üi^couti in ll^ilanb, um Fiil 
3a6t 1460 (jabcn bic tcijtf vom S>t^nifliifl .^ucrfl iul{f(nf4diP> 
fiffe twrtwlcn'J. ^[cft Örlcljvlni crilarfn aßt, fif fn*ii ^ 
tcnit, 5ujugcbcn, bn^ bcr ^[ug bei Diclai ^diicit nur al# 9D* 
[ion ^n Cfiifcii id^ bt^E olfo iit ^c^iis bamuf b«r C^noD 
Kpiftcüj.ii biEic^aiid juUeff«; alec für bie Uo« iljncn mtrfKit 

[£auun bürtiuf, bau Dufdbe (tdj aü[ bit iiiubcrnc ^ti^ojcFtc fltf 
nidjt bc,^icl)r unb nrd)i br^i^tifn Ibnrif, ba bifff Srfir tbcn jui 
,Scit bcr Vlbfaffuii^ bod ^anL>iiä nudi md|£ qLfttrt bdbr Ti^ 
in imfni 3(tcrftl(iiibi'ii aller« ßai (ipjcii^nPU-n Äi^^ili« häHrn bM 
äTMIcfi^irn C]n«{trffr^r ; btc mobcrn^ii ^r^xii flogen and) n 
luic i'# im ISanuEi hciftc, mit ba Siioiia d^c .yi^cobid^, fvab 
mit .^ülK Dr* ^fiiifl*> 2)oii bicicr abtr DMUc^cn biird) 
^i^fle Ua^m IDiui«, ergebe M ^u^ ^^^ ^lIxI^. bea 
unD iünftlflcn^füiOTftilfcn; bie cnt[pmftaibfn ^ottmc^fn (Öfflfi 
nif(< brr nl^ £^(i;fii b<(c^ulbi^Un Si^oueii jnen ü[)o biitdjd 



dAEiiujjuin illuiiüiiil^uii s^uc^iiTitiir, ijuS tulj^fi uuitiiLi* '»lni|;ijW, 

ptrma^D 0(?piiL «noe Diunitur CMonumunCu condlioruiD wg LS. Coi 
liiuil, öS 3,4ft3). 

p- S c. 7^ 6; M Sraltni ift utToüi atv^ftbm tllfi unb Ii53; Oj|[ 
«crfoÜci Cufllf'EibiTi^ 8cript, ord, P»ed- I, BOT; *£^m|Tf(f| 
« a, a V4b 4 ^T. 3:iI4 lt. b) ^2iitc]üa& ^'^nt^ulcr. KtngBUum bi 
fiLNcioftrionini, litloiifrfr« c. 7 v»fvTafii Uns;, e) ©Ifr. Sluternf«. 
»rutii «Iv* üTjiitfiMn «ipiiki iilujH Bl l ff. ii^nfafil ^ipr UEfl, nfbiirrft 

Gljrlfri boten Etl? erfffrbrfiuprn ifErgumcRU au« Mefn. 




fiH auc^ aiitciljolb tc4 ß'iciic* bei ©üiiiüiifmicr. '^cc bcronnle 
taufet SljrDlogc ?El4]liouS lloflatue, ber uor bcm Sobrc 1^0 
fcuHi i^ruftni 'ÖibdforniiKiUiir unfafete, tiTlCirt bc» Shiß bcr 
^D lini'il^ für iilaiib[irüt[ii(i unb lairriid^^). ckiifi) ttr ^^ru' 

ll'JOfrin niLgi?iinm iiinUi(uiorut3i jcüticb'-'), fem« Ui in Xüur' 
tog kbcnbr frltQcri^ 5tb[rrr ^^cologc Soljatilice Sinclori«, bcr itt 
Gliben 3dl)i:c tinrn ^^vriiio ;)o j^eclA Vaudcm^litm nicbcf 

terifü'), uiiti bcrÄonüniliiB iRcrndürB iSafm in ©otafloffü, oon 
tan mi (iucn um 14J^U Ucijaiiltn "-iiaftLiI De M-tibn-i nirt^-ici» 
Ac uiufoiiiiu inuU'lidi? äfftl^cn'). ^Qn biejvn ^i^riflcn \ivi)t 
bif Qm Xmctotifl in ei\^tni ^a^<\mmriii^üt\^ mit bcr obrn cr> 
»ilmtcn 3nfluiriliün*uirfi>lrtunii in "Jlnnö oufl bvm 3al|ci! H59*), 
3n 3(a(frn il^rnri) fift] um bno ^nljr l47tJ oud) frtjoit rin rurlN 
Inbc ^urift in Xurin, VLml>ro(iua bc^igiiotc. aUrrbuiyä kbigtic^ 
»ii b«n non bcn ^tolüflcii cnUcfintni ^vgimrtUfn , fAr ttc 
Swlilfli bt* Sifi^tifluy^ üu*'), unt in ^übbeiiti[l)lüii& kr^tiiilt 
H m\ bafl ^n\^i 1476 ber .v^t^ffi^vlan be« STtirfüiftcn Don bec 
ttURattt)inä v. frrmnat, a1^ rrftrr ittitrr bcn ^ilrrotcn ^curfrl^' 



'j' Stm SMpe hoc tuveottim c«t «t iiidldaliter pUDltum, lM)i1)«nt 

^•»t J,*10. 

"} l^3p. 6, $41, ]i6rr JUIontotift (f&fvallrr. ß^porU^lr^ iXtn hou/ova 

*. ^nbrilcq, a, a. C, 1, UT ff ; % ^^. £». a. o C, 3. 633, Cr 

*^ luerft gcöturft SSfll. lilr iljn &ofl Dkciginario iTDOiclope<liro Hi*ipuiKj- 

*} n^ bir fMbcii i>Lin ^- i^tlebtld: In tcn 81|iKngabfrlc^(rii tcr 

^M bflHin&ett ftir ^cffudu« tollet alb (tmo« ^flbFtvriiiAnbLifljrt. 

*ttO] % 461; floH, M^mofffAfl« ^lürtco-iiniatlcm vlö77j 6.111). MO; 
^tnl. »Ivrlh a«1b üoUiirH LMu-ltfiiHf ClgH&) &. 10» If. 




4IS 



0- taitifn< 



&ürE}ft ncd) utibthEinrrii SOiat^n'), bcr bann Dom MiUbLiv mftlr 
allem ^claii tlbmiomincn-J uiiti üiiolgc bcr iitietlcn imt iwin 

iföfrlctf abtraH hin fl<tiof\fiT imivte. 

?lbfr fludj flu lütor(if;fm ^iiibfTfprurfj flr^^n bir [fU^nr 

©. Rflcminiii frt ^iiTjr, brr iit ^rtti^ boo TofiorrtI her 1i)to[^\t 
nimm uitb auf bcm holder 5ttfU4il Wünbm ^crtifnflf ont 
bdff ^lapfii^iiTTi firt) rntmrftfn diittf, frflflrr^ im 3o^rt 1463 nn- 

.^r^iifa[)tt iinmücjEEd) \± ^ f)at Ti^i banit aber bfr9n<)iitfuo 
gtgrnübd, ^ir it}ii f^ffoü Ui>r il|t ^nbmidl $0(^, nttr babB^d 
Ktkit EüniKii, Ütifi fv am 12. ©ciitciuDfr HüiS ^u CEürruj hi* 
ffifftänbnl^ ab[:fHf. rr [clb(t fifl)örc j^ii berncu»! Gelte i crfdwiör 
fniic flcßcrd ofr urb f&nnle frolj iein, fein i'cben iridjt öuf tfu' 
Sdjfiicrljonjtfn, fclH^cr^ nnr im SkrUt kfrtiHc^n .^u irüfirav 
3iH 3i:l)ie i4yü üerinfitf bct bei» i^taii^ralatinoi^cn atiflrt)&ftfl( 
unb \r\ Snlamnnca il)(jilgc ?llpL]ointtfi be @pina {ein gToBrtSnf 
Fürtiilituiiu liJti. in itddjeiTi er üb« bk S»fFf«i3trb«miuntJtw 
ffiCenA bcr 3m]mfitioLi in brr DQUp[}iTK luib Ola^cugne ntHt Hl}^ 
j^etific beric^trt, friTirrfritii abrr ein bre *^[[itf<iffunt; bt^ ('«n^ 
Bpißuoi»i fcfifiail *). Hub bnifd&fn ©InnbVi^nfi i>rt(rat im 5öb' 
1489 in brtr ^llpcnläiibern bcr oiiflfi'onjmumfbiittiiif 3»i^^< 
^cTjog« ^i^muab von %ixe\ ULrid) ^JJfüliiOTi4 in jtincm ung^^^f 
gfdilj^ciEig mt bem ^r^fnt)am[u» uorfn^crtt ^raftai Po Um " 



2. KIM Ij. 

■} ffr Ift boiliL AatifLi3»A ^4B9' ^nu« 10. unt nirbTinaE« frfrmc 



^n^nlfit'i'n und £>etfitürrfD(jiunfl hn UfftlteLaltfr- 



417 



tt \\idldii5 utiD Lini« brm <£inbr;irt Oir anlr&mcllcnticti lUrr- 
olflunfl- liin :tVmovit nn fttofUT ^. '^liigdi i^oi: Den 'ilfoncni 
ul^jilaub, Samuel bc <£alfiitU, per&ffenlü<l)tc im ^a&re 1&0& 
IBM fkintn ^raftiit Qnoj^tiön de l<» &l.ne, in uieidKm et 
n fliuDbfäfjliiti^n JlLintpf geßcn bie Sii'alztdt be4 £^«nf[u^ö 
af[M[)m'|, I^iffc iiiiTVrorbeurticö (fitni flfioürüeiif '5(tjnft duc6 
I UbricinL Dum ^btiEitn ole bie ^Hfiilität brä ^akhaiimd 
itliaii^ frfüUirn Tüfolüp^n bwiifprurijt in bcc ®cfdj[djk bcs 
qvmoAtiQ« fdirn b^tit\ii(\trn l*Ui& olö crftfr iuftcnintif(l)^:r 9In- 
if! gcftcn bic ucrbdngLn^uunc Vtt)Tf üom ^v^i^^^fl^^Q- ^affini'd 
antiftf^i^rung ift eine rein fhcoloi^iWc. Za ber mfnfdflictif 
^rr nach KJner iiLit(lrli(ben ^efi^Lififithctt yudleUo« itid)! ^tnn 
»f^fn flWTC^n« ffj, \o tcnnr rr (dbfl mit «[ifliirtift .'(Milff nur 

igrn^tftrn ^Jaturf^eir^e im DhiKcInm ^Ür atiftfclv. I)oe fbniif 
OEI )a mm ;:;niri1dlDi$ bjiiii tbun, nj^mc cä 1i4i um bic lir» 
«djunfl eines fluten ^nbimcrfc ^iinblf, niiD (o in ber 5^<^ll ^f' 
i*%ViUiftfnn iiftrti ©n&ijlon uoti *in€m (Sn^rf onifiiftrWn 'Jiro- 
itttn ;^abafLif, T0 aLidj Me ^ntfül}ning ^briFU burd) Solan «" 
Hna Sfrbe^ {ei grfctieben, um bie l^Jrbgc unD ^rlict)1cil 
Dlie* bdvnbct« brtu!i(t> ^li offfiibarni. (doli f&iiLic ob» um 
»älieb mh iciiHT rtkicd^rigleit üereinboren, jdiic ci^aten 5?Jiur' 
ri^ aurÄ"l}vben. Damii eiti io jd^LinMidKT (^iib^iutd luic brr 
(rnfttbünl ermb£;[id|t mtrtb^ ber ft^ budi nur aü ein- ;£iäujung 
■ oüetfrfjriJtriten Snnlen imb *J!etbrcd|Cn ftiihir t)^e flütEltc^t 
Ijcflit öarfkUr, Uic erfifnlliftcn unb nofemeücn ^Jt'fluifitüccnn 
iäit bA# ^ri^nuijril nniiöhmen unb oiif C^rnnb Dnn l^efiAub- 
(m Ma(b bifjci StidUuu^ bis aiLgiFIcij^tcu ;}raufn bcm Rpcltlidirn 



«*1al* onL Minortjm ijljN«rv4(ih4U rw^tiUrtv« Q W£inrf; aw 641<t- 
lUus ■ fr ^Jimiflr H« (^luuiiLiii »rd- Min »tw. r*|F lYm Ü Maii 
0« l&OA. Übre »rn ^trlfli^n t)ßl. ^aput, Hmlorm Utionxui c« 37S ^.; 
Siktl, Bibliolbum Mocliolftaeiieia P. 5»^; a>, 1971. 

*) loqUiHltf>r*fc KTiiHai lllqil« hC'luU. 



^A' .Vnd|ELll,eb ^WH.^ t*.J^V. 




n 



l&Qö im bc[ra4]&^iitrn t^nuia bdt ^omnutancr Einern] ^obo- 
mit nii« i^irrjtjrtjtrfr M^ hir 8rt]rO"ffn'). tm mdrtKr t mn iin" 

lAfgncTe öicifii ßCÖH^fnO ad abKur<lum ffiEjnc. ^)0« ^»»t-- 
atfliimeiil jcmn iüeinet^iülirung bilötu tut bnn iWntidjcn b«*^ 
tifldlen ^n^idf trotte«; er nwcutt Tic^ M tauini ;^fiiallA \di» 

^Unrnaö unü *Önrt£|üli>mduC bf äpino {l'">2**). küu tcnci: ötf W 
cqtrir ciit* ihrer nn^n^n 3r*iiitfiiionBVtn;rtfl neiif 3t)alf*Mf|f" fwi 
bir ^Italiitli bc0 ?lu4iabiTiid hex $>ckcii ui'f ^clü w fübni 
(atien-^ ^fl& im ^a^re l^l^ hex i^on cm*dt)nt« SLinombii 
Martin nun 91ilrf ui ^^üJit^tLuua btn allen ^itinbpiuiU 
Cftiiüti K|ti"<:[i[it iiDd^ ciiimnl uirimr, unO tofe um Cielclbf 3*^^^'' 
von mdtlidi^n iMeUIfrtrn bei \]>&\tt \o benitimtc'JJJiiilfrnbn 3un^ j{l 

*-^Dii^t[iibiuo T^d) Tiod) nnm^tl irin^trücElid} sKil^^^ tiu X^bnftiont mi 

t^n StiqiitfitoTcn auAfirrndKn^)» tlictr bnncbcn obnc nQc ^irbn^^^^ft 
hxt fK«alitdt bc« .^aniffu^t^ miudc um Oaa So^r I5i'ü dit av^ ^n 
citaiutttc ^cjtaiibUKil Der tDcoWntlicn ww^ lanonötiidim igoliri ^m 

^ ApologSa litttrii Vinr^nüj DihIl ord. P^Mtl. pro üiquuölarib 
iMntUonini «l Lmüiruii;, ru^itr« Q(j«iüoatm d« lamÜH Cr. Aunw 
dt OnhLhIji onj, Minonini nuncupud cIo Ob Miwii nlU; 34 SiAHo, 
nibd lAim. ort. H. XK ädjrlH nlcbEr ^mn VJit«ocitfn. Vlvj frfn ^n 

Sntnflrc ImbAmLicbnnirif* ^obui^nv« ^Dbij, 

■] ^Uie &DTiftm nnfr obm d. 40« f. borlH gmanm. i^nl''« O 

tomram aquidvm mimbitti i^t radibuo, jmrhit %nUan aoa, fH n 
tnaanlro »t {1q\. &T:); naiti iW non Kufdr^t il'iabt.rtc> ftilorarl In 

•f gÜi AlriütB« S- obr« €, 409; bri Tmfiai Eiri «wiiiaiWu* 
lamü' ifi hiQ vnr Mm dotxr I^SO pmifTrnlEidft iLnb siftftDid4 ^rb^^~v 

VB9ttttL 



J 







uofwiüutbc mit brr IbMlofliic^fn örrori^Hitimng ciirf) iron kr 
icfltli^ljfn OWIflirpfntnt ü^f^«nmm^^, nrtft)bfm, mir mir noc^ 
irb<n TPribni. bic njrltlidjf ^^endji^prAji« an beii urrfcbtcbtEifitil 
€[frtfn icbon ffit Irtn^-^ricr 3^*' tto* &fm uon Ofc 3mTiii(iiioti 

fftnfT bffnnntrn fviiftftitirfbfi^tfii tium Jofarr UV)», mit man firij 

^V^5 bcr 31o«nJin<T 3uri(l *aHl ©rillaiibiie''], 16^3 ftrt wr 

fin, 3ii Öpcnim bi-iuioe um tae 3o^r I53ii bcr TOnomen- 
vbfrttMiU 'JllplKniö <£a)lTD, ei« lHrÖt)iiHer l'TOTffli^r hvt ZU<0' 

Orten^tnibfr* Samiifl bt Üa|(tmd ffirf ©diulf flfmiif^t ^ittn, 
>i>ic tpnn oud) 6c(ftn y^amc m D« f^ultai-n üiferatur nidjt ö*^ 
nannt mirb. .^itT bviiurtjt Sic ©iifmidfimg mfftl m^itfr ncrfof^t 
j|u Lur^^(r1 : oS ^cnlifll, rniväur l]in;^umciK>i. )><i6 ut» ^(l4 3^^t)V tc>7ü 
b« bffannic Jurift bcr tümifcbcn fluric, grrtnj ^gno "). luctcöcf 
tommfiilirfc Vl(i*ifLf>l>'" i"*»^ ^^"" "^Inj^flljl rtltfrtr Kk-rff ou» &fm 
Slitüff Der ^iiamjitivn unb tief .pe^ninjal^nd Lrecaitfialtci«, etf uU 



K 3abTOUrt&fci«, au* ftdtft« Btnda C'ööü) c. IH. ti^i. 
r ■? OboTLCi, a. 1. C. U, ItiL. 

■) TmciHtuti de borotids et aorÜle^Lln rrmaifAPiatn coltu ^ontmqiie 
fKüBidi {OTiiafit I5W— S7> 

Srteilad rtflüri [it-l 76), ctuclj Mt htfr^murn ^Mifr^ii ^n^Oi^^i Oo^<Jiiii 

*} ^n frtiiim ^u £t]m Ib30 ;|UfTtI nfbrutfi^n XioFiai i>o EortUcglla 

ll^^V^|tfn Äoiiiinifjion ffli &ir Cfiflfll«mi ^'r nifiÄirlltn 5lu*gpbr *f( Ünrpu» 
^tknn «nonld. 

ST 



^it comiiiuiiitt sciilciiUa oiuriiam tli«f>!osoruui ftrAel^llfft. &a{t 

l)inhc(irbcn- l^rr ^mAiflf 'Jiji&cripnid), Üffftn fr (tcfi rntfann. roct 
bei bcö l^urt.^iniüiiifl- l:i(Wx loa: a6rr irinco tSrocbunö bintl) ifTirai 
litcrnTt(rt)m lÄrnncr oiiö ^rm TiDPinifnTirrorbfn, tÖrttiiiDljjmÖu* 
br ^'^^rTia, bni Miigj^tur ?^cn |>a]Hiii in Otom. um Do4 Sabr^v«] 
lb2^ bun^ bir ^agc. rak er e< tdoqoi löiinc. nU nhirr ^vfi:»"^ 
m IflumiifiiiflKU ^loflen emt W^iniiiig im ^ipniviiicti 411 Ntw^tti 
ticjfinntfiftcn 3it;]uifi!0mi ') &tt fjabcir, unb «& n Drnii glaubf, buti^ i| 
bu fiircfif unb btf 3nq uifitidit, bi( ^lltriiirnrn brc Sa^rbnt» t^ fo 
uidf Unfii]ulbiQ4; aU $Tfi4'n bn ^uDt^tlrajc: libLTtiirii-a [)ät}rnm^.mi, 
DtMlir^ btfntti^t, JD bafi ^m^nn ihm nur nocl} rinf mitlriDr^f ^^rbriv^^t. 

Xic gdrbtif ^Hcolojjir b^fU alfo f)icr, ^unt ^^til aui ^^un^^^^b 
von Syflli"üorf!tll"tiflcn, wddic bic Äirrtit (rlbfi mi* ,*lrit Iöi»^ ^i^ 
bfFAmpft boKi:, aUc i^inmcitbLitigc» bc« gcimtbrn äKrnicbcv ^1- 
iiffftonbf« tifatr(i<t) uknmiHDcit, "htt rltrfboliloK ?liirocnbur-^ift 
bec fctülotlifdien ^J^ttboti' uuT emc io fltiflhrlitlje ©adjf roic b^^Ulif 
5riirH«f"rcftt uitb bfr oh* iI)t ftchorrnf flompl*;r ülitrrtlfiubtffD «^rr 
"il^diflrLluiiQtMi bcitl^ii dUf ^LLitilrl iirtb '^JiutKiiburi^tri ^Lini ^dtiwi^v ^^n^cn 
geörnibt imfl Ocni im l^infnin^ imfcrcr Buafiibrunncii br^icbnft» -3itti 

bat allcTliinQQ bfn k^iion Dum ^ommitaci^EDrbirii unb brr ^^^ü^n- 
f^uifilion flr;^ofi<iirn ifi>tifcqucnjcii ni(^t nu*bn>rflriU bci(ifi!iini«-^ini. 
Acfiii: Ccr cinidflrtgigri) ^J^iillni bcc ''^dpfl^ bat bic äirnliUt bc^ bri 
J(if{ciiftir^? nuffbTfkcfIfcU nnalatiiit; fic fit)iDC[(tfii alle Aber fiff]?-^!» 



>) Ut prac^ladMimtff BaptcnObtiA tum philoaophlB tum ««&< 
aacnun «t tboologl« jirMlur^J^ulmis quaJ«» Html touuiLuuiiar iloiiK^.^c-Jildl 

i-[ii|iiUrTf}riH hii*i«(ii^iM" iimvEiHtU, kH n|ijiii(L>LL 

*J üommmim ^n ön i'juihmIjo de Hin^eibiir Mt ümMortna »t Qi^ir^ jn«'' 
qü. 1: liliJd hie biLpduiid prnulnbor. ndolWi comuiupem «olont^ £ ^uMt 

quo ilHi>RiünW. pttruiiltvDlr dts?. -mi« dtit^rinl . . , Qj^l. ¥*$! 

l^rvcdpoo hurj^tknarum icjrjai, Un Prdcriiiuiii; De Ullltil^ «pol. J^KiJW 
fanbiTf c 1- 



3iiauf{iii0n unb ^rftniicr(ol^uii^ im 'dJIliiflaEifc- 



4Sl 



^tfionbil)CJI be* j^Xffiiiuahn*. lo DoQflürttoig fie foiOt Inf L*on 

^u^Dnid bnn^tU' ^aö Caiiii ^ufaU frin uDri' barin jcinr ^c- 
n^nin^ finbcn, Dflfe Der ^r;rri[fliu^ fto, um ro (irtj {mtf in bcn 
t>dpiilid)cn Chlaffcn) nut um b\t ^uj^dblun^ ba {^linimflfn 
unter bcn rcrbrcdifrifcfafn ^^inblutit^cn brr ^mn imuEiclic, ütd 

Irin, ban man an £>cr ftuti? Ko^l} ^Jlebfiifen tiuy, brr intiuifita- 
tiMtn ^mlpftif gffl^niider oitf örn alten tnnon l'^pinctipi ^u 
Ocrjidjlrn^j. '^fbnimllij l}(\\ ubiT bif Stiirir bi« ^iiliuitfluirn nucb 
an brefcm $iinhe nii^t f^cEiiuri^rt, (oMb^Tii bntf tlloTf^rlicit ixr 
^nquifiiurcn, üic i^ruicfifütHitng uu& bif buti^ fic briuirttfu 
SyminlKilun^cu o^rif jfbcn (Äiiijpnif^ ^rbiilOci, otfo (ti[Ifc^roci&fnb 
ßiilflcbriBn; ■). ^ic &m ^iuubfiftlnnbcii ntiicißtc Sliininuiiö öeö 
%oUf0, bic bLird] bii? Fircl^Cic^f (fr^icbuiig kbcnbt^ cr^nttrn iciirbe, 
toic i^xMla xmn fUifr^lniibrn, bir fett 3iib[t)uiit)rL'Lcii alle ^(onbr 
t^mCbbrang, liaUc bni ®ic^ biei?r l^itiiuicttitiig ctUiditvrL "^it 
vfidjilfdjeit .'C*^rtiiabbalc utib bei: «t^r^ctiflufi ürcin^^cn butd) ba^ 

.^t bilbcuDf Äuiift in j^tct poi^ulürfifn cbin bamolö crfimOcnfn 
Eorm, tn Stitpjrrfti^ iinb &pfjifri]nitt, bcmÄcbtigic [irti brt» graiififi- 
ibanidfiitt^cji €tvffc0, ^ic ^if^jnibaTflcIIiiiiQCii i>DLt ^Ubrct^t 
%txtr. ^oiifi Salbung t^rin uitb anbnit ^citgcnolfni bv^lmi 
iipdrcUp« bOn^u bcig^'iragcn, tiefe ^orrtcßungen jii becbic^ieii, 
%st ^ii^fljKX an« bcm ^ominifancrurbcti aber uitb tt}Te Ü4ctflc^ 
'ittwaiiblCLi, bie \)\^ ^uiti ^nfau^ bt^ 1^. äu^diunbctt^ beti 
''terucijj^ai Stampf über baA ^cjeniufjcn fifgrcit^ bui:d)gcfo:^ien 



^) Taft um taB 3afcr l&SO nvniaftru« bei dn^flnru jtnrbomien trx 
^Uuki &1A CaTcaL , . . poittj quod tiiioc non *uut touLuin ioiiuila, Md 



4tt 



3. ^anFcn, 



&l]if D(rlii!b(ii tjukit, tue d^iCxr, iI^uKd. jacquier, ^oniori^ 
^iflcünn, Srttiiur[*, Sprcnö«, Euöo, ^^ricnoA, &p\na u. f (4 
maim fämmtlittj anaELinntr t^i'lftjrk, ®d)T[ft{uQcr non 9fn| 

mdnnfr. bl*^ fich ,iLim ^hcil kEit 11m bit ^omaligc JKrctjm- ui 

die befonbcrd laditi^ an^c^Iinic ^Meiner &o rrflAi;! fic^ il 
unlfäii^ni^ijoUrr tl'mfhifi au] i^iv Ulfitivif(t. 3bt n^fiTfr &lait1 
puufC abci fdlärt fic^ barau«, ba^ fir fämmlltcl) übcT^rt^^l 

cinntciW, tuvdj ti'inc lüi-Itlrdjc Ti^J.^ipItM rrflftnflt unü trfct^Ednl 
itamtr nur ncif hrn ^injtrtjtrTi rtlirrcr iHriKVflliDmn iinö 9Uif c>ritdicii| 
tv^trriiaiK^ o1)iit je bk ^Tiiiiblaf^r Mcfrc nllciTn ^iTficfjtcii rii 
neuen UiiirqurlMn^ ^» urKr^^icI^crr, oic aber nribTCTkil^ mit tiri 
uuiL bei inobcrnen l^orfiiltt LiiifjüUciiD ati^idjmb^ii i&itjdilcTT) 

'll^ic i}atU firtj Tiuti übte bia ^n bif(«r 3^*' &if yjerWj 
Ht ^f£en biiidj bit* mtliEi^jf ^Icfuutt fniniTcfchf^ 

^er bJe ^Mfr^unt^^f^uii^trii Dcninlufltiibe ganim<lbegri1 
flu*gfbibft, unft s^av in Bfit ^Ifpfnlfln&crn'), 

b» r5mijdi(Ei ^fcljr« aiifirmnnblrn i^Tiinbtät^ bctf uxltlzt 
<8tiat;iT<jAni^. mdttjc bte <£r^ibLiiig Der ^nCIng? von 9Imi4 nt^ 
bae iiiquifiloriff^f tt)orDrc[al)ri^n mit ^dlfc bn: j^olitr. abgfüiqi 



1h fi 1;. 3, 4 1 -. IflnttoTb Dan tSomc rrflart im ^oEirf 1610. tn bfi Atgd 
von Uomo trifllrt ftf \t\l 1&0 ^abrcn. «Ifo |rir 1860 (De ilriirib «> -H 
^[fTla* nrnnt tatt ^oür H04 ^mrliRcl all VlnTatigAfii^r bn nram B^^ 




^'^fluifirittn unb ^mnnfulüung im WilicluHfr. 



49B 



fmnnioriid)rn $ro\f6 flfflfn Übel bclcumbtte ^cnoncn ') iimO 

an ßicflf b« ((öTOcrfdQiatn. tarmolifttfcöfn alten ©rtaipro^effc* 
eimiJürku. bvuiit^f« tu '^talr^ri uif& ^unnlrnrti id)on i>ut UlLNJ, 
in 0m f^ritlidji'n ^mLlorirn, auf üir luti un0 htiTT im iiUßcmrmpti 
b*1t!itärfrn tocrtcn, fril bar X'Jitte bc4 14. S'itTrhdnbfrld rin; ftf 
lu^tm in tcr ^rfiror^ iinb in Sübbcmlrfilrtiib idKipUn; ^ut^tl 
ale m 9^otbt>tiii(d)lnii0. ^n bcii ^llpiiilaii^irm mürben fic buccb 
a*ft'iliri eUen in btt ^cil- roo öiirdi bjf ^LuiNifiliDii bic tfriflcnj 
t>n neuen ßct^tjrliajeji ^rjenfclte erniimil roürbni ronr. So 

9ui|;>ütunQ uTib ^njoLQuii^ bn .\ic^fii t>on TDcUlictjrr 3eitr uitb 
i^e Bcnirtbfilunf) ^um JffUfrtoEi auf @run& von böftm l'ru* 
■■uitb unb ÜbrrAL'UAunn bc« ©end^td PE;n bcr ^cfaulb b(!£ "Jd^ 

lier ^gcbiac^len ^iaipliUeiHng bcö ©IntKinnä in vm Unikal]! 

t>i>n ilkntfticri iiuiimct)T bte fttcr^nif^itn^ Qan^ ungrbilbctrr Vfiitt 

fibci ^^elien uu6 iüb iliia D^ilinon(d)cn ^u OTiiSaifibrn unniDfljlr. 

bfTm ^[lettiQm^ Hioi\ ^ut ^fuujfjdjtiguru ber J^urmüMlvn bc4 

a(tfn SVrffihrfnd, aber mrt>l \ht ^übriino '"^^''^ maUTic[lf[i unb 

TatiancUm tii^ricnff* in bcm neu tfnliuidcltnt ©iniw üu-^radTtt. 

^I^miftbe llnUriurijjMiflf" über Dnö nfiif Öeirrniüefcn ^at bif 

n>^]tlicl>e 3un4pnibcnA babci nur ni jrljr gciin^cm Uniiang ai> 

ftrfiflir Sic fjoi öic JHciultftic bn ^ftrölogtn, ntic mir oben in!)cn, 

nn|<ici) ukiJiDiiitiicn , ber ^eH(iULi^>f[üiiii»[ ba ^rifkr airijt bcr tlK^ 

'*^^"djcii UmaTinunfi Ijatte auf Biefcin ö^cbictt noÄ nid)t bfßoHiiüt^). 

4e ift ön biefcT ©trlle ttiimflcilidl, Bit flroSc S'^flr bcr 

^"Tcb Utt^tf uidilidiiri t^ttd^k ivülittfiib h<^ lo. 3ubit|Uiibvtt4 



^ QßL .^aDingn, Xn^ ^ttjatnm gegen Ole lanbfdivtbHüTrn ?rute In 
■5 trt lodHif&f SwirnprPwSi 6f<f*r ^cit tft übmin fta, iv0 u>lr Lljn 

'l Xd# nnlJT bem ^nnr^u AM IJlnitolui ^^cljrrLBf W»lciclj1rn, auf ftnfi 
^«ifcon» a «- C. t. S37 bcjcTtöfrni ^*alb (cöt, Warf nedi «rr UHiciluc^unfi 



4M 



5. «oflfea, 



frtcn öict nngcfü^tf^), 3n bor adj^n^ finft ^jqrnüfrtrcunBngni 
cn (^rÖ^tr^r 3^^^ md^mcitflirir in Surjcr L4S5, tn fftribur; int 
14f&7. in ^Li^rrii (mo bcfüitderfl Diclr ^rivnpro^cffr ifaitiaa^ni 
feit I4nfi'), in Ißaicl fdt 1451, jii JVcnffou)^ frii \M^. inCrtf 
unb €tilcitbunL ffil U»0, in i^uganj» teil l4ttU in iOianta IW 
Üu« granhci* kicn Inf ©tnrtdjtiinfli^n m $üri6 l-if>». icÄfflin 
14&U, in ^^Jrülnne Mb2. ou6 otalicn bw iii 3?OTn Ul'*. rn 
X^uilanb 14&I tmrdbnl. ^a« CbcrDcutfc^Ionb bmifit, Iff ff 
auf lUfrbmi l4Jö, £>ritirlhcra t44i^ unb U7t< nitb briooMf 
auf ^Ui^ ^rnouKUp uro irii 1)4^ kbt ^oblnidjc ^^nbrrnnanafii 
ncdjn'mbnr (mb, 3n ^if&crdcntfflilrtnB (inb ön\clnf gdflr dittf 
^utnbürg lAi4. JtM» unb 'JJicJlau Xlbü. ^illbN^l^nm Um - 
grantfiirt ]48ti br^iru^i: noir U^Hj aD murb^^n bti^ Si^t^uin ttir^ 
uiib bei ^lebcirbein bn Sidinui^lol» [tlrt^uiter '^^eitolgun^ ^ 

Bic^iiftet aber als brefe tuiidnrn, im I3«ütl nur f*lirr^ 
er Fmn baren ^dUe fittb bit ^n\ammtn}^{m^rnheu , \3X<inm&^\i.iT^ 
$rr|t»[f^Mii^fn Kii^nii mrJthdjc't C^lmcbtr, L>un Drn^n iliei: iftt ncva 
1400 (Tfaljffn. Slii* il)nni ofrUrn TOir oitf bc* bnirlicbrEf. »>< " 
&EC ?b?c br9 €abba[« imb Ux nuf iL)in ucrfibtm ^oiibtbatm. 
ba« $icinicigiuni, tir IMcugiiLing i^ollre. Die C^diAim^ bt^ 
flTtu^. bic ^mnigung ^ur Sefk, brr ffeijcbhi:^ UiiiQans inil| 
bem ^ciiicl, bfr giuß CniTctj bie üüfTe, alle bie burdj bic Si» 
quüjition aimltdtfii TeligEü]>n ^rflauüt^dlc befi "S^elTh«. and) tu 



^ 



>: Ttdnr anfiabcn tiQDrn fl4 nur ^um ZArtl nuf bie (biBOn 
AubfTfJ tnun^rJEinlL l>rnuipEtj gr&riidic Sitctarui. 

■; Urin WtiprW htt ffnMerrldit« Den üii^rm auf Mm ^abn I' 
lOitft |»i ,?IlTLi noit bfi FnlM^ Iflflp fu miffr tirntn unb fiatt vor ^FpritQ 
bvn rSniiffbrii ffilrm una Funn'n ^inb, bn« fi jvdI niEr(ie]ib uff (in lAirV^ 
tli^im unb dM bon btm Itbm au A^tn lob urtrtErn imfi ^Ffcinni. InbciLJ 
Vitjfr itfTTtVt nt unC IjuiEarLl f'ctj ufT U "^ nrrnt uir» gru:tel[L bffi >^ 

|a ^mfi lULft fivAT ft}f, Ca« ^iI rraiut nu^rt unb icvg» lob oann 
fü, un« fifl« man In bcm iTadirLdiici bctttlQcn, Mi fi| uR bit tvalfMtl ffli 
en rill [iil Ijinteii UTib ^r Enfi iinfr §u ilfcUn unbrtntifiE {uP l€e«U«li 
tfutrnt.^, Tidf l'cufliuiibat^rijiiErji Ürr l^^;^mirr {MinmE Uon Jt- ^^ni^rf 1^ 




^XQUiRiiim un* ^ftnuerrulflunfl im WittrTflliet. 



1«! iDfllttd^m ©frirfiloi im ßniif* ftcd lö. 3n^t^unfi«i« in Den 

m '{IcTttcr Obcrlanb, uuü ^Tuar in ^^oUij^en uiiEr 'ijMüJtfriibui^ 

10 1-AI.H5 il}äti{)cu ^etcr Vlmi iS)t(i;«rA Veianlnbt morbm'). 3n 
}x tritt bte fian^^c '3umm( ber mit brr neuen .^^cTcnfclic' üer- 
BnCn;irn ÄBfi^nuorftfÜunflOrt noct] niri^t t)rnjur-). Xaö ijl tibfc 
n ^U bd ba iicdiSfcn, Diel umtaitt^r«icbi^rt:i[ ^talDlnung im 
BaQj« im Safere U28, mo im iioufc udu fliibmbfilti ;^nt|r^n 
bcr :?uu ^acti bunft bic n>c[ilidic Obviflfni Dabmuui mürben. 
}m nsibc feilend bcr ^cnct)ic ha ^Zat^bruif cbcnioKbir ^iif bic 

SriIrfK öofll)<?il i^ic 'i"f bif brn ^qj^ri ,vir ^'fifl ßHoflim 
IbigunGcn gelegt, uiib ^e1; 8cttci^cbau(r cncbciiU ^ier to 
B*flf(3Tagt, ÖQÜ bell ^ir^flln^icn uorflClifDrfcH roirb, fif ^tlcn 
mm dtin^ unlci ifmunbt:[ bilbcn iiiuUtii, tun flurF ^i^iiug grucit 
.d( Cbd(^frii AU fcm^). ^lod) an^^ctjcnbcr ftnD mir über ein; 
flfofef oon 1427 — 1447 Douaiibtf S^tfcnuctfulguiifl m brr l^av-- 
V^wk unttniibui. ba bcrcrt Slicit jum großen ^^cil nodj uoi> 
ban&m ftnb*). ^trr miirbm bntd} bcn [fi^Idlprohirntor b^r 
^oiL^binc in b« iSr^cLib DLjn ^£ulim^ciii (im ^tjal ba ^uimicf) 
)1 KAitnrr Linb 110 grauen angi^flaf^t unb auf ba« UrtiKil 
>ftf 0brnj(bli-r« tan ^nantüu Dabiainit obre ^rtiuiiU, M auj 
twiaf- b*c (tI) Dut(^ Dir JJlufln rtitelcn. 'Älicrt umfoffcnbc 
Wo^ungfu flnb 1457—14^19') in btrni bainaU ^u lln L^r^dtigcn 



*) &i Iff bpt Index Bt'nK^iiBi», btn ''JfibcT im Formlfario« (I 5 {^ n^ 
<* kmoi ^rmiMjv^waini l>rAdd)vcl ü^lcA^fr. a. a, C^ & äO {nni> itad] iDm 

'i Ue ictiEl namttiitirti ucdi Crr ^r^^nilug (v^l, Dbvn &. ii-J). 
"} trt ftEelilijctttttE UiE^ciTiii (J»i-ii4|lf(1jrirlbci ^D^i* j^iflnb I^Ql cmet^ 
'nci)iub«n nutl} imfiffituiflni Vrriifff Ubrt htcfr V^rricit^uitß Urifutil 

"j Sl}rmiliit, MdiDOire bLatoriqu« mir 1« btir6aiu e& DsuphSo^ 

*aOy 2 >i. isiH- 

ttnöc CtrfoLgung rnüpjt vinmUlfLlmr on nnrn ^TdjlitibEn ^iiquiiltione' 
Ojicfl nom Jüofttf M»S laben € <05) uil 




ej 



I£0 ifl nt<t]1 bio'e« Cri«. ndl)fr ju vei^tolfter, ml^fir Qt^u 
nm^j für bir ffudbc^ttunß bcr nii^IllrL-lifEi ^^TDl^UTiE^rn itom ^nK 

^HpmhamTncc ^ultfotml: r« hnn baiär an üici'rr ^UQc auf £« 
jiiHflftfn ?Iu*tiit}ninflpn 3?iQ!fr> [o. o. O- ©, 131 ff.) mmurifir 
mcbcn. bpr Da4 'iUcrliallcn bei iDemidrcii Siiri^rnibfii} mt Em 
mdllittni i^eric^ic üom Ul. 5at>töurbm ab nngcbcnB Etiticn 
boE, ^bfi ciiK S^QQ^ müfEen luir birc ^uni Sdjlvfic nod] onfirr 
ru'fi ?(u[if foffpn, ^ic n»t!tlirf)en (S^mdjie [in}} bclonnllidf öott 
l<i- 3ahrfiiinbm ob öte mft fluöfdjlirfelirfjrn Iräflft brt tan> 
urtfülflunn ncitiürbtii, auf!) in öcn iiünbcrn, in Uvirn um 3nqi> 
ftrion ittrtjt, rntf in Jinttfcfeliinb^ hiivd) txe flJrfoTmntion Ich«' 
ßi-kgl murbr, jotibcrn [urtMli^nb. l£a ifi nn brfunbcra, bilt^ 
faft gniijt uiibcdi^iri Qchlifbirner UmflanEi. bcT rcn dlfrt^ug bfi 
3nquifitDiTii nun tucfcm ^tbiete btrbägeifibrt Ijat-). 

®rr 1)qKii aöitett, iDtc »oi« 13. ;i;obrI)uiiben ot bf* 
J^mninifonfTorbfn imb ßif oiifl it>m l)cmi>röffiflnflfiifn Jtiqaif»" 
tOTtn immer nirl]r urttentltd]? 'ilVomftite in bfn ^e^nbcanT^ 
Wnf^tif^rtrufli'n trnlH'n, unb mt vom önDc befi H. ^atjtbunbftl ^* 
ab ii] Dicfcni iirciff bic Mnfif^t tto« Üfr t^ifi^nj^ cmtr fl«S'^^ 
^ificnfcftc Tic^ (ntrolrfcti liat. bei idilirnrnftcn uon allen U\imid)t^^ 
&ftfn, cinrr ?In ttOH bo^lioftcr MnrifaiiiT öiif b<irf (t^rtfiftiibui^ 
unb bic £atramfjuc bci5fiutir, brren 8(tj^ijfjLi4!nt EmHjcidjnm 
iiir bfn 3?i3r<ilifiiß bce ^ciruiitfr^aiiflc* ]m ioflif< in nKld^r^^"^ 
tvc W\n bttj" [üiibtibomi isl^urficUungra p Üben ^laubki^^'*' 
9fii!T btniljTf ober ba* <awo!iij*f SRftl)r in 3ini^fl öui aöt ffrijcr ^^^^ 
üCTTDiguufl all) bcm ©lUTibTa^r, ba& «ur bn batinädifl* iiub &^ ^^ 
jM^AÜi^e Xt?\}n bcm mfirlifftcii ?Irm ^iir ^tnridjiiing oui^ritcffr^^^' 
bcr flfitfln^\c imb ifnmf^lbiflc Stf\str bflftCflfii fliibfnontifl. ' ^" 
icftuicvcn ilaücn ju tcbaiMdH^üdjcin ftcifei, vcruntjriU twib--^"»^ 



' ^nim im ArrhiviQTr«ntino8».7. a^: ÜF^p^ a. o, C 6- 141 



bOif*/. JianndclTe ftiniitc nun mohl ein Alfter ift:t, btr Auf 
tainft dn« prribHlfdifii Übn^futiutici öl* Scfticii »"tr ilird)* tür 
(mlidj hifIL fllfü in büiimoIÜcfier ntiiiTfid]! uü" btr JTJrdje 
jünt» hfirii loar, für bwfr ffiur rthci^fiitiuni^ in bcn 'ioO 

frinfn üuit tcr Jtirrtjr nbmrcrlirn^fit IHlunbon i^rmnt, iml^ctn 
f man nai ci» ^I^ÜEibin« mit beni ^ciiKl uiib mcLid)ntri 

T ^t£nd i>or iScriiDt futienhtii ^iyerfonen umctii flfcu batit, 
biw^ brieuirt ii^ib alijufd]]uiJTi.-ti, it>a« Dvr ^iiquifiiur U(>ii 
^^Rllanfitr, iwnn (if büßtjrd> brm ''iicTbrfnmjiiti^tübf nit- 
bra totinitn. €■; nriSir aüu rtiid) tanunifdicm }Kcd)t, abgnclKn 

I l»ir ^(^rn ^u kgiEObi^cu. €ic firmi:it in tt^ '«tialcgciilKil. 
^r Die von ihRcn jeihFt al« &ic^ bo^lralKrtc^n iiiili fctjlErnmfirii 
inttjnetfii JleQrr nur ba kiditcTii Strafe überciiiin/oaen «u 

I£# iji tvieberum ton beionbrrem dnlereffe, a" ffD^"' iv>« 
fin füll uud biefcni '^ilt^mmn f,o^. ^äutiti, ble unö [muul^l 
6rt 4^rfl^-i6 ol3 3"q"if(rorcii roif tn ^f^ ^irenuur ol* 7.l)to* 
Hin a»t ^c^l <i^rtictc ^efl ^"^tienlunliK* eiU^^CftcnlrrKii, yZicplaud 
«quicT O'*'"'^). ^cinricft infiUori^ iinb 3ocoft ©prciiftrr (U8il) 
3(fjkii fu\ft\ ^^cifiid), l(t9 (aitoni|cL)i' 3JcU)t nul ^J£iicljicl|E aiir 
' neue ^f^enfcfte finn^cmAä jon^ühlbrn, ma?: ;a an jid) 
t bein (£l)ora!leT biefe« 'JZeti)» aU emeä dii^fttiprodifncn EMc' 
tnbeiiCrfdjif iirobl m-mnlmt Tuar <Bk ueriratcti in i^nrn 
frlm lt)eotfitfc^ bic VInfttljt, baft t^qentibrr jo iibmiii* buÄ- 
rten unb sffflt)rltdjtfn Kilji'tn, ipie bie ^i^ffii feien, jence all- 
netne Olrtinbfo;) bfr ^e^^nnbinimrf ber reumütbiiini feine 
ittcnbun^j finden bünr. bn^ liidmcbt ^rAOi unkt allen Um- 
n^ bem melLhttcLi ?lriu .^iir itcrbminun^ äbcrlirfert iDeibcn 
Wt«"|. ©ie felbft »rtb itjrc glcit^Ämigcn ^nqui|"ition#fo[[e6fn 



'^ ^«duin. a- a. t- Aiuih ST; MhIIlmjb p. 1 qu, H; p. £ qu. 1 a. 14; 




J 



«B 



3- ^ffnira, 



gma^ /\u Imtibclii; c4 JftanAiiiKtjmni, biifi auj bic firoBcSNft^ 
^af^I &(T uon ^nr ^i^iiifitiDn Ocm rQclilcd^cii ^tin dbnliffrrn 
J^ejM bicjc crßcTitiiddilröc ,}Dtlb(lbuuw bc« cartüuiiAcii ^iraiiKl)» 

vmnn Afl^?;'(i^^^^'^ crgmig^it«! LlTitjrilfi flanb Orr ipdlhdxu fr 
l)ürbf Hitftt SU ; fie Ijam' mit bit (Ijffutiüit tiOTiuncbnm, %k; 
hc flnfidit öfr JnqiiTf Floren h'it mrt;t Mf firrtjiirtji' ^lofTfrnimi^ 
gcfunbcu^; fi« UctRicb ^u jt^r gctirn cm ©run^pTWp 
ciinDnifrtK»! ^Rcditc iinft firr frrrfilirtjni tV^rm ijhcrttnupt, ©wffli 
trfUL rruiTiüiliiQrii ^üiiCa uiiicr alkiv Ihdjidubni C>)Liabc ruM^ 
unb bif ^Lldfchr in bcn ^cbcb bcr Air^c cnrCgltf^t nicrttn icüir, 
^ic t^K^c^ noIitiL mitrt bii^Ku lliiifiäiiDfEt (olcionbm -^ntaui 
"Die {idfthdjr I9mct]i«bntffit Ijatic lirta i^tc l^ifittn^uhtiin^ 

Icrrain flciuaiTn, ^nsbrionDfrc tiaiif fic fttft b'c ft<ürn:critflflLm 
<tU,^\j fliif tinfl bf(lmimtcftp Dorbrtiftllrn nnh in öf^»i:i auf bfll 
^dubcnvcfcii, iincbtnn [it Dir fr^cL'ifdK^ CualTiAlfn br^IrlHB 
auflfiiibig ü^jmudjc tifiiw, öle ouM<l>^ic&Iicfef flomjjfU'nj bcr äiKW 
lilion tuiebcrlioU bctoiir. 5ii bfi' "JStrtfflmlKU, in bir mon t<rr 
gfroll)Fn wor. ecinimk man f]<^ aber» bu^ bic .^qrret n 

gnfiltd) lurijeti ber tl}t piiIiofli-nDfii Äctscrci, tctlllidi JU^fl« i« 
bunt) (ir ixTurJAfl^lm SrijäbiL^mii^fn. Tiir brntfrliOEi ^nquifitiADir 
All i&tcr ^tl^c bic ^irrfufjn' tica ^a^iitjainmcra. bic ou 
|il)ciiilidi fdbil nidjt bic ©offniinfl ^glfn, mit i^r« imirt 
cüiiüruiliicÜHi ^ofUin biiiiiJiutrruriiCM, fttülcii nd) üiif b*n Ötaflb' 
punft, l)ü6 cfl »or oücm öaraui imtonimc, btc .Üfien 40 w^ 
nlÄicii, bic 3S*II uon bLci« ^(oflf äii borticii^. t)i* 3acutfii'« 



[LT, 

'4 






Vrmo Hf>i», ini ttcnatir|f 1IT4. 

*| TifiL lUr^rnfn^ Fm ^r]ltvI|^l1 uiib bn lUciiikfdirn ^L^^utfrF&iM 
bn ftpAnt«- 



^uifutOD uriB i^ufn^Jcrjpt^UMH rm WüietaUet. 



119 



Qtfo im .t^iiiMid nnf Bit *ntrtnnbcue Scfimicviftttit 

IIkii ütirrlnjffn , M« ibT^rjcil^ iitibcbcnfiich toMiirllieilr 

fflüfifii ttiib üüllftmffn lüiiiiini; f« erftflrUn baljcr im Mulleue 
.>ficarijni rtu^Dradlidi. öu« fif iflr Üöfcl fdjmücn, um oiif^ 
IDrlUiditii %d|1ftr nii^Litpünicn, uuf btcifm t^irbivl, in bn 

lüit rocitfTf tiuitDictliiiirt m nfuKiManN loo 6rf ^l)ötiflf<tt 
änifumtiDn oom ?Inmtig bc^ 10. ^uhrliiinbrtU ab fo blii 
gan^ ATifljortr i{i im Sinitc Mfkv fdifftiniiiiiifi Tior fict) gd 

r. ^ic^PiniüfCfülgiinft fiel tiei nU tiet()ü»flnii3i»oIIc "Jrb' 
bcT Snifiiitiiiaii Dull(^^l1^[|^ bcr rarttlidjon ß^rrit^tebarUiT 
in, k« ftuf fie bulü &jr 'Ztii'urit: vuru crimtu exueptuto 
anbi«^) iiiTb cinmiillfiji m Fathulifdi^n mt in pt:o1efliintifcl)fn 

Ht, 3n brn i'Ünb^rn. in bcnrn bif 3iiqui{iiiitn itDdj lüngci 
tm bitfh, iinljm hie 9!iifLfkflnil)pil obfr finrn ctrori* nnbcvii 
AUJ' ^udj bici hatten bic ]ucUlid)m C'^cri<äti^ ibrcrfciic t<ib* 
Di^e ^kr^iiDcrrDtgungcri mir im aiifgcncriTKn 3Jfiuc[a(m, JD 

in bec ^icw^tit ii()V"itt- ^Itct bic^ncruifition lÜ dirr ludjt 
onhArtDEfi uati DifFcm fflcbici pcibvdnfli morbcu, 

Xie (pD:iitd)tii itmuifiloien feaik" tl^^fiifib« bcn bnUlclK" 
R brn <£l)arüFreT Drr n'C'^^irrel M 5fe^«TiH, alfl uaitöu Üdei. 
nr, unB ii)rr fl»ftft)t trnH* Ofn "ÖnfjH Cur Olol^^ntr ß^lunÖcnT: 
1 voDit tiict aur bvn ^liourut^ bfr itlrctir^ bitfc^ ^ribtcc^tn 
ifeflicb ,v' n^iibcn. nrilil iict^rditrn *). Tia hlirb a&rr btc 
icirnftfcn in ^iidjiu bcr ©Irofi'. Jlic (irnnin» mixlH luat 
im flUflfmciiifii jracifflbüfi , ob Cjff mfltliffip «Wcrifljt eiiirm 
t flfifllic^tH Wcndji bacit^ vcviuibfi'^ni ^frbK<i)cT inii*riffiw 
[(iurii ticutni ^-^ro^e^ iDndj^n, ibm alfo nne mciicn Strafe 



',1 inan bat ^a« in DCUt^rr ^tfririmiig brt 3a(t|[iifi( d^I fllt bolbafir 
h brtraiDTft. 




4» 



a Öm»«, 



He ©Ltiriü (+ I40S} tjflUc öic 3rnflC bqam, obn irim Öu 
Ijotle [dbfl tfn il»m jonft nüf jo luflniior ^fiebntHfl oii^ini 
Aiinonifleii 3}faTiaiiu0 @ocinut qu« Sifna (t HßTj, bni f 

jrbücb .^iD^ifclLiafc ; ^ ivurDc tion anbacr Sei» gcltcub gi 
bn^ bLF ;]Li(]mfliorcn fid) um l^ir iimt bcn ^^tn ringcftni 
^Ditf uub anbereii ^trbtetteii ni^i jli Füiiinifin b^tlni. fi 
bi'ipflrfljt« jfifn, bfit rfiimjirliiflfrr ^Fjfn ©imbf ^u iyfM\ 

flffottf^rn flpnüminfn unb hrm f^fifiliri^fn ^ur<BrmiMlunfl Ort 
MlüwbiP, bfr tryvnjdjcu tiiticnlrfjMTt M Xwhti^ übtcqclien i 
fri, bürfc nnd} rifitingriKm f^riftdrbrn U^btHE Mr ®rfan^ 
n^dllicficTi Slfitük: loicbcv nH^gdicicrl tüfcbcn*), ^cf m 
Sarift bct fiUTtc, Jröm S^fflna. bcrbcnrauicöcraiö« bec 
$iuiiV. irnC O^rrflAr XHl., fldltr um bat ^abr 1^10 d 
bicftr '^-lui^c ditett 9i:iiiif!rzi ?lbjcb1ut{ bei (Siörlauiiii bar, 
rr fl4 t>rf ^nfld^t Jjil rt>]cn maf^tr. mdfb^ it)[n auf riiK I 
htli( VlnTraßc bn ^ffcftür bcd tm ,3flliri^ 1^4^ an €lc^ 
dftcrpn 3nquifitiDii4ßfridiif flritrtfuen Sncro TfÜdo tn 
$ctni^ X^uFtita, ^udlcid) ^aiav bcr ^oriiitcTaiavic, aii^l 



^i a a C. tu] 141; Kl UcbC in olmphd baofHd ptnito 
KLiiiniilvH iftil piiiiiLKiitJutn «l jH'ijit^truiH i-nrivr» luliniluiitur, 

loicu» Uiipcn poTBul pruptur damii« forte focui uTtlmo^ 
1iil«nrii«ra- 

*J So ^>fi^^n^tT* ainjilfiii* fllhminu* itrfr £[won(ofl fllflP 

''i t^u< unltn itoü Jiiilur yroydo eiiritm fMicolnrl rolinq 
pAÜUH ]in4iri Siirlir:! rf-Jit^iui, ((Ul mtlouo cnriiiuin tAOulftri« 



I 





on api 



fülgirln In ^tlflnllR. 



451 



SüTtt. Bit bfmrQl fi(^ im nllfirmrirtcn m bftn anqfBfuii-lfn 
tüfbai^frngoiig, [d^l nbn im einzelnen ^uUr immrt noc^ eine 

1bit\t ipäterc ^ntiuidluny liegt i«5o(^ jcttüii aiiBfrtialb br« 
li^Bitita uulrrcr ^u^füZjrui^nt mi tki^fcr StcOf, Die nur \>k 
Infgabe ftobni, brii ^.'^ani^ bcr Jöc^tuuttiülflutiti bi* ^um beginn 
Ici ET^ru^dt bar^^ulrgcn. 9hn loirb in ttHi^n bie ^lüttecuitg 

bc» iwibliAv ®ddjlccbt iii b^m ®iiin^ ba{i Cir ^^»TDlflunn i{tunD< 
fttlld) »011 bfT LltitT^(uf^uii£^ Tirt Dffr(irlirt)fn ODrmi)lTL-n aufging. 
l)r ^KUicn KifH tonn i"*flfeiilyef«n «Tftii ftn'-''^" o^* bir ^^Jniia. 
^> gni^^e i\t hier bfetjülli riidjt fefiiiim iDorÖeii, lueil »'ic mt 
(ijoiibfrtf UnUnml^mifl rrfinbrn. i^axti^ tuat Dai8 $^cib {d)On 
ttA ollen i^clIdDorrtcUungftE an ttz ^v\vrn. bem MuleQciura. 
in ibrni: «TfiiTüni^Itrtini, ciiitnrf)^" ©innc mfl)r tiftbfLiigt al6 bfr 
S)fflnn; tcr iJoukr rrirgir &rm 'Wnli (einen i'ianftel an pl^ti**« 
iNi. iinF) n«(^ rin;\dnr ^« uHrnftbErrt ^" bcn Alien :C>f?;rnhcfltlff 
tineingcimgeM tu ^^l|itiiDr{lelIuu\:^ri] fiijiii|teu fid) an bad [^mLtdrr 
flejdjtfitjt. I^flmii mar aber tpcft "Tirtit dinc mmercff flffletien, 
kag null ba* 'Beib aud] ba ganicii ^ummr t>oii 9Zicbcmact)t. 



'^ 6k 1)01 f0l(irtit<n l^^rtlaui : Quiunviii anctor TAaXltl mileBcanim 

'■da takquiolCloiubui (>ftrti<:iilihnbD5. vt prui<e«Fii id Fodomunt«D)fl ubL 
*VlluQ Involull b>DC pc*Ua, uon GODflunvlt tcmva Lnr S. Ofßoium 
V>a Intturv ri«K HlilAr |iiiuirt>, qti4iii WM^ri i^Anuim« |>ujüri inuitUcit 
^*MMu A flilp i'hripti. Üi tAinfin itiil«! x^LTitlAri» tUftH priud otUrio 
'^idriljiitil* patulsDOMCt , «lEpondD aüonim <inE»&niim t'UiEi^llion«, 
'■|>«dita tiauiTViU causa ä. Ofüdum dobvt et *ok-t diltm ludlol 111m 
^*Kilun«, iW '\tu\ ntlAi. «tlüm pHrEirLiUri« iNPrialiliitfn tlj V- l}l»D^ 
***■& «it «tJMn nliiunndo, qm>J proptvr frfiiiü^nrinTii hoiulcltilurtim 
* *liqiUJ GlTc<umaIdatljLit amfiivaDlt-ii lAmiiw f«L.-Ui ribiuniÜ^jn« o-m- 
"Vttiliir ilv ri^iuLiblJi Huciftiiinjiiii iIlL inillci tacciilari, 4[iii procMAiim 
™'i*n 4ü novo «Up«r i'it'Jvm lutmiri^tÜM, ut <)QaR rapitfU ciilfifibnM 





jjcjiublif unt» WpitnrdfJr in ticr itnlictiiffl)en ^ilcralur 
^^^^ Jeff Vk 3oljTl|iiubcrW. 

^^^^ San 

5NiS ©tontötfbni imh hie ©rniit«n]i(frt(timji &cB rif^futfirfirn 
V^MiloItcid n>a:^rn im U^trH t^runö üü» bcni i^i-tanfcH bcljfcrfdil, 
«6 bicic« ücrflAnftlidjc (^bcnbnfciti nur ft^üTEicrcilnirg ftlr eine 
tt 3rnfnl«i lirjicnfte ,'iurunil fei. '^ovnufl ciflibl |id) efiic 
l*>MnfliatciI bctf ©lüoi* ücrn b« JlMc. bie jdlifl truid) bie 
ilfi4(Dffrii(trn 9?DdAmpffr bfc iüfltItrt)fiT fflmfl!t nidjt lüffl. 
^ffiMlul otci ticiLiuUfum üti||;fl|obcti liittbm foidilr. %<nn aadf 
T atiiftlucieii bcm S'^n^ifl "^^^ fläfliflfn ^^emMiniinfl, ^üi'* untre 

n €cIbffdii£ii{tFcit ^u ucriiclfrn. inbcm fk il)n milKlbnr oC^rr 
TmiHflhflr rbrnfoU« ouf flbIiU[l)ciT lltfiirunii j^tidirfj'ilinr" ^uf 
Mcm U^cg vinb mit foldKii 'I^JiKdn njar abrr bcr iliriUir batf 
'n l^c bcanjpruttTr MJfT'c 3ifd)l niemals fcnflUc^ ficcilifl ^u 
fitfirn. 2^a 8taLi[ ittiifjic. mii auf ce^ihicil ^'ii!{cii fklicii \ü 
fWfii, fnliücöcr KKifv r[]rulriitiir(|cn Slttniuifc. bk für iljn 411- 
nc4 'gffffln luarcLt. ^[ini; cntkbiftt ob» n>rmQ[trn6 tu b«ii €laiib 
f'ts mcrbfn, [ti) il]n:T tiLtfl it^ena ^füc1^iuvllFijmtiifnl}iii unb 
^ fftnt fit^fiirn ;^»fcfc ^u kbiftieu. ^m< \o ßt»mOI[tl)f Um» 
U^Uiifi Ijat fidi iifilüiliil] tiidit uun Ii^ute auf mucQcn Uull^u^cn; 
ftttl! fid) iinö bkimcbr nlö ciitf nümtil)l(djc ®rricl)irf'imi^ bcr 
"ftcittti bdt, bif ^tU) üot aUtm unter bcm i^mwiilcii luirth- 



4M 



gt. tJ- 



iib. 



^af mir al^ 'l^crTiit!ilid)un{i hct ,Uird)? k^rrdjmn, rft nur eint 

fci« ind)n, büri f^irthrr einm-ftn&f Smon.^ivanün Ut* ötaall 

iDirEIitb ^«niffcn luorbcn luArc, abn bif ipcliltc^rn SZoditb^lM 
fcra^^icii bod) in bk qto^ii t£r!d)üii»H]igfn brr ^tclümiatiDn uii> 
OfgfntcjürrHOtion fflftft^cufl uiiBIßioiTfu mit ^ic iljrni iUofiiititPff 
nie^t ^u l^ebot geftaubtii Ivanen, ^if Selbft^^alK^Icii bfi nib 

flitcftcn H?*tiTnoiE) imirrcr möbci-rfii Aultiir, *ti ätdilut. $tti 
Ivagtr man Dvei ^tliriLt liid ^ut fottnlicljcit (^Til^cili^n^a &ri 
©looia; bif ^olitif tpurbc üon jcbcr rdifliöfcn »nb motalitdpi 
©cüormimbunft lo*flfiprürt)cn inib allein Der üidbrntiftf" ^or» 
bcr BEilus publica untcrrot>rfcLT, 

bfi lonAiÜnrni Sörtueguiig an bicki: liiUiindlunfl (»iiftmrbcifd 
babni, foU Ijter nJd)t nM^c bcrütirl mcrben. 3d] luill qnt oh 
brt* bflüuiilf ^'on Sampüiccno'fl (rmncni: lii Anftlct*li«no 
tialuF est >ruL'limvuUii«Nm9. <£« liegt über fbtnfo »eniQ in 
memrt flb[ifl)t bü« fo o|t unb mtfyx aU einmal ddh WrifurtanEr 
gpji'Kbnftv Q^ilb IffndnaiicUi'? unb Feiner Ueliic noclj niintut VI 
ffijAirfti- 3rtj iiii>djteuii*Iniet>r ouf fli'ttiflc ^^ailot^im unb lucw 
ri|4e Jiutittitngcii aujiuediam matten, bic in bie >1nt ti^r linn 
fflufiTPtcn bei Arüftcn Jlureininfrfi fnßfn unb vieEtcicfit ftwi^rrt 
(hiB, un* bie StnaianuffajjunQ bcr iladciiüttion ^cnniHowcf oM^ 
|U triitgen, ^cnn bU mcTfroürbiflc ^haifücfte, büö ein fo fio* 
cnITOitfftirfl unb «n (tflnnnArtjtijfn ^erionlrrljfeiieTi fatnibfirri^tit 
^ol\ }\d] üljne tiU^iii^id ^tl^e^ftanb bic ^~«errid)a!t einet bin<t 
unb biir* cntritllirijicn «b|ülLti*mu5 ^ac ßcialJen Inflni. wrtir»^^ 
Immer rofrter bctrrtct)tet yi iDcrben. W ifl ^tißlcu^ fin Äüpittl 
aui bfr $)tnfd)aft bcfl I5atiart«iimd. unb f^toat Idgt ftf^ bir9ra' 
bßie ouf Mtorii^f ^WgAngc feiten fo fi[>fr,^ciiflfnb onnftnW- 
mir bei ctncm ©ev^leirtj biefer itahrnifd^ 9tepubltfim un^ 
Sgrannicn ntil TOcieniuctTpanbten, fcinc^TDr^d nur ftfei<ftnordijff» 





juMtF IL gjfünardik m Jm- iifllifnifdjni Vitcratur &. 15- 3tnbr6 lUB 
ttf^dnuiiAcit bri aniifrn ©raatMcbcn^. ;pirT feil abrt nur cintr 

^cDCFtmtcn niiHtarct]i}ttf(f)cc ^irrnmuiigen unb ^iciniin^tn bei 
fr ^lalirncrii, nüittfntlifl) bfi bfxi ^fpHblifiiTTfrn Btr 9Tonii(fnnfe, 
4^«in oUriu ;n bcn f^^hlJTdicii (öciiwmpnni ^lolicno hott« 
ifl tmmalfi nii bnuugicr iinb ddii btn !^2acliT[)irFuiigcn brä milicF* 
iltrr[td}rn ©la^retafalA fafi pn^ tffi^itfi^ ^ci>iUilifiitii#i»ii0 Ijnoiii' 
ledilM. !^niii ji^lMt m bt-ii ^trraimfii|t^ak'n Iro^ itircr ^^iklli^ 
liitüeti ,t^rrfun|l Öcr iB(fln|f bifl imp(.Tinm niif ötc (^mall öcr 

ijrtjcn ©irtbtftnotfTT wrtr iinb nirhc ola rrrtfc ®rbcn hn fllt* 
*iniid|fLt r*"* jiublir-ft iinb iljrcr Unübln^Ti^TfiTfd ^), ©c^an tm 
3. ^ahrl)iintai fudii eine bcrft^imtc ffaatetbcornif^ljir 8c^rift ben 

^oaitfonn nidil gebe; bic diic» ici^n fntc^lifdka ?Lri miD batjrr 
nn ^hir für bic 3)?onordirf bcftimmt. hk onbrm, ^brc nänn* 
[!)cn C^citlcS unb b« ftülinlittl tliR-ö nt^tticoS mib bev ^irtivr^tit 
TfT 3nrf[lrgcnÄ gfmtfe finb", uop *)^^^ur nrpulUifnnitf^: bct 
ttfcerc S'^n ttffff bfi &cr ^Z^fcljun^ bcv ^tnUen« jti-'). l£«L ift 



■) Sgl- V B. lnv<niLiVrt t, Coliicn Sftrntati \n Anf^niiiin T-uHCbUm 
4aniiÄ iBiA) €, Tjf: <^iilc| «hJid uhT Flcirvt]tJai.iiii «a», iij«i tiin 
ilQTm qiiAin Icf^ ^ivem t«f«ti iCoriKirLiiiii f[ |itt cuciseijupu« ILbtEum 

rill iGnnUffl bri Sii^roiiti Im StT^t^f firfien flWüUflnb 1434: mmriim 
Ltiqu'iruin imtnin^ R'juH'-TKjriiTii innre, i]iiomrii F<iint dhi , «-nini, 
digttta et oBBo cCnaimiBiiiom dl lünaliln deglt Albidil iHt. :!, Sfic»rm| 
M9, S- 47]. ^n br( lauttatlo FloroniitLjio nthie ttt^ )iiortaxto '^vani 

j^l H Qftnbrjiir ■lUJUnolji'eE'L uil voa qiioqQ«, viri FLiirpuU»!, ^»Eiitiiiniu 
iWa tomrooi lurr qnrnlp.[n ln^rdifAriri rmi juittmaruni rcnini 

rgfn finni ffntiFrt- i?rrtlKiI»ta<ii, bn il}iii frir^r^fiibidi. bad rtJiiu|c1]F ?^Li(f 
i BPdb DTn VcbfTL {Li^n. Dtuai Atot. cplntolaram libH VIll, od Ißr^uA 
TU, 1>, ll£). Ikt ^oi^tf^aw^ wn ^brciiA all iti ÜFruleiuii impvrAilrica, 
fuim Aiin iTiivIrf* fii d«\ necut htlt<t, \itt\ni lir f]^AA'^ ^^'^ llbrrH ^HcnItA 

nt n« In brrSdjTilt Du r«gij.Eiii]a prindpuiii bra!t()i7tEiol([>jiV'$La[rnifiul)S 




tae 



3*. V. öfjolt. 



boc^ &eAi*id)]ienb. bau otid) bi« rtalftiiifAc ifunft btd 1^ 
]4. 3o[irt)UiiMtä ftdj micftcrtioll nn ciw« ^rrfDnifJIot:Dn br- 

Wdr ciT(? r^viitlifanJicljc ^i^Tov^^aiiba. bunt) rincn i^iiiib tip:: 
JJrriflaai<?n bcr um fic^ ^ici^nboit ?t)ronin4 $all ^n g^bii^h 
tta tlimat (in bic cfinhire Ho T^pnbliqwc», bif ^TifiVl 17^ ^3 
fflt bc« befreite gm^trei* fovbcrlc, mm ber feitet bcr florciit:^ -f. 
nifdicu SiootMatiÄlci 1374 (f^Hbt: „tiefer ©tcibi trfAdtir i^^kv 
^tnl^ni um fp md^i t^ffK^t^d. ui le iiRiUttm llmfcci« fic Ui^n 
ftfii'n lUl!frn um^rbi-n mtib^}," 6db(l citt nmiMnCiff^rr ^^^j- 
bid^ki butftc bamaU mfolgr bcr ^lolitiidjfn 5TDitft(Ualiciit N- ^c 
S?ci»utlil Dnt ,^oIl |dncTÖfm«nbfn:nfl bnrbnnflfn: »Scbcr bctiK *r 
<5öt)nc tU fin läimcrfcr bcr im ^obrtfAEnf nilicnbcn SrftV>t t»>z3it 
(SaiL». 3lDm Uat ca nicl)! bir ^letEl) gcHian; c0 tjicH hiz ^^cr^ 
üiHii^n untcrjortit, bii ab« fntrcrfecft «"* BfrJtnfrt^lif^ft').'' ^r— ^J 
^i^iutnig tifyx ^mquiig l)i?]| iijctfl lange uur, abrs S'^iizzriq 
blLfl to*^ bif uonteb"M'i^ J^ctmftflitc cinev rcpubttfaiüfd)«! <^Si^ 
fhmiing. bu in i^mn ^a^ grgm bie Si^nDv^n uitb in il]t^ d| 
bfrcffjtrotcn ©lof,^ nu| bic <StD&c bcr ^otcrftabt aud) l^ie c^«ltp 
i^rnqc itnc^ brr brftfn c£toalä(orm ^ii i^iinjtcn her ti^tnra V.' 




f(r btbinuillfl) TEUl tLli bk CEftrn Vlutfifr Art ^djnil QrltftRL 

>) Eptecokho Ji Colucdo äalulocl ^«d. Koo«0 I. tU f. fif^ ■"'* 
Iflrftc lHiinat4 tri« ^fd^AfTc nod] all Sfttinn; Xot Amt bf« StoulMra^K^ff* 

"} Scilla dl curtM,. a.t.C. QU. Vlütü t\rit v>t^^ütfft\H^^^^ 
taUbrt^U fbb fa brt lian^vrilcb» ^jfuvlutlvn, uyL Svifl. L Kui«>f>* «^^ 1^ 

«tuiil'4 auf Honnt eiiD\^ Mu^^f. Ui«ntl 4M (!-}> t» bn bte t- <"^ 
tAufi^f WLi(JT£UQL(nQ ^ iNrnionfHt t^T rtmot Mlnjllfdy« rrllirt W<Cfr 
(iDonKchue Uu» v«LiLli &rtb quMiUm «I nmbMtllii — qoc ■i^p»^'* 

pftriln* jEit» nnrilElM uah {«rltAA tn public«« «dfuiijJjtp AnftirrldVI d> 

fnnn Imdslio (tlcilc. WnAfir K KB) brSMt er »Bf Mf 1trdil«tf]f i«C<^^ 





laiTE ^H reineu iKUJitaLtiLticLi (^inllaii^ä. ^i v^rfkigt ftct) iogüi: 

nuarn b«t tifffcK ^IkiI 9<W(ieu']- Äcm 'i^Liii&ct. fttiB ein ßÖfmein* 
Iprffti, bcffcn gm^citsltfbe feit ftritciT O^Tünbun^ biiitl) baä iradj 

Eühhliintjrijr flJcm fidj lrEii-n&Ji\ rrftoltm Eiabrn jullte, niöhilj 

^itMunii^ $icr TDurbc bA& allrOniifc^c ffaifcnlnim jAr eine 
^Qianiuf , bo# mi>tfriie fii^ finc ti^itUoK Jlanlfltiir i>i4 iiUfi' 

ßiiB«i;>ruc^ flrgrii tue t^laai*^ iinto Wti[I)tcl)t«vl)iIoloi>l)if iljceÄ 



>i*« «it afiufl l(WQ« !□ torna, In quo lus mifflx ««quimi «U omtilbu» 
t. f. ».). riafr bcmi btr Brnai aU bcr ralQrElibe ^fd^fL^ffi l>n fiflftrt pon 
■m poleMiHTTH Dd^riuii hißten mLuoreM nfilfriiit l^^l- aiitt) Utti>U- Aa 
Sratü. tl PiLTikdlqo dcfh A\heTXi ij^tjaxib^t^ ton ^rilcMtfu) S', S'i'l 

') ACrttf, fi iis O 8 ^ {m iiliit« quidem populln mvi'V riMEinr 
Mt« mcllonm 'rinrit. m hjLit AittPru civlUto ■emper vliloEtir ruiud 
ttoUor, q(ia0 nmlor): €. 9&: c^gl, trtrt'jif ^velln. A\ furiotivü^ Ic^itiu, I^Ih^X 

^Utolo« vion«) GioruHle AUirira ilulla litU«r4tiira ito-UuiiA lf>, lÜtt K. 3. 

tenb |flt nldftlgF i»il «fmitl miO inl^r *puiiuLntOH pa^rtrns ülnUnnlennjUtt 
tioo pr\ireinini nobiliiNiiijiut coruiiHni uitU^vgeii (Invec'tjvii ii> I.uhi^Iiuui 

\v^ 1,11 Ott ^tix\ita\t hrr SNrbici nufnrfvmirifn. iu^t man niid] brt ^urftfJEuLiQ 
lüuKfljoctif« l'j>if Jliilttir Arr Sfrnatjjttii» 1\ i'Ü j j aniif^mfn tAnntf ©dion 
n r^iHinnlLOcr XtiitiC'lh>nimL'titiit ^cft M- ;ildt)rbune?r1C (bcrnutg oon 

DfTlJ [dgl :X iWj: i£ar)ai urrfirl ulfe ^mlirtalor tn üftM^fcit unb ^o t>lLLd}t ; 
U jtutljia di dio. che nan comporta Cc^are in quelU aadia, iiiiiio in 
vwtn B B«&»torl (11 dtiverlo üi^'idtir«. ^ngtb^nb m\i9 Olcfc ^'''fl' '^' 
dnrrt im £lnn T^anlc'd Uea BahiiaU. m xr\t\ib\\tctti]Ai7n $1tiii Den 
Qlonotbo erutii /.filtiie £, SO r tiL r tiä f. tfl ff. flb^c nudi «tn iJfanavililft 
i^lf ^iflman* dwratrfflfut Ut ^xT\(bo\i lflrlai'6 olft Invonm* il'« obo- 
<JJtDtia &. a, Opettt, SSü^l IfrtW, I, 12a). lüu!. üuiü ^ü^llfli ^JlUntuonuf 
^ ouuiiii cnlftiiiitiidhit» y [£ltiti(bUTß IblCt f. EKtV^): ot tu Mai^m 





MS 



5r. P, «(julb, 



lüütgct itnbcftciilcit beii erfUit 9taiiQ iit bcc^cK ^u totimiul^cn 
httttu. 9?cbcii foIclicm.^iücl)öctübl füinmcn btc 3^ugii^iK Tfjjubli- 
faitiFctjer O^cfinnung au^ i,mbftti [idirnitd^fn €tiibttn nidjl otml, 
lümul lunin fif. tok tn HHailanb, C« ffirtiittcrung fifacr Ücn ^rx<fl 
bfr 'Jijrnntiid mT^ ttirijt hrr l'T^^e ä" 'i"fv poh bfit ^ilftn «m 
ctbicn i^tdLiCEL ciitflarnnKn'), ^^rncbig abei ipar eine abandjUiidn. 
t&flt }&t W^i bcn füfilrn ,^Drfimiiit) }t\nr^ ,,üTiecriDAbI1cn ^^clFi 
Dcrgalkn bc« i^tcULonbiUlieiia nieifl mit t^n^ticüec ^i^nctgiirrg. 

(jar WuibrHtuiiQ bf* rrpitbliKinijf^fn (Wförtiifcn« ourt^ von 
^bmitiiirrn btrd lü, ^l)Tl]uiibtrttiS idtlil mr^r j^u trn^artrn. ^rf^rn 
bif SH(iftfCniPbti[jung , mir bcr Mp ^(pHl)IH bomrti* um Dtr 
öuitU ba tra;i^Ü)il^cii flioinr buljltc''), i(l t«i ^Sftt^rn tci ittnc^ni 
©i^rnftcftc. obfT nur rincS unn pirfen. Dmn nr&fn jenen < efc*j 
Drfi[c»iBcn ©Itnimfu toK^n uii* biiterc fllnflfi! bic S^brlntt M: 






Qiiirtliun JiiBiime, ^uu Cw4t forluim »1 CTimina laatum cb^JIHT 
p«t. S^tbiJ iiojrbi rilgl tru übrrBiAftiflnt ^bi^fu (^^rfOT'« iß. ta &<»& 

fLüiFnUiiiiEljni äffV^ililltann kjiEen brfoiitcmi ^vttii Mtiaul, bat ^( SiiU 
pon örii l^ininrtii itiirlj ^ur ^jrir ^f4 (Jrfiftnnt* imt Vvx trr rYrtim£«riftiH> 

ßta &D« ^icbrmrm beo oLifn TfpublirnnifiDrn äBi|Kraii)ctii]ia.tnm« tf* 
Xlttl Flu» MEriEiiimi U^iE. ''DfiiiDlL»iJ '^V &j4 [^ 

10 a^^l, :f4<>. CUsf